「may be」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

As shown in Examples 8, 9 and 10, information concerning new matter beyond the original text may be gathered through the offer of information under Article 13bis of Regulations under the Patent Act or through the submission of a written argument, etc. by an applicant to whom the foreign language application is cited as a prior application of Article 29bis, Article 39, etc. 例文帳に追加

例8、9、10に示すように、特許法施行規則第13条の2による情報提供や、当該外国語書面出願を第29条の2や第39条などの先願として提示された他の出願の出願人による意見書等の提出を通じて、原文新規事項の情報が寄せられることが考えられる。 - 特許庁

(4) Where the applicant or any of the joint applicants does not carry on business in Bangladesh, the application may be filed in the office of the Trademarks Registry having territorial jurisdiction over the place mentioned in the address for service in Bangladesh as disclosed in the first application, is situated. 例文帳に追加

(4)出願人又は共同出願人のいずれもバングラデシュ国内で事業を営んでいない場合、願書は最初の出願において明記するとおりバングラデシュ国内の送達住所として記載された場所に領域的管轄権を有する商標登録局の事務所に出願することができる。 - 特許庁

(4) The Government may cause such application to be advertised in any case where it appears to it expedient so to do, and where it does so, if within the time specified in the advertisement any person gives notice of opposition to the application, the Government shall not decide the matter without giving the parties an opportunity of being heard. 例文帳に追加

(4)政府は、公告することが目的に適っていると考える出願を公告させることができ、そのようにした場合、当該公告に定められた期間内に当該出願に異義申立てを通知する者があった場合、政府は当事者らに聴聞の機会を与えることなく当該事項を決定するものではない。 - 特許庁

(1) Subject to the provisions of section 30, 31 and 64, the registration of a person as proprietor of a certification trademark in respect of any goods or services, as the case may be, shall, if valid, give to the person 48 the exclusive right to the use of the trademark in relation to those goods or services. 例文帳に追加

(1)第30条、第31条及び第64条の規定に従うことを条件として、商品又は役務(場合に応じ)に関連する証明商標の所有者となる者の登録は、それが有効な場合、それらの商品又は役務に関する当該商標の使用に係る排他的権利がその者に与えられる。 - 特許庁

(3) When a forfeiture is directed on an acquittal and the goods or things to which the direction relates are of value exceeding five hundred taka, an appeal against the forfeiture may be preferred, within thirty days from the date of the direction, to the Court to which in appealable cases appeals lie from sentences of the Court which directed the forfeiture. 例文帳に追加

(3)没収が無罪判決について命令され、命令に係る商品又は物品の価格が500タカを超える場合、没収に対する上訴は、上訴可能な事件につき没収を命じた裁判所の判決文によって上訴が係属する裁判所に、命令が出された日から30日以内に提訴することができる。 - 特許庁

(1) For the purposes of sections 115 and 119 of the Act (which deal with amendment and cancellation of particulars), particulars of a claim to an interest in, or to a right in respect of, a trade mark, entered in the Register or recorded under Division 3 of Part 11 of the Act may be cancelled in accordance with this regulation.例文帳に追加

(1) (明細の補正及び取消について規定している)法律第115条及び第119条の適用上、商標に関する利害又は権利の明細であって、登録簿に記入されているか又は法律第 11部第 3節に基づいて記録されているものは、本条規則に従って取り消すことができる。 - 特許庁

39.(1) An application for the recording of a licence against a design application or registration shall be made on Form D7 within six months of the event entitling the recording of such licence: Provided that the registrar may extend this time limit on application on Form D4 and on payment of the appropriate fee prescribed in Schedule 1.例文帳に追加

規則39 (1) 意匠の出願又は登録に対するライセンスの記録に係る申請は，当該ライセンスの記録の権利を与える出来事から6月以内に，様式D7により行う。ただし，登録官は，様式D4による請求に基づき，かつ，附則1に定める相応の手数料の納付があったときは，この期限を延長することができる。 - 特許庁

