may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
Plural transferring devices 55 are installed and constituted so that grains may be delivered between the plural transferring devices 55 and transferred by arranging the upstream end of one transferring device 55 at the downstream end of the other transferring device 55 in a combine harvester having the transferring devices 55 for linearly transferring the grains stored in a grain tank 50, in the grain tank 50.例文帳に追加
グレンタンクに収容された穀粒を、グレンタンク内で直線状に移送する移送装置を備えたコンバインにおいて、移送装置を複数設け、一方の移送装置の下流端に、他方の移送装置の上流端が配設することによって、穀粒が、複数の移送装置の間で受け継がれて移送されるように構成する。 - 特許庁
The basket body is supported by engaging a horizontal engaging plate 11 with the outer periphery of the opening of the side ditch so that the sand and trash flowing from the opening of the side ditch may be received by the basket body.例文帳に追加
篭は、側溝孔から流入する異物を受け止める篭本体14と、篭本体の上端外周部に配した水平係止部とからなり、水平係止板11を側溝孔の外周部に係止させることによって篭本体を支持し、側溝孔から流入する土砂やゴミを篭本体によって受け止める。 - 特許庁
A plurality of label IDs are managed in a lump as extraction object definition information 142, and when the extraction object definition information 142 is input, the measurement values to which the label ID pertinent to the extraction object definition information 142 is applied may be acquired in a lump by an extraction processing part 111.例文帳に追加
また、複数のラベルIDが抽出対象定義情報142としてまとめて管理され、抽出対象定義情報142が入力されると、抽出処理部111は、抽出対象定義情報142に該当するラベルIDが付与されている実測値をまとめて取得してもよい。 - 特許庁
The head 14 is equipped with guide members 21 which divide the fiber bundles to be arranged into a plurality of groups so that the fiber bundles adjacent to each other in a state of being arranged on the mandrel 12 may belong to different groups, and guide them, and with the opening parts which open the fiber bundles of the separate individual groups guided by the guide members 21.例文帳に追加
繊維束配列ヘッド14は、配列すべき繊維束を、マンドレル12上に配列された状態で隣接する繊維束が異なる群に属するように複数の群に分けて案内する案内部材21と、案内部材21によって案内される各群毎の繊維束を開繊する開繊部とを備えている。 - 特許庁
Or, the first power supply regulator 40 connected to the first circuit group 20, the second power supply regulator 50, and an analog switching circuit which is connected to the second circuit group 30 and capable of turning a power supply voltage supplied to the second circuit group 30 from the second power supply regulator ON or OFF by the prescribed control signals may be included.例文帳に追加
また前記第1の回路群に接続された電源レギュレータと、前記電源レギュレータ及び前記第2の回路群に接続され、所定の制御信号によって、前記電源レギュレータが前記第2の回路群に供給する電源電圧のON、OFFをコントロール可能なアナログスイッチ回路とを含むようにしてもよい。 - 特許庁
A waste disposal facility 20 is provided with a cylindrical waste feeding chute 50 constituted by mounting a plurality of chute units 10 having falling control plates 13 colliding with fed waste so that inclination of the falling control plates 13 of the chute units 10, 10 having an upper and lower relation each other may be opposite.例文帳に追加
廃棄物処分場20内に、投入される廃棄物廃棄物に衝突する落下制御板13を有する複数のシュートユニット10を、互いに上,下関係にあるシュートユニット10,10の落下制御板13の傾斜が反対になるように取付けて構成した筒状の廃棄物投入シュート50を設けた。 - 特許庁
Such fixed state of the control value may be canceled to attain a suitable APC for the input picture signals according as the total variation quantity of the APL value from the APL value of a frame picture at the start of the APL value variation below the threshold to the present APL value exceeds a specified value.例文帳に追加
このとき、上記閾値以下のAPL値の変化が開始されたときのフレーム画像のAPL値から、現在のAPL値までの総変化量が所定以上となるのに応じて、このような制御値の固定状態を解除するようにすれば、入力映像信号に応じた適切なAPC制御が図られる。 - 特許庁
