「materializing」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To materialize a high-sensitivity flow sensor while materializing a magnetic oxygen analyzer for cutting down electric power consumption of the flow sensor by using the flow sensor without requiring any large-scale installation and mitigating the effect of temperature distribution caused by heat dissipation of the flow sensor into the surroundings.例文帳に追加

高感度の流量センサを実現するとともに、この流量センサを利用して、大掛かりな設備を必要とすることなく、流量センサの消費電力を抑え、流量センサから周囲への放熱によって生じる温度分布による影響を低減した磁気式酸素計を実現する - 特許庁

To provide a transmission converting method and a transmission converter which can monitor the monitoring items required in a building control system without fail, by simplifying the function of mediating the transmission signal of a building control system and the transmission signal of a multiroom type air conditioner and materializing it at a low price.例文帳に追加

ビル管理システムの伝送信号と多室型空気調和機の伝送信号とを取り持つ機能を簡素化して安価に実現させ、ビル管理システムで必要な監視項目について確実に監視可能な伝送変換方法および伝送変換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sensor device and its manufacturing method capable of reducing manufacturing cost in the case of packaging the device, capable of easy change of a connection relationship to meet any other element specification, capable of enhancing the reliability of the joining of the substrate with the package, and capable of materializing a lower-profile packaged sensor device as a whole.例文帳に追加

センサデバイスをパッケージ化する際に、製造コストを低減し、他の素子の仕様に合わせて接続関係を容易に変更でき、基板とパッケージとの接合の信頼性を向上させ、パッケージ化されたセンサデバイス全体の低背化を可能にするセンサデバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To sufficiently suppress the contact load in a sliding contact part between tip edges of respective seal lips 18a, 19b and mated surfaces even if tightening margins of respective seal lips 18a, 19b on an outer diameter side and an inner diameter side vary while materializing both securement of sealing performance and reduction of torque at a high level.例文帳に追加

シール性の確保と低トルク化とを高次元で両立させると共に、外径側、内径側各サイドシールリップ１８ａ、１９ｂの締め代が変化する場合でも、これら各サイドシールリップ１８ａ、１９ｂの先端縁と相手面との摺接部での接触荷重を十分に抑える。 - 特許庁

The problem that hard metal blades are rather easily broken by stones and concrete and unpraiseworthy, chemical fiber blades are inefficient, but nevertheless the blades capable of efficiently cutting and corresponding to stones and concrete are elastic hard metal wires, is solved by materializing the system using the elastic hard metal wires.例文帳に追加

石、コンクリートに対して、超硬金属刃は反って、折損し易く、感心しない、化学繊維刃は非能率である、能率的に切断ができ、しかも石、コンクリートに対応できる切断刃は、柔軟性を持つ、硬質金属線である、本発明は、この方式を具体化することにより課題を解決した。 - 特許庁

To provide an electric blower capable of materializing reduction of contact resistance at low cost, preventing drop of sealing performance due to uneven contact of a fan by maintaining good dimension accuracy, by using new material for a sealing material of a fan cover of an electric blower, and a vacuum cleaner provided with the same.例文帳に追加

電動送風機のファンカバーのシール材に新たな材料を用いて、安価に接触抵抗低減を実現できると共に、寸法精度が良く、ファンの片当たりによるシール性の低下を防止できる電動送風機及びそれを備えた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The control method of the horizontal axis windmill is equipped with a process (S1) for detecting the rotation speed of the rotor, a process (S5) for setting the preceding target rotation speed, and a process (S6) for materializing the pitch control to converge the rotation speed of the rotor to the preceding target rotation speed.例文帳に追加

水平軸風車の制御方法において、ロータの回転速度を検出する工程（Ｓ１）と、先行目標回転速度を設定する工程（Ｓ５）と、先行目標回転速度にロータの回転速度を収束させるためのピッチ制御を実現させる工程（Ｓ６）と、を備える。 - 特許庁

