「may be」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

In the liquid crystal display device and manufacturing method thereof, an array substrate is formed, liquid crystal and photosetting color filter resin are mixed and applied on the array substrate, and are then subjected to photosetting, an upper plate may be formed together with color filters of red, green and blue according to phase separation and, therefore, it is not necessary to prepare the upper substrate separately.例文帳に追加

本発明は、アレイ基板を形成し前記アレイ基板上に液晶と光硬化性カラーフィルタレジンを混合して塗布してから、光硬化させて、相分離により赤、緑、青のカラーフィルタと共に上板を形成することができるので、別途に上部基板を準備する必要がない、革新的な発明である。 - 特許庁

The outer surface of the development sleeve 32 is roughened so that the change of the area of developer 26 attached on the outer surface of the development sleeve 32 as seen from the outer periphery side of the development sleeve 32 to the change of the attached amount of the developer 26 to the development sleeve 32 may be ≥0% and ≤30%.例文帳に追加

現像スリーブ３２の外表面は該現像スリーブ３２への現像剤２６の吸着量の変化に対して現像スリーブ３２の外周側からみた該現像スリーブ３２の外表面に吸着した現像剤２６の面積の変化が０％以上でかつ３０％以下となるように粗面化処理を施されている。 - 特許庁

When there may be the abnormality of the cetane number, a crank angle deviation DCA is calculated in a fuel supply system diagnosis region and the abnormality diagnosis of a fuel supply system is executed in accordance with the calculated crank angle deviation DCA (S18-S20, S22), and the normality/abnormality determination of the cetane number is defined (S21, S22).例文帳に追加

セタン価異常の可能性があるときは、燃料供給系診断領域においてクランク角偏差ＤＣＡを算出し、算出したクランク角偏差ＤＣＡに基づいて、燃料供給系の異常診断が実行される（Ｓ１８〜Ｓ２０，Ｓ２２）とともに、セタン価の正常／異常の判定が確定される（Ｓ２１，Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide two kinds of image data for an OCR (optical character reader) reading mode and a reading mode other than the OCR reading mode by taking it into account that OCR processing may be performed in the case of transmitting the image data prepared by the image reader reading a non-electronic document such as a document on paper medium to a particular transmission destination.例文帳に追加

紙媒体の文書などの非電子的文書を画像読み取り装置で読み取って生成した画像データを特定の送信先に送信する際、ＯＣＲ処理が行われることを考慮し、ＯＣＲ用読み取りモードとそれ以外の読み取りモードの二種類の画像データを生成すること。 - 特許庁

To provide a low cost chip dispersion preventing device having a simple structure, however changed the direction of a cutting device may be, preventing the falling of collected chips, easily mounted on an existing cutting device and dispensing with an increase in a work burden of a worker.例文帳に追加

ニッパーやペンチなどの切断時における切屑の飛散防止装置に関するもので、構造が簡単でコストが安く、切断具の向きをどのように変えても集められた切屑が落下などすることがなく、既存の切断具にも容易に装着可能で、作業者の作業負担を増加させるおそれもない、切屑飛散防止装置を提供する。 - 特許庁

After the distributed refractive index type rod lenses 1 are housed and arranged in plural grooves 3 juxtaposed on an arrangement jig 2 so that an interval between the rod lenses 1 may be 1 μm to 5 μm and the group of the rod lenses 1 is integrally fixed while keeping the arranged state, their end faces are polished.例文帳に追加

整列治具２に並設された複数の溝３の各々に、屈折率分布型ロッドレンズ１を該屈折率分布型ロッドレンズ間の間隔が平均で１μｍ〜５μｍとなるように収容して整列させ、整列状態を維持して屈折率分布型ロッドレンズ群を一体に固定した後、端面を研磨する。 - 特許庁

The components may be manufactured, shaped and arranged in order to acquire a desired burnable poison effect, at a location in a core, where the burnable poison is not used hitherto, and at a location, where the burnable poison materials are not used hitherto, because their use is considered as being impossible, due to economic reasons.例文帳に追加

可燃性毒物が従来使用されていた炉心内の場所及び経済的な理由により実現不可能であるとして従来は可燃性毒物が使用されていなかった場所において所望の可燃性毒物効果を得るために、実施形態に係る構成要素は製造、整形及び配置されてもよい。 - 特許庁

The invention provides a compound and a composition for inhibiting the smooth muscle cell proliferation, which may be mediated by pro-inflammatory cytokines such as IL-6, IL-1, TNF-α and MCP-1, or by inducing the expression of perlecan or heparin sulfate proteoglycans (HSPG).例文帳に追加

本発明は、平滑筋細胞増殖（これは、ＩＬ−６、ＩＬ−１、ＴＮＦ−α、ＭＣＰ−１のような炎症誘発性サイトカインにより、またはペルレカン（ｐｅｒｌｅｃａｎ）、ヘパリン硫酸プロテオグリカン（ＨＳＰＧ）の発現を誘発することにより、媒介され得る）を阻止する化合物および組成物を提供する。 - 特許庁

When the dephosphorizing treatment and the sulfurizing treatment are executed as the pretreatment of the molten iron, the method for recovering such slag may be also adopted that the desulfurizing treatment is executed by using desulfurizing agent consisting essentially of CaO and successively, the dephosphorizing treatment is executed by using the converter slag as a whole or a part of CaO component in the dephosphorizing agent.例文帳に追加

または、溶銑の予備処理として脱燐処理と脱硫処理を行うにあたり、ＣａＯを主体とする脱硫剤を用いて脱硫処理を行い、次いで脱燐剤におけるＣａＯ成分の全部又は一部として転炉スラグを用いて脱燐処理を施した後スラグを回収する方法を採用してもよい。 - 特許庁

An on-vehicle antenna ANT and a power supply for making a resonance frequency that may be used by the ground element GC and a synthetic wave current in the vicinity of its cut frequency flow are arranged on a vehicle in order to calculate the Q-value of the ground element GC from a maximum current component when coupled to the ground element GC and its cut frequency component.例文帳に追加

地上子ＧＣと結合したときの最大値電流成分及びその切断周波数成分から地上子ＧＣのＱ値を算出するため、地上子ＧＣの取り得る共振周波数とその切断周波数近傍の合成波電流を流す車上アンテナＡＮＴ及び電源を車上に配置する。 - 特許庁

The axial length, cross-section, perimeter, resilient expansive force, axial flexibility, liner permeability, liner extensibility, radial conformability, liner/tubal wall sealing and anchoring, and other prosthetic characteristics may be varied along the axis of the composite prosthesis, and also along the axis of each prosthetic module.例文帳に追加

軸線方向長さ、横断面、周囲長さ、弾性の膨張力、軸線方向の可撓性、直線浸透性、直線伸張性、半径方向の適合性、直線／管状壁シール性および固定、並びに他の補形物の特性が複合補形物の軸線および各補形物モジュールの軸線に沿って変化する。 - 特許庁

This vibration sieving device may be achieved by providing the vibration sieving device for classifying the powder and the grains with an excitation device having a function to impart at least two kinds of the amplitude varying from each other; the small amplitude for classifying the powder and the grains and the large amplitude capable of removing the clogged powder and grains to the sieving device.例文帳に追加

本発明の振動篩装置は、粉、粒を分級する振動篩装置において、粉、粒を分級する小さな振幅と、目詰まりした粉、粒を除去できる大きな振幅との少なくとも２種類の異なる振幅を付加する機能を有する加振装置を設けたことによって達成される。 - 特許庁

An ECU 6 controls the degree of opening of an EGR gas switching valve 74 according to the intake-air temperature or the load condition of an engine 1 so that the temperature may be appropriate for regeneration of the DPF 5 installed in an exhaust passage 3, and mixes cooled EGR gas passing through a main passage 71 with hot EGR gas passing through a bypass passage 72.例文帳に追加

ＥＣＵ６は、排気通路３に設置したＤＰＦ５の再生に適した温度となるように、吸気温度やエンジン１の負荷状態からＥＧＲガス切替バルブ７４の開度を制御し、メイン通路７１を通過するクールドＥＧガスとバイパス通路７２を通過するホットＥＧＲガスを混合する。 - 特許庁

