「make time」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, the Cloistered Emperor intended to make Tadazane's uncle, FUJIWARA no Ietada, his Kampaku, but due to opposition by FUJIWARA no Akitaka, in 1121 his eldest son FUJIWARA no Tadamichi became Kampaku. 例文帳に追加

この時、法皇は忠実の叔父・藤原家忠を関白にするつもりだったが、藤原顕隆の反対により翌保安2年（1121年）長男藤原忠通が関白となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make reduction in time for photographing images and high image quality photographing compatible in a scanning electron microscope for measurement, inspection, and defect review or the like of semiconductor wafers.例文帳に追加

半導体ウェーハの測定、検査、欠陥レビュー用などの走査電子顕微鏡において、画像を撮像する時間の短縮と高画質撮像の両立を実現する。 - 特許庁

Fluctuation of temperature or the like of a semiconductor laser output is restrained to one over a feedback loop gain by controlling a driving voltage to make a generated beat frequency constant all the time.例文帳に追加

発生するビート周波数が常に一定になる様に駆動電圧を制御する事で半導体レーザー出力の温度等変動をフィードバックループゲイン分の一に抑え込む。 - 特許庁

To make venting, daylighting or the like good by using lace cloth in place of a shoji screen sheet, and at the same time, screen a place which is undesirable to be seen from the outside.例文帳に追加

障子紙の代わりにレース生地を使用することにより通気性や採光性等を良くすると同時に、外部から見られるのが嫌な箇所は目隠しできるようにする。 - 特許庁

The control unit 10 performs initial switching control so as to make the output current value at an initial target current value, and detects the output voltage value when performing the initial switching control for a prescribed time.例文帳に追加

制御部１０は、出力電流値を初期の目的電流値にする初期のスイッチング制御を所定の時間行った時点での出力電圧値を検出する。 - 特許庁

To make it possible to hardly lose information having been embedded to image data in advance even when performing image processing and to perform high quality image processing without the need for a superfluous processing time.例文帳に追加

画像処理を行っても予め画像データに埋め込んでおいた情報が失われ難く、余計な処理時間を要さずに、高品位な画像処理が行えるようにする。 - 特許庁

To make editing of predetermined processing easy when performing the predetermined processing to an image and reproducing it at each time reproducing the image without processing the original image data.例文帳に追加

オリジナルの画像データに処理を加えることなく、画像を再生させる度に、画像に対して所定の処理を加えて再現させる際の所定の処理の編集を容易にする。 - 特許庁

To make it possible for a user to input comment character string at a position adjacent to a photograph image while keeping balance without taking much time when an electronic album is created.例文帳に追加

電子アルバムを作成する上で、ユーザが手間をかけずにバランスよく、写真画像に隣接した位置にコメント文字列を入力できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To make a brake time of a rotary tray constant and to stop the rotary tray at a stop target position accurately independently of the number of recording media, arrangement, and temperature.例文帳に追加

記録媒体の枚数、配置及び気温に拠らず、ロータリートレイのブレーキ時間を一定にするとともに、ロータリトレイを停止目標位置に正確に停止することである。 - 特許庁

To make patterns 2 look moving images in order to enable even a person playing a throttle machine for the first time to easily and joyfully observe the rotating patterns 2.例文帳に追加

初めてスロットルマシンでプレイする人でも回転する絵柄２が見易く、容易に楽しめるような感覚を与えるため、絵柄２を動画のように見せれるようにする。 - 特許庁

b) the applicant did not respond, within the established time-limit, to the notifications of OSIM to make the form of the description and drawings correspond to the content of admitted claims;例文帳に追加

(b) 出願人が，明細書及び図面の形態を容認されたクレームの内容に適合させるためのOSIM の通告に対して指定された期限内に応答しなかった場合 - 特許庁

The Office may also invite the opponent and the applicant to make a friendly settlement on the opposition within the time limit as set by the Office. 例文帳に追加

庁はまた，異議申立人と出願人に対して庁の設定した期限内に異議申立について話合いによる解決を行うよう勧奨することができる。 - 特許庁

Make a fixation of a performance available to the public by broadcasting, through computers or other means in such a way as to enable the individual reception at any time or place. 例文帳に追加

いかなる時もいかなる場所からも個別受信が可能な方法でコンピュータ又は他の手段を通して、放送によって一般公開する上演等を固定する権利。 - 特許庁

The Minister shall determine the time limit within which such fabrication must be achieved, whereby such application shall make full use of any process claimed in the patent. 例文帳に追加

大臣は，当該ライセンス請求が特許で請求されている方法を十分に使用するようにするため，当該生産を達成すべき期間を定めるものとする。 - 特許庁

(1) For reasons of public interest, the Government may at any time make a patent application or a patent already granted subject to the grant of compulsory licenses, acting in that respect by Royal Decree.例文帳に追加

(1) 公益のため，政府は，何時でも特許出願又は既に付与された特許をその旨を定める国王令により強制ライセンスの対象とすることができる。 - 特許庁

If the fee for the request has not been paid, the person requesting accelerated procedure shall be invited to make payment within the time limit fixed by this Act. 例文帳に追加

加速手続請求の手数料が納付されていない場合は，当該手続を請求した者は，本法によって決められた期限内に納付するよう求められる。 - 特許庁

(3) In order to make the determination under the preceding paragraph, the court shall consider the financial conditions of the Stock Company at the time of the Requests for Approval of Transfer and all other circumstances. 例文帳に追加

３　裁判所は、前項の決定をするには、譲渡等承認請求の時における株式会社の資産状態その他一切の事情を考慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 973 (1) For an adult ward to make a will at a time that his/her decision-making capacity has recovered temporarily, not less than two doctors shall be in attendance. 例文帳に追加

第九百七十三条　成年被後見人が事理を弁識する能力を一時回復した時において遺言をするには、医師二人以上の立会いがなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a roof tile capable of being firmly mounted so as not to blow it off even in the case of strong wind and, at the same time, preventing the incursion of rain water to make a leak.例文帳に追加

強風時にも吹き上がらないように強固に取り付けることができると共に雨水が浸入して雨漏りを発生するおそれのない屋根瓦を提供する。 - 特許庁

A communication LSI itself executes decoding by a specified command of the communication to make data hereinafter serve as a writing data for a CPU, and a writing voltage of a flash memory is controlled at the same time.例文帳に追加

通信の特殊コマンドで通信ＬＳＩ自体がこれを解読し以降のデータをＣＰＵの書き込みデータとし同時にフラッシュメモリーの書き込み電圧を制御する。 - 特許庁

To suppress sputtering at the time of lighting starting, and also to make the composition compact by making numbers of wiring of a power supply circuit minimum, and by putting a filament preheating means into effect.例文帳に追加

電源供給回路側との配線数を最小限にし、フィラメント予熱策を講ずることにより点灯起動時のスパッタリングを抑制し、構成もコンパクトにする。 - 特許庁

To make a broadcast station possessing the same program as that viewed in past time, e.g., one week before or one day before automatically surely select the program before the program is started to be broadcasted.例文帳に追加

例えば、１週間前や１日前等の過去に視聴した番組と同じ番組の放送局に、その番組の放送開始前に確実に自動選局させる。 - 特許庁

To make the prevention of a shock and shortening of a lockup time compatible, even when stepping on an accelerator in the last period lockup control after slip rotation becomes very small.例文帳に追加

スリップ回転が微少になった後の終期ロックアップ制御中にアクセル踏み込みがあった場合において、ショック防止とロックアップ時間短縮とを両立させる。 - 特許庁

To make movable auxiliary information such as a menu to any suitable place not to hide a new display image without trouble in scroll operation at the time of scroll.例文帳に追加

スクロール時に、スクロール操作に支障を来すことなく、メニュー等の補助情報を新たな表示画像が隠されない適切な場所に移動させることができるようにする。 - 特許庁

To make tracking of a moving path of a mobile object for a long period of time difficult in a mobile object mounted communication apparatus mounted on the mobile object such as a vehicle.例文帳に追加

車両等の移動体に搭載される移動体搭載通信装置において、移動体の移動経路の長期間にわたる追跡を困難とすることを目的とする。 - 特許庁

To peel ready-mixed concrete remaining between a seal pipe and a blade in a concrete mixer vehicle and to make it fall down by providing vibration to a drum shell of the concrete mixer vehicle on every time when operation is finished.例文帳に追加

毎回作業終了時にコンクリートミキサー車のドラムシエルに振動を与えてその内部のシールパイプとブレード間に残留する生コンクリートを剥がして落とす。 - 特許庁

To make possible to synchronize frequency of oscillator in a site remote from the installation location of standard oscillator owned by the official standard organization to the frequency of the standard oscillator in real time.例文帳に追加

標準機関が有する標準発振器の設置場所から遠隔地にある発振器の周波数を、標準発振器の周波数にリアルタイムで同期可能とする。 - 特許庁

The head includes a heater element for generating heat sufficient to make the head to take a shape similar to its shape at the time of an operation (writing or the like) on a recording medium.例文帳に追加

ヘッドは、記録媒体に動作（書込等）時にヘッドが有する形状と同様の形状をヘッドに取らせるのに十分な熱を発生させる加熱素子を含む。 - 特許庁

To make reliably measurable pressure by preventing the distortion or deformation of a pressure reception element at the time of a case shrink after welding without causing the pressure reception element to be affected by heat in welding.例文帳に追加

溶接時に受圧素子が熱の影響を受けず、かつ溶接後のケース収縮時に受圧素子の歪みや変形を防いで、信頼性の高い圧力測定を可能とする。 - 特許庁

To provide a cutting/abrasive sweeping device which can make a range of an available work space broaden in every suspension work from upper part by such as a crane or at the time of setting a strip-shaped guide rail.例文帳に追加

クレーン等で上部から吊るための作業や、一回の帯状ガイドレールの設置毎に作業可能な範囲を広くすることができる切断・研掃装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the entering time into the specified form of paper when the object is delivered from a delivered object handling station and make the delivering and accepting operations still more smooth.例文帳に追加

送付物取扱所において送付物を送る際に、所定の用紙への記入時間を短縮し、配達受付作業をより円滑に行うことを目的とする。 - 特許庁

To enable a user himself/herself to easily adjust a space between right and left temples as he/she desires and to make adjustment hard to go wrong even in use for a long period of time.例文帳に追加

ユーザー自身が自分自身の望むように簡単に左右のテンプルの間隔を調整でき、しかも、長期にわたる使用に際しても調整が狂い難くする。 - 特許庁

To manage the information of an IC card application (IC card AP) to be deleted in an IC card AP issuing system and to make it possible to utilize the AP in the same state as the state held at the time of deletion in the case of reloading the AP.例文帳に追加

ICカードアプリケーション(以下、ICカードAP)発行システムに於て削除するICカードAPの情報を管理し、再搭載時に削除時と同状態で利用可にする。 - 特許庁

To make it possible to shorten a treatment time and simplify a flattening step and remove a limitation of thickness and area of an oxide film used for forming a trench.例文帳に追加

処理時間の短縮化を図ると共に平坦化工程の簡略化を図り、さらにトレンチ形成用の酸化膜の膜厚、面積の制約をなくせるようにする。 - 特許庁

For example, since the degree of importance of the repeater device 220 in an upstream is high, the device 220 is weighted to make the monitoring frequency value high, and is monitored at a plurality of times within a predetermined time.例文帳に追加

例えば、上流の中継装置２２０の重要度は大であるので重みを付けて監視頻度値を大とし、所定時間内に複数回、監視する。 - 特許庁

To provide the optical axis measuring device of an optical module, which can inexpensively make the light emitting end face of the optical module to be a reference with respect to an optical axis measuring part in a short time.例文帳に追加

低コストかつ短時間で光モジュールの光出射端面を光軸測定部に対して基準化することができる光モジュールの光軸測定装置を提供する。 - 特許庁

To make a transfer time longer while shortening a charge transfer distance during charge distribution transfer on a charge branch path of a charge transfer device having a transfer path branched into two systems.例文帳に追加

２系統に分岐された転送路を持つ電荷転送装置の電荷分岐路における電荷振り分け転送時の電荷転送距離を短縮しつつ、転送時間を長くする。 - 特許庁

To make deterioration of a received decoded image inconspicuous by refreshing bit errors of the received decoded image, generated as a result of addition of an inter-compression-frame including the bit errors, at proper time.例文帳に追加

ビットエラーを含んだインター圧縮フレームが加算されることで発生した受信デコード画像のビットエラーを適時リフレッシュして受信デコード画像の劣化を目立たなくする。 - 特許庁

To uniformly and efficiently heat large materials as well, to facilitate control of a cooling rate after welding and to make work efficient, the time for working shorter and the burden of operators less by easily and surely performing laying and recovering of pallets.例文帳に追加

大きい資材であっても均一に効率よく加熱するとともに、溶接後における冷却速度の制御を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To make accurately graspable the replacing time of expendable parts having lives and to prevent the stopping of the entire device which takes place due to failures of the expendable parts from occurring.例文帳に追加

寿命を有する消耗部品の取り替え時期が的確に把握でき、消耗部品の故障に起因して発生する装置全体の停止を未然に防止できる様にする。 - 特許庁

To make easy for a passenger to transfer his/her hand over to the next handrail without having a sense of incompatibility at the time of transferring by approaching the joining part of adjoining handrails in the acceleration/deceleration part.例文帳に追加

加減速部の隣り合う手摺の継ぎ部を接近させて乗降客が次の手摺に手を移し替える際の違和感を無くして手を移しやすくする。 - 特許庁

To automatically transmits data at a proper time, without the need for a user to make repeated number of dialings in the case that read information is transmitted to a host device as the data.例文帳に追加

読み取った情報をホスト装置へデータ送信する際、使用者が何度も発呼操作を行わなくても適切な時期に自動的にデータ送信できるようにする。 - 特許庁

To make all bits of write data bits for changing a value of a register while reducing a time required for a change of the value of the register by a CPU (Central Processing Unit).例文帳に追加

ＣＰＵがレジスタの値を変更するのに要する時間を短縮しつつ、ライトデータの全ビットをレジスタの値を変更するためのビットにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a display device having a clamp part which hardly causes fatigue and does not make long-time use of the display device difficult by preventing an unnatural force from being applied to an arm or a wrist upon the observation.例文帳に追加

観察時に腕や手首に不自然な力が入り疲労し易く、長時間の使用が困難とならないような把持部を有する表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary type bifurcated faucet for saving rinsing water at the time of face washing by constituting a mechanism which does not interfere breathing by making the faucet make bifurcated streams flow.例文帳に追加

蛇口を二股水流にして呼吸を妨げない仕組みにすることにより洗顔時のすすぎ水の節水を目的にした回転式二股蛇口を提供する。 - 特許庁