「material component」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

In the cleaning and the coating of the machine body 1, the method of masking the machine body is constituted so that a machine body hole 5 communicating with precision equipment such as an electronic component is covered with the masking sheet 10 having flexibility and adhesiveness and repeatingly usable so as to protect the precision equipment from foreign matter such as a cleaning liquid or a coating material.例文帳に追加

機体１を洗浄、塗装する際に、洗浄液や塗料などの異物から搭載電子部品などの精密装置を保護すべく、伸縮性及び粘着性を有しかつ繰り返し使用可能なマスキングシート１０にて、前記精密装置に連通する機体孔５を覆うように構成されている。 - 特許庁

To provide an aqueous release agent for a coating film securing safety of working in a coating film releasing process, carrying out inexpensive simple release treatment, and added with a corrosion restraining additive component preventing generation of rust in an iron raw material even when used at a high temperature, and a coating film releasing method using the same.例文帳に追加

塗膜剥離工程において、作業の安全性を確保でき、低コストで簡便な剥離処理を行うことができ、かつ高温使用時でも鉄系素材に錆を発生させないように腐食抑制添加成分を添加した塗膜用水系剥離剤およびこれを用いる塗膜剥離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel plate for suppressing the occurrence of out-of-plane buckling deformation called "hungry-horse deformation" at welding sites as much as possible when constructing, in particular, a hull structure by welding, by controlling a component composition and strength characteristics of steel, particularly a balance between base-material strength and strength after being affected by welding heat.例文帳に追加

鋼材の成分組成や強度特性、殊に母材強度と溶接熱影響を受けた後の強度とのバランスを制御することによって、特に船殻構造体を溶接建造する際に、溶接現場で“やせ馬変形”と呼ばれる面外座屈変形を可及的に抑えることのできる鋼板を提供すること。 - 特許庁

This copolyester polymer is produced by a terephthalic acid polymerization process in which the terephthalic acid is used as a main raw material, wherein cyclohexane-1,4-dimethanol is copolymerized in an amount of 1-10 mol% based on the total glycol component of the polymer and diethylene glycol is contained in an amount of 0.7-2.0 wt% in the polymer.例文帳に追加

テレフタル酸を主原料とするテレフタル酸重合工法によって製造されるコポリエステル重合物であって、シクロヘキサン１,４−ジメタノールが全体重合物のグリコール成分に対し１〜１０モル％共重合されており、重合物内のジエチレングリコールの含量が０.７〜２.０重量％である。 - 特許庁

The method for manufacturing the ceramic electronic component includes: a laminating step of inserting a baked material layer 8 having properties lost by baking at a lower temperature than the baking temperature of ceramic into a part to become the bottom of the cavity, laminating a plurality of ceramic green sheets 2 to a laminate; and a baking step of baking the laminate.例文帳に追加

セラミック電子部品の製造方法は、キャビティの底面となる部分に、セラミックの焼成温度より低い温度で焼失する性質を有する焼失材層８を挿入して複数のセラミックグリーンシート２を積層して積層体を形成する積層工程と、上記積層体を焼成する焼成工程とを含む。 - 特許庁

An adhesive component composing the thermosetting thermally conductive adhesive layer is produced by mixing 2-50 pts.wt. of aromatic amine-based curing material, 1-20 pts.wt. of complex amine-based or imidazole-based curing accelerator, and 20-300 pts.wt. of high thermal conductivity filler for 100 pts.wt. of epoxy resin.例文帳に追加

前記熱硬化型熱伝導性接着剤層を構成する接着剤組成物は、エポキシ樹脂１００重量部に対し、芳香族アミン系硬化材２〜５０重量部、錯体アミン系又はイミダゾール系硬化促進剤１〜２０重量部、高熱伝導性フィラー２０〜３００重量部を配合してなる。 - 特許庁

This compound layer material is so constructed that a bearing metal layer is formed of no-lead contained copper alloy containing 50-95 wt.% copper component and a sliding layer is formed of no-lead contained copper alloy containing tin and copper, the proportion of the copper is 3-20 wt.%, the proportion of tin being 70-97 wt.%.例文帳に追加