When the change of the posture from the normal position photographing posture is detected by the sensor 15, the switching order of a plurality of focus areas within the photographic image plane is changed so that the focus area may be switched to the focus area in a specified direction in a plurality of focus areas in the field corresponding to a plurality of focus areas within the photographic image plane.例文帳に追加

また、姿勢センサー１５により正位置撮影姿勢からの姿勢変化が検出されると、撮影画面内の複数のフォーカスエリアに対応する被写界の複数のフォーカスエリアにおいてフォーカスエリアが所定の方向のフォーカスエリアに切り換わるように、撮影画面内の複数のフォーカスエリアの切り換え順序を変更する。 - 特許庁

To provide a current-collector which is provided with: a feeding part that can be laid at straight or curved part at a corner with sufficient workability and has superior flexibility: and a cover part for preventing adhesion of dust and moisture to a conductor and a current collector, which may cause electric shock and fire.例文帳に追加

直線的な敷設、コーナーなどに曲がりに沿わせた曲線的な敷設を施工性よく行うことができるフレキシブル性（柔軟性）に優れた饋電部を備え、さらに、感電や火災などのおそれがある導体や集電子などへの埃、湿気などの付着を防ぐためのカバー部を備えている集電装置を提供する。 - 特許庁

Or, the resistor is connected between a negative electrode side power supply line connecting terminal and a negative electrode side voltage detecting line connecting terminal, a current detector for detecting the current flowing to the negative electrode side voltage detecting line is provided, and the operation may be similarly stopped if the direction of the current is in a direction of flowing from the load.例文帳に追加

なお、負極側給電線接続端子及び負極側電圧検出線接続端子間に抵抗を接続し、負極側電圧検出線を流れる電流を検出する電流検出器を設け、この電流の向きが負荷から流出する方向である場合、同様に動作を停止させてもよい。 - 特許庁

The high-voltage substrate 135 is arranged so that at least its part may not be superposed on the gear plate 134 in a width direction on the outer side surface of a left frame 131, and respective bias output terminals such as a discharge bias output terminal 142 is arranged at the part of the high-voltage substrate 135, which is not superposed on the gear plate 134.例文帳に追加

左フレーム１３１の外側面において、高圧基板１３５を、その少なくとも一部がギヤプレート１３４に対して幅方向に重ならないように配置し、その高圧基板１３５のギヤプレート１３４と重ならない部分に、放電バイアス出力端子１４２などの各バイアス出力端子を配置する。 - 特許庁

To these constituents, there is added a cutting depth adjusting mechanism by a method that varies a projection quantity of the workpiece holding roll relative to the cutting blade tip end, wherein the cutting blade is sometimes substituted with a grinding stone and wherein a fixing mechanism and a feeding mechanism of the workpiece may be added.例文帳に追加

上記のものに切削刃物先端に対する被加工物押さえロールの突出量を変化させる方法による切削深さ調節機構を加え、前記切削刃物を研削砥石に置き換えたり、被加工物の固定機構と被加工物送り機構を加えたりした溶接ビード除去装置とする。 - 特許庁

The prepolymer may be a prepolymer produced by copolymerizing the alkyl (meth)acrylate, the hydroxyalkyl (meth)acrylate, and a silicon-containing (meth)acrylic acid, a silicon-containing (meth)acrylate, a fluorine-containing (meth)acrylic acid, a fluorine-containing (meth)acrylate, (meth)acrylic acid, a phenoxyalkyl (meth)acrylate and/or a phenoxypolyalkylene glycol (meth)acrylate.例文帳に追加

前記プレポリマーが、前記アルキル(メタ)アクリレートと、前記ヒドロキシアルキル(メタ)アクリレートと、ケイ素含有(メタ)アクリル酸、ケイ素含有(メタ)アクリレート、フッ素基含有(メタ)アクリル酸、フッ素基含有(メタ)アクリレート、(メタ)アクリル酸、フェノキシアルキル(メタ)アクリレートおよび／またはフェノキシポリアルキレングリコール(メタ)アクリレートとを共重合させたものであってもよい。 - 特許庁