To lessen cogging torque, in a linear motor or a cylinder type linear motor which is constituted so that the overall length dimension in motional direction of the row of permanent magnets may be larger than the overall length dimension in motional direction of the row of slots wherein exciting coils are arranged and shorter than the overall length dimension in motional direction of the core.例文帳に追加

永久磁石列の運動方向の全長寸法が、励磁巻線が配置されるスロットの列の運動方向の全長寸法よりも長く、且つコアの運動方向の全長寸法よりも短くなるように構成されたリニアモータ及びシリンダ型リニアモータにおいて、コギング力を小さくする。 - 特許庁

As for the zoom finder unit which is used in common linked with plural photographing zoom lenses A and B having different focal distance variable ranges, the moving track of a lens group for the zoom finder is set so that an average change in a viewing angle may be obtained as for a change in a real incident half viewing angle at the zooming operation of plural photographing zoom lenses A and B.例文帳に追加

焦点距離可変範囲の異なる複数の撮影ズームレンズＡ、Ｂと連動して共通に用いられるズームファインダユニットにおいて、複数の撮影ズームレンズＡ、Ｂのズーミング時の実入射半画角変化の平均的な画角変化を行うようにズームファインダのレンズ群の移動軌跡が設定されている。 - 特許庁

This shaft for linear motor is formed by sequentially embedding magnetic pole pieces 12a, 12b constituted of annular bonded magnets whose outer peripheries are polarized into N-pole or S-pole respectively on the inner wall 11a of a sleeve 11 constituted of non-magnetic metal such as A1 or SUS so that magnetic poles adjacent to each other may be different.例文帳に追加

ＡｌあるいはＳＵＳ等の非磁性金属から成るスリーブ１１の内壁１１ａ側に、外周面のそれぞれがＮ極あるいはＳ極に着磁された円弧状のボンド磁石から成る磁極片１２ａ，１２ｂを、上記互いに隣接する磁極同士が異なるように順次埋設してリニアモータ用シャフトを作製する。 - 特許庁

Moreover, it includes a memory which saves and stores the image information of a read manuscript, and information transmitted through a network, by enabling the exchange of information among the respective parts, and by preparing a network server function to the information input/output device composed of sheet shaped members as main members so that it may be user-friendly.例文帳に追加

更に、読み取った原稿の画像情報や、ネットワークを通して伝送されている情報を記憶・保存する記憶部を有し、これら各部の間で情報のやりとりを可能として、シート状部材を主体とした情報入力装置にネットワークサーバ機能を持たせ、使い勝手のよいものとした。 - 特許庁

There are formed an insulating film 6 formed on a rear face of a semiconductor substrate 2; and a protective layer 9 covered by a protective material at the end face of the semiconductor substrate 2 in the perpendicular direction so that each end face of the insulating film 6 and of a joint of this insulating film 6 and the semiconductor substrate 2 may not be at least exposed.例文帳に追加

半導体基板２の裏面に形成された絶縁膜６と、半導体基板２の厚さ方向の端面に、少なくとも絶縁膜６とこの絶縁膜６と半導体基板２との接合部のそれぞれの端面が露出しないように保護材により覆っている保護層９を形成する。 - 特許庁

Next, display color information where two or more display colors are assigned to a nonconforming range and a conforming range is read out from a color information storage means (S300) so that a display color corresponding to the evaluation value may be determined by matching the display color with the judgment value which determines the conforming range (S330).例文帳に追加

次に、不良範囲及び良品許容範囲に複数の表示色が割り当てられた表示色情報を色情報記憶手段から読み出し（Ｓ３００）、良品許容範囲を具体的に決定する判定値を表示色情報に対応付けることによって、評価値に対応する表示色を決定する（Ｓ３３０）。 - 特許庁

The microwave circuit may be structured so as to have a transformation element 211 movable upward downward contactlessly on the upper part of the main line 101, and a gap 112 on the lower part of the transformation portion 120 with the dielectric substrate 102 sandwiched, and the transformation element 211 is moved upward and downward, thereby changing the impedance of the transformation portion 120.例文帳に追加

