「material component」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

In this anisotropic conductive film wherein a plurality of conduction passages 2 pass through an insulating film 1 in a mutually insulated condition and are disposed in it, the film material 1 is formed by at least impregnating an adhesive resin component in a porous film of a heat resistant resin.例文帳に追加

絶縁性のフィルム材１中に複数の導通路２が互いに絶縁された状態で貫通して配置されている異方導電性フィルムにおいて、前記フィルム材１は耐熱性樹脂からなる多孔質膜に少なくとも接着性樹脂成分を含浸してあることを特徴とする異方導電性フィルム。 - 特許庁

According to this, for example, when preparing a raw material powder of the ceramic substrate 11, such an operation is possible to compound it as the coloring agent powder, and in that case, the coloring component can be diffusively mixed uniformly in the ceramic substrate 11, and the unevenness of the color of the coloring part can be extremely small.例文帳に追加

これによれば、例えばセラミック基体１１の原料粉末を調製するときに着色剤粉末として配合する等の操作が可能であり、かかる場合には、着色成分をセラミック基体１１中に均一に拡散混合することができ、着色部の色むらをきわめて小さくすることができる。 - 特許庁

An almost cylindrical ferrule 1 for the optical connector having a through-hole for housing an optical fiber in an axial direction has recessed and projecting parts on the outer circumferential surface of the cylinder and is constituted so that a circle linking the apexes of the projecting parts 1B like a circumference forms an almost right circle, and its component material is resin and inorganic filler.例文帳に追加

軸方向に光ファイバを収納する為の貫通孔をもつ略円筒状の光コネクタ用フェルール１であって、円筒外周表面に凹凸をもつと共に該凸の部分１Ｂに於ける頂点を円周状に結んだ円が略真円をなし且つ構成材料が樹脂及び無機フィラーである。 - 特許庁

To provide a base material for mounting an electronic component having a lead member bonded to a resin film in which dissolution of copper is suppressed when the surface of the lead member is covered with a metal layer of tin, or the like, and the lead member does not exfoliate from the resin film.例文帳に追加

リード部材が樹脂フィルムに接着されてなる電子部品搭載用基材において、リード部材における表面をスズなどの金属層で覆うときに、銅などの溶解が発生することを抑制するとともに、リード部材が樹脂フィルムから剥離することのない電子部品搭載用基材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for filter, from which phenol, methylol phenol (mono-nucleic component), or an aldehyde is not liable to vaporize, and which is one containing a resol type phenol resin prepared by impregnating a resol type phenol resin solution in a fiber base material then through B-stage (drying) and C-stage (curing).例文帳に追加

繊維状基材にレゾール型フェノール樹脂溶液を含浸させ、Ｂ化工程、Ｃ化工程を経て製造するフィルターに用いるレゾール型フェノール樹脂を含有するフィルター用樹脂組成物として、フェノール類、メチロール化フェノール類（１核体成分）或いはアルデヒド類の飛散しにくいフィルター用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The non-resonant two-photon absorption recording material includes (a) non-resonant two-photon absorption compound, and (b) a recording component of which at least one of a refractive index and a fluorescence intensity varies, and (a) non-resonant two-photon absorption compound is expressed by a general formula (1).例文帳に追加

（a）非共鳴２光子吸収化合物と（b）屈折率及び蛍光強度のうちの少なくともいずれかが変化する記録成分とを含む非共鳴２光子吸収記録材料であって、（ａ）非共鳴２光子吸収化合物が下記一般式（１）で表される化合物であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a surface coating catalyst made adaptable to various uses by suppressing the decomposition and deterioration of a binder, a coating film constituting component or a base material coming into contact with a photocatalyst while keeping photocatalytic function capable of satisfying a demand such as antistaining, deodorizing or anti-bacterial action and a surface coating agent using this photocatalyst.例文帳に追加

防汚、脱臭、抗菌作用等という要求を満足できる光触媒機能を保持しながら、光触媒と接触するバインダー、塗膜構成成分や基材の分解、劣化を抑制して各種用途に適用可能とした表面被覆用光触媒、及び該光触媒を用いた表面被覆剤等を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a sidewall that can further improve both crack resistance and flex crack resistance without increasing hardness, as compared to another rubber composition for a sidewall whose main component is comprised of a raw material derived from petroleum resources considering environmental problem and preparing for the future shortage of petroleum resources supply.例文帳に追加

環境に配慮し、将来の石油資源の供給量の減少に備えつつ、硬度を上昇させることなく、石油資源由来の原材料を主成分とするサイドウォール用ゴム組成物と比較しても、耐クラック性および耐屈曲亀裂性能をともに向上させることのできるサイドウォール用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent a conduction defect caused by that a conductive material such as a solder ball is sunk into a cholesteric liquid crystal layer side when an electronic component to be connected with a conductive part formed on a substrate on which the cholesteric liquid crystal layer is provided is mounted, in a liquid crystal display device wherein the cholesteric liquid crystal layer is provided on the substrate.例文帳に追加

基板上にコレステリック液晶層を設けた液晶表示装置において、コレステリック液晶層を設けた基板上に形成した導電部に接続するための電子部品を実装する際に、半田ボール等の導電材がコレステリック液晶層側にめり込むことに起因する導通不良を防止すること。 - 特許庁

By charging a bad odor and sundry germs removal material comprising an aqueous solution containing Lactobacillus fermentum 1 as the main component (an aqueous LBF solution 2) into water stored in a septic tank 20, sundry germs 5 causative of a bad odor are removed by acidic substances (e.g. lactic acid 8) generated by a lactic acid metabolic action.例文帳に追加

浄化槽２０内の貯留水にラクト・バチルス・ファーメンタム１を主成分とする水溶液（ＬＢＦ水溶液２）を悪臭雑菌除去材として投入すると、乳酸代謝作用により産出された乳酸８等の酸性物質が悪臭を発生させる原因となる雑菌５を除去する。 - 特許庁

Although the former component force F2 is the force of pulling the cutting edge along the cutting face Ts, this is external force, and since it is known that diamond is material having a small coefficient of friction, the cutting edge is pulled by friction caused by the force so that the internal stress of pulling generated in the diamond is very small.例文帳に追加

また、前者の分力Ｆ２は、刃先をすくい面Ｔｓに沿って引っ張る力ではあるが、これは外力であり、例えばダイヤモンドは摩擦係数も小さな材料であることが知られており、この力によって摩擦で刃先が引っ張られてダイヤモンド内で発生する引っ張りの内部応力は極めて小さくなる。 - 特許庁

The laminate is obtained by laminating a resin composition layer made of a resin composition containing an ethylene-α-olefin copolymer resin, an ethylene resin, an adhesive imparting resin and/or a wax component on a base material layer not anchor coated in such a manner that an adhesive strength is 300 g/15 mm width or more.例文帳に追加

アンカーコート処理が施されていない基材層に、エチレン・α−オレフィン共重合体樹脂（Ａ）と、エチレン系樹脂（Ｂ）と、粘着性付与樹脂（Ｃ）及び／又はワックス成分（Ｄ）とを含有する樹脂組成物からなる樹脂組成物層を積層し、接着強度が３００ｇ／１５ｍｍ幅以上である積層体を得る。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor is formed with a photosensitive layer containing a charge generating agent, a charge transport agent including a positive hole transport agent, and a binder resin, on a conductive base material, and the photosensitive layer contains an aryl amine compound with a fluonylidene group or the like bonded in 4,4'-positions of a triaryl amine component.例文帳に追加

導電性基体上に、電荷発生剤、正孔輸送剤を含む電荷輸送剤、および結着樹脂を含有する感光層が形成され、前記感光層が、前記正孔輸送剤としてトリアリールアミン成分の４，４’位にフルオニリデン基他を結合させたアリールアミン化合物を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

In a method for concentrating a useful gas component in raw material gas being mixed gas containing the useful gas components by the multistage cascade concentration method using a plurality of membrane modules, the gases introduced into the membrane modules are compressed by combine type multi-fluid simultaneous compression having a plurality of compression chambers.例文帳に追加

有用ガス成分を含む混合ガスを原料ガスとし、前記有用ガス成分を複数の膜モジュールを用いた多段カスケード濃縮法によって濃縮する方法であって、前記複数の膜モジュールにそれぞれ導入するガスの圧縮を、複数の圧縮室を有するコンバイン式多流体同時圧縮により行う。 - 特許庁

This heat expandable composition comprises a base material containing a rubber component at least other than CR (chloroprene rubber) or a resin, a heat expandable graphite and a flame retardant, wherein at least one selected from clay, antimony trioxide, magnesium hydroxide, calcium carbonate and fly ash is added as the flame retardant in an amount of 10-150 phr.例文帳に追加

少なくともＣＲ以外のゴム成分または樹脂を含有する基材に、熱膨張性グラファイトおよび難燃化剤を添加して形成してあり、前記難燃化剤としてクレー、三酸化アンチモン、水酸化マグネシウム、炭酸カルシウム、フライアッシュから選ばれる少なくとも一種を１０〜１５０ｐｈｒ添加してある。 - 特許庁

The heat sensitive recording material having a heat sensitive coloring layer mainly made of a leuco dye and a developer includes a 4,4'- bisphenol S as the developer under the condition that the component ratio of a binder to the heat sensitive coloring layer in weight basis is 15 to 40% of the whole thermal plastic matter.例文帳に追加

ロイコ染料及び顕色剤を主成分とする感熱発色層を有する感熱記録材料において、顕色剤として４，４’−ビスフェノールＳを含有し、該感熱発色層の結合剤成分比率が重量基準で熱可融性物質全体の１５〜４０％であることを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The inkjet recording material has at least one ink reception layer manufactured by casting the uppermost layer on one side surface of a gas permeable support, wherein a back coating layer comprising a water soluble or water dispersion polyester as a main component is disposed on the other side surface of the gas permeable support.例文帳に追加

透気性の支持体の一方の面に最表層がキャスト処理をして製造される少なくとも１層以上のインク受理層を有するインクジェット記録材において、透気性の支持体の他方の面に、水溶性または水分散性ポリエステルを主成分とするバックコート層を設けることを特徴とするインクジェット記録材。 - 特許庁

A lattice electrode wherein a plurality of plus electrodes 4 and 4 and a plurality of minus electrodes 5 and 5 are arranged is brought in contact with a surface component of a material to be worked, and high frequency induction heating is carried out between partial plus electrodes 4 selected from a plurality of plus electrodes 4 and 4 and partial minus electrodes 5 selected from a plurality of minus electrodes 5 and 5.例文帳に追加

複数のプラス電極４，４と複数のマイナス電極５，５を配列した格子電極を被加工材の表面部材に当接させ、複数のプラス電極４，４から選択した一部のプラス電極４と、複数のマイナス電極５，５から選択した一部のマイナス電極５の間で高周波誘電加熱をする。 - 特許庁

The method comprises adding a flocculating agent in an organic sludge to lower the water content, followed by heating indirectly for drying, carbonizing or ashing to convert to a soil nutrient material, wherein the flocculating agent contains no iron component.例文帳に追加

凝集剤を添加して含水率低減を行った有機性汚泥を間接加熱処理して乾燥、炭化、又は灰化処理の何れかにより土養分材料に処理するものであって、凝集剤として鉄成分を含まない凝集剤を添加して低含水率の汚泥を得、これを間接加熱処理することで土養分材料を得るようにする。 - 特許庁

The flash discharge lamp is provided with an arc tube made of a material having a light-transmitting region in a wavelength range of 200 nm or less, and a light-beam absorbing layer having absorption characteristics on light with a wavelength of 200 nm or less with yttrium oxide as a main component is fitted on an outer surface of the arc tube.例文帳に追加

本発明の閃光放電ランプは、２００ｎｍ以下の波長範囲に光透過域を有する材料よりなる発光管を備え、この発光管の外表面に、酸化イットリウムを主成分とする、波長が２００ｎｍ以下の光に対して吸収特性を有する光線吸収層が設けられた構成とされている。 - 特許庁

To provide a two-component developing device with which a coating material of a carrier does not peel even after long-term use, whereby stable image quality can be obtained, and with which lowering of image density and image fogging due to faulty charge of a developer are prevented in low density original printing, whereby an image of high image quality can be ensured.例文帳に追加

長期の使用によってもキャリアのコート材が剥離せず安定した画質を得ることができるとともに、低濃度原稿印刷時における現像剤の帯電不良による画像濃度低下および画像かぶりの発生を防止し高画質の画像を確保できる二成分現像装置を提供する。 - 特許庁

The air cleaning filter, which permits air to pass to remove dust and a malodor in air, is equipped with a deodorizing filter wherein a deodorant, constituted of an inorganic deodorant for adsorbing and desorbing malodorous component ions and an activated carbon powder, is fixed and supported on a porous base material made of a resin.例文帳に追加

空気を透過させて空気中の塵埃・悪臭を取り除く空気清浄フィルタにおいて、悪臭成分イオンを吸・脱着する無機系脱臭剤と活性炭粉末から構成される脱臭剤を、樹脂製多孔質基材に固着処理して担持した脱臭フィルタを備えた空気清浄フィルタを使用する。 - 特許庁

A microelectronic contact structural body is lithographically demarcated by applying a substrate 202 such as an electronic component, preparing an opening 222 on its mask layer 220, depositing the conductive trace of a seed layer 250 on the mask layer and in the opening, and building a mass of a conductive material on the conductive trace.例文帳に追加

電子部品のような基板２０２を適用し、このマスク層２２０に開口２２２を生成し、シード層２５０の導電性トレースを前記マスク層の上と前記開口の中に堆積して、導電性トレース上に導電性材料の塊を構築することにより、超小型電子接触構造体がリソグラフ的に画定され、製造される。 - 特許庁

To provide an inorganic fibrous material and an amorphous inorganic fibrous composition which can have a small coefficient of linear shrinkage at heating even when a bio-dissolvable inorganic fiber is used as a main component, and which is reduced in the degradation of the bio-dissolvable inorganic fiber during production and storage.例文帳に追加

主成分として生体溶解性無機繊維を用いても、加熱線収縮率を小さくできる無機繊維質成形体及び不定形無機繊維質組成物、並びに製造時や保管中に生体溶解性無機繊維の劣化が少ない無機繊維質成形体及び不定形無機繊維質組成物を提供することにある。 - 特許庁

This method for producing the tea beverage comprises: introducing a tea-leaf extracted liquid as the raw material extracted liquid into a treatment path; performing the clarification treatment by performing section treatments comprising at least rough filtration (1), cooling (2), centrifugation (4) and final filtration (5); and removing a component-to-be-suppressed so as to obtain a desired clarified liquid.例文帳に追加

原料抽出液である茶葉抽出液を処理経路に導入し、少なくとも粗濾過（１）、冷却（２）、遠心分離（４）及び最終濾過（５）からなる区間処理を施して清澄化処理を遂行し、被抑制成分を除去して所望の清澄液を得るようにした茶飲料の製造方法である。 - 特許庁

The corrosionproof material for use in the inner surface cover of piping of a corrosive fuel gas, comprising a cold-setting type epoxy resin paint which is consisted of a liquid principal ingredient containing no solvent component and a hardener, is characterized in that the hardener contains 10-30% by weight of aminoethyl piperazine and the paint after cure has a glass transition temperature (Tg) of 70-150°C.例文帳に追加

溶剤成分を含まない液状の主剤と硬化剤からなる常温硬化型エポキシ樹脂塗料であって、硬化剤中にアミノエチルピペラジンを１０〜３０重量％含有し、硬化後のガラス転移温度（Ｔg）が７０〜１５０℃である腐食性燃料ガスの配管内面被覆用防食材料。 - 特許庁

To provide a gypsum soil-improving material capable of being treated in a neutral range and used in highly stable treatment of soft soil and sludge since hydrogen sulfide is confirmed to be harmful in a high concentration and a component of gypsum is one of the causes of hydrogen sulfide generation.例文帳に追加

軟弱土や汚泥の高度安定処理において用いられている石膏系土壌改良材は，中性域内での処理が可能である一方，この石膏の成分が硫化水素の発生の一因であることが問題視されている．硫化水素は高濃度での有害性が確認されているため，早急な解決が求められる． - 特許庁

Also, the alcohol lees are produced by using the garbages as a main raw material, adding an enzyme converting starch to sugar components, then adding alcohol-producing microorganisms for forming the alcohol from the sugar components, dehydrating residual lees formed by separating the alcoholic component by distillation and then adding the alcohol.例文帳に追加

また、本発明では、厨芥物を主原料とし、澱粉を糖分に分解する酵素を添加し、その後、糖分からアルコールを生成するアルコール生成微生物を添加し、アルコール分を蒸留分離することによって生成した残渣粕を脱水し、その後、アルコールを添加することによってアルコール粕を製造することにしている。 - 特許庁