The substrate may use metal, ceramic, glass, heat-resistive plastic, and other possible substances durable at sintering temperatures, and semiconductor devices, light emitting elements or solar cells can be directly assembled on possible constructions such as roofs, walls, etc., possible structures such as cars and aircraft, or other possible substances.例文帳に追加
また、その基板として、金属、セラミック、ガラス、耐熱プラスチックその他、焼成温度に耐えられるあらゆる物質を用いることが可能となり、屋根や壁などあらゆる建造物、自動車や航空機などの構造物、その他あらゆる物質上に太陽電池や発光素子、半導体デバイスを直接作り込むことが可能となる。 - 特許庁
For the treatment of virulent infections, the cycle of the first treatment period of aminoglycoside treatment followed by the second non-treatment period wherein no aminoglycoside antibiotic is administered to the endobronchial system of the patient may be repeated two or more times until the desired antibacterial effect is obtained.例文帳に追加
悪性の感染症の治療に対しては、患者の気管支系へのアミノグリコシド系抗生物質投与による第一の治療期およびその後のアミノグリコシド系抗生物質を投与しない第二の治療休止期のサイクルを、抗菌効果が現われるまで2回またはそれ以上繰返して行うことができる。 - 特許庁
Thus, the data from the transmitter are transmitted in the transmission style of the same instruction for storage and deletion thereof, such that desired data may be deleted without performing special processing in a receiver and without imparting a processing load, thereby avoiding capacity overflow on a recording medium of the receiver.例文帳に追加
これにより、送出装置からのデータの蓄積および削除の指示同一の電送形態で伝送することにより、受信装置で特殊処理を行なうことなく、また、処理負荷を与えることなく、所望のデータを削除することができ、受信装置の記録媒体の容量オーバーフローを回避することができる。 - 特許庁
By laminating resin double refraction plates 102 and 103 so that a wavelength plate 101 may be held between them, and providing a transparent base plate 105 on the plate 102 side and an IR cut base plate 104 on the plate 103 side respectively, the surfaces of the plates 102 and 103 are prevented from being exposed to external environment.例文帳に追加
波長板101を挟むように樹脂製複屈折板102,103を積層し、樹脂製複屈折板102側に透明基板105を、樹脂製複屈折板103側にIRカット基板104をそれぞれ設けて、樹脂製複屈折板102,103の表面が外部環境に曝されないようにした。 - 特許庁
The magnetic disk manufacturing method performs a film forming process (A) for forming a magnetic film 62 on a glass substrate 61 so that its Curie temperature may be 600 K or lower, and an ion implantation process (C) for locally implanting ion into the area of the magnetic film 62 other than a protection area.例文帳に追加
磁気ディスク製造方法において、ガラス基板61上に、キュリー温度が600K以下となるように磁性膜62を形成する製膜工程(A)と、その磁性膜62に対し、所定の保護領域を除いた他の領域に対して局所的にイオンを注入するイオン注入工程(C)とを実行する。 - 特許庁
To provide an information processor which specifies that a candidate character string of particle type function expression may not be used as function expression without using tag information manually input previously to a function expression candidate character string in each illustrative sentence or dictionary information prepared previously for each verb or idiomatic expression.例文帳に追加
予め各例文中の機能表現候補文字列に対して人手で入力したタグ情報や、予め動詞や慣用表現ごとに用意された辞書情報などを用いることなく、助詞型機能表現の候補文字列が、機能表現として用いられていないことを特定する情報処理装置を提供する。 - 特許庁
A first welding tolerance 13 extending to the frame mounting part side is formed at the bracket body by bending, a second welding tolerance extending inward is formed at the frame mounting part by bending, and the second welding tolerance may be overlapped on the first welding tolerance to weld all or a part of the periphery of the second welding tolerance.例文帳に追加
ブラケット本体にフレーム取付部側に延びる第1の溶接しろ(13)を折曲形成し、フレーム取付部に内側に延びる第2の溶接しろを折曲形成し、第2の溶接しろを第1の溶接しろ上に重ね合せて第2の溶接しろの周囲の全部又は一部を溶着することもできる。 - 特許庁