主線路１０１の上方に非接触に上下可能な変成子２１１を有し、誘電体基板１０２を挟んで変成部分１２０の下方に空隙１１２を有し、変成子２１１を上下させることにより変成部分１２０のインピーダンスを変化させるように構成することもできる。 - 特許庁

The main body has a disk reproducing means having a disk housing section in which plural sheets of disks may be laminated and arrayed and a carriage chassis (9) which is mounted with at least a turntable and pickup and a lifting means which is capable of lifting the disk reproducing means in the lamination direction of the disks housed in the disk housing section.例文帳に追加

装置本体に複数枚のディスクを積層配列して収納可能とするディスク収納部と、少なくともターンテーブル及びピックアップを搭載したキャリッジシャーシ（９）を有するディスク再生手段と、ディスク再生手段をディスク収納部に収納されたディスクの積層方向に昇降可能とする昇降手段を備える。 - 特許庁

It performs the switching from PWM control to momentary current value control on the lower revolution torque side than the boundary, and corrects the amplitude and the phase of the command current of the command current in momentary current value control, so that it may be one-pulse control on the higher revolution toque side than the boundary, according to the commands of the rotational speed and output torque.例文帳に追加

同境界線よりも低回転低トルク側でＰＷＭ制御から瞬時電流値制御への切り替えを行い、境界線より高回転高トルク側では１パルス制御となるように、瞬時電流値制御の指令電流の振幅及び位相を、回転速度及び出力トルクの指令値に応じて補正する。 - 特許庁

To speedily report emergency to a monitor center and to prevent useless data transmission regarding an emergency report system in which an emergency report signal is transmitted from a mobile report terminal to the monitor center and a location where the emergency breakes out may be grasped in the monitor center and regarding the mobile report terminal and monitor center device for the system.例文帳に追加

携帯通報端末から非常通報信号を監視センタに送信し、監視センタで緊急非常事態発生位置を把握することができる非常通報システム、その携帯通報端末及び監視センタ装置に関し、非常通報を迅速に監視センタに通知し、かつ無駄なデータ送信を防ぐ。 - 特許庁

A plurality of rotary disc screens 7 in each of which many discs 9 are installed at intervals around a vertical shaft 8 are installed in series along the border of a main water channel and a branch channel so that the adjacent outer circumferences of discs 9 of all the disc screens 7 may be located at a predetermined interval c2.例文帳に追加

上下方向に延びるシャフト８に多数の円板９が間隔をあけて取り付けられた複数の回転式円板スクリーン７を隣り合う円板スクリーン７の各円板９外周が所定の間隔ｃ２を有して互いに接近するように主水路と分岐水路との境に直列に配置する。 - 特許庁

Then, by making the shape of the female terminal 11 memorized, and by selecting a composition of a shape-memory alloy so that the shape recovery temperature may be lower than the heat resistance temperature of the lead wire 7 and the peripheral equipment, the deformed female terminal 12 returns to an original shape and lowers the contact resistance to prevent temperature rise.例文帳に追加

そこで、雌型端子１１の形状を記憶させておき、形状回復温度がリード線７や周辺機器の耐熱温度より低い温度となるよう形状記憶合金の組成を選ぶことによって、変形した雌型端子１２が元の形状に戻り接触抵抗が低下して温度上昇を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method using an SOI (silicon on insulator) substrate capable of high integration that is achieved by solving the problem of breakdown voltage lowering between source and drain which has been a problem in the conventional SOI FET (field effect transister), and by efficiently arranging a body contact region that may be a problem for achieving high integration.例文帳に追加

従来のＳＯＩ電界効果トランジスタの問題点であった、ソース／ドレイン間耐圧の低下を解消するとともに、高集積化に対して問題となるボディコンタクトの領域を効率的に配置することにより、高集積化を可能としたＳＯＩ基板を用いた半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A first state that the developer is compressed at the bristle cutting and the drawing quantity of the developer is increased and a second state that the torque of the developer is reduced and the life of the developer is not shortened even though a pattern in accordance with spiral may be caused are switched in accordance with a purpose and a use state.例文帳に追加