To provide a method for exactly grasping a weld line generation phenomenon generated during a packing process for casting a molten material in a molding mold and analyzing the weld line easily and promptly, an apparatus for the method, and a storage medium in which a computer program for materializing the analysis method is stored.例文帳に追加

成形型に溶融材料を流し込む充填工程中に発生するウェルドライン生成現象を正確に把握し、ウェルドラインを容易にかつ迅速に検討する解析方法及び装置ならびにそのような解析手法を実現するコンピュータプログラムを記憶した記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

Also, there are investors willing to provide capital when needed, and this mechanism works in a cycle. The authorities' strong commitment to preventing a global systemic risk from materializing has been demonstrated by the bailout of Bear Stearns and the provision of massive liquidity by central banks. These are the positive factors. 例文帳に追加

そして、ベア・スターンズの処理や中央銀行による大量の流動性の供給といったことで、当局がこの問題に端を発した深刻なグローバルなシステミック・リスクを起こさないように対処するという強いコミットメント（決意）が示されているといったことを挙げたわけであります。 - 金融庁

To provide a spark ignition type engine 100 capable of materializing improvement of emission gas characteristics while suppressing drop of efficiency due to change of environmental conditions.例文帳に追加

本発明の目的は、燃焼室５に形成された混合気を設定点火時期に点火する点火手段１３を備えたエンジン１００であって、環境条件の変化による効率低下を抑制しながら、排ガス性状の改善を実現することができる火花点火式のエンジン１００を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a relay broadcasting device causing no oscillation phenomenon even when the connection of a transmission antenna is changed over from an active transmitter-receiver to a reserve one, and to provide a sneak reducing device for materializing such a relay broadcasting device.例文帳に追加

送信アンテナの接続を現用送受信機から予備送受信機へ切り換えた場合においても、発振現象が惹き起こされることのない中継放送装置、および、そのような中継放送装置を実現するための回り込み低減装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor laser element and a manufacturing method thereof, capable of improving a rising voltage, materializing an excellent current/voltage characteristics, and guiding and setting a cleavage on the surface of a resonator in a desirable position to improve a yield.例文帳に追加

立ち上がり電圧を向上させることができ、良好な電流電圧特性を実現することができるとともに、共振器面の劈開を、意図する位置にガイドして歩留まりを改善する窒化物半導体レーザ素子及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of materializing rich operation reducing NOx contained in exhaust gas from an engine 1 by using EGR introduction, and inhibiting emission of unburned fuel and soot by securing combustion stability right after engine start or under low temperature environment.例文帳に追加

ＥＧＲ導入を行って、エンジン１からの排気に含まれるＮＯｘを低減したリッチ運転を実現するとともに、エンジン始動直後や低温環境下における燃焼安定性を確保し、未燃燃料及び煤の排出量を抑制できる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

I am confident, however, that beneath the pain a new basis for growth is steadily materializing: NPL disposal and corporate restructuring and revival are under way, and corporate management is becoming more innovative and dynamic, led by younger people with new visions and ways of doing business. 例文帳に追加

しかし、こうした痛みの裏側で、不良債権処理や企業リストラ・再生が進展し、産業界においても若い世代の人々が新しい発想・方針のもとで活力ある企業経営を行うようになっているなど、これからの展開のための新しい基盤が着々と整いつつあります。 - 財務省

To provide an information providing system which can appropriately maintain or end connection to an information providing device and a communication device which accesses to the information providing device and acquires information, the communication device, and a computer program for materializing the communication device by a computer.例文帳に追加

情報提供装置及び該情報提供装置へアクセスして情報を取得する通信装置の接続を適切に維持又は終了することが可能な情報提供システム、前記通信装置、及び該通信装置をコンピュータによって実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To realize a new warm/cold heat supply system by materializing warm/cold heat technology for integrally efficiently generating heat of three kinds such as cooling, heating and hot water supply by effectively utilizing various kinds of power and various kinds of heat sources integrally, and a heat generation, heat storage and heat transfer method using the above technology.例文帳に追加