To solve the problem that resources of a network managed by an ISP (Internet service provider) network are occupied by unnecessary traffics which still flows to a router storing a user belonging to the ISP network, through the network regardless of regulation against a flood of traffic sent to the user and may be discarded by the router.例文帳に追加
ISP網に属するユーザを収容しているルータにおいて、そのユーザに対して送られてきた大量のトラヒックを規制したとしても、そのルータまでは依然として、ISP網の管理しているネットワークを通って、そのルータで廃棄されてしまう無駄なトラヒックが流れ込み、ネットワークのリソースを占有してしまう。 - 特許庁
To provide a sampling device of radioactive solution capable of sampling a trace amount of sample of the radioactive solution having a slurry shape or the like, while securing representativeness, because a sampling needle may be clogged in a sampling device using the sampling needle, when sampling a trace amount of radioactive solution having a slurry shape or high viscosity.例文帳に追加
スラリー状や粘度の高い微量の放射性溶液を採取する場合に、採取針を用いる採取装置では、採取針が閉塞してしまうおそれがあるので、スラリー状等の放射性溶液を、代表性を確保しながら微量の試料を採取できるようにする放射性溶液の採取装置を提供する。 - 特許庁
The fifth and sixth adhesive areas are made of such materials that the refractive index after hardening of these adhesive areas may be lower than refractive indexes to ordinary and extraordinary rays of the first, second, third, and fourth birefringence materials, and thus light is totally reflected in the adhesive areas.例文帳に追加
本発明は、前記第5、第6の接着剤領域の接着剤硬化後の屈折率を、第1、第2、第3、第4の複屈折材料の常光及び、異常光の屈折率より低い材料から構成することにより、接着剤領域で光を全反射させることによりこの問題を解決する。 - 特許庁
To provide a coating composition that includes an alkoxide of the general formula R_xM(OR')_z-x where R is an organic radical, M is silicon, aluminum, titanium, and/or zirconium, each R' is independently an alkyl radical, z is the valence of M, and x is a number less than z and may be zero.例文帳に追加
一般式R_xM(OR’)_z−x(式中、Rは有機基であり、Mはケイ素、アルミニウム、チタン、および/またはジルコニウムであり、各R’は、独立に、アルキル基であり、zはMの原子価であり、xはz未満の数値であり、かつゼロとすることができる)のアルコキシドを含む、コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁
Also, when receiving an e-mail to the e-mail address of the authenticated subscriber identifying information, the control unit 111 controls the speaker 117 and the display unit 119 so that information specifying the subscriber identifying information being the transmission destination of the e-mail may be outputted together with the incoming notification of the e-mail.例文帳に追加
また、制御部111は、上記認証を受けた加入者識別情報のメール宛先に対するメールを受信したときに、そのメールの着信通知とともに、メールの発信先である加入者識別情報を特定する情報を出力するようにスピーカ117や表示部119を制御する。 - 特許庁
The secondary battery comprises an electrode assembly 22 consisting of both electrodes and a separator, an insulating can 11 formed with an opening at the upper part so as to receive the electrode assembly, and an insulating cap plate 200 which closes the opening of the insulating can so that the electrode assembly may not be separated to the outside.例文帳に追加
両電極及びセパレータを備えてなされる電極組立体22と、電極組立体を受容できるように上部に開口部が形成された絶縁性缶11と、電極組立体が外部に離脱しないように絶縁性缶の開口部を閉塞する絶縁性キャッププレート200とを含む。 - 特許庁
The tubes are then ground and polished, the finished tubes retaining in combination of the generally oval cross sectional shape of the unitary extrusion, or the finished tubes can each be finished to a circular, or other, cross sectional shape, or the finished tubes may include a combination of cross sectional shapes over its longitudinal length.例文帳に追加
次いで、管は研ぎ磨かれ、ユニタリーな押し出し品の概ね楕円形の断面を組み合わせで保持している仕上げられた管、または仕上られた管は、円形またはその他の断面形状まで仕上ることが出来、あるいは仕上られた管は、その縦方向の長さにわたり断面形状の組み合わせを含み得る。 - 特許庁
