「make time」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, a pressing member for pressing the film cassette is provided at a rear lid in order to make contacting pressure to the resistance body 21 of the electric contact point 32 above a prescribed pressure.例文帳に追加

このとき、電気接点３２の抵抗体２１に対する接触圧を所定の圧力以上にするため、裏蓋にはフィルムカッセトを押圧する押圧部材が設けられている。 - 特許庁

To automatically obtain data for operation management including data on the time of arrival at a load collection or delivery place and to make the data for operation management more accurate and more versatile.例文帳に追加

荷物集配先への到着時刻データを含む運行管理用データを自動的に得ると共に、運行管理用データの正確化や汎用性の向上を実現すること。 - 特許庁

To enable an insured person and a dependent to attend different insurance medical facilities at the same time and to make it easy for persons concerned to handle insurance information.例文帳に追加

被保険者と被扶養者とが同時に異なる保険医療機関に通院可能とすると共に、保険情報の取り扱いを関係者にとって容易にすること。 - 特許庁

To reduce the size of an image reading and recording device, such as the facsimile equipment, etc., and, at the same time, to make a replaceable parts unit, such as the ink cartridge, etc., easily attachable and detachable.例文帳に追加

ファクシミリ装置などの画像読取記録装置において、装置を小型化すると共に、インクカートリッジなどの交換部品ユニットの装脱着を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing unit and an image processing method that can process image data of a plurality of lines at the same time, make the size compact and simplify the circuit scale, and reduce the cost.例文帳に追加

複数ラインの画像データを同時に処理し、また回路規模の小型化、簡略化、コストダウンが可能な画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image-forming device, having a touch panel with which a user can easily make a correction, even if the voltage of a reference point varies because of a change over time and an environment.例文帳に追加

経時変化や環境で基準点の電圧が変化した場合でも、ユーザーが容易に補正できるタッチパネルを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To make a bearing applicable to a small-sized bearing by providing both preventing functions of electrolytic corrosion and creep, and eliminating a problem of burr in an insulated coating at bearing mounting time or the like.例文帳に追加

電食防止とクリープ防止の両機能を備え、かつ軸受装着時等の絶縁被覆の捲くれの問題がなく、小型の軸受にも適用できるものとする。 - 特許庁

To provide a necktie knot-like body intended for solving such problems that a conventional necktie tying method which includes winding around the neck and tying a knot on the front makes it difficult to make a central recess (a dimple) on a necktie knot, and requires time.例文帳に追加

従来のネクタイは、首に巻き、正面で型をむすふ方法である．又ネクタイの結び目に「エクボ」中央のヘコミが、難しいのと、時間を要する． - 特許庁

To shorten the time required for refining a sample and introducing an aimed component contained in the sample to an analytical flow passage and, in addition, to make the handling of a very small quantity of sample easier.例文帳に追加

サンプルの精製及び分析流路へのサンプル中の目的成分の導入に要する時間を短縮し、かつ微量サンプルの取扱いを容易にする。 - 特許庁

To make a chair which prevents a sitting person from getting tired and the shoulders from being stiffened when the person sits in the seat for a long time and prevent the person from feeling uncomfortable because the person is not cured of fatigue.例文帳に追加

椅子に長く座っていると疲労が生じてくる，それが治らないので肩こりや不快感が起きる，それを防ぐような椅子を作るのが目的である。 - 特許庁

To make a ratio of wrenched rigidity and rigidity in the shaft direction larger in a suspension bush, and to prevent wrinkles of an outer cylinder metal fixture or cracking of the metal fixture generated at the time of intensive pressurizing working.例文帳に追加

サスペンションブッシュにおいて、こじり剛性と軸方向の剛性の比を大きくし、また強圧加工に際して生じる外筒金具のしわ又は金具割れを防止する。 - 特許庁

To make convenience of storage at a non-use time excellent and to improve safety without a possibility of gas leakage, without impairing operability of a rotating operation knob of a mixed gas regulator.例文帳に追加

混合ガス調節器の回転操作摘みの操作性を損なわずに、不使用時の仕舞い勝手を良好にし、ガス漏れの虞がない安全性の向上を図ること。 - 特許庁

To make it possible to perform object face position control including inclination control in a non-scanning direction at the time of exposure of a shot in which the size of the non-scanning direction is less than a prescribed value.例文帳に追加

非走査方向のサイズが所定値未満のショットの露光際に非走査方向の傾斜制御を含む物体の面位置制御を行うことを可能にする。 - 特許庁

The through holes 109 are formed on the slope 108 so that working time is shortened and stable carrying is secured without necessity to make the silicon wafer 106 thin.例文帳に追加

斜面１０８に貫通孔１０９を形成するため、加工時間の短縮が図れ、シリコン基板１０６を薄くする必要がなく安定した搬送を確保できる。 - 特許庁

The set value control circuit 28 may make the light emitting element start outputting the optical signals by increasing the set value to a prescribed start time set value by stages.例文帳に追加

更に、設定値制御回路は、設定値を所定の開始時設定値まで段階的に上昇させることにより、発光素子に光信号の出力を開始させてもよい。 - 特許庁

To make accurately measurable the wt. of a plate to be coated of which both surfaces are coated with a varnish and to shorten the time required until the measurement of a wt.例文帳に追加

両面にワニスが塗布された被塗布板を正確に重量測定でき，かつ重量測定までに要する時間を短縮できる，塗布設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a CAD device for disaster preventing facility which is enabled to automatically arrange disaster preventive detectors in vertical holes and, at the same time, to also make legal and regulatory checking on a floor plan.例文帳に追加

平面図上で、竪穴への防災感知器の配置を自動的に行い、法規上のチェックも出来るようにした防災設備ＣＡＤ装置を提供する。 - 特許庁

At the time of operating a control button, the measuring tape 4 is pressed against the cushion sections 7a and 8a so as to make the hold force required for holding the tape 4 in a fixed state against a pulling-out force applied to the tape 4 stronger.例文帳に追加

操作ボタンの操作時に、測定テープがクッション部に押し付けられて、測定テープの引抜力に対して固定保持する保持力を大きくしている。 - 特許庁

The position adjustment to make the driving nozzle accord with the central position of the mouthpiece of the mold can be carried out easily in a short time only by finely adjusting the movement of the mold 2.例文帳に追加

成形金型２の移動微調整だけによって、打込ノズルを金型の口金の中心位置に合わせる位置調整を容易にかつ短時間で行うことができる。 - 特許庁

To reduce a load on an operator required for installation, and to make installing work promptly, in a boarding bridge automatically moved from a stand-by position at the time of installation.例文帳に追加

装着時に待機位置からの移動が自動化されたボーディングブリッジにおいて、装着に要する操作員の負担を軽減し、装着作業の迅速化を図る。 - 特許庁

To reduce a waiting time from turning ON the power supply of a soldering iron, to quickly compensate heat being taken away by solder attached on a product in the case of soldering, and the make the temperature of the product reset to an original one.例文帳に追加

半田鏝の電源を入れてからの待ち時間を少なくし、半田付したときに製品についた半田が持ち去る熱を早く補いもとの温度に復帰させる。 - 特許庁

To successfully perform unidirectional communication with high possibility when data transfer ends possibly in failure and then the same data are transferred next time, and to make a user aware of the possibility of a failure in data transfer in the unidirectional communication in such a case.例文帳に追加

単方向通信において、データ転送に失敗した可能性がある場合には次回同じデータを転送する際に成功しやすくなるようにする。 - 特許庁

Further, at the same time of termination of energizing the projection welding, the pressurized force to both members is increased and the blow hole caused in the weld zone is squeezed to make closeness of the structure in the weld zone.例文帳に追加

また、プロジェクション溶接の通電終了と同時に両部材の加圧力を増大させ、溶接部に発生したブローホールを圧潰して溶接部の組織を緻密にする。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic having light and smooth slip, free from oily stickiness, excellent in gloss of make up membrane and makeup lasting qualities such as properties free from exudation and kink with time.例文帳に追加

のびが軽く滑らかで、油っぽいべたつきがなく、化粧膜のつやに優れ、且つ経時でのにじみ、よれがない等の化粧持ちに優れる油性化粧料に関する。 - 特許庁

At the time of detecting the operation of a CPU 131 to make a display part display the second image with the second resolution, a detecting part 136-1 informs a compounding part 136-2 of the result.例文帳に追加

検知部１３６−１は、第２の解像度の第２の画像を表示部に表示させることを表すCPU131の操作を検知すると、それを合成部１３６−２に通知する。 - 特許庁

To make shorten examination time while improving the reliability of examinations by using high-resolution images and also to assure the reliability of examinations using them.例文帳に追加

高解像度画像を用いることで検査の信頼性を向上させると共に、検査時間を短縮でき、更に、高解像度画像を用いた検査の信頼性を保証できること。 - 特許庁

To provide a method for in-mold labeling which enables a label sheet to be surely attracted onto an inner surface of a mold for a long period of time to make maintenance easy.例文帳に追加

長期間に亘ってラベルシートを金型内面に確実に吸着させることができ、メンテナンスが容易になるようにしたインモールドラベリング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To notify a user that some traffic hindrance occurs on a normal route which is daily utilized in departure to make the user drive a vehicle well in good time.例文帳に追加

日常的に利用する通常経路上で何らかの交通障害が発生したことを出発時にユーザに報知し、余裕をもって運転できるようにする。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method which make it possible to advance heterotrophic denitrification, autotrophic denitrification and the removal of chemical oxygen demand at the same time.例文帳に追加

従属栄養性脱硝、独立栄養性脱硝および化学的酸素要求量の除去を同時に進行させることを可能にする廃水処理方法を提供する。 - 特許庁

To make a film thickness distribution formed on a substrate uniform by more minutely regulating a temperature distribution of the substrate real time.例文帳に追加

基板の温度分布をより精細にかつリアルタイムで調節することにより、基板上に生成される膜厚分布を均一にすることができる基板熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To indicate correct fast-forwarding/reversing time, and to make an exact search to a period designated from a user when playing back a compressed audio file of a VBR method.例文帳に追加