穂切りの際に現像剤の圧縮をしたり、現像剤の汲み上げる量を多めにするなどする第１の状態と、スパイラルに応じた模様がでるかもしれないが現像剤のトルクが軽く現像剤の寿命を縮めない第２の状態を目的や使用状況に応じて切り換える。 - 特許庁

To provide a buckling gate bar device which minimizes a projection around an intermediate portion of a gate bar that is to be buckled, does not form a space that may pinch a hand at the time of opening and closing the gate bar, and achieves safe use for a vehicle, a passenger, etc.例文帳に追加

中折れする中間部周辺の突出物を極力少なく抑えると共に、ゲートバーの開閉時に手を挟み込んでしまうような空間部が生じないように構成することによって、車両や通行人等に対して安全に使用できるように工夫した中折れ式ゲートバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crime preventing sash lock guard mounted on an inside of a window glass near a lock receiving member of a lock part of a glass-window frame, which functions to prevent unlocking when the window glass near the lock part is broken so that a hand may be inserted from the outside therethrough for unlocking, and facilitates its mounting and removing.例文帳に追加

ガラス窓枠のロック部分のロック受け片周辺の窓ガラスの内側に装着して、ロック部分近くの窓ガラスが割られその部分からロック解除のために外側から手を入れる場合にロック解除の妨げとして機能し、しかも、その装着及び取り外しも容易な防犯用サッシロックガード器を提供することにある。 - 特許庁

A plurality of cameras attached to the mobile with spaces are used, and directions and shutter timings of the cameras are adjusted so that a shutter of a following camera may be released when the following camera comes to a point where a shutter of a preceding camera is released, whereby a plurality of images having time differences at the same point and at the same angle are equivalently obtained.例文帳に追加

本発明は、間隔をあけて移動体に取り付けた複数のカメラを用い、カメラの向きとシャッターのタイミングを調整することにより、前カメラがシャッターを切った地点に、後カメラが来たときにシャッターを切るように構成し、等価的に、同一地点からの同一アングルの時間差をおいた複数画像を得る。 - 特許庁

In the RFID tag 1, an antenna portion 4 is provided on a first dielectric substrate 3, a ground conductor plate 2 is provided between the first dielectric substrate 3 and a second dielectric substrate 5, and the ground conductor plate 2 is set so that the electric length of the antenna portion 4 may be different from the electric length of the ground conductor plate 5.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ１において、第１の誘電体基板３上にアンテナ部４を設け、接地導体板２を第１の誘電体基板３と第２の誘電体基板５との間に設けるとともに、前記アンテナ部の電気長と前記接地導体板の電気長とが相違するよう設定する。 - 特許庁

The heating member 21 is formed so that its thickness may be smaller than skin depth corresponding to the alternating current, and also is equipped with a first non-magnetic material layer comprising non-magnetic material, and a second non-magnetic material layer comprising non-magnetic material and having a smaller volume resistivity than that of the first non-magnetic material layer.例文帳に追加

そして、発熱部材２１は、その厚さが交番電流に対応した表皮深さよりも薄くなるように形成されるとともに、非磁性材料からなる第１非磁性材料層と、非磁性材料からなるとともに該第１非磁性材料層に比べて体積固有抵抗が小さい第２非磁性材料層と、を具備する。 - 特許庁

The flange 2a is extended in the direction perpendicular to the slit section 1a for seating the horizontal structural steel and the bolts 2b and 2b are screw-fitted to the flange 2a so that their upper ends 2b1 and 2b1 may be protruded from the top face of the flange section 2a and move and adjust the horizontal structural steel in the vertical direction.例文帳に追加

レベルフランジ２ａは、挟装スリット部１ａと直行する方向に延出して横鋼を着座させるものであり、レベル調整ボルト２ｂ、２ｂは、それぞれ上端２ｂ_1 ，２ｂ_1 が前記レベルフランジ部２ａの頂面から突出するように螺合されており、横鋼を上下方向に移動調整する。 - 特許庁

The register allocator 11 allocates logical registers to instruction in the program as the compilation object and allocates the logical registers allocated to instructions in the program to physical registers so that physical registers existing at the time of calling procedures in the program as the compilation object may be allocated in order from the bottom of the register stack.例文帳に追加

このレジスタアロケータ１１は、コンパイル対象のプログラム中の命令に論理レジスタを割り当て、コンパイル対象のプログラムにおけるプロシージャの呼び出し時に生存している物理レジスタがレジスタスタックの底から順に割り付けられるように、このプログラム中の命令に割り当てられた論理レジスタを物理レジスタに割り当てる。 - 特許庁

A microcomputer 10 controls an output part 14b so that the clock signal generated at an oscillator 14a may not be output when controlling a selector 15 so as to transmit the clock signal generated at the oscillator 11a of a BD drive 11 and output from a logic circuit 12 to a DSP 16.例文帳に追加

マイコン１０は、ＢＤドライブ１１の発振子１１ａにて発生されてロジック回路１２から出力されるクロック信号をＤＳＰ１６へ送出するようにセレクタ１５を制御する場合、発振子１４ａにて発生されたクロック信号を出力しないように出力部１４ｂを制御する。 - 特許庁

The combustion control part 102 automatically stops the engine 1 with simple stopping processing omitting predetermined braking processing (Step S26) when the engine stopping conditions are established and the operated condition determining part 101 determines the operated condition in which the electric drive mechanism may be used in combination at restart.例文帳に追加

燃焼制御部１０２は、エンジン停止条件が成立した場合において、再始動時に前記電動駆動装置の併用が見込まれる運転状態にあると運転状態判定部１０１が判定したときは、所定の制動処理（ステップＳ２６等）を省略した簡易停止処理によってエンジン１を自動停止するものである。 - 特許庁

For the image data of the other side of the original read by the scanning apparatus 70, the density of an image in a wavelength region (blue, red) outside the luminescence wavelength range of the illuminating lamp 74 within the luminescence wavelength range of the LED is corrected so that it may be almost the same level as that read by the CIS 50.例文帳に追加

スキャン装置７０で読み取られた原稿の他の片面の画像データに関し、ＬＥＤの発光波長範囲内であって照明ランプ７４の発光波長範囲外の波長領域(青、赤)における画像の濃度を、ＣＩＳ５０で読み取ったものと略同等なレベルとなるように補正する。 - 特許庁

The rewritable optical disk device is provided with a data discrimination part 6 including an adaptive operation circuit which uses a signal caused by unrewritable information for clock generation, which is so recorded in an emboss system that it may be detected at intervals of a certain time, to dynamically change a tap coefficient and a criterion for discrimination.例文帳に追加

書き換え可能な光ディスク装置であって、一定の時間間隔で検出されるようにエンボス方式で記録されたクロック発生用の書き換え不能情報に起因する信号を用いて動的にタップ係数や判定基準の変更を行う適応動作回路を含むデータ判定部６を有する。 - 特許庁

Mono or diphosphonic acid group-containing (meta) acrylamide obtained by dissolving a (meta)acrylamide-based monomer that may be N-substituted in a vinyl sulfonic acid in the absence of a solvent, reacting phosphoric anhydride therewith and subjecting it to hydrolysis is copolymerized with the vinyl sulfonic acid, whereby the solid polymer electrolyte membrane having high proton conductivity is provided.例文帳に追加

溶媒の非存在下、N-置換されていてもよい（メタ）アクリルアミド系単量体をビニルスルホン酸に溶解し、無水リン酸を反応させ、加水分解して得られたモノ又はジホスホン酸基含有（メタ）アクリルアミドと、上記ビニルスルホン酸とを共重合させると、高いプロトン伝導性を有する固体高分子電解質膜が得られる。 - 特許庁

Eight pieces of magnets 18 are attached to the external periphery of a rotor iron core 12 with an adhesive so that S poles and N poles may be alternate, and a sectional form on the shaft side of the magnet is semicircular, whereby magnetic flux converges to one point, thus improving effective magnetic flux per pole.例文帳に追加

Ｓ極とＮ極が交互になるように８個のマグネット１８が回転子鉄心１２の外周面に接着剤によって取り付けられ、マグネットにおける回転軸側の断面形状が半円型であり、これにより磁束が一点に収束することとなり、一極当たりの有効磁束が向上する。 - 特許庁

When the user's operation is a prescribed operation mode, a display position of a first and/or a second display object is controlled and changed so that a time-continuous moving operation according to an action mode which is made to cope with the operation mode beforehand may be autonomously performed, even if the user's operation is not continuously performed.例文帳に追加

ユーザ操作が所定の操作態様である場合に、予め対応付けられた動作態様に従って時間的に継続する移動動作を前記ユーザ操作が継続的に行われていなくとも自律的に行うように、第１及び／又は第２表示オブジェクトの表示位置を変更制御する。 - 特許庁

The pack of the Inari-sushi is obtained by subjecting the Inari-sushi to seal-packaging with a barrier film or non-barrier film, filling the resultant package container with one single gas or a mixed gas of two or more kinds selected from carbonic acid gas, nitrogen gas and ethyl alcohol vapor for inhibiting the proliferation of microorganisms so that the substitution rate may be ≥80%.例文帳に追加

いなり寿司をバリア性フィルムまたはノンバリア性フィルムで密封包装し、その包装容器に炭酸ガス、窒素ガス、エチルアルコール蒸気のうちいずれかの単体ガスもしくはこれらの二種以上からなる微生物の増殖を抑制する混合ガスを充填し、そのガスの置換率を８０％以上とした。 - 特許庁

The first lead frame 11 and the second lead frame 12 have bent portions 11bf, 11bs, and 12bf which are bent so that a substrate opposing face 15ss of the molded resin portion 15 opposite to the package substrate 20 may be inclined at an inclination angle θ to the package substrate 20 when the lead frames are connected to the package substrate 20.例文帳に追加

第１リードフレーム１１および第２リードフレーム１２は、実装基板２０に接続されたときに成形樹脂部１５の実装基板２０に対向する基板対向面１５ｓｓが実装基板２０に対して傾斜角度θで傾斜するように折り曲げられた折り曲げ部１１ｂｆ、１１ｂｓ、１２ｂｆを備える。 - 特許庁

In the backlight device 20, the reflecting member 31 is arranged so that the spacing La between one end part 22a in longitudinal direction 1 of the opposed fluorescent tubes 22 and the reflecting member 31 may be larger than the spacing Lb between the other end part 22b in longitudinal direction 1 of the fluorescent tubes 22 and the reflecting member 31.例文帳に追加

バックライト装置２０において、反射部材３１は、対向する蛍光管２２の長手方向１の一方の端部２２ａと該反射部材３１との間隔Ｌａが、該蛍光管２２の長手方向１の他方の端部２２ｂと該反射部材３１との間隔Ｌｂよりも大きくなるように配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The bis-quaternary ammonium salt compound such as N,N'-hexamethylene-bis(4-carbamoyl-1-decylpyridinium bromide) is formulated with the obtained mixed solvent of the 2-3C alcohol/water so that the concentration of the compound may be ≥10 wt.%, preferably ≥30 wt.% based on the whole amount of the microorganism-controlling agent to provide the microorganism-controlling agent.例文帳に追加

次いで、得られたＣ２−３アルコール／水の混合溶媒に、Ｎ，Ｎ’−ヘキサメチレンビス（４−カルバモイル−１−デシルピリジニウムブロマイドなどのビス四級アンモニウム塩化合物を、微生物防除剤全量に対して、１０重量％以上、さらには、３０重量％以上の濃度となるように配合して、微生物防除剤を得る。 - 特許庁

After examining exposure tolerance Lmax for forming the image of the previous color when the developed image of a next color begins to cause the image flowing, an image signal processed to be corrected so that the maximum exposure of an exposure device for forming the image of the previous color may not exceed the exposure tolerance Lmax is outputted to the exposure device.例文帳に追加

次色の現像された画像が画像ながれを起こし始める時の前色の画像形成用の露光許容量Ｌmaxを調べた上で、前色の画像形成用の露光装置の最大露光量が露光許容量Ｌmaxを超えないように補正処理した画像信号を露光装置に出力する。 - 特許庁

A control circuit 13 sets a peak-to-peak voltage Vpp of the AC voltage of the oscillating voltage commonly applied to the charging roller 2 and the charging roller 9 when forming an image so that only the discharge current in the charging roller 9 may be a prescribed value, by using the measurement result of the current measurement circuit A9.例文帳に追加

制御回路１３は、電流測定回路Ａ９による測定結果を用いて、帯電ローラ９のみの放電電流が所定値となるように、画像形成時の帯電ローラ２及び帯電ローラ９に共通に印加する振動電圧の交流電圧のピーク間電圧Ｖｐｐを設定する。 - 特許庁

The surface of a glass surface 12 of the halftone reticl 10 is provided with rugged parts 11, by which the uniform diffusion of illumination light 15, etc., into a glass surface 12 is made possible and therefore diagonal incident light 20 effective for improving the contrast on the wafer 112 may be inexpensively and easily increased without the execution of intricate processes.例文帳に追加

ハーフトーンレティクル１０のガラス面１２の表面に凹凸部１１を設けることにより、照明光１５等をガラス面１２に均一に拡散することができるため、複雑なプロセスをせずに安価で容易にウェーハ１１２上のコントラスト向上に有効な斜め入射光２０を増加させることができる。 - 特許庁

Then, if the user B intends to set a keyword on the reception record, since a keyword set in his or her own transmission record by the user A is transmitted as a candidate as the keyword given to the transmission/reception record in a data send/receive relation with the reception record, a keyword may be selected and set out of the keywords.例文帳に追加

その後ユーザＢが受信記録につきキーワードを設定しようとすれば、その受信記録とデータ送受信関係にある送受信記録に付与されたキーワードとして、ユーザＡが自らの送信記録に設定したキーワードが候補として送られて来るので、候補の中からキーワードを選択して設定することができる。 - 特許庁

At the time of preventing the transfer of the signal SA inputted to the signal line 1 to the signal line 2, the capacitor 4 is caused to have a remanent polarization polarized in the direction shown by the arrow X2 so that the transistor 3 may not be turned on even when the signal SA is inputted to the signal line 1.例文帳に追加

信号配線１に入力された信号ＳＡを信号配線２に転送させないようにする場合には、強誘電体キャパシタ４に分極方向を矢印Ｘ２で示す方向とする残留分極を持たせ、信号配線１に信号ＳＡが入力されても、トランジスタ３がＯＮ状態とならないようにする。 - 特許庁

The detergent composition for the clothes contains (A) a nonionic surfactant, (B) an anionic surfactant, (C) a long-chain amine and (D) a cationic polymer regulated so that the molar ratio [(M)/(B)] of a cationic monomer unit (M) in the cationic polymer (D) to the anionic surfactant (B) may be >1/1.例文帳に追加

本発明の衣料用洗浄剤組成物は、非イオン性界面活性剤（Ａ）と、アニオン性界面活性剤（Ｂ）と、長鎖アミン（Ｃ）と、カチオン性高分子（Ｄ）とを含有すると共に、カチオン性高分子（Ｄ）中のカチオン性単量体単位（Ｍ）とアニオン性界面活性剤（Ｂ）とのモル比（（Ｍ）／（Ｂ））が１／１超であることを特徴とする。 - 特許庁