各種の電力と各種の熱源を総合して有効に利用し冷房、暖房、給湯の３種の熱を総合して効率的に生み出す為の温冷熱技術と、それを用いた熱生成、蓄熱、熱搬送方式の具体化を行い、新しい温冷熱機器システムを実現する。 - 特許庁

This game machine comprises a memory part 11 memorizing a control program materializing a game action, a CPU 10 acting based on the control program, and an abnormality detecting means changing an output of an inspection ROM 12, when the CPU 10 accesses to an unused region of the memory part 11.例文帳に追加

遊技動作を実現する制御プログラムを記憶したメモリ部１１と、制御プログラムに基づいて動作するＣＰＵ１０と、メモリ部１１の未使用領域をＣＰＵ１０がアクセスすると、検査用ＲＯＭ１２の出力が変化するようにした異常検出部とを含んで構成されている。 - 特許庁

To provide an optical element which adopts as a light propagating medium, optical material having a large electro-optic effect at high working speed, and is useful in materializing size reduction and speedup of an external optical modulator and an optical switch to convert an electric signal to an optical signal, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

電気信号を光信号に変換する、外部光変調器や光スイッチの小型化、高速化を実現する上で利用可能な、高い動作速度で大きな電気光学効果を有する光学材料を、光の伝播媒体として採用する光学素子とその製造方法の提供。 - 特許庁

To improve the transmission performance of a transmission by controlling each five friction members independently and materializing the transmission step of the forward 8 speeds and the backward 1 speed, which attains the precise control, the minimizing of the transmission shock and the improvement of the fuel consumption.例文帳に追加

本発明は、５つの摩擦部材を制御して前進８速及び後進１速の変速段を実現し、各摩擦部材を独立的に制御して、精密な制御、変速衝撃の最少化、燃費向上を達成し、変速機の変速性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a rapid spanning tree protocol (RSTP) processing system for materializing a recovery time meeting a request of real-time transmission processing by performing RSTP processing in an extremely short period of time in a network where a plurality of IEEE802.3 compliant nodes constitute a ring-like topology using a predetermined transmission line.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２.３に準拠した複数のノードが所定の伝送線路によってリング型のトポロジを構成したネットワークにおけるＲＳＴＰ処理を極めて短い時間で処理し、リアルタイム伝送処理の要求を満たすリカバリ時間を実現するＲＴＳＰ処理方式を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic graphite brush capable of enhancing abrasion resistance for sliding on a commutator or a slip ring, capable of enhancing brush sliding performance by forming an excellent coat on the surface of the commutator or the slip ring, capable of extending a brush life and capable of materializing stability of electrical characteristics.例文帳に追加

コンミュテーターまたはスリップリングとの摺動において耐摩耗性を向上できて、コンミュテーターまたはスリップリングの表面には良好な皮膜を形成できてブラシ摺動性能を向上できると共にブラシ寿命を増長し、かつ電気特性の安定化を実現できる金属黒鉛質ブラシを得る。 - 特許庁

To provide a vehicle travel control device capable of materializing at least one of execution of operation for escaping from a stacked condition during automatic travel control even if the vehicle is caught in the stacked condition or the like, and inhibition of sudden start of the vehicle and load acting on a transmission.例文帳に追加

車両がスタックなどをしても自動走行制御中に脱出するための操作を行うこと、あるいは車両の急発進および変速機にかかる負荷を抑制することの少なくともいずれかを実現できる車両走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

A controller 2 reads out information stored in a main program storage device 5 and operates, and processes information inputted each from a wireless part 1, a wired communication part 6, and a user final control element 3, and controls user's interface 4 thereby materializing each function of a mobile telephone.例文帳に追加

制御部２は主プログラム記憶装置５に記憶されている情報を読出して動作し、無線部１と有線通信部６と使用者操作部３とからそれぞれ入力される情報を処理し、使用者インタフェース４を制御することによって、移動電話機の各種機能を実現している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a heat conduction substrate that makes possible easy repairing and additional packaging of specific parts, by making a difference for each area in terms of degree of adhesion of a joining interface between a lead frame and a heat conduction sheet object, thus materializing an arbitrary heat resistance distribution.例文帳に追加

リードフレームと熱伝導シート状物との接合界面の密着度に関して領域ごとに差を設けたことにより、任意の熱抵抗分布を実現して特定部品のリペアや追加実装も容易に可能とする熱伝導回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide image voice communication system having a data sharing function for sharing voice, video images, and data for presentation by electronic data communication by easily and securely materializing high quality telephone service and video image communication service using Next Generation Network (NGN), and a method, a program, and a storage image in it.例文帳に追加

ＮＧＮを用いて、高品質な電話サービスと映像通信サービスをセキュアかつ容易に実現し、電子データ通信を実現して音声・映像・プレゼンテーション用データの共有が実現できるデータ共有機能を持つ画像音声コミュニケーションシステム、方法、プログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

As you said earlier, I think that downside risks for the economy are materializing. Could you tell me what was reported at that meeting, with regard to the state of regional finance and the lending stance and management condition of financial institutions? 例文帳に追加

先ほど長官がおっしゃったように景気の下振れリスクというのが顕在化していると思うのですけれども、先だっての財務局長会議で、地域金融の現状とか、金融機関の貸出姿勢、経営内容についてどのような報告があったのかということについてお願いいたします。 - 金融庁

In the meantime, European countries have taken a variety of measures, including government support, and I understand that these measures represent their strong resolve to deal with the situation in ways that prevent systemic risks from materializing. 例文帳に追加

この間、欧州の各国で公的な関与を含め様々な対応が取られているということですが、これはそれぞれの欧州各国において、そのような金融機関の問題がシステミック・リスクの顕在化につながらないように対応していくという強い意思を表したものであろうかと受け止めております。 - 金融庁

To provide a method for detecting material to be detected capable of easily being used without restriction of material to be detected, location of use and the like, and of materializing accurate measurement with keeping disturbance of measurement or the like due to contaminant or the like minimum.例文帳に追加

被検出物質及び使用場所等についての制約なく、簡便に使用することができ、夾雑物等による測定の妨害等を最小限に止めて正確な測定を実現することができる被検出物質の検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for advertisement and a terminal capable of materializing useful advertisement guidance suitable to each traveler having different interest according to the destination and individual difference of the traveler supplying advertisement information of location corresponding to the visiting direction of the traveler.例文帳に追加

この発明は、旅客の行先き方向に対応した所在位置の広告情報を案内させて、旅客の行先きや個人差により興味の異なる旅客毎に適した無駄のない広告案内を実現できる広告システム、広告方法および端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent deterioration of full close leak flow rate at a time of idling operation and preventing malfunction of a throttle valve 2 and valve lock or the like by materializing high precision of gap dimension between a throttle bore wall surface of a throttle body 3 and an outer circumference end surface part of a throttle valve 2.例文帳に追加

スロットルボデー３のスロットルボア壁面とスロットルバルブ２の外周端面部との間の隙間寸法の高精度化を実現し、アイドル運転時の全閉洩れ流量の悪化を防止し、且つスロットルバルブ２の動作不良やバルブロック等の発生を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for suppressing information leak, capable of accumulating and tracking read or outputted contents without needing any device having a special application or special function in a system in which jobs are operable by a user, and an information processor and a driver program for materializing it.例文帳に追加

ユーザによってジョブの操作が可能なシステム下で、特別なアプリケーションや特別な機能を有するデバイスなどを必要とせず、読み出しあるいは出力された内容を蓄積し追跡可能とする情報漏洩抑止方法及びそれを実現する情報処理装置とドライバプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a design system materializing easy operability in a design process, and allowing development period reduction, trial production cost reduction, and rapid optimum design by effectively reflecting results of evaluation and prediction, and to provide an electric power steering system designed by the design system.例文帳に追加

設計工程において簡便な操作性を実現すると共に予測・評価の結果を効率的に反映して、開発周期短縮、試作コスト削減、迅速な最適設計が可能な設計システムおよびこの設計システムによって設計された電動パワーステアリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a lens for a light emitting diode package which is capable of reducing a manufacture cost through reduction of material loss and improving productivity through a simple process without requiring additional equipment investment by freely materializing a final lens shape by curing liquid resin in multi-steps.例文帳に追加

液相樹脂を多段階に硬化させ、最終的なレンズの形状を自由に具現することによって、材料の損失を減らして作製単価を低減し、追加の設備投資を必要とせず、単純な工程によって生産性を向上させることのできる発光ダイオードパッケージのレンズ製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an expander unit automatically adjusting the difference between the flow rate of refrigerant flowing in a sub compressor and the flow rate of refrigerant that can be sucked while materializing a compact structure, and a reliable and efficient refrigeration cycle device capable of operating under a wide range of conditions by incorporating the expander unit.例文帳に追加

コンパクトな構造を実現しつつ、サブ圧縮機に流入する冷媒流量と吸入可能な冷媒流量とのずれの調整を自動的に実行できる膨張機ユニット、及びその膨張機ユニットを備えることで広範囲な運転条件を可能とし、信頼性が高く、高効率な冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

A controller 115 detects the fault of the current sensors by the comparison of current measuring values by the plurality of current sensors, and also localizes a faulty current sensor by materializing a fault detection mode such that a circulating current flows in the above current measuring phase, at fault detection.例文帳に追加

制御装置１１５は、各電流検出相において、複数の電流センサによる電流測定値の比較によって、電流センサの故障を検知するとともに、故障検出時には、上記電流測定相を循環電流が流れるような故障検出モードを実現して、故障した電流センサを特定する。 - 特許庁

The workpiece transporting apparatus 2 for materializing the workpiece transporting method comprises a first feed bar 55 for moving the workpiece W along the advancing passage F, an intermediate conveyor 60 for moving the workpiece W along the intermediate passage M, and a second feed bar 57 for moving the workpiece W along the returning passage R.例文帳に追加

このワーク搬送方法を具体化するためのワーク搬送装置２は、ワークＷを行き進路Ｆに沿って移動させる第１のフィードバー５５と、ワークＷを中間進路Ｍに沿って移動させる中間コンベヤ６０と、ワークＷを戻り進路Ｒに沿って移動させる第２のフィードバー５７とを備える構成とする。 - 特許庁

To effectively exert the function of a Pachinko ball discharger by using a metal spiral tube capable of suppressing the generation of static electricity for materializing a Pachinko ball guide passage, connecting its upper end part to an outlet of the Pachinko ball discharger with an optimal curvature and preventing the occurrence of ball clogging.例文帳に追加

パチンコ玉ガイド通路を実現するために静電気の発生を抑制し得る金属製のスパイラルチューブを使用しつつも、その上端部において、これを最適な曲率をもってパチンコ玉放出機の出口に接続することにより、玉詰まりの発生を防止して、パチンコ玉放出機の機能を有効に発揮させること。 - 特許庁

To provide a leakage detection device of a game parlor materializing sufficient measures for electric leakage by disposing a detecting means capable of detecting the electric leakage at a predetermined position in the game parlor, comparing a detected value of the leakage detecting means with a preset reference value and reporting it by a leakage forenotice signal.例文帳に追加

漏電を検出可能な検出手段を遊技場内の所定位置に配置し、この漏電検出手段の検出値と予め設定した基準値とを比較して漏電予告信号で報知することにより、十分な漏電対策等を可能にした遊技場の漏電検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a lens for a light emitting diode package, which is capable of reducing a manufacture cost through reduction of material loss and improving productivity through a simple process without requiring additional equipment investment by freely materializing a final lens shape by curing liquid resin in multi-steps.例文帳に追加

液相樹脂を多段階に硬化させ、最終的なレンズの形状を自由に具現することによって、材料の損失を減らして作製単価を低減し、追加の設備投資を必要とせず、単純な工程によって生産性を向上させることのできる発光ダイオードパッケージのレンズ製造方法を提供すること。 - 特許庁

A wall surface grasping portion 8 grasps the cylindrical wall surface 2a of the work W from an axial direction outside and diameter direction outside, and a disc surface supporting portion 9 abuts on a disc surface of a disc portion 2b of the work W to support the work W, thereby materializing two-position support to a disc-shaped thin wall portion 2.例文帳に追加

壁面把持部８によって、軸方向外側からワークＷの円筒状の壁面２ａを直径方向外側から把持すると共に、盤面支持部９によってワークＷの円盤部２ｂの盤面に当接してワークＷを支持することにより、円盤状薄肉部２に対する二位置支持を実現する。 - 特許庁

To provide an information processor, information processing system and method and a storage medium capable of materializing a printing result of high cost performance without reducing user's operation efficiency, more effectively using output sheets of paper and accurately and easily managing much output data.例文帳に追加

ユーザの作業効率を低下させることなく、しかもコストパフォーマンスの高い印刷結果を実現し、より有効に出力用紙を使用することを可能とすると共に、大量の出力データの管理を正確且つ容易に行うことを可能とした情報処理装置、情報処理システム、情報処理方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling sliding member such as a roller including a resin made outer skin in a sliding part, which can be suitably utilized even in exterior conditions while materializing enlargement of service life, enhancement of reliability and securement of long term quietness by improving abrasion resistance, creep resistance, thermal deformation resistance and chemical resistance.例文帳に追加

摺動部に樹脂製外皮を備えたローラなどの転がり摺動部材において、樹脂製外皮の耐摩耗性、耐クリープ性、耐熱変形性、耐薬品性を向上させ、長寿命化と信頼性の向上、長期間の静粛性維持を可能にすると共に、外装条件にも好適に使用できる転がり摺動部材を提供する。 - 特許庁

To provide algorithm and a data structure for materializing an artificial intelligence defined as "one having a sense of values and intention as a human heart, and of which intellectual thinking ability to perform logical reasoning or experiential learning is materialized by a computer," and a method for implementing divided "human heart" and "character" as function blocks.例文帳に追加

人工知能を「人の心のように価値感や意思を持ちながら、論理的な推論や経験学習を行う知的な思考力をコンピュータで実現したもの」と定義し、これを実現するためのアルゴリズムとデータ構造、および「人間の心」「人格」を機能ブロックとして分割して実装する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a travel drive controller for a hybrid vehicle which can recover the charged state of a battery quickly as much as possible while materializing the favorable acceleration of the car body when starting the car body with the accel operation, even in the case that the charged state of the battery is low.例文帳に追加

バッテリーの充電状態が低くなっている場合であっても、アクセル操作に伴って車体を発進させるときにおいて車体の加速を良好に行えるようにしながら、バッテリーの充電状態を極力速やかに回復させることが可能となるハイブリッド車両の走行駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body front structure capable of enhancing the collision performance by materializing a structure in which the axial compression of front side frames can be induced by supporting a collision load to be input in the front side frames by a tunnel part in the start of the collision, and preventing the deformation in the vehicle width direction of the front side frames from being impaired in the end of the collision.例文帳に追加

衝突初期にフロントサイドフレームに入力される衝突荷重をトンネル部で支持して、フロントサイドフレームの軸圧縮を誘発でき、衝突後期にフロントサイドフレームの車幅方向への変形を阻害しない構造と成して、衝突性能の向上を図る車体前部構造を提供する。 - 特許庁