ＶＢＲ方式の圧縮オーディオファイルの再生時に、正しい早送り／逆戻し時間表示と、ユーザからの時間指定に対する正確なタイムサーチを可能にする。 - 特許庁

To make a reproduction characteristic of a wobbled groove and a characteristic of a fluctuation amount of a push-pull signal satisfactory by suppressing a height change in a land part at the time of manufacturing an optical disk stamper.例文帳に追加

光ディスクのスタンパを作製する時にランド部の高さ変化を抑え、ウォブルグルーブの再生特性、プッシュプル信号の変動量の特性を良好とする。 - 特許庁

To provide a waterproof slab capable of preventing a cleaning worker' s feet positioned in a room from getting wet when a floor surface is washed with water and, at the same time, to make it possible to prevent splashes of water to the cleaning worker.例文帳に追加

床面を水洗いした場合に、室内に位置する清掃者の足元の濡れを防止可能にするとともに、当該清掃者への水跳ねを抑制可能にする。 - 特許庁

ISDN telephone sets with extended function make a speech with each other, by using a time slot being a division of each B-channel delivered on an extension line to which a voice signal compressed at a high compression rate is set.例文帳に追加

各機能拡張ＩＳＤＮ電話機間では、音声を高圧縮して、内線回線上の各Ｂチャネルを分割したタイムスロットを用いて通話を行う。 - 特許庁

When the motor is rotated to make fastening of a screw etc. and a collision of a hammer with an anvil is sensed (Yes at S32), a timer T_set for measuring the drive time is started (S36).例文帳に追加

モータが回転してネジ類の締付が行われハンマとアンビルの衝突が検出されると（Ｓ３２でＹＥＳ）、駆動時間測定用タイマＴ_setがスタートする（Ｓ３６）。 - 特許庁

That is, at the time when the electronic form is downloaded and used prior to the input of data, the user can visually identify the kinds of the items that make up the electronic form.例文帳に追加

つまり、電子フォームをダウンロードし、データを入力する前の使用する時点で、利用者は、視覚的に電子フォームを構成する項目の種別を把握することができる。 - 特許庁

To provide an audio and video generation system for a bathroom for enabling a user to effectively utilize a period of time in a bathroom and can make the interior of the bathroom a space for relaxation.例文帳に追加

トイレ室での時間を有効活用できると共に、トイレ室内をくつろぎの空間にすることが可能なトイレ用音響映像発生システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to flexibly change the output current and the number of channels within a short time at a low cost even when the power supply specifications are changed following a change in electronic circuit.例文帳に追加

電子回路の設計変更などに伴う電源の仕様変更があった際にも、低コストで、かつ短時間に出力電流やチャネル数をフレキシブルに変更する。 - 特許庁

To make measurable body fat representative of the degree of obesity and massage feet for obesity prevention at the same time by incorporating a body fat measuring device into a foot massager.例文帳に追加

足踏マッサージ器に体脂肪測定器を付加することにより、肥満を判定する体脂肪測定と、肥満の解消に効果のある足踏マッサージを同時に行えるようにする。 - 特許庁

To make dynamic and exact prediction of end time of a business possible by reflecting difference of degrees of influence by multiplexing degrees by every processing unit to constitute the business.例文帳に追加

業務を構成する処理単位毎に多重度による影響度の差異を反映させることによって業務の終了時間の動的かつ正確な予想を可能とする。 - 特許庁

To make a device compact, to reduce a manufacture cost and a maintenance cost and to perform an operation for a long period of time without replenishing washing water by vaporizing sewage.例文帳に追加

汚水を蒸発処理することによって装置をコンパクト化し、製造コスト及び維持コストを低減し、洗浄水の補給をせずに長期間の運転を可能とする。 - 特許庁

To preliminarily make it decidable whether reservations are able to be executed normally or not when reservations of recordings and reproductions by a timer are to be peformed at the time of performing the recording and reproducing of the plural channels.例文帳に追加

複数チャンネルの記録再生を行う際、タイマーによる記録再生予約を行う場合、予約が正常に実行出来るかどうかを予め判定出来ない。 - 特許庁

Note: The components that are available from the Palette are JavaServer Faces (JSF) components that have been enhanced according to the Design Time API to make their properties available for the Visual Designer and the Properties window. 例文帳に追加

注: 「パレット」に用意されたコンポーネントは、ビジュアルデザイナおよび「プロパティー」ウィンドウでプロパティーを使用できるよう、デザイン時 API に従って拡張された JSF (JavaServer Faces) コンポーネントです。 - NetBeans

It was considered to have been planned to make it look like there was not much political influence, by having Akihira return to the Imperial family at the same time, which Emperor Enyu had wished to do previously. 例文帳に追加

そこで、円融天皇がかねてから望んでいた昭平の皇族復帰を同時に行うことによって、政治的な印象を薄めようとしたのだと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, as wood prices remained stagnant for a long period of time, it became difficult to make the yearly payment from the profit to the local communities, even though the logging business continued to be carried out on a large scale. 例文帳に追加

また、木材価格の低迷が長期化するにつれて、大規模伐採をこのまま続けても分収金の形で地域還元することが困難になってきていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス