「measuring method」に関連した英語例文の一覧と使い方(552ページ目) - Weblio英語例文検索

The three-dimensional shape measuring apparatus 10 comprises: a line sensor 16 for reading the measurement object, onto which the optical pattern is projected as an image; and an image analysis section for calculating three-dimensional shape information of the measurement object, by analyzing the optical pattern in the image read by the line sensor 16, on the basis of a spatial fringe analysis method.例文帳に追加

ここで、三次元形状測定装置１０は、光パタンが投影された計測対象を画像として読み取るためのラインセンサ１６と、ラインセンサ１６により読み取られた画像における光パタンを空間縞解析法に基づいて解析して、計測対象の三次元形状の情報を算出する画像解析部とを備えている。 - 特許庁

In the quality control method for ready-mixed concrete, mortar, sand or the like, moisture measuring instruments 1 for ready-mixed concrete, mortar, sand or the like used on respective sites and a central control unit 10 having data processing function and data communication function are connected by a communication circuit 5 to unitarily control qualities of ready-mixed concrete, mortar, sand or the like.例文帳に追加

本発明のコンクリート、モルタル、砂等の品質管理方法は、各現場で使用する生コンクリート、モルタル、砂等の水分測定装置１と、データ処理及びデータ通信機能を有する中央管理装置１０を通信回線５で結ぶことにより、生コンクリート、モルタル、砂等の品質を一元管理をすることを特徴とするものである。 - 特許庁

In the method of measuring hemoglobin using the cation exchange liquid chromatography, measurements are characterized by being performed using an eluent containing chaotropic ions, and an inorganic acid, an organic acid and/or their salts which have a buffer capacity in the pH range of 4.0-6.8, and setting the column pressure in a range of 9.8×10^4-3.9×10^6Pa.例文帳に追加

カチオン交換液体クロマトグラフィーによるヘモグロビン類の測定方法において、カオトロピックイオンを含有し、かつｐＨ４．０〜６．８で緩衝能を持つ無機酸、有機酸及び／またはこれらの塩を含有する溶離液を用い、カラム圧力を９．８×１０^4Ｐａ〜３．９×１０^6Ｐａに設定して測定を行うことを特徴とするヘモグロビン類の測定方法。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus and a program for measuring a difference in acting force for correctly evaluating, for example, a difference in frictional resistance depending on a type of a coating film in the water, a difference in frictional resistance of different surface states or the like as a minute difference by using two objects with a very small difference in acting force when activated.例文帳に追加

作動させた時の作用力の差が僅少の被試験物を二つ使い、例えば、水中における塗膜の種類による摩擦抵抗の差や相違する表面状態の摩擦抵抗の差等を、微小な差として正しく評価できる作用力差測定方法及び作用力差測定装置並びに作用力差測定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a single crystal pulling device equipped with a temperature sensor capable of stably and accurately measuring the temperature of the surface of a melt while suppressing the effects of radiation heat from a single crystal and the wall of a crucible and to provide a single crystal pulling method by which the distance between a radiation screen and the surface of the melt is always controlled to be a constant value.例文帳に追加

単結晶や坩堝壁からの輻射熱の影響をできるだけ小さくし、融液表面温度を安定的に、正確に測定し得る温度センサーを備えた単結晶引き上げ装置の提供と、輻射スクリーンと融液表面との間隔を常に一定値に制御可能な単結晶引き上げ方法の提供にある。 - 特許庁

The method for extracting a biological substance from a root of a hair requiring a pulling force having a prescribed reference value or higher to pull out the hair, and the hair sampling device for pulling out the hair, and the hair sampling device is equipped with a means for clamping the hair, and a means for measuring the pulling force applied thereto, upon pulling out the hair.例文帳に追加

抜去するために所定の基準値以上の引っ張り力を要する毛の毛根から生体物質を抽出する方法、並びに毛を抜去するための毛採取器具であって、毛を挟持する手段と、毛を抜去する際にこれに負荷される引っ張り力を測定する手段と、を備えることを特徴とする毛採取器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the quantity of light of LEDs of an LED print head for exposing a photosensitive body mounted to an image forming device and capable of reducing exposure variations in the surface of the photosensitive body even when a set current value of each LED is regulated directly according to a measured value of the acquired quantity of light of each LED.例文帳に追加

画像形成装置に搭載される感光体露光用としてのＬＥＤプリントヘッドのＬＥＤについて、得られた各ＬＥＤ光量の測定値にそのまま従って、各ＬＥＤの設定電流値が調整されたとしても、感光体表面の露光量のばらつきの低減が可能な光量測定方法を提供する。 - 特許庁

The method of quantifying kaolins in coal comprises measuring the ^27AL-solid nuclear magnetic resonance spectrum of the coal, based on the measurement, calculating the ratio of the integrated value of a six-ligand type Al peak corresponding to kaolins to the integrated values of all the AL peaks, and based on the calculated value, determining a kaolins content in the coal.例文帳に追加

石炭の^２７Ａｌ−固体核磁気共鳴スペクトルを測定し、該測定結果に基づいて、全てのＡｌピークの積分値に対するカオリン類に相当する６配位型Ａｌピークの積分値の比を算出し、該算出値に基づいて前記石炭中のカオリン類含有量を求めることを特徴とする、石炭中のカオリン類の定量方法である。 - 特許庁

The system used for this measuring method is designed so that sound wave is emitted towards a measurement object 1 from a speaker 2 in location separated from the measurement object 1, reflected sound from it is received and analyzed in microphone 3 positioned away from the measurement object 1, to quantify any effect of external factors such as temperature, humidity, etc. on elasticity of the measurement object 1.例文帳に追加

測定対象物１から離した場所にあるスピーカー２から音波を測定対象物１に向けて発し、それからの反射音を測定対象物１から離れた位置に置かれたマイクロフォン３で受音、解析し、測定対象物１の弾性特性に与える温度、湿度などの外的要因の影響を定量化する装置を構成した。 - 特許庁

This method for recycling the plastic waste materials is provided by comprising a process of measuring the fluidities of the plastic waste materials, a process of deciding the blending amount of a plastic virgin material in accordance with the fluidities of the measured plastic materials and a process of melting and kneading the plastic waste materials and the plastic virgin material blended by the decided blending amount.例文帳に追加

プラスチック廃材の流動性を測定する工程と、測定されたプラスチック廃材の流動性に応じてプラスチックのバージン材の配合量を決定する工程と、プラスチック廃材と上記決定された配合量で配合されたプラスチックのバージン材とを溶融混錬する工程とを含む、プラスチック廃材の再資源化方法。 - 特許庁

In a complexity measuring method for digital images, an image processing section of an image processing system receives an image expressed as a raster image at a step S20, determines contents categories of respective pixels for the raster image at a step S22, sets up features for zones of the contents categories at a step S24, and calculates image complexity measured results at a step S26.例文帳に追加

デジタル画像の複雑度測定方法であって、画像処理システムの画像処理部は、Ｓ２０において、ラスタ画像として表現された画像を受け取り、Ｓ２２において、上記ラスタ画像における各画素のコンテンツ種別を決定し、Ｓ２４において、上記コンテンツ種別の領域の特徴を設定し、Ｓ２６において、画像複雑度測度を計算する。 - 特許庁

The radar cross section measurement method and radar cross section measurement device which use the ground bounce determine the radar cross section in a far-field region by integrating, over the corresponding range of an object to be measured, the scatter source distribution obtained by transforming the scatter electric field values acquired by measuring the object to be measured over the range of predetermined two dimensional angles in the directions Az and E1.例文帳に追加

地面反射を利用したレーダ断面積測定方法および装置において、被測定物ＴをＡｚおよびＥｌ方向に２次元の所定の角度範囲分測定した散乱電界値を変換して得られた反射源分布を、前記被測定物相当の範囲で積算して遠方領域でのレーダ断面積を得る。 - 特許庁

The method further includes the steps of estimating an open circuit voltage by an open circuit voltage estimating means 23a-3, based on a transition of a terminal voltage measured by a voltage-measuring means 23a-2 after the charging or discharging is substantially finished, and calculating to obtain the charging state of the battery by an arithmetic meas 23a-4, based on the estimated open circuit voltage.例文帳に追加

充電又は放電が実質的に終了した後の電圧測定手段２３ａ−２が測定した端子電圧の推移に基づいて開回路電圧推定手段２３ａ−３が開回路電圧を推定し、この推定した開回路電圧に基づいて演算手段２３ａ−４がバッテリの充電状態を演算して求める。 - 特許庁

The classifying counting method of leucocytes is constituted of processes that includes (1) a process for treating the hematologic specimen with a hemolytic agent for dissolving the blood erythrocyte; (2) a process for measuring at least the scattering light by introducing the processed specimen into the flow sight meter; (3) a process for classifying the aggregation of platelet and the leucocytes, by utilizing the difference of width of the forward scattering.例文帳に追加

白血球の分類計数方法は、（１）血液学的試料を、赤血球を溶解させるための溶血剤によって処理する工程、（２）処理された試料をフローサイトメータに導入して、少なくとも散乱光を測定する工程、（３）前方散乱光幅の差を利用して、血小板凝集と、白血球とを分類する工程からなる。 - 特許庁

In the method of measuring the backlash of the electric power steering device, a measurement error factor due to deflection of a pinion shaft 14 during measurement is eliminated by locking the pinion shaft with respect to a housing by using a chuck device 40 which grips a shaft end 14A of the pinion shaft 14 facing outward from an opening 20 disposed in the housing, from the circumference of the central axis of the shaft end.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置のバックラッシ測定方法において、ハウジングに設けた開口部２０から外方に臨むピニオン軸１４の軸端１４Ａをその中心軸の周囲から把持するチャック装置４０を用いて、該ピニオン軸１４をハウジングに対し回り止めすることで測定時のピニオン軸撓みによる測定誤差要因を排除する。 - 特許庁

This method processes the outer periphery of a cylindrical body by a wire centerless process with a wire inserted into a through-hole as a reference after polishing the through-hole of the cylindrical body; and uses the wire having an optimal outer diameter in respective class units by classifying the cylindrical body into a plurality of classes on the basis of a measured value by measuring an inner diameter after polishing the through-hole.例文帳に追加

円筒体の貫通孔を研磨した後、この貫通孔に挿通したワイヤーを基準としてワイヤーセンタレス工程により上記円筒体の外周を加工する方法において、上記貫通孔の研磨後に内径を測定し、この測定値に基づいて円筒体を複数のクラスに分類し、各クラス単位で最適な外径を有するワイヤーを用いる。 - 特許庁

The method for estimating the biological functions and/or diseases related to the target molecule of an arbitrary object compound comprises administering the object compound to an organism material or an animal and measuring and analyzing a quantitative fluctuation and/or a time fluctuation to provide one or more observation molecules of already-known and/or unknown biological functions.例文帳に追加

任意の対象化合物を生物材料又は動物に投与し、生物学的機能既知及び／又は未知の１又は２以上の観測分子に与える量的変動及び/又は時間的変動を測定して解析することにより、該対象化合物の標的分子が関わる生物学的機能及び／又は疾患を推定する方法。 - 特許庁

The waveform analyzer for measuring waveform to be measured with a reference of trigger signal, containing in turn in the data memory as waveform data, and indicating desired waveform data from the waveform data contained in the data memory on a display comprises an operation part setting a regenerating speed and regenerating method for the waveform data contained in the data memory.例文帳に追加

トリガ信号を基準として被測定波形を測定し、波形データとしてデータ記憶部に順次格納し、前記データ記憶部に格納された波形データから所望の波形データを表示部に表示させる波形解析装置において、前記データ記憶部に格納された波形データを再生する速度と、再生方法を設定する操作部を備える。 - 特許庁

To provide a method and system for measuring changes in the brain activity of an individual by functional brain imaging methods generally for investigative purposes, e.g. detecting and assessing whether an individual is being truthful or deceptive, whether an individual has a prior knowledge of a certain face or object, and recognitive/emotional response of an individual to media/messages.例文帳に追加

本発明は、一般に、調査目的、例えば、個人が嘘をついているか又は真実を語っているか、個人がある顔又は対象について既知であるかどうか、並びに、メディア・メッセージに対する個人の認知的／感情的反応を発見及び評価するため、機能的脳イメージングにより個人の脳活動の変化を測定する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problems wherein the characteristic of a special eye pattern cannot be measured, such as an eye pattern having a large noise, an eye pattern having many eyes, or an eye pattern having a cross point deviated extremely upward or downward, in an eye pattern measuring method for evaluating the quality of a signal by using the eye pattern formed by overwriting a series of signals.例文帳に追加

一連の信号を重ね書きして作成したアイパターンを用いて信号の品質を評価するアイパターン測定方法であって、ノイズが大きいアイパターン、アイの数が多いアイパターン、クロス点が上または下に極端に偏っているアイパターンなど、特殊なアイパターンの特性を測定することができなかったという課題を解決する。 - 特許庁

According to this residual chlorine concentration measuring method, the detection part 10 of a chlorine meter 9 is immersed in circulating water 3 circulating around a water tank 1 and a filtering device 2 to measure the concentration of residual chlorine, a conditioner for chlorine dioxide addