「make time」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a carrier guide movable by using a tabular frame with a low production cost, while mechanical vibration generated at the time of reciprocating of a printing head in a printer is suppressed.例文帳に追加

プリンタにおいて、印刷ヘッドの往復動作時の振動の発生を抑えながら、製作コストが安い板状フレームを用いてキャリアを移動自在に案内させる。 - 特許庁

To provide a method and device for predicting the tire performance capable of predicting the tire performance accurately while the time to make numerical calculation is suppressed.例文帳に追加

数値計算に掛かる時間を抑制しつつ、タイヤの性能を高精度で予測することができるタイヤ性能予測方法及びタイヤ性能予測装置を提供する。 - 特許庁

Cleaning holes 8 are bored in the cover body 2 to make it possible to clean without removing the cover and, at the same time, materials are saved and weight is reduced.例文帳に追加

また、蓋本体２には、清掃用孔８を開口することによって、蓋を除去することなく清掃を可能にすると共に材料の節約と軽量化を図っている。 - 特許庁

To prevent the increase of chip size and the degradation of picture quality as much as possible and to make performable the access operation to a memory by a CPU in a time as short as possible.例文帳に追加

チップサイズの増大および画質の劣化を可及的に防止するとともに、ＣＰＵによるメモリへのアクセス動作を可及的に短時間で行うことを可能にする。 - 特許庁

To make it possible to judge a bad road at real time, without using numerous memories, in a bad road judging device, and thereby, to improve the judging accuracy, and to save cost.例文帳に追加

悪路判定装置において、多くのメモリを用いることなくリアルタイムに悪路判定を行うことを可能とし、これにより、判定精度の向上およびコストダウンを図ること。 - 特許庁

To enhance heat efficiency, to shorten the time for treating garbage, to prevent odor from leaking to the outside, to make an apparatus compact as a whole, and to rationally arrange individual constituent members.例文帳に追加

熱効率を向上させ、生ゴミの処理時間を短縮し、悪臭を外へ放出せず、装置全体の小型化と各部材の合理的配置を可能にする。 - 特許庁

To shorten a die replacing time by building-in a plurality of optional small diametral dies in a large diameteral die so as to be able to easily make selections without replacing dies.例文帳に追加

大口径金型に複数の任意の小径金型を組み込み、金型交換をしなくとも容易に選択できるようにして金型交換時間を短縮する。 - 特許庁

Sapp said, "It's the privilege of young people to try new things. It's possible for them to start businesses that will last a long time. I want them to make their dreams come true." 例文帳に追加

サップさんは「新しいことに挑戦するのは若い人の特権だ。若い人には長く続くビジネスを起こす能力がある。夢を実現してほしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make time for skating, I did my homework during recess and training breaks and got changed in a car on my way to school after morning practice. 例文帳に追加

スケートの時間を作るため，授業間の休み時間や練習の休憩時間に宿題をしたり，朝の練習の後に学校へ行く車の中で着替えをしたりしていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

A spokesperson of Mataro Ningyo says, "We didn't have enough time to make dolls for Princess Nori's engagement. We'd like to wait until after the wedding next year." 例文帳に追加

真多呂人形の代表者は，「紀(のりの)宮(みや)さまのご婚約のひな人形を作るには十分な時間がありませんでした。来年のご結婚後まで待ちたい。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make time for skating, I did my homework during recess and training breaks and got changed in a car on my way to school after morning practice. 例文帳に追加

スケートの時間を作るため，授業間の休み時間や練習の休憩時間に宿題をしたり，朝の練習後に学校へ行く車の中で着替えをしたりしていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make decreasable a cross writing and a cross erasing particularly at the time of recording and erasing signals as far as possible when recording micromarks on a narrow track poitch substrate.例文帳に追加

狭トラックピッチ基板に微小マーク記録する高密度光ディスクにおいて、特に信号の記録、消去時におけるクロスライトやクロスイレースを軽減することを目的とする。 - 特許庁

To make a fixing member stably travel without generating slack or wrinkles at the fixing member due to the adhesive power of toner at the time of peeling off an object to be fixed.例文帳に追加

被定着物を引き剥がすときにトナーの接着力によって定着部材に弛みやしわの生じることがなく、定着部材の安定した走行を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a nitride system semiconductor layer is formed on a silicon substrate to suppresses a leak current, and at the same time, to make high-speed operation possible.例文帳に追加

シリコン系基板上に窒化物系半導体層が形成され、漏れ電流を抑制するとともに高速動作を可能にする半導体素子を提供する。 - 特許庁

To make a winding wire extractable from a heavy object by a crane of short lift, by decreasing an extracting distance from the heavy object of the winding wire to shorten its extracting time.例文帳に追加