Accordingly, the exposure preventive films 122 in minute film coupling structure are formed between the sidewall insulating films 120 and the insulator buried in films 130 so that any exposing trenches of the surface of the semiconductor substrate 100 may not be formed between the active region wherein the gate electrodes 162 are formed and the trench element isolating region.例文帳に追加
従って、膜の結合構造が緻密な露出防止膜122を側壁絶縁膜120と絶縁物埋込層130との間に形成することにより、ゲート電極162が形成される活性領域とトレンチ素子分離領域との間に半導体基板100の表面を露出する溝が形成されないようにする。 - 特許庁
In the print system, a memory area smaller than a prescribed area remains unused and a new start address is set to perform read processing of print data from the start address so that data access may be easily performed even when a special OS is used by control of a descriptor table controller.例文帳に追加
本発明は、ディスクリプタテーブルコントローラの制御によって特殊なOS(オペレーションシステム)を使用した場合でも、所定領域に満たないメモリ領域を未使用とし、新たな先頭アドレスを設定し、当該先頭アドレスから印刷データの読み出し処理を行うことができ、データアクセスが容易な印刷システムとすることができる。 - 特許庁
The left side in the lower side part of respective semiconductor chip mounting regions 21 of the liquid crystal display panel 1 and the lower side thereof are gathered and provided with wiring 41 for power sources and therefor connection terminals 51 connected to respective sets of the wiring 41 for power sources may be gathered and disposed respectively at one point.例文帳に追加
液晶表示パネル1の各半導体チップ搭載領域21内の下辺部の左側およびその下側に電源用配線41を集めて設けているので、フレキシブル配線基板11においても、各組の電源用配線41に接続される接続端子51をそれぞれ1箇所に集めて設けることができる。 - 特許庁
An employee of the card issuer can update various kinds of data, or can ask a method of notifying a card member of contents of a new contract when the contents of the contract between the card issuer and the card member may be changed, by connecting terminals 81 to 83 to an information processing system 10.例文帳に追加
カード会社の社員は、端末81〜83を用いて情報処理システム10に接続し、各種のデータの更新を行ったり、カード会社とカード会員との間の契約内容を変更するような場合に、新しい契約内容をそのカード会員に告知する方法を問い合わせたりすることができる。 - 特許庁
This lubricant composition comprises a styrene block copolymer added in an amount within the range of 2-30 wt.% and a constituent monomer other than the styrene monomer in the styrene block copolymer is an alkene or an alkadiene which may be substituted with a halogen atom in the lubricant composition consisting essentially of a lubricating base oil without a thickener added thereto.例文帳に追加
潤滑油基油を主成分とし、増稠剤が添加されてない潤滑剤組成物において、スチレン系ブロック共重合体が2〜30重量%の範囲内で添加されてなり、前記スチレン系ブロック共重合体の、スチレンモノマー以外の構成モノマーがハロゲン原子で置換されていてもよいアルケンまたはアルカジエンである。 - 特許庁
To provide display elements of a plane type which may be inexpensively manufactured with simple constitution, are capable of efficiently utilizing light source light for display, are high in luminance and wide in visual field angles and are capable of making with sufficient contrast without the occurrence of light leakage and color mixing and a display device.例文帳に追加
簡単な構成で以て安価に製造することができると共に、光源光を効率的に表示に利用することができ、輝度が高く、視野角が広く、かつ、光漏れや混色を起こすことなく充分なコントラストで以て表示を行うことができる平面型の表示素子、および、表示装置を提供する。 - 特許庁
A dipeptidylpeptidase IV inhibitor (herein referred to as DPP-IV) that may be 98.5-100% pure is a high-dose drug capable of being directly compressed with specific excipients into sold form dosage forms, such as tablets and capsules having desired hardness, disintegrating ability and acceptable dissolution characteristics.例文帳に追加
98.5から100%純度であり得るジペプチジルペプチダーゼIV阻害物質(明細書中、DPP−IVと称する)は、所望の硬度、崩壊能および許容される溶解特性を有する錠剤およびカプセルのような、固形投与形態に特定の賦形剤と共に直接圧縮し得る高用量薬剤である。 - 特許庁
Additionally, a CCD camera 8 detects the quantity of light entering via a lens (not illustrated) and gain may be adjusted according to the detected quantity of light when the object is illuminated with the white light of the white LED 9 to prevent the failure of photographing at a dark place.例文帳に追加
さらに、暗い場所における撮影の失敗が起こらないようにするために、CCDカメラ8が、白色LED9の白色光によって被写体が照射されているときに、レンズ(図示せず)を介して入力する光量を検出し、その検出した光量に応じてゲインを調整するようにしてもよい。 - 特許庁
To provide a resin molding material that solves such a problem as further improvement of rigidity and flowability that in some cases may be required of a resin composition prepared by blending an organized phyllosilicate into a linear thermoplastic polymer such as a polycarbonate as is the case with a thin-walled molded article as a typical representative.例文帳に追加
ポリカーボネートの如き線状熱可塑性ポリマーに有機化層状珪酸塩を配合した樹脂組成物に対しては、薄肉成形品に代表されるように、更なる剛性および流動性の改良が求められる場合があり、かかる課題が解決された樹脂成形用材料を提供する。 - 特許庁
While holding a rear face of a semiconductor substrate 10 by a holding member 32 so that edge portions and bevel portions of both sides of the semiconductor substrate 10 loading a semiconductor device may be in an exposed status, the edge portions and the bevel portions are wrapped by a washing liquid reaction accelerating member 31 inserted between air gaps.例文帳に追加
半導体装置を搭載した半導体基板10の両面のエッジ部及びベベル部が露出状態になるように半導体基板10の裏面を保持部材32によって保持すると共に、当該エッジ部及び当該ベベル部を、空隙を挟んで洗浄液反応促進部材31によって覆う。 - 特許庁
Here, in correcting output sound volume, the sound output control unit 112 controls the output sound volume correction so that an increment by correction of output sound volume from a speaker may be larger than an increment by correction of output sound volume from other speaker as long as output sound volume does not reach the upper limit.例文帳に追加
ここで、出力音量補正に際しては、出力音量補正量の上限による制限に抵触しない限り、センタスピーカからの出力音量の補正による増大量が、他のスピーカからの出力音量の補正による増大量よりも大きくなるように、音出力制御部112が制御する。 - 特許庁
The method for producing the urea derivative expressed by formula (2) comprises reacting an acid such as hydrochloric acid with a compound expressed by formula (1) (wherein, R^1 and R^2 represent each independently the same as stated above; R^3 represents a lower alkyl group or a phenyl group which may be substituted).例文帳に追加
一般式(1) (式中、R^1およびR^2はそれぞれ上記と同一の意味を表わし、R^3は低級アルキル基または置換されていてもよいフェニル基を表わす。)で示される化合物に、例えば塩酸等の酸を作用させることを特徴とする一般式(2)で示されるウレア誘導体の製造方法。 - 特許庁
Then, the need for such work of previously dividing the main body of a column to upper end plate parts, intermediate cylindrical body parts, lower end plate parts and the comber boards, then mounting the long fiber bundles to the comber boards and further assembling the column is eliminated and the mounting work may be made extremely easy.例文帳に追加
従って、長繊維束50を配設するに当たって、従来のように、塔本体を上部鏡板部、中間胴体部、下部鏡板部及び目板に予め分割しておき、その後、目板に長繊維束を取り付け、さらに塔本体を組み立てるといった作業が不要で、取り付け作業をきわめて容易にすることができる。 - 特許庁
Pixel data constituting pictures of parts of the subject is stored in the memory card 10 after subjected to level conversion in a gradation conversion part 24 by using the level of pixel data, which has the same relation as pertinent pixel data with respect to light reception position and constitutes the picture of the entire subject, so that the number of gradations may be reduced.例文帳に追加
被写体の部分の撮影画像を構成する画素データは階調変換部24でそのレベル値が当該画素データと受光位置が同一の関係にある被写体全体の撮像画像を構成する画素データのレベル値を用いて階調数が低減するようにレベル変換されてメモリカード10に記憶される。 - 特許庁
The solvent: a solvent containing a halogenated phenol compound represented by the general formula (I) [A is a halogen atom or a trihaloganated methyl; (i) is an integer of 1 to 5 which is the number of A, provided that, when (i) is ≥2, A groups may be identical or different from each other].例文帳に追加