This rotary type automatic packaging machine 1 is equipped with a side sealing device 5, a filling chute device 7 which throws a content into a packaging bag 122 by being inserted in/removed from a filling chute 70, a turntable 4, and a top sealing device 9, and is constituted in such a manner that an individual package may be continuously manufactured by interlocking respective devices.例文帳に追加

本発明に係るロータリー式自動包装機は、サイドシール装置５と、包装袋１２２に充填シュート７０に挿脱して内容物を投入する充填シュート装置７と、ターンテーブル４と、トップシール装置９とを備え、各装置を連動させて個別の包装体を連続的に作るロータリー式自動包装機１である。 - 特許庁

In the lenticular lens sheet 10 having a stripe light absorption part 12 and a stripe light transmission part 13 positioned between the light absorption parts 12 and 12, the line-width W of the light absorption part 12 is formed so that the triplication (3σ) of the standard deviation of the line-width may be ≥5% and ≤15% of the average of the linewidth.例文帳に追加

ストライプ状の光吸収部１２と、その光吸収部１２，１２間に位置するストライプ状の光透過部１３とを有するレンチキュラーレンズシート１０において、光吸収部１２の線幅Ｗを、線幅の標準偏差の３倍（３σ）が線幅平均の５％以上１５％以下になるように構成した。 - 特許庁

Lithium carbonate, a carbon-based conducting agent and dispersing solvent (an adhering agent may be added further to this) are mixed, a mixture is dispersed by a medium-type dispersing machine such as a ball-mill to adjust an additive paste, and then, an electrode active material and an adhering agent are added to mix it once again to adjust the active material paste.例文帳に追加

炭酸リチウムと炭素系導電剤と分散溶媒（さらにこれに結着剤を加えても良い）とを混練し、これをボールミル等の媒体型分散機により分散して添加物ペーストを調整し、この後、電極活物質及び結着剤を添加して再度混練することによって活物質ペーストを調整する。 - 特許庁

To provide in various embodiments a device having a super oil repellent surface of multiscale and a method such that a fine-particle composite layer including metal-containing fine particles can form a device to be formed on a surface of a semiconductor layer with a roughness of microns or submicrons so that the layer may provide the device with a rough surface of multiscale and further can use the device.例文帳に追加

様々な実施形態が、マルチスケールの超撥油性表面を有するデバイスと、金属含有微粒子を含む微粒子複合層が、マルチスケールの粗い表面をデバイスに提供するように、半導体層のざらつきのあるミクロン／サブミクロンの表面に形成されるデバイスを形成し使用する方法とを提供する。 - 特許庁

Thus, the potential at the end in the moving direction of the printing plate is prevented from rising in the spike shape when exposure is performed by moving the plotting surface plane relatively to an electrifier while controlling the current of a high voltage power source for discharge, and all the surface of the printing plate is electrified so that its potential may be uniform.例文帳に追加

これにより、放電用高圧電源の電流を制御しながら描画定盤を帯電器に対して相対移動させて露光するときに、印刷版の移動方向に沿った端部の電位がスパイク状に上昇するのが防止でき、印刷版の全面を均一な電位となるように帯電することができる。 - 特許庁

The DC/DC power source IC4 outputs gate waveforms GT1 and GT2 to the FETs 15 and 25 so that the output voltage V may be constant, based on the pulse waveforms PL1 and PL2, whereby it can control the length of the drive times of the FETs 15 and 25, according to the magnitude of the residual capacity of the secondary batteries 1 and 2.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣ電源ＩＣ４は、パルス波形ＰＬ１、ＰＬ２に基づいて、出力電圧Ｖが一定になるようにゲート波形ＧＴ１、ＧＴ２をＦＥＴ１５、２５へ出力することにより、二次電池１、２の残存容量の大小に応じて、ＦＥＴ１５、２５の駆動時間の長短を制御できる。 - 特許庁

In the navigation system 100 for vehicles for displaying the own location of a vehicle on a map based on road map data including railway tracks in such a way that the own location of the vehicle may be superposed, at least one train mark 110 simulating a train is displayed in every railway track on the map displayed on a display device 10 at all times.例文帳に追加