この複合層材料は、軸受金属層が５０〜９５重量％の銅成分含有の鉛不含銅合金よりなりそして滑り層が錫および銅を含有する鉛不含の合金よりなり、その際に銅の割合が３〜２０重量％でありそして錫の割合が７０〜９７重量％である。 - 特許庁

To produce a water-absorbing resin having a high gel strength, a high gel durability, low contents of water soluble components, excellent in liquid diffusivity and liquid permeability, and exhibiting excellent performances when used as a sanitary material without using the third component such as a surfactant or a dispersant and without an excess using of a crosslinking agent.例文帳に追加

ゲル強度・ゲルの耐久性が強く、水可溶成分量が少なく液の拡散性・通液性に優れ、衛生材料に用いたときにも優れた性能を示す吸水性樹脂を、界面活性剤、分散剤等の第三成分を存在させること無く、また架橋剤を過度に使用すること無く製造する。 - 特許庁

The magnetic recording medium formed through the application of a a magnetic material formed by dispersing a ferromagnetic powder in the binder onto the nonmagnetic supporting body is characterized in that as the main component of the binder of a magnetic layer, polyurethane resin and/or polyester resin having a specific gravity of 1.27 or larger is used.例文帳に追加

強磁性粉末を結合剤中に分散させた磁性材料を非磁性支持体上に塗布した磁気記録媒体において 、磁性層の結合剤主成分として樹脂比重が１．２７以上であるポリウレタン樹脂及びもしくはポリエステル樹脂を用いることを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

A waterproof processing method comprises coating the outermost layer with one pack polyurethane waterproofer composition containing isocyanate group terminal polyurethane prepolymer obtained by allowing polyol containing polyoxyalkylpolyol to react with non-yellowing polyisocynate as a hardening component at a coated quantity of 0.5 to 3.0 kg/m^2, and a top coat that is a protective finish material is not coated.例文帳に追加

最表層に、ポリオキシアルキレンポリオールを含むポリオールと無黄変系ポリイソシアネートとを反応させて得られるイソシアネート基末端ポリウレタンプレポリマーを硬化成分として含有する一液型ポリウレタン防水材組成物を塗布量０．５〜３．０ｋｇ／ｍ^２で塗工し、保護仕上げ材となるトップコートを塗布しない。 - 特許庁

The electric and electronic component is constituted by forming a resin film at least on a part of a metal base material and the resin film is a polymer resin film having an elongation at break of 20% or above in a tensile test or a polymer resin film with a number average molecular weight of 15,000 or above.例文帳に追加

金属基材上少なくとも一部に樹脂皮膜を形成しており、前記樹脂皮膜が引張り試験において破断するまでの伸び率が２０％以上を有する高分子樹脂皮膜、または、数平均分子量15000以上の高分子樹脂皮膜であることを特徴とする電気電子部品用材料。 - 特許庁

This inkjet recording coated paper using the nonaqueous ink, where a coated layer containing a pigment and an adhesive as a main component is provided on at least one side of a sheet-like paper base material, is characterized in that rosin and/or a rosin derivative are/is contained as an ink absorbing assistant in the coated layer.例文帳に追加

シート状紙基材の少なくとも一面上に、顔料及び接着剤を主成分として含む塗被層を有している塗工紙において、前記塗被層中にインク吸収助剤としてロジン及び／又はロジン誘導体を含むことを特徴とする非水系インクを使用するインクジェット記録用塗工紙。 - 特許庁

Since the zones 30A, 30B are formed/partitioned by the walls 41, 42 and the zones 30A, 30B are furthermore divided by the walls 43, 44, the raw material consisting of five or more components can be separated into each component without using plural distillation columns.例文帳に追加

第１、第２の中仕切り４１、４２によって第１、第２の蒸留領域３０Ａ、３０Ｂが区画形成され、第１、第２の蒸留領域３０Ａ、３０Ｂは第３、第４の中仕切り４３、４４によって分割されるので、各成分を、複数の蒸留塔を使用することなく、分離させることができる。 - 特許庁

The electrode pad 6 of the electronic component 5 is dipped into non-hardened conductive paste 4 which is formed by having fine powder of conductive material dispersed into a thermosetting resin, and when the electrode pad 6 is heated up by an electromagnetic induction heating device, the conductive paste 4 is hardened on the electrode pad 6, and a resin bump 7 is formed.例文帳に追加

導電性材料の微粉末を熱硬化性樹脂に分散させた未硬化の導電性ペースト４中に電子部品５の電極パッド６を浸漬し、電磁誘導加熱装置２により電極パッド６を発熱させると、電極パッド６上に導電性ペースト４が硬化し成長して樹脂製のバンプ７が形成される。 - 特許庁

To provide a surface treatment method capable of applying a coating material on a silver body composed of silver as a principal component at a low cost by the conventional coating method, and suppressing the discoloration of a silver surface accompanying lapse of a long period of time at a high degree, and a product by the method.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、銀を主成分とする銀体に、従来の塗装方法で塗布できて低コストでありながら、銀の色調を保持しつつ長期経過に伴う銀表面の変色を高度に抑制することができる表面処理方法及びその方法による製品を提供することにある。 - 特許庁

This tray is a molded material from nonwoven cloth of a thermoplastic synthetic fibers and a permeability of a permeative component through the nonwoven cloth face is adjusted by selection of physical properties of the nonwoven cloth such as a thickness or air permeability, impregnating or coating of an edible surfactant, an alcohol, etc., to the nonwoven cloth face.例文帳に追加

熱可塑性合成繊維製の不織布を材質とする成形加工品であり、当該不織布の厚みや通気性などの物性の選択、不織布壁面への可食性界面活性剤、アルコールなどの含浸或は塗布などにより、不織布壁面に対する透過成分の透過率調整処理を施す。 - 特許庁

This prepreg is obtained by applying slurry composed of at least one kind of an essential component selected from a group composed of a curable crystalline oligomer which is solid at a normal temperature and a carbonate, an aluminum hydroxide, silica, talc and fly ash as an inorganic filler, to a fibrous base material.例文帳に追加

硬化性を有する常温で固形の結晶性オリゴマーと、無機充填材としての炭酸塩、水酸化アルミニウム、シリカ、タルク、フライアッシュからなる群から選ばれる少なくとも１種を必須成分とするスラリーが繊維質基材に塗布されたプリプレグを単独、或いは複数枚積層し、熱圧成型する。 - 特許庁

By using a heat-storage material 3 containing sodium acetate as a main component, an electric energy given by an electric heater 5 is amplified more than twice for storing the energy while warm water as an always-low-temperature water is circulated from a spare chamber 2 to a road-heating pipe 11, so as to warm a road surface for twenty-four hours and thus to melt snow.例文帳に追加

電気ヒーター5で投入された電気エネルギーを酢酸ナトリウムを主成分とする蓄熱材3を利用する事により二倍以上に増幅してエネルギーを蓄熱し、他方予備室2からロードヒーティングパイプ11に温水を常時低温水にて循環する事により路面を２４時間温め融雪する。 - 特許庁

To provide an Au-plated component assembly, having an improved mounting strength with solder more than the conventional assembly and an improved reliability more than the conventional one, in mounting of thick Au plated components in a package, etc., also plated with Au, etc., using a solder material containing In, Sn, Pb and Bi as main components.例文帳に追加

Ａｕメッキが厚い部品の、Ｉｎ、Ｓｎ、Ｐｂ、Ｂｉを主な成分とするはんだ材を用いた、同じくＡｕメッキ等が施されたパッケージ等への取り付けにおいて、該はんだ材による取り付け強度を従来より強くし、信頼性が従来より向上する、Ａｕメッキ部品アセンブリを提供すること。 - 特許庁

In an ink jet recording medium having one or more of ink accepting layers for recording at least on one side of a base material by fixing ink droplets containing non-soluble component thereto, the ink accepting layer, on which the non-soluble compound can be born, locates at the outermost side of the one or more of the ink accepting layers.例文帳に追加

非溶解成分を含むインクの滴を付着させて記録を行うための、基材の少なくとも—方の面に一層以上のインク受容層を有するインクジェット用記録媒体において、前記非溶解成分を担持できるインク受容層を、前記一層以上のインク受容層の最も外側に有する。 - 特許庁

The coating material 1 coats a plurality of the lead line connection terminals 12 projected from the electric component (motor 11), it is composed of synthetic resin having elasticity and has through holes whose number is the same as or above the lead line connection terminals 12, to which the lead line connection terminals 12 are engaged.例文帳に追加

被覆材１は、電気部品（モータ１１）から突出した複数のリード線接続端子１２を被覆するものであって、弾性を有する合成樹脂により構成されると共に、上記リード線接続端子１２が嵌合される、リード線接続端子１２の個数以上の個数の貫通孔２を有している。 - 特許庁

In the component of the respiration circuit which includes an inlet, an outlet and an enclosing wall demarcating a gas path between the inlet and the outlet, it comprises a material allowing the passage of steam but none of water as liquid and a breathed gas in at least one region of the wall.例文帳に追加

入口と、出口と、入口と出口との間に気体の通路を画成する包囲壁とを具備する呼吸回路の構成要素において、壁の少なくとも１つの領域が液体の水および呼吸気体の通過を許容することなく、水蒸気の通過を許容する材料から成ることを特徴とする。 - 特許庁

Expandable graphite, boric acid and inorganic filler are added and blended to a rubber component including a specific amount of thermoplastic elastomer, to prepare the joint material for the fire-proof bilayer pipe using a flexible fire-retardant rubber having flame retardancy, being thermally expanded when the fire breaks, and having sufficient shape retentivity in a residue after combustion.例文帳に追加

特定量の熱可塑性エラストマーを含有したゴム成分に、膨張性黒鉛、ホウ酸、及び無機充填剤を添加、配合することにより、難燃性を有し、火災発生時には熱膨張し、しかも燃焼後の残渣が充分な形状保持性を有する可撓性防火ゴムを使用した耐火二層管用目地材。 - 特許庁

A mask blank 10 is used to make a transfer mask applied with ArF exposure light and has a light-shielding film 2 on a translucent substrate 1, where the light-shielding film 2 has, as a main component, a material containing at least one or more elements selected from a transition metal, silicon, oxygen and nitrogen.例文帳に追加

ＡｒＦ露光光が適用される転写用マスクを作成するために用いられ、透光性基板１上に遮光膜２を有するマスクブランク１０であって、遮光膜２は、遷移金属及びケイ素に更に酸素及び窒素から選ばれる少なくとも１つ以上の元素を含む材料を主成分とする。 - 特許庁

A liquid crystal electro-optic device including the liquid crystal material composition can be used as various types of liquid crystal displays, and can be used as electro-optic components, for an optical element of a liquid crystal projector (projection type liquid crystal display device) or an optical modulation electro-optic component in optical communication.例文帳に追加

また、かかる液晶材料組成物を備えた液晶電気光学装置は、例えば、各種液晶ディスプレイとして利用することができ、電気光学部品として、液晶プロジェクタ（投写型液晶表示装置）の光学素子や、光通信における光変調電気光学部品としても利用することができる。 - 特許庁

When the yield rate calculated by the yield rate calculation part 9 is smaller than the preset yield rate, a renesting condition setting part 11 changes a nesting condition on the basis of at least one sort of data out of component data 2, material data 4 and working machine data 5 which are sent from the outside.例文帳に追加

歩留まり率算出部９により算出された歩留まり率が予め設定された設定歩留まり率よりも小さい場合には、再ネスティング条件設定部１１において、外部から送られた部品データ２、素材データ４および加工機データ５のうち少なくとも１種のデータに基づいてネスティング条件を変更する。 - 特許庁

This one-component type coating material composition is obtained by blending (A) a resin comprising (i) a glycidyl group-containing vinyl copolymer, (ii) an organosilane compound having one or more glycidyl groups in a molecule, and (iii) a ketimine compound having, in a molecule, two or more primary amino groups blocked with carbonyl compounds, and (B) an organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）（ｉ）グリシジル基含有ビニル系共重合体、（ｉｉ）一分子中に１個以上のグリシジル基を有するオルガノシラン化合物、及び（ｉｉｉ）カルボニル化合物でブロックされた第一級アミノ基を一分子中に２個以上有するケチミン化合物を含む樹脂、及び（Ｂ）有機溶剤を配合してなる一液型塗料組成物。 - 特許庁

A decorative sheet S is constituted by laminating a first layer 1 comprising a base material sheet, a second layer 2 containing an org. pigment as a colorant and having a pattern layer formed by printing and a third layer 3 having a whole solid layer containing an inorg. pigment as a main component of a colorant formed to the entire surface thereof by printing or coating.例文帳に追加

装飾シートＳは、基材シートからなる第一層１と、有機顔料を着色剤として含み印刷等で形成された絵柄層を有する第二層２と、全面に印刷、塗工等で形成された無機顔料を着色剤の主成分として含む全ベタ層からなる第三層３とが積層された構成とする。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor includes an electroconductive support and the outermost surface layer which is provided on the electroconductive support and constituted of a cured material of a curable resin composition which contains a curable resin and a basic compound having a solid component concentration of 0.05 to 2.0% by mass in the composition.例文帳に追加

導電性支持体と、該導電性支持体上に設けられ、硬化性樹脂と組成物に対する固形分濃度０．０５質量％以上２．０質量％の塩基性化合物とを含む硬化性樹脂組成物の硬化物で構成される最表面層と、を備えることを特徴とする電子写真感光体である。 - 特許庁

In the first sintered body, a region between the coil conductor 18 and the coil conductor 20 and each inside region of the coil conductor 18 and the coil conductor 20 are formed of magnetic or non-magnetic materials, and also includes a ferrite material containing a Cu component at 0.05 to 2 mol.% in terms of CuO.例文帳に追加

第１の焼結体のうち、コイル導体１８とコイル導体２０との間に挟まれた領域、及びコイル導体１８，２０それぞれの内側の領域は、磁性体又は非磁性体からなると共に、Ｃｕ成分をＣｕＯに換算して０．０５モル％〜２モル％含有するフェライト材料を含んでいる。 - 特許庁

When the thin resin package 17 is molded, by moving the cavity block 602 forward and accurately controlling the movement position of the cavity block, the proper resin pressure is applied to the molten resin material 141 in the molding cavity 16, and the compact electronic component 12 is seal-molded in the thin resin package 17 with a uniform thickness T.例文帳に追加

また、薄型樹脂パッケージ17の成形時にはキャビティブロック602 を前進移動させ且つ該キャビティブロックの移動位置を高精度に制御することにより成形キャビティ16内の溶融樹脂材料141 に適正な樹脂圧を加えると共に、小型の電子部品12を均等厚みＴの薄型樹脂パッケージ17内に封止成形する。 - 特許庁

In this inkjet recording lustrous medium, the glossy layer is obtained by directly coating a coating liquid including a polymer dispersion as a pigment component having an average particle diameter of 5-50 nm and a glass transition temperature of ≥80°C with providing no accepting layer on a base material such as paper or the like.例文帳に追加

紙等の基材の上に、顔料成分として平均粒子径が５〜５０ｎｍ、ガラス転移温度が８０℃以上からなるポリマー分散物と接着剤を含有する塗工液を前記基板に、受容層を設けることなく、直接塗工することにより得られる光沢層を設けたンクジェット記録用光沢媒体である。 - 特許庁

To regulate and measure the "water absorption" of a porous cell structure which is the standard for setting and regulating the carrying conditions under which an amount of carrying a catalyst component is made adequate in the case such a catalyst body as to utilize the pore surface within the partition wall of the porous cell structure as the base material section of the catalyst carrier as well is made.例文帳に追加

多孔質セル構造体の隔壁内部の細孔表面も触媒担持の基材部として利用するような触媒体を作製する場合において、触媒成分の担持量が適切となるような担持条件を設定・調整するための目安となる多孔質セル構造体の「吸水量」を規定し、それを測定する。 - 特許庁

The process for producing an ocular lens having a highly hydrophilic lens surface comprises a polymer obtained by polymerizing a monomer mixture containing a hydrophilic monomer, which comprises preparing a mold equipped with a molding cavity to provide an intended lens shape, comprising a material containing by bonding a component capable of forming hydrogen bonds with the hydrophilic monomer and capable of being dissolved in a solvent such as water.例文帳に追加

親水性モノマーを含むモノマー混合物を、かかる親水性モノマーと水素結合を形成し得る成分を結合含有する材質にて構成され、且つ水等の溶媒に溶解せしめられ得る、目的とするレンズ形状を与える成形キャビティを備えた成形型を用いて、重合する。 - 特許庁

To provide a method of peeling diamond coating capable of reliably peeling a diamond coating in a short time without generating deformation such as warping or peeling unevenness of the diamond coating even in a tool such as a drill or an end mill, and without generating oxidation of a tungsten component even when a tool base material is cemented carbide.例文帳に追加

ドリルやエンドミルのような工具であっても反り等の変形やダイヤモンド皮膜の剥離ムラを生じることがなく、また工具母材が超硬合金であってもタングステン成分の酸化を生じることがなく、そして短時間でダイヤモンド皮膜を確実に剥離させることが可能なダイヤモンド皮膜の剥離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high dielectric elastomer composition having superior dielectric characteristics, which is a mixture of high dielectric ceramic which can be obtained by combustion composing at low cost and can make wide a particle diameter distribution and in which a high-density filling can be possible, and to provide a manufacturing method for the composition and a high-frequency electronic component using the material.例文帳に追加

燃焼合成により低コストで得られ、粒子径分布を広くすることができ、高充填化することができる優れた誘電特性を有する高誘電性セラミックスを配合した高誘電性エラストマー組成物およびその製造方法、並びにこの材料を用いた高周波用電子部品を提供する。 - 特許庁

This acetic acid-based seasoning material having markedly reduced irritating feeling is obtained by mixing and simultaneously using 1-200 pts.wt. betaine with 100 pts.wt. acetic acid-based seasoning materials (in case of a liquid, based on 100 pts.wt. contained component) consisting of 1 or ≥2 selected from acetic acid, edible vinegar, seasoned edible vinegar and powdered acetic acid.例文帳に追加

酢酸、食酢、味付食酢、粉末酢酸から選ばれた１もしくは２以上からなる酢酸系調味料１００重量部（液状の場合は含有成分１００重量部当り）にベタイン１〜２００重量部を混合、併用することによって、これら調味料の刺激感を顕著に低減することができた。 - 特許庁

The material is obtained by mixing and firing 20 to 80 mass% of a glass component consisting of 20 to 50 mass% of BaO, 10 to 50 mass% of SiO_2, 10 to 40 mass% of B_2O_3 and 2 to 20 mass% of TiO_2, and 20 to 80 mass% of a high dielectric filler consisting of a titanate.例文帳に追加

ＢａＯを２０〜５０質量％、ＳｉＯ_２を１０〜５０質量％、Ｂ_２Ｏ_３を１０〜４０質量％およびＴｉＯ_２を２〜２０質量％の割合で構成されるガラス成分２０〜８０質量％と、チタン酸塩からなる高誘電率フィラー２０〜８０質量％と、を混合、焼成して得られたものである。 - 特許庁

To provide an antimicrobial fatty acid compound capable of easily being handled, capable of uniformly and highly being dispersed as an antimicrobial component and exhibiting highly antimicrobial activity, hardly causing discoloration and excellent in weatherability when added in a resin composition, a coating material, fibers or the like and useful for producing a resin composition formed product or the like and to provide a method for producing the same antibacterial fatty acid compound.例文帳に追加

取り扱いが容易で、樹脂組成物、塗料、繊維などに添加した際に抗菌成分が均一に高分散し、高い抗菌性を示し、かつ、変色が少なく、耐候性に優れた、樹脂組成物成型品などを製造するのに有用な抗菌脂肪酸化合物およびその製造方法の提供。 - 特許庁

The grouting material is manufactured by preparing the hardening liquid containing cement and kneading water, the foam obtained by causing the foaming agent consisting essentially of the surfactant to foam and the water soluble high polymer and/or the coagulation-hardening accelerator separately and mixing and stirring each component to gelate in an instant.例文帳に追加

この注入材は、セメント及び混練水を含む硬化液と、界面活性剤を主成分とした起泡剤を発泡させて得られた気泡と、水溶性高分子及び／又は凝結硬化促進剤とを別個に調製し、次いで前記各成分を混合撹拌することにより瞬時にゲル化させることによって製造される。 - 特許庁

Further, the powdery inorganic material of the expanded slag 4b and the powder 19 of a nutrient for culturing the algae produced by removing a harmful component from the incineration ash of sewage sludge and water 16 are mixed 15 into the inorganic porous molded product with cavities and the molded product is aged 34 and made into an algae culturing medium 36.例文帳に追加

この発泡スラグ４ｂの粉末状無機材料と、下水汚泥の焼却灰から有害成分を除去して生成した藻類培養養分の粉末１９と、水１６とを混合１５して無機質で多孔質の空洞を有する成形体にし、養生３４して藻類培養媒体３６を製造する。 - 特許庁

Deionized water and an anhydrous organic acid are added to a ground material of hardened concrete or mortar to extract a chloride, and the extracted liquid is neutralized by a calcium salt with a pH of 6-8, preferably a calcium salt with a pH of 6-8 and a solubility of 1.2 g/100 g of water or lower; and the concentration of chlorine in the neutralized liquid component is measured.例文帳に追加

硬化コンクリート・モルタルの粉砕物に脱イオン水と無水有機酸を加えて塩化物を抽出し、抽出した液をｐＨ６〜８のカルシウム塩、好ましくはｐＨ６〜８であって溶解度が１．２ｇ／１００ｇ水以下のカルシウム塩で中和し、中和された液分の塩素濃度を測定する。 - 特許庁

The method for manufacturing an RE-Ba-Cu-O-based oxide superconductor is characterized by using, as starting materials, an RE-Ba-O-based compound (wherein, RE is one or more kinds of rare earth elements) and a Ba-Cu-O-based liquid-phase raw material, then melting the liquid-phase component, and growing a crystal.例文帳に追加

ＲＥ−Ｂａ−Ｏ系化合物（ＲＥは希土類元素のうちの１種又は２種以上）とＢａ−Ｃｕ−Ｏ系液相原料を出発原料とし、液相成分を溶融した後、結晶成長させることを特徴とするＲＥ−Ｂａ−Ｃｕ−Ｏ系酸化物超電導体の作製方法である。 - 特許庁

The insulation resin composition contains a component (A) of a thermoplastic resin, (B) particles with a number average particle size of 0.5-5 mm obtained by granulation of fibers with a number average diameter of 1-50 μm mainly composed of alumina and (C) a filler made of a material with electric resistivity of 10^2 Ωm or less at 300 K.例文帳に追加

成分（Ａ）熱可塑性樹脂、（Ｂ）アルミナを主成分とする数平均繊維径１〜５０μｍの繊維を造粒せしめて得られる数平均粒径が０．５〜５ｍｍである粒状物および（Ｃ）３００Ｋでの電気抵抗率が１０^2Ωｍ以下である材質からなるフィラーを含む絶縁性樹脂組成物。 - 特許庁

This hepatocyte-culturing kit and the culturing method are constituted by using a gel, as a culturing base material, consisting of a high polymer having a cellular adhesive property, e.g. a type I collagen obtained by removing telopeptide or being subjected to a reducing treatment as a main component and also using a culturing liquid containing an inosine phosphoric acid ester compound as a part of additives.例文帳に追加

細胞接着性を有する高分子、例えばテロペプチドを除いた、あるいは還元処理を施したタイプＩコラーゲンを主成分とするゲル、を培養基材として用い、かつイノシンリン酸エステル化合物を添加物の一部として含む培養液を用いた肝細胞培養キットおよび培養法。 - 特許庁