溶媒:下記一般式(I)で示されるハロゲン置換フェノール化合物を30重量%以上含有する溶媒(式中、Aはハロゲン原子またはトリハロゲン化メチル基を表わし、iはAの個数であって1〜5の整数を表わし、iが2以上の場合に、複数あるAは互いに同一でも異なっていてもよい。) - 特許庁
Error detection is carried out when reproducing continuous image information, such as animation images and when an error is detected, the physical address information of the defect region is recorded in a management information recording region of a recording medium, by which the information may be recorded by averting the defect region when the information is next recorded to the same recording medium.例文帳に追加
動画等の連続した画像情報を再生する際に、エラー検出を行い、エラーが検出された場合には、記録媒体の管理情報記録領域に、欠陥領域の物理アドレス情報を記録することにより、次に同一の記録媒体に記録する場合、欠陥領域を避けて記録することが出来る。 - 特許庁
At this time, in addition to the shape of a boundary line formed between the substrate 11 and the patterning layer 12, one or more selected from wettability of the substrate 11 and the patterning layer 12, the movement applied to the substrate, and a parameter such as wavelength of light applied to the substrate 11 may be controlled.例文帳に追加
このとき、基板11とパターニング層12との間で形成される境界線の形状に加えて、基板11並びにパターニング層12の濡れ性、基板11に対して加える動き、基板11に対して照射する光の波長等のパラメータのうち何れか1つ以上を制御するようにしてもよい。 - 特許庁
The instrument further may be equipped with a control 18 operatable between a first position corresponding to the first relative placement and a second position corresponding to the second relative placement, wherein the control 18 is operatively disconnected from the actuating element when the control 18 is in the first position.例文帳に追加
第1の相対的配置に対応する第1の位置と第2の相対的配置に対応する第2の位置との間で作動可能であるコントロール18であって、コントロール18が第1の位置にある時、コントロール18は作動要素から操作可能なように連結が断たれるコントロール18を更に備えている。 - 特許庁
The 1,2-dichloroethane containing the trichloroethylene as the impurity is chlorinated in the absence of a chlorination catalyst, especially an iron-based chlorination catalyst to reduce the content of the trichloroethylene, and optionally purifying the resultant product by distillation to prepare the 1,2-dichloroethane regulated so that the amount of the trichloroethylene may be at most the limit of detection.例文帳に追加
トリクロロエチレンを不純物として含有する1,2−ジクロルエタンを、塩素化触媒、特に鉄系塩素化触媒の非存在下に塩素化してトリクロロエチレンの含有量を低減させ、必要に応じて蒸留して精製し、トリクロロエチレンの存在量を検出限界量以下とした1,2−ジクロルエタンを調製する。 - 特許庁
When assist continuation control using a sensor signal (residual sensor signal) output from a sensor element in which a failure is not detected is executed, an ECU controls the operation of an EPS actuator so that periodical and instantaneous motor torque may be applied to a steering system in relation to a changed direction of an assist force.例文帳に追加
ECUは、故障が検出されていない方のセンサ素子が出力するセンサ信号(残存センサ信号)を用いたアシスト継続制御の実行時には、そのアシスト力の変化方向に関係して、周期的に瞬発的なモータトルクを操舵系に印加すべくEPSアクチュエータの作動を制御する。 - 特許庁
The liquid crystal display device is constituted so that the optimum common voltage applied to a common electrode in a white gradation level and the optimum common voltage applied to the common electrode in a black gradation level may be satisfied with the condition of [{(the optimum common voltage of white gradation) - (the optimum common voltage of black gradation)} ≤ (the setting value)].例文帳に追加
液晶表示装置は、ホワイト階調レベルでの共通電極にかかる最適共通電圧とブラック階調レベルで共通電極にかかる最適共通電圧が、ホワイト階調の最適共通電圧−ブラック階調の最適共通電圧≦設定値の条件を満足するように構成する。 - 特許庁
The removable chromatic color pressure adhesive recording paper including a pressure sensitive adhesion layer containing a nonionic surfactant and a chromatic coloring pigment is colored so that ΔE calculated under condition 1 may be 2 or larger, and the lightness index L calculated under the condition 1 of the pressure adhesion layer is 88 or larger.例文帳に追加