線路を含む道路地図データに基づく地図に、車両の自車位置を重ねて表示する車両用ナビゲーション装置１００において、表示装置１０に表示された地図上の線路ごとに、列車を模擬した列車マーク１１０を少なくとも１つ常に表示する構成とした。 - 特許庁

The connector may be fabricated by a process which includes fabrication of the conductors as flat strips, bonding of the conductors to a pair of opposed planar sheets, and vertically moving the sheets away from one another to expand the conductors vertically to their final three-dimensional configuration.例文帳に追加

コネクタは、導体を平坦なストリップとして形成する工程と、導体を一対の対向する平坦なシートに結合する工程と、シートを互いに離れるように垂直方向に動かすことにより導体を最終的な３次元形状に拡張させる工程とを備えた方法により製造することができる。 - 特許庁

Conventionally, processes for resist coating→exposure→the etching of the opening parts→anodizing treatment→the removal of a resist are required in order to form the spot like well for fixing the sample but, since one anodizing treatment process to the whole surface may be performed, this sample plate is advantageous from an aspect of a manufacturing process, a working time, and a process cost.例文帳に追加

従来はサンプルを固着させるスポット状のウェルを形成するために、レジスト塗布→露光→開口部エッチング→アノーダイジング処理→レジスト除去などの工程が必要であったが、本発明では全面へのアノーダイジング処理１工程だけで済むため、作製工程や作業時間、製造コストの面で有利である。 - 特許庁

To solve a problem that highly efficient recording is feasible by recording first standard disks with the data complying with the second standard which is less redundant than the first standard, but the disks of such high efficient recording may be mixed up with the disks of normal recording complying with the first standard, ending up in confusion.例文帳に追加

第１の規格の記録用ディスクにこの第１の規格より冗長度の小さい第２の規格に則った記録データを記録するようにすると、高効率記録が可能となるが、このように高効率記録したディスクと、通常どおり第１の規格に則って標準記録したディスクとの混同が問題となる。 - 特許庁

This freely movable tool has a cylindrical body 1a having a through hole 14 for allowing a fishline 4 to penetrate the hole 14, and the cylindrical body 1a has a slit from the surface of the cylindrical body 1a to the inside of the through hole in the longitudinal direction so that at least the lower end part 131 of the cylindrical body 1a may be notched.例文帳に追加

筒状体１ａにして釣糸４が縦通する透孔１４が形成され、且つ該筒状体１ａの表面側から前記透孔１４内へ達する縦方向のスリット１５が、少なくとも筒状体１ａの下端部１３１が切り欠かかれるようにして形成されてなる。 - 特許庁

The timing of generation of the tensile stress is delayed so that a curve (a) showing a temporal development of the tensile stress of the concrete related to the self-shrinkage of the concrete may always be positioned higher than a curve b showing the temporal development of the generation intensity of the tensile stress based on the binding force applied to the reinforcing bar.例文帳に追加

コンクリートの自己収縮に関係するコンクリートの引っ張り強度の時間的推移を示す曲線ａが、鉄筋への拘束力に基づく引っ張り応力の発生強度の時間的推移を示す曲線ｂより常に上方に位置するように、引っ張り応力の発生時期を遅らせる。 - 特許庁

This image-formation optical device is produced by using a rod lens array 2 for forming an unmagnified image which is constituted by arranging plural lines of columnar rod lenses 1 having refractive index distribution in a radial direction in a line so that their optical axes may be parallel with each other and arranging an original surface 3 and an image surface 4 on both sides of the rod lens array 2.例文帳に追加

半径方向に屈折率分布を有する円柱状のロッドレンズ１を、その光軸が互いに平行となるように１列に複数本配列した等倍結像のロッドレンズアレイ２を用い、このロッドレンズアレイ２の両側に原稿面３と像面４とを配置して、結像光学装置を作製する。 - 特許庁

A recess 11a is formed in a side of laminated pattern B in which a gate structure A including at least a gate (polysilicon 8a) for controlling, a metal electrode 9a, and a hard mask 10a on a silicon substrate 1; and a side wall 13 is formed in the side of laminated pattern B so that it may be embedded.例文帳に追加

シリコン基板１の上で少なくとも制御用ゲート（ポリシリコン８ａ）を含むゲート構造Ａ、金属電極９ａ、ハードマスク１０ａを積層した積層パターンＢの側面に窪み１１ａを形成して、これを埋め込むように積層パターンＢの側面にサイドウォール１３を形成した構造とする。 - 特許庁

When the implantable restriction device comprises an adjustable gastric band, the one or more pressure sensors may be located in any number of the following locations: an injection port, an interface between the injection port and a catheter, in a catheter, in-line with a catheter, adjacent to a catheter, in a gastric band, in a gastric band buckle, or elsewhere.例文帳に追加

植え込み用制限装置が調節可能な胃バンドを含む場合、１または複数の圧力センサが、注入ポート、注入ポートとカテーテルとの間の境界、カテーテル内、カテーテルと直列な位置、カテーテルに近接した位置、胃バンド内、胃バンドのバックル内、または他の位置を含む様々な位置に配置することができる。 - 特許庁

This method consists in subjecting a rigid sheet which is obtained by extrusion molding of a resin composition mainly composed of an acrylic resin or polyvinyl chloride resin to mirror finishing on both front and rear surfaces by pressing, then blanking the sheet to a disk form of a prescribed size, by which the record disk maintaining a good signal-to-noise ratio may be obtained.例文帳に追加

アクリル樹脂又は塩化ビニル樹脂を主体とした樹脂組成物の押出成形によって得た硬質シートを、プレスにより表裏面を鏡面仕上げした後、所定サイズの円盤状に打ち抜いてなるものであり、これによって良好なＳ／Ｎ比を維持したレコード盤を得ることができる。 - 特許庁

Furthermore, collation is repeated by number (n) of prescribed times while changing the threshold Vr and Vc, the reliability C of each collation in the process of those collation is calculated, the maximum value is selected from among the reliabilities of the respective collation, and when the selected reliability is higher than the value CL, patterns may be decided as being 'matching'.例文帳に追加

なお、輝度閾値ＶｒおよびＶｃを変更しながら所定回数ｎ照合を繰り返し、その照合過程での各照合の信頼度Ｃを求め、この各照合の信頼度Ｃの中から最大値を選び出し、この選び出した信頼度が所定値ＣＬよりも高い場合に「一致」と判定するようにしてもよい。 - 特許庁

A data region on a storage medium may be allocated with one of a variety of allocation schemes (e.g., a randomly writable allocation scheme, a non-randomly writable allocation scheme with a first data isolator spacing, a non-randomly writable allocation scheme with a second data isolator spacing, and a non-randomly writable allocation scheme with no dynamic isolators).例文帳に追加

記憶媒体上のデータ領域は、さまざまな割当てスキーム（たとえば、ランダムに書込み可能、第１のデータ隔離体間隔を用いて非ランダムに書込み可能、第２のデータ隔離体間隔を用いて非ランダムに書込み可能、および動的な隔離体を用いずに非ランダムに書込み可能）のうちの１つであり得る。 - 特許庁

Since the optical function film 400 is provided with the first antireflection film 430 and the second antireflection film in advance, it is possible to reliably prevent deterioration in display performance, displacement in position in attaching a later-added antireflection film, deterioration in transmittance or change in color tones which may be caused by an air bubble or dust contained in adhering the later-added reflection film.例文帳に追加

また、光学機能フィルム４００にあらかじめ第１の反射防止フィルム４３０および第２の反射防止フィルムを設けているので、後付反射防止フィルムで生じるおそれがある気泡や埃の混入による表示性能の低下、貼付による位置ずれ、透過率低下や色調の変化を確実に防止できる。 - 特許庁

In this case, where the inductance generated in the three-phase coil 12 varies depending on a rotation angle θ of a rotor, the ECU 60 determines the uneven quantity of the currents between the phases in accordance with the rotation angle θ detected by a resolver 94 so that the inductance generated in the three-phase coil 12 may be constant irrespective of the rotation angle θ.例文帳に追加