巻付ワイヤの重量物からの引抜距離を短くし、巻付ワイヤの引抜時間を短縮し、揚程の短いクレーンで重量物から巻付ワイヤを引抜可能とする。 - 特許庁

To reduce time and manpower for removing many connection lines arranged between a circuit board and electrical components to make maintenance easy when the circuit board is removed from equipment to conduct the maintenance.例文帳に追加

回路基板を機器から外してメンテナンスを行う場合に、回路基板と電装部間に配線された多数の接続線を外す手間が軽減されてメンテナンスをし易くする。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus and a substrate processing method that excellently carry out substrate processing using processing liquid and make a processing time shorter.例文帳に追加

処理液を用いた基板処理を良好に行うことができるとともに、処理時間をより短縮することができる基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To shorten machining time in an electrical discharge machine including a plurality of electrodes to make a plurality of holes on a workpiece by a single machining operation.例文帳に追加

一度の加工作業で被加工物に複数の孔を空けるために複数の電極を備えた放電加工機において、加工時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

To make the time required until a received print instruction is performed shorter than that when the drawing processing of print data is performed, in reception for all print instructions.例文帳に追加

全ての印刷命令について受信時に印刷データの描画処理を行う場合と比較して、受信された印刷命令が実行されるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

During a time from t2 to a failure in alarm sound generating conditions t4, engine speed Ne is increased by ΔNe from the engine speed in normal (static) operation to make the engine sound larger.例文帳に追加

t2から警報音発生条件不成立時t4までの間、エンジン回転数Neを通常（静粛）運転時よりもΔNeだけ上昇させてエンジン音を大きくする。 - 特許庁

To make it possible to obtain in real-time a clear microscopic observation image which has a high spatial resolution without imparting any influence on mass spectrometry even while performing the analysis.例文帳に追加

質量分析に影響を与えることなく高い空間分解能で明瞭な顕微観察画像を、分析実行中にもリアルタイムで取得できようにする。 - 特許庁

To make a time priority job efficient while maintaining adequate image quality required for an image quality priority job when carrying out a plurality of jobs registered in a job queue.例文帳に追加

ジョブキューに登録された複数のジョブを順に実行する場合において、画質優先ジョブの必要十分な画質を維持しつつ時間優先ジョブの処理の効率化を図る。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional inclination sensor wherein a portable type electronic device cannot make a display direction of an image change continuously dynamically according to an inclination angle changing all the time.例文帳に追加

従来の傾斜センサは携帯型電子機器が絶えず変化している傾斜角度に応じて動的に、画像の表示方向を連続的に変化させることはできない。 - 特許庁

To make a vehicle smoothly pass while suppressing passage inside an intersection in an all red time of traffic signals, with an automatic stop controller and a road traffic information system.例文帳に追加

自動停止制御装置及び道路交通情報システムに関し、信号機の全赤時間における交差点内の通過を抑制しながら車両をスムーズに通行させる。 - 特許庁

To make two or more observers observe a video from the same projector section at the same time, in a head-up display apparatus which makes the observers observe the video projected by the projector section.例文帳に追加

プロジェクタ部が投影する映像を観察させるヘッドアップディスプレイ装置において、複数の観察者に対し、同じプロジェクタ部からの映像を同時に観察させる。 - 特許庁

During a time from the establishment of the alarm sound generating conditions t5 to engine stop t7, the engine speed Ne is increased by ΔNe from the normal (static) operation to make the engine sound larger.例文帳に追加

警報音発生条件成立時t5からエンジン停止時t7までの間、エンジン回転数Neを通常（静粛）運転時よりもΔNeだけ上昇させてエンジン音を大きくする。 - 特許庁

To make a semiconductor region in which an IGBT and a diode are connected in reversely parallel to each other in a single semiconductor substrate and, at the same time, to reduce a chip size.例文帳に追加

互いに逆並列接続されたＩＧＢＴとダイオードとの半導体領域を単一の半導体基板の中に作り込むと同時に、チップサイズを縮減する。 - 特許庁

To make perfomable stable manual operation without moving a lens against user's will at the time of performing the manual operation in a device where operation for changing over the manual operation and automatic operation is not required.例文帳に追加

手動と自動の切替え操作が不要となる装置で、手動操作時に意に反してレンズが動くことがなく、安定した手動操作ができるようにする。 - 特許庁

At the same time, by making the conductor thickness large, increase in resistance due to the narrowing of the coil is compensated to make the total resistance and therefore inductance constant.例文帳に追加

同時に、コイルの導体厚みを厚くすることで、コイルの狭幅化に起因する抵抗の上昇分が補われ、全体の抵抗値ひいてはインダクタンス値が一定になる。 - 特許庁

To provide a call receiving method and apparatus which can make compatible the shortening of the waiting time of a customer and the high operator availability for the varying traffic at a call center.例文帳に追加