本発明に係る有彩色の色付き再剥離性圧着記録用紙は、感圧接着層が、ノニオン性界面活性剤及び有彩色の着色顔料を含有し、かつ、条件1で求めたΔEが2以上となるように色付けされてなり、感圧接着層の条件1で求めた明度指数Lが88以上である。 - 特許庁
The method includes a step of stripping the coaxial cables 10, a step of making the coaxial cables 10 to adhere to the flexible carrier 20, and a step of positioning the coaxial cables 10 on the trace of the printed circuit board 41, and applying a pressure in such a manner that the electrical contact between the cable 10 and the printed circuit board 40 may be maintained.例文帳に追加
方法は、同軸ケーブル10を剥ぐ段階と、同軸ケーブルを可撓性キャリヤ20に接着する段階と、同軸ケーブル10をプリント回路基板41のトレースの上に位置付けて、ケーブル10とプリント回路基板40との間に電気的接触が維持されるように圧力を加える段階とを含む。 - 特許庁
Radar equipment is constituted in such a way that the local frequency signal of the same local oscillator 3 is led to a reception-side A/D converter 2 and a transmission-side frequency converter 5 so that a coherent relation may be established between received signals processed in a receiving section and transmitting signals generated in a transmitting section.例文帳に追加
同一の局部発振器3のローカル周波数信号を受信側のA/D変換器2と、送信側の周波数変換器5とにそれぞれ導き、これにより受信部にて処理される受信信号と、送信部にて生成される送信信号との間にコヒーレントな関係を持たせるようにしている。 - 特許庁
The interference avoiding means may comprise that to move a second paper receiving part 33 containing the paper bundle for a prescribed quantity in a paper carrying direction before moving the paper bundle to be horizontally moved by a cursor 38 is moved to a prescribed position where it is discharged by the paper discharging part (carrying roller ro6).例文帳に追加
ここで,前記干渉回避手段としては,前記カーソル38により水平移動される用紙束を,前記用紙排紙部(搬送ローラro6)により排紙される所定位置まで平行移動させる前に,該用紙束を収容した第2の用紙受け部33を用紙搬送方向に所定量移動させるものが考えられる。 - 特許庁
Processed on GaP, AlAs, InGaAsN, InGaP, GaAs, Ge, Si, diamond, or any substrates sensitive to one or more regions of the solar spectrum, the converter may be sized to contain one to several thousands of junctions illuminated with the solar beam parallel to the junctions.例文帳に追加
太陽スペクトルの1つまたは複数の領域に対する感度のあるGaP、AlAs、InGaAsN、InGaP、GaAs、Ge、Si、ダイアモンドまたは任意の基板上で加工され、コンバータは、接合部と平行な太陽光線で照明される1から数千の接合部を含む大きさにすることができるものである。 - 特許庁
Its operation is switched from power saving mode to normal mode at a timing T6 earlier by a time Ti0 necessary for adjustment before a timing T8 for transferring a substrate to the coating unit so that the temperature within the coating unit may be ideal at the timing T8.例文帳に追加
塗布処理ユニットに基板が搬送されるタイミング(時点T8)に塗布処理ユニット内の温度が理想的な温度となるように、時点T8よりも調整に必要な時間Ti0だけ早い時点である時点T6において、空調ユニットの動作が省電力動作から通常動作に切り替えられる。 - 特許庁
A POE (Pad On Element) identification section 104 provided on the back annotation apparatus 1 detects a POE based on mask layout information 101, and rewrites the logical cell name of an instance being the detected POE and described on a logical network list 102 so that the presence of the POE may be identifiable.例文帳に追加
バックアノテーション装置1に備わるPOE(Pad On Element)識別部104は、マスクレイアウト情報101に基づいてPOEを検出し、検出されたPOEである論理ネットリスト102に記載されているインスタンスの論理セル名を、POEであることが識別可能なように書き換える。 - 特許庁
When the specified performance pattern is selected, the performance control substrate moves the decoration movable body to an operation position from an initial position, and returns the decoration movable body to the initial position at prescribed timing, wherein the return operation may successively be performed following the next symbol variation.例文帳に追加
演出制御基板は、特定の演出パターンを選択したとき、装飾可動物を初期位置から作動位置へと移動させると共に、所定のタイミングで装飾可動物を初期位置へと戻す復帰動作を行わせるものであり、その復帰動作は、次回の図柄変動に跨って行われることがある。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|