ここで、三相コイル１２に発生するインダクタンスは、ロータの回転角θによって変化するところ、ＥＣＵ６０は、回転角θに拘わらず三相コイル１２に生じるインダクタンスを一定にするように、レゾルバ９４によって検出される回転角θに応じて各相間の電流の不均等量を決定する。 - 特許庁

To obtain an apparatus attaching insert capable of adjusting height of a flange part so that a surface position of an upper surface of the flange part may be within a prescribed dimension to a skin top surface prior to filling and curing of filler into a lower hole, facilitating attachment without need of skill, and automate attaching work.例文帳に追加

この発明は、充填剤の下穴への充填、硬化に先立って、フランジ部の上面の面位置が表皮上面に対して所定の寸法内に入るようにフランジ部の高さを調整できるようにし、熟練を必要とせず、簡易に取り付けることができ、取付作業の自動化を実現できる機器取付インサートを得る。 - 特許庁

By pressuring the roller 14 by a pressure spring so that the member 17 of the roller 14 may be compressed and deformed, the maximum deforming amount σ of the film material 18 deformed along the shape of the outer peripheral surface of the member 17 of the roller 14 in the radial direction of the roller 14 is made smaller than the thickness (t) of the material 18.例文帳に追加

加圧スプリングによる帯電ローラ１４の加圧で、帯電ローラ１４の弾性部材１７が圧縮変形することによって、その外周面の形状に沿って変形するフィルム材１８の帯電ローラ１４の径方向の最大変形量δが、フィルム材１８の厚さｔよりも小さくなるようにする。 - 特許庁

A superconductor 200 is inserted up to the projections 101 on the inner circumferential surface of a reinforcing ring 100 so that it may be fixed, and a number of circular openings (holes) 102 are provided at the corresponding positions to gaps on the side surface of the reinforcing ring 100 in order to rapidly discharge a boiled coolant from clearances between the superconductor and the ring 100.例文帳に追加

補強リング１００の内周面の突起部１０１まで超伝導体２００をはめ込むことにより固定するとともに、沸騰した冷媒を速やかに超伝導体間の隙間から外へ放出するためには、補強リング１００の側面に円形の開口部(穴)１０２をギャップに対応する位置に多数設ける。 - 特許庁

One secondary transfer feeding guide 1 has a sheet straightening plate 20 (movable part) adjusting the front and rear of the sheet by moving an abutting part so that the leading edge of the sheet material S may be parallel with the sheet width direction orthogonal to a conveying direction, and a part of the plate becomes a reforming part 21 and abuts on the sheet material S being conveyed.例文帳に追加

一方の二次転写送りガイド１は、シート材Ｓの先端が搬送方向に直交するシート幅方向に平行となるよう当接する部分を移動させてシート前奥調整するシート矯正プレート２０（可動部）を有し、このプレートの一部が矯正部２１となって搬送中のシート材Ｓに当接する。 - 特許庁

When the temp. of the denox catalyst 14 is raised to a slightly lower temp. than reaction temp., a solenoid valve SV3 is opened based on a signal from the thermocouple 31 and the injection of cooling water into the vaporizer 13 is executed so that the temp. in the vaporizer 13 may be in the temp. range where heat decomposition of urea is well executed.例文帳に追加

脱硝触媒１４の温度が反応温度より若干低い温度まで昇温されたなら、気化器１３内の温度が尿素の加熱分解が良好に行われる温度範囲となるように、熱電対３１からの信号に基づいて電磁弁ＳＶ３を開き、気化器１３内へ冷却水の注入を行う。 - 特許庁

The guiding manipulator 10 can approach and bend to push through non-linear narrow crevices S1, S2, and so on and make a channel to the diseased part, and the crevices S1 and S2 are widened gradually toward the diseased part so that a channel may be formed and maintained for a cut manipulator to guide succeedingly inside the body.例文帳に追加

このような先導マニピュレータ１０は、前記離間接近及び屈曲変位により、患部までの通路となる非直線状の狭い隙間Ｓ１、Ｓ２・・・を掻き分け、これら隙間Ｓ１、Ｓ２を患部に向かって次第に拡張することで、後行して体内に導かれる切削マニピュレータの通路が形成維持される。 - 特許庁