コールセンタにおいて、変動するトラヒックに対し、顧客の待ち合わせ時間の短縮と高いオペレータ稼働率を両立させるコール受付方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The color imaging apparatus applies thinned-out reading operation and a summation reading operation to m×n color pixel signals at the same time to make sampling gravity centers equal in pitches between the color signals.例文帳に追加

ｍ×ｎ個の色画素信号に対し、間引き読み出し動作と、加算読み出し動作を同時に行うことによって、色信号間のサンプリング重心を等ピッチにする。 - 特許庁

To easily and simply make variable a back electromotive voltage constant, enlarging an operable speed range and torque range, and at the same time to enlarge high-efficiency operable range.例文帳に追加

容易かつ簡易に逆起電圧定数を可変とし、運転可能な回転数範囲及びトルク範囲を拡大すると共に、高効率での運転可能範囲を拡大する。 - 特許庁

Consequently, it becomes possible to make the height of the discoloration layer corresponding to the height of the recording layer at the time of recording data, and the certainty of condensing to the discoloration layer improves.例文帳に追加

この結果、変色層の高さをデータ記録時の記録層と対応する高さとすることが可能となり、変色層への集光の確実性が向上する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing such presentation as to make a player more interested in a so-called replay time in which the probability of a replay is higher than usual.例文帳に追加

再遊技が通常よりも高い確率で行われるいわゆるリプレイタイムにおいて、遊技者の興味を高める演出を行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To make the time for replacing an EUV collector mirror to be appropriately judged by exactly reflecting the sputtering amount on the mirror in an LPP type EUV light source device.例文帳に追加

ＬＰＰ式ＥＵＶ光源装置において、ＥＵＶコレクタミラーのスパッタ量を正確に反映させることにより、ミラー交換の時期を適切に判断できるようにする。 - 特許庁

To make appropriate preparations for operation and determination on completion of the preparations for operation prior to a request for operation of a motor-driven oil pump to reduce time for the preparations for operation.例文帳に追加

電動オイルポンプに対する作動要求に先立って、適切な作動準備と、作動準備完了判定とを行い、その作動準備時間を短縮する。 - 特許庁

To make it possible to mount both at least one or more non-contact type IC cards and at least one or more contact type IC cards at the same time.例文帳に追加

少なくとも１枚以上の非接触式ＩＣカードと少なくとも１枚以上の接触式ＩＣカードとの双方を同時に装着できることを目的とする。 - 特許庁

In order to avoid a consecutive even without intermission, a time control function is added to make an interval only when the print requests from the external devices 35-37 are consecutive.例文帳に追加

この間隙なく連続する現象を回避するため、外部装置からの印刷要求が続く場合のみ間隔をあけられるよう時間制御機能を追加する。 - 特許庁

To provide a printing method by a tape printing apparatus, which can efficiently make a label incorporated in a well balanced manner with real-time data not directly input by a user.例文帳に追加

ユーザーが直接入力しないリアルタイムデータをバランス良く組み込んだラベルを効率良く作成することができるテープ印刷装置の印刷方法を提供すること。 - 特許庁

At the starting time, an ignitor voltage IV produced by rectifying the AC voltage of the tertiary coil TR3 is provided to an ignitor 15 to make a discharge lamp 16 to perform glow discharge.例文帳に追加

始動時三次コイルＴＲ３の交流電圧を整流して得られたイグナイタ電圧ＩＶをイグナイタ１５に供給し放電灯１６をグロー放電させる。 - 特許庁

To make a device manufacturer able to supply an installation file to an operating system in real time without forcing early announcement of a new product to the device manufacturer.例文帳に追加

デバイス製造者に時期尚早な新製品の予告を強制せずに、デバイス製造者がインストレーションファイルをオペレーティングシステムにリアルタイムで供給可能とすること。 - 特許庁

To provide an electronic system and program that can display the existing consumption condition of fuel in a vehicle so as to make a user practically feel the condition in real time.例文帳に追加

車両の現在の燃料の消費状況をリアルタイムでユーザーに実感せしめるように表示させることのできる電子システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

When the controller decides that the effective channel is being received now, it stores information of a tuned frequency at this time to make the auto search and the auto preset.例文帳に追加

そして、制御部７が有効チャンネルを受信中と判断すると、そのときの同調周波数の情報を記憶等することで、自動サーチや自動プリセットを行う。 - 特許庁

At this time, the same place on the substrate 8 is irradiated with the laser beams 1a and 1b for a plurality of times to make variance in strength between the laser beams 1a and 1b uniform.例文帳に追加

このとき、基板８上の同一箇所をレーザ光１ａ、１ｂにより複数回照射して、レーザ光１ａ、１ｂの強度のばらつきを平均化する。 - 特許庁

To make it possible to output sales analysis information which includes the brand names of commodities that are no longer sold at a time when the sales analysis information is outputted.例文帳に追加

売上分析情報を出力する時点で既に販売が中止されている商品の商品名称も出力された売上分析情報を出力可能とする。 - 特許庁