「making process」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing rotor in which the occurrence of cracks can be prevented by making a welded surface smooth after an electron beam welding, and a welding operation process can be shortened, and to provide a turbine rotor manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

電子ビーム溶接後における溶接面を平滑にすることによりクラックの発生を防止するとともに、溶接作業工程を短縮し得るロータの製造方法及びこの製造方法によって製造されたタービンロータを提供する。 - 特許庁

The curing process enhances a hardness of the adhesive 142a by irradiating the adhesive 142a with a light, and contains light irradiation treatment for making the hardness of the adhesive 142a partially different in the forming area of the adhesive part.例文帳に追加

硬化工程は、接着剤１４２ａに光を照射することにより接着剤１４２ａの硬化度を高めるとともに接着剤１４２ａの硬化度を接着剤部の形成領域において部分的に異ならせる光照射処理を含んでいる。 - 特許庁

To obtain developer storage container constitution which eliminates the need to arrange a flange of a weld reception part in ultrasonic welding, to thereby realize effectively use of a space and increase of the capacity of a developer storage container without making a process cartridge nor device body large-sized.例文帳に追加

超音波溶着時の溶着受け部のフランジを設ける必要のない現像剤収納容器構成として、スペースの有効活用を可能にし、プロセスカートリッジや装置本体を大きくすることなく現像剤収納容器の容量を増加させる。 - 特許庁

To provide a method for tape packing of electronic parts by which process stopping time of an automatic handling apparatus is eliminated to improve availability of the apparatus and to improve production efficiency and production cost can be reduced without making structure of the apparatus complicate.例文帳に追加

自動ハンドリング装置の処理停止時間をなくし、装置可動率を向上させ、生産効率を高めるとともに、装置構造を複雑化させずに、生産コストを縮小させることのできる電子部品のテープ梱包方法を提供する。 - 特許庁

To curtail a molding process by making only the unnecessary part of a board base material removable while a skin material secures a length for covering the terminal of the board base material during molding when the board base material and the skin material are molded integrally.例文帳に追加

ボード基材と表皮材とを一体成形する場合に、その成形時において表皮材はボード基材の端末を被うだけの長さを確保したまま、ボード基材の不要部分のみを除去可能とし、それによって成形工程の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a pneumatic tire, when a line, a character or the like having a different color from that of a main body rubber is formed at a sidewall portion, a waving of an outline of the line, the letter or the like can be prevented under making an advantages in a ribbon winding process.例文帳に追加

サイドウォール部に本体ゴムと異なる色のラインや文字等が形成される場合に、リボン巻き工法の利点を活かしつつ、そのラインや文字等の輪郭が波打つことを防止しうる空気入りタイヤの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The cattle feed is produced by the following process: admixing lactobacillus dried matter where a viable cell rate of the Lactobacillus fermentum is 1.1×10^9 to 1.2×10^10 cfu/g with blood of the livestock; fermenting the mixture; and making the fermented mixture absorb separation liquid obtained through solid-liquid separation.例文帳に追加

ラクトバチルスファーメンタムの生菌数が 1.1×10^9 〜 1.2×10^10cfu/g であると共に平均粒径が１〜９μｍの粉体から成る乳酸菌乾燥物を、家畜の血液に混合して発酵させ、かつ、固液分離して得た分離液を吸着させたものである。 - 特許庁

To obtain an industrial antimicrobial agent composition having powerful sterilizing activity, bacteriostatic power and antiseptic effect which are insufficient in a conventional combination when controlling microorganisms in a paper making process and in an aqueous composition and to provide an antimicrobial method.例文帳に追加

抄紙工程や水系組成物での微生物を制御するために、従来の組合わせでは不充分であった強力な殺菌力、静菌力および防腐効力をもった工業用抗菌剤組成物または抗菌方法を提供する。 - 特許庁

To install a liquid crystal display device which makes a game role object visually recognizable through a transparent non-display area and secure the quality of display, for example by making the border between the display area and the non-display area clear without a sort of sophistication of the production process.例文帳に追加

透明な非表示領域を透して遊技役物を目視させる液晶表示装置を備え、製造プロセスを高度化等することなく表示領域と非表示領域との境界部分を鮮明にする等して表示品質を確保する。 - 特許庁

To improve the reliability of availability of a system by previously recognizing a program execution request which is sent from a server computer and can make a server computer unstable, and making another computer process such a program execution request.例文帳に追加

クライアントコンピュータから送られてくる、サーバコンピュータを不安定にする恐れがあるプログラム実行要求を事前に認識し、そのようなプログラム実行要求は他のコンピュータで処理させることにより、システムの信頼性及び可用性を向上させる。 - 特許庁

I read newspaper articles on this topic, but the specific process of individual negotiations is being discussed now. It is true that I will meet with Minister Noda today, though I would like to refrain from making any comment as to the details of the meeting. 例文帳に追加

新聞の報道は見ましたけれども、個別の具体的な折衝状況については今折衝中でございまして、今日、野田大臣と私がお会いするのは事実でございますが、内容についてはコメントを差し控えたいと思います。 - 金融庁

Do corporate auditors and the board of auditors check whether the process of accounting audits by accounting auditors and the results thereof are reasonable and, if necessary, take measures such as making an appropriate proposal with regard to the replacement of an accounting auditor, for example? 例文帳に追加

監査役及び監査役会は、会計監査人による会計監査のプロセス及び監査結果が相当なものであるか否かをチェックし、場合によっては、会計監査人の交代等について適切に提言する等の措置を講じているか。 - 金融庁

A controller 10 sets definition information for making classification items and analysis items of a log data base needed to analyze a log file, correspond to items of the log file in a log gathering rule setting process by using the field numbers of the log file.例文帳に追加

コントローラ１０は、ログ収集ルール設定処理では、ログファイルを分析するために必要なログデータベースの分類項目及び分析項目を、ログファイルのフィールド番号を用いてログファイルの項目に対応づけるための定義情報を設定する。 - 特許庁

To provide form blocks 1 and 2 which are used for the process heating and hardening a prepreg layered product with an autoclave 3 and reduce thermal load while making heat distribution constant, and also to provide a molding method using the form blocks 1 and 2.例文帳に追加

オートクレーブ３によってプリプレグ積層体を加熱硬化する工程に用いられる成形型１，２として、熱分布を一様にすると共に熱負荷を低減する成形型１，２、及びその成形型１，２を用いた成形方法を提供する。 - 特許庁

When a decided source attribute lies in a display attributes having the possibility of making a problem (the luminance level, frame rate or window size), process are made to reduce the window size of the uninterested window, to reduce the luminance or to drop a frame.例文帳に追加

その判断されたソース属性が問題の起きる可能性がある表示属性（輝度レベル、フレームレートあるいはウィンドウサイズ）にあるときは、非注目ウィンドウのウィンドウサイズを小さくする、輝度を下げる、あるいはコマ落としにするなどの処理を行う。 - 特許庁

To enable accurate and effective face detection by making good use of advantages of various normalization processing regarding normalizing processing applying on a detection target image as preceding processing, in the process for detecting the face image from the detection target image.例文帳に追加

検出対象画像から顔画像を検出する処理において、検出対象画像に施す前処理としての正規化処理につき、種類の異なる各正規化処理の利点をより活かし、高精度、かつ、効率のよい顔検出を可能にする。 - 特許庁

When the synthesis gas with high reducing power is brought into contact with an iron ore consisting mainly of iron oxide to reduce the iron oxide, reduced iron is made with high efficiency and the amount of CO_2 generated from the iron making process can be significantly reduced.例文帳に追加

さらに、還元性の高い合成ガスを、酸化鉄を主体とする鉄鉱石に接触させて還元することにより、高効率に還元鉄を製造すると共に、製鉄プロセスから発生するＣＯ_2量を大幅に削減できることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an efficient continuous treating method of crude zinc oxide powder remarkably reduced in halogen element content in a process for recovering crude zinc oxide powder by using steel making flue cinder as a raw material and roasting the same in a reduction volatilization furnace.例文帳に追加

製鋼煙灰を原料とし、これを還元揮発炉で焙焼し、粗酸化亜鉛粉末を回収する工程において、ハロゲン元素含有量を大幅に低減した粗酸化亜鉛粉末の効率性に優れた連続的な処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analog touch panel capable of flexibly dealing with an on-demand production request while reducing environment contamination in a manufacturing process, and preventing the deterioration of commercial values by making the yellowishness of a substrate caused in a laser machining conspicuous.例文帳に追加

製造過程での環境汚染を抑えながら、オンデマンド型の生産要求に柔軟に対応し、且つレーザー加工で生じた基板の黄色みを目立たせることによる商品価値の低下を回避することができるアナログ式タッチパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a semiconductor element in which the process time can be shortened by performing a series of pretreatment steps for depositing a subsequent film after making contact holes on a semiconductor substrate in a clustered plasma system.例文帳に追加

半導体基板上にコンタクトホールを形成した後、後続膜を蒸着するまでの一連の前処理工程をクラスター化されたプラズマ装置で行うことによって工程時間を短縮できる半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simulate method for generating reliability or designing reliability in a design stage, shortening a process developing period and making transistor performance to be high by remarkably improving the precision of circuit reliable simulation.例文帳に追加

回路信頼性シミュレーションの精度を大幅に向上することにより、設計段階での信頼性の作り込みあるいは信頼性設計を実現し、プロセス開発期間の短縮とトランジスタ高性能化を実現するシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method or the like for a semiconductor device capable of making the time required for a plasma etching process forming a trench for an element isolation shorter than conventional devices, and capable of improving a productivity by enhancing a throughput.例文帳に追加

素子分離のためのトレンチを形成するプラズマエッチング工程に要する時間を従来に比べて短縮することができ、スループットの向上による生産性の向上を図ることができる半導体装置の製造方法等を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method of aqueous electrode paste includes a process for preparing a primary mixture by making the aqueous solvent of predetermined pH, a lithium salt for shifting the pH of the aqueous solvent to the alkaline side, and a polymer dissolving in the aqueous solvent coexist with one another.例文帳に追加

本発明の水系電極ペースト製造方法は、所定のｐＨの水系溶媒と該水系溶媒のｐＨをアルカリ側にシフトさせるリチウム塩と該水系溶媒に溶解するポリマーとを共存させて一次混合物を調製することを含む。 - 特許庁

To rationally recover mist when preliminary washing is interrupted in a dishwasher provided with a preliminary washing process of making the mist of washing liquid swell stains before so-called main washing of washing dishes by jetting the washing liquid.例文帳に追加

洗浄液を噴射して食器を洗浄する、いわゆる本洗浄の前に洗浄液のミストを汚れに膨潤させる予備洗浄工程を有するもので、この予備洗浄中断時に前記ミストの回収を合理的に行うことを目的とする。 - 特許庁

To obtain a polylactic acid crimped yarn for making process passage in the production of the crimped yarn and a carpet product using the crimped yarn consistent with physical properties required in use as the carpet product.例文帳に追加

本発明は、捲縮糸並びに捲縮糸を用いてカーペット製品を製造するときの工程通過性と、カーペット製品として使用時に要求される物性との両立を可能としたポリ乳酸捲縮糸を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent composition for a silicon wafer, having good cleaning performance to coolants, abrasive-grains or silicon powders and also being capable of making a wafer surface allowing formation of good texture in a subsequent etching process.例文帳に追加

クーラント、砥粒、あるいはシリコン粉に対する優れた洗浄性能を有し、かつ、その後のエッチング工程において良好なテクスチャーを形成することができるウェハ表面を作り上げることができるシリコンウェハ用表面処理剤組成物を提供する。 - 特許庁

After this, cutting the long diameter direction of the substantial ellipse shape or its deformation shape of holes to be a width direction of the plate and then making a roller process passing through a series of rollers into its longitudinal direction.例文帳に追加

ついで、略楕円形状あるいはその変形形状の孔１２の長径方向が極板の幅方向になるように切断した後、その長さ方向（圧延方向とは垂直な方向）に一連のローラー間に通してローラー処理を行った。 - 特許庁

A bid object registering device 31 makes an object in the middle of a procuring process an auction object as a virtual stock and registers the object being a bid object in the case of making a bid for the offer of the object needing time for procurement.例文帳に追加

入札対象登録装置３１は、調達に時間を要する物品の提供を入札価格により競る際に、調達過程の最中の物品を仮想在庫品として競売対象とし、入札対象の物品を登録する。 - 特許庁

Here, the stopper film 46 is constituted by SiCN film low in a modulus of light reflecting, furthermore, a process of forming anti reflective coating in a lower layer of the photoresist film 51 becomes unnecessary by making the photoresist film 51 functioned as the anti reflective coating at the time of exposure.例文帳に追加

ここで、ストッパ膜４６を光反射率の低いＳｉＣＮ膜によって構成し、フォトレジスト膜５１を露光する際の反射防止膜として機能させることにより、フォトレジスト膜５１の下層に反射防止膜を形成する工程が不要となる。 - 特許庁

To provide a method, a program, and a device for encoding and decoding that can make the time of whole encoding/decoding process shorter than before by making a plurality of DSPs efficiently perform encoding/decoding processings.例文帳に追加

複数のＤＳＰが符号化や復号化の処理を効率的に行うようにして、全体の符号化復号化処理の時間を従来よりも短縮することができる符号化復号化方法、符号化復号化プログラム、及び符号化復号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document processor which can properly process a structured document, a document processing method which can be used by the document processor, and a computer-readable recording medium where a program making a computer implement the method is recorded.例文帳に追加

構造化文書を適切に処理することができる文書処理装置、およびその文書処理装置で利用可能な文書処理方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a deburring apparatus capable of preventing generation of cracks in a skirt part when the burr is blanked off, and having an excellent process passing property even when the deburring apparatus is automated by making burr waste as punched scraps to small pieces.例文帳に追加

バリを打ち抜く際のスカート部に亀裂が発生することを防止できるとともに、打抜屑としてのバリ屑を小片化することにより、バリ取り装置を自動化させた場合にも、工程通過性の良好なバリ取り装置を提供すること。 - 特許庁

The method for making a steamed pudding includes almost uniformly admixing a prescribed amount of potato, an emulsifier and a stabilizer to pudding dough so as to suppress separation of fat content and generation of pores caused in the production process, and prevent syneresis caused when thawing a frozen steamed pudding.例文帳に追加

イモ、乳化剤および安定剤を一定の添加量でほぼ均一にプリン生地に混合することにより、製造過程での脂肪分の分離、鬆の発生を抑制し、さらに冷凍した蒸し焼きプリンを解凍した際の離水防止を可能とした。 - 特許庁

Then, after making the magnetic sensor move once from an arranged position, the moved magnetic sensor or the magnetic vector B of the other magnetic sensor is shifted by only the difference B_2 in the adjustment process of the offset property, and the magnetic sensor is rearranged at a prescribed arrangement position.例文帳に追加

そして、磁気センサを配置位置から一旦移動させた後に、オフセット特性調整工程にて、移動させた磁気センサ若しくは別の磁気センサの磁気ベクトルＢを差分Ｂ_２だけずらしておき、磁気センサを所定の配置位置に再び配置する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of restraining cyclic density irregularity caused on an output image by the rotation of the carrying member of the developing device without making failure such as quickening the deterioration of developer, and to provide an image forming apparatus, a process cartridge and a device unit.例文帳に追加

現像剤の劣化を早める等の不具合なく、現像装置の搬送部材の回転によって出力画像に生じる周期的な濃度ムラが抑止される現像装置、画像形成装置、プロセスカートリッジ、及び、装置ユニットを提供する。 - 特許庁

A method for making up a keratin substrate is characterized by including a process for applying, to the keratin substrate, a composition comprising (a) a block copolymer, (b) an adhesive, (c) an alkylsilsesquioxane and/or an alkylsilsesquioxane resin, (d) a liquid fatty oil phase, and, optionally (e) a colorant.例文帳に追加

ａ）ブロックコポリマー、ｂ）粘着剤、ｃ）アルキルシルセスキオキサン及び／又はアルキルシルセスキオキサン樹脂、ｄ）液体脂肪相、並びにｅ）任意に着色剤を含有する組成物をケラチン基質に提供することを含む、ケラチン基質のメークアップ方法。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein the reduction of productivity is prevented in the case of using a monochromatic/color original replacing device, as for the image forming device whose productivity is improved by making a process speed in a monochromatic mode differ from that in a color mode.例文帳に追加

白黒モードとカラーモードでプロセススピードを変更し、生産性向上をはかる画像形成装置において、白黒原稿とカラー原稿の原稿交換装置を使用する場合における生産性低下を防止できる、画像形成装置の提供。 - 特許庁

The method comprises the following process: Plant material(phytobiomass) is heat-treated in an alcohol solvent under an oxygen atmosphere to obtain a heat-treated product comprising a first liquid component and a first solid component followed by making a solid-liquid separation of these components.例文帳に追加

酸素雰囲気下にて植物系原料をアルコール溶媒中で加熱処理し第１液状成分と第１固形成分とを含有する加熱処理物を得、両成分を固液分離する工程を包含する植物系原料の処理方法。 - 特許庁

Also, instead of the above, by making the time of a process during which the dishes are brought into contact with a chemical or the concentration of the chemical be different, required processing time and the energy required for heating the washing water or the consumption amount of the chemical is made appropriate.例文帳に追加

又、それに代え、食器等が薬剤と接触する行程の時間、もしくは薬剤の濃度を異ならせることにより、処理所要時間及び洗浄水の加熱に要するエネルギー、もしくは薬剤の使用量の適正化ができる。 - 特許庁

The transparent transfer paper for electrophotography is a neutral paper obtained in a paper making process of a cellulose fiber at least a part of which shows ≤80 ml Canadian standard freeness, and the paper has 6.8 to 7.3 wt.% water content.例文帳に追加

セルロース繊維の少なくとも一部がカナダ標準濾水度が８０ｍｌ以下であるセルロース繊維を抄紙して得られる中性紙であって、紙の含有水分が６．８〜７．３重量％であることを特徴とする電子写真用透明転写紙。 - 特許庁

To secure the quality of display by clearly indicating the boundary between a display area and a non-display area in a liquid crystal display device for making a game generator visible through the transparent non-display area without sophisticating the manufacturing process, etc.例文帳に追加

透明な非表示領域を透して遊技役物を目視させる液晶表示装置を備え、製造プロセスを高度化等することなく表示領域と非表示領域との境界部分を鮮明にする等して表示品質を確保する。 - 特許庁

The method for producing a far-infrared ray emitting garment comprises the following process: printing a printing raw material obtained by making a rubber adhesive contain far-infrared ray emitting mineral particles such as nanoclay and heat radiating metal powder such as aluminum powder, on a garment using a printing means such as a silk-screen printing.例文帳に追加

ゴム系接着剤にナノクレイ等の遠赤外線放射性鉱物微粒子とアルミニウム粉末等の熱輻射性金属粉末を含有させたプリント原料を衣料品にシルクスクリーン印刷等のプリント手段によりプリントする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a less-expanded slag from a steel-making process in which an extent of hydration reaction is higher than in the hydration of free CaO. in a conventional aging treatment and aging time is decreased.例文帳に追加

従来のエージング処理による遊離ＣａＯの水和反応率よりも高い水和反応率を効率よく達成することにより、エージング時間を短縮し、エージング処理後の製鋼系スラグの膨張を抑制した製鋼系スラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

The change of light transmissivity on the static electricity evaluation substrate 10 generated by the static electricity generated at the time of making it flow is observed, the generation condition of the static electricity in the manufacturing process is accurately recognized and appropriate measures against the static electricity are taken.例文帳に追加

この流品時に発生される静電気により生じる静電評価基板１０上の光透過率の変化を観察して、製造工程における静電気の発生状況を正確に把握し、適切な静電気対策を行う。 - 特許庁

To manufacture a high performance liquid ejection head in which a bonding process and bonding error are eliminated and occurrence of crosstalk, and the like, is prevented as much as possible by making an isolated pressure transmitting part integrally with a structure constituting a pressure chamber, and the like.例文帳に追加

孤立圧力伝達部を圧力室等を構成する構造体と一体に作り付けることで、接合工程および接合誤差を排除し、クロストーク等の発生をできる限り防止した高性能の液体吐出ヘッドを製造する。 - 特許庁