In the electronic component, a plurality of electrodes 11, 12 are arranged on a substrate so that the pitch between the electrodes 11, 12 to be connected respectively to different electrical potentials becomes X and a cured material of the curable epoxy-based composition is applied to be spread over the electrodes 11, 12.例文帳に追加

本発明に係る電子部品では、基板上において、異なる電位に接続される電極１１，１２間の距離がＸとなるように形成された複数の電極１１，１２が設けられており、該電極１１，１２間にまたがるように前記エポキシ系硬化性組成物の硬化物が適用されている。 - 特許庁

The method for producing a butyl-based rubber composition comprises (1) a base kneading step of kneading a butyl-based rubber component and additives, then adding a reinforcing material and a softening agent and then kneading them and then discharging them, and (2) a finish kneading step of adding a vulcanizing agent and a vulcanization accelerator to the kneaded product discharged from the step (1) and then kneading them.例文帳に追加

（１）ブチル系ゴム成分および添加剤を混練し、引き続き、補強剤および軟化剤を添加して混練して排出するベース練り工程、および（２）工程（１）で排出された混練物に加硫剤および加硫促進剤を添加して混練する仕上げ練り工程からなるブチル系ゴム組成物の製造方法。 - 特許庁

A thermoelectric conversion material, principally contains an inter-metallic compound, represented by general formula XYZ (where X, Y and Z represent at least one kind of metallic element, respectively), and contains a glass component which contains boron oxide, silicon oxide and alkaline-earth metal oxides such as Ca, Ba, and the like, in the range of less than 15 vol.% (excluding 0 vol.%).例文帳に追加

一般式ＸＹＺ（ただし、Ｘ、Ｙ、Ｚは、それぞれ少なくとも一種の金属元素を示す。）で表される金属間化合物を主成分とし、酸化ホウ素、酸化ケイ素、及びＣａやＢａ等のアルカリ土類金属酸化物を含有したガラス成分が、１５vol％未満（０vol％を含まず。）の範囲で含まれている。 - 特許庁

In a large-scale integrated chip 10, an active element or the like is formed in a state of a semiconductor wafer, then the inner wirings 19 are formed of a material containing the copper as a main component; thereafter a surface protective film (passivation film) 24 is formed; and an opening corresponding to a region of an external connection electrode 14 is provided by using a suitable etching technique.例文帳に追加

ＬＳＩチップ１０は、半導体ウエファの状態で、能動素子等が形成された後、銅を主成分とした材料で内部配線１９が行われ、その後表面保護膜（パシベーション膜）２４が形成され、適当なエッチング技術を用いて、外部接続用電極１４の領域に対応する開口部が設けられる。 - 特許庁

Moreover, within the complex, in order to reduce work-in-process and completed product inventory, production management information such as production plans and production volumes in each process is used in the unified management of the supply chain as a whole, from the upstream component and material plants to the downstream assembly plants, and incorporated into the unique automatic transfer system between each process.例文帳に追加

また、コンビナート内では、仕掛品や完成品在庫の圧縮を図るため、生産計画や各工程の生産量などの生産管理情報が川上の部素材工場から川下の組立工場に至るサプライチェーン全体で一元管理されており、各工程間は独自の自動搬送システムで連携されている。 - 経済産業省

The electrode is provided with a hydrocarbon system electrolyte material with a vinyl system monomer as a component element, with an ion exchange capacity of 0.5 meq/g or more and 4.0 meq/g or less, and with an ion exchange capacity and/or molecular weight in the vicinity of electrode catalyst powder relatively lower than other parts.例文帳に追加

ビニル系単量体を構成要素とする炭化水素系電解質材料を有し、イオン交換容量が０．５ｍｅｑ／ｇ以上、４．０ｍｅｑ／ｇ以下であり、電極触媒粉末近傍の方がそれ以外の部分よりイオン交換容量及び／又は分子量が相対的に低くなっていることを特徴とする。 - 特許庁

The corrosion-resistant film in the medical biological absorbent member is a biological absorbent film whose main component is apatite crystal, and the corrosion-resistant film and the base material are integrated with each other via a magnesium hydroxide layer in the medical biological absorbent member.例文帳に追加

本発明の医療用生体吸収性部材は、耐食性皮膜がアパタイト結晶を主成分とする生体吸収性皮膜であることを特徴とし、医療用生体吸収性部材において、前記耐食性皮膜と基材とが水酸化マグネシウム層を介して一体化されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The coating for a sealing material includes hydrophobic zirconium oxide particles having an average particle diameter of 5-50 nm and/or hydrophobic silica-based hollow particles having an average particle diameter of 5-200 nm and a matrix resin component, provided that the content of the particles is 10-90 wt.%.例文帳に追加

平均粒子径が５〜５０ｎｍの範囲にある疎水性酸化ジルコニウム粒子および／または平均粒子径が５〜２００ｎｍの範囲にある疎水性シリカ系中空粒子とマトリックス樹脂成分とを含み、該粒子の含有量が１０〜９０重量％の範囲にあることを特徴とする封止材用塗料。 - 特許庁

The manufacturing method of a fuel cell separator includes a process of forming the sheet-shaped thermoplastic resin component by kneading a raw material containing the thermoplastic resin (A) and a conductive carbonaceous material (B), and a substance (C) in supercritical state which is gaseous at normal temperatures.例文帳に追加

熱可塑性樹脂（Ａ）と導電性を有する炭素系基材（Ｂ）とを含有する燃料電池セパレーターの製造方法であって、前記熱可塑性樹脂（Ａ）と導電性を有する炭素系基材（Ｂ）とを含有する原材料混合物を、超臨界状態にあり、かつ、常温ではガス状である物質（Ｃ）とともに混練してシート形状の熱可塑性樹脂組成物を製造する工程を有することを特徴とする、燃料電池セパレーターの製造方法。 - 特許庁

The fuel cell separator, in which a fuel gas passage and an oxidizer gas passage 6 are formed and which is manufactured from a material containing a carbon or a graphite powder as a main component and a thermosetting resin or a thermoplastic resin as an adhesive-binding material, includes: a relatively higher density region 19 in part of a separator circumferential portion; and a relatively lower density region other than the separator circumferential portion.例文帳に追加

燃料ガス流路および酸化剤ガス流路６が形成され、炭素質あるいは黒鉛質粉体を主成分とし接着・結着材として熱硬化性樹脂または熱可塑性樹脂を含む材料を用いて製造された燃料電池用セパレータにおいて、セパレータの周囲部の一部の密度が相対的に大きい高密度領域１９と、セパレータ周囲部以外の密度が相対的に小さい低密度領域と、を備えた燃料電池用セパレータである。 - 特許庁

In the adhesive tape for processing a radiation curing wafer that a radiation curing adhesive layer is formed on an antistatic base material resin film, the base material resin film contains: an ionomer resin of 90-70 mass% prepared by crosslinking a copolymer at least including ethylene and (meth)acrylic acid as constituents of a polymer with a metal ion; and an antistatic resin of 10-30 mass% containing a polyether component.例文帳に追加

帯電防止性の基材樹脂フィルム上に、放射線硬化性の粘着剤層が形成された放射線硬化型ウエハ加工用粘着テープであって、該基材樹脂フィルムが、少なくともエチレンと（メタ）アクリル酸を重合体の構成成分とする共重合体が金属イオンで架橋されたアイオノマー樹脂９０〜７０質量％と、ポリエーテル成分を含む帯電防止樹脂１０〜３０質量％を含有する放射線硬化型ウエハ加工用粘着テープ。 - 特許庁

A shield tunnel construction system comprises a shield machine 30 that excavates the ground and constructs a lining body, an ultrafine bubble water generating device 10 that generates ultrafine bubble water by making water contain a gas component that activates soil-resident microbes in an ultrafine bubble state, and an injection material producing part 20 that produces the injection material to be injected from the shield machine to the ground during excavation of the ground by using the ultrafine bubble water.例文帳に追加

シールドトンネル構築システムは、地盤を掘削して覆工体を構築するシールドマシン３０と、地盤に存在する微生物を活性化する気体成分を、超微細気泡の状態で水に含ませることにより、超微細気泡水を生成する超微細気泡水生成装置１０と、地盤の掘削時にシールドマシンから地盤に向けて注入される注入材を、超微細気泡水を用いて製造する注入材製造部２０とを有している。 - 特許庁

This medicinal and medical material contains an aromatic vinylic monomer containing at least one selected from the group consisting of α-methylstyrene, p-methylstyrene, a vinylnaphthalene derivative and an indene derivative in the medicinal and medical material comprising an isobutylene-based block copolymer formed from a polymer block comprising (a) a monomer component consisting essentially of isobutylene and a polymer block consisting essentially of (b) the aromatic vinylic monomer.例文帳に追加

イソブチレンを主成分とする単量体成分（ａ）からなる重合体ブロック及び芳香族ビニル系単量体（ｂ）を主成分とする重合体ブロックから形成されるイソブチレン系ブロック共重合体よりなる医薬・医療用材料であって、芳香族ビニル系単量体が、α−メチルスチレン、ｐ−メチルスチレン、ビニルナフタレン誘導体及びインデン誘導体からなる群より選択される少なくとも一種を含むことを特徴とする医薬・医療用材料。 - 特許庁

In the positive plate for the alkaline secondary battery in which a positive mix containing active material particles mainly comprising nickel hydroxide is filled in pores of a conductive porous substrate, the active material particles contain nickel hydroxide as the main component, globular particles obtained by converting a part or the whole of the nickel hydroxide to higher order nickel hydroxide, and non-globular particles mainly comprising nickel hydroxide.例文帳に追加

導電性の多孔質基板の空孔に、水酸化ニッケルを主体とする活物質粒子を含む正極合剤が充填されているアルカリ二次電池用正極板において、活物質粒子は、水酸化ニッケルを主体とし、当該水酸化ニッケルの一部または全部が高次の水酸化ニッケルに転化している球状の粒子と、水酸化ニッケルを主体とする非球状の粒子とを含むことを特徴とするアルカリ二次電池用正極板。 - 特許庁

This catalyst comprises at least one first carrier material which is selected from the group consisting of first active alumina, a ceria-rich ceria/ zirconia oxide mixture, and a zirconia-containing component and is made catalytic by a first part of the total amount of platinum as a catalyst and a second carrier material which is second active alumina and is made catalytic by rhodium and a second part of the total amount of platinum.例文帳に追加

第１の活性アルミナ、セリアに富むセリア／ジルコニア混合酸化物及びジルコニア構成成分からなる群から選択され、かつ触媒の総白金量の第１の部分によって触媒化されている少なくとも１つの第１の支持体材料、および総白金量の第２の部分及びロジウムによって触媒化されている、第２の活性アルミナである第２の支持材料、からなる単層高性能触媒により解決する - 特許庁

In the Fe-Si-P based sintering soft magnetic material containing iron (Fe) as the main component and silicon (Si) and phosphorous (P) as secondary components, the sintering soft magnetic material has crystal grain boundaries distributed inside, and further contains grains precipitated into the crystal grain boundaries and composed of the carbide, nitride or sulfide of one or more crystal grain-micronized metal elements or a mixture thereof.例文帳に追加

主たる成分としての鉄（Ｆｅ）ならびに従たる成分としてのケイ素（Ｓｉ）及びリン（Ｐ）を含むＦｅ−Ｓｉ−Ｐ系の焼結軟磁性材料において、該焼結軟磁性材料が、内部に分布した結晶粒界を有し、その結晶粒界に析出した、１種類もしくはそれ以上の結晶粒微細化金属元素の炭化物、窒化物、硫化物又はその混合物からなる粒子をさらに含んでなるように構成する。 - 特許庁

Article 36 In litigation pertaining to the infringement of a breeder's right or an exclusive exploitation right, in order to deny the specific conditions of the propagating material, the harvested material or the processed products which the holder of a breeder's right or of an exclusive exploitation right claims as the component of the act of infringement, the opponent shall clarify the specific conditions of his/her act. However, this shall not apply where the opponent has reasonable grounds for being unable to do so. 例文帳に追加

第三十六条　育成者権又は専用利用権の侵害に係る訴訟において、育成者権者又は専用利用権者が侵害の行為を組成したものとして主張する種苗、収穫物又は加工品の具体的態様を否認するときは、相手方は、自己の行為の具体的態様を明らかにしなければならない。ただし、相手方において明らかにすることができない相当の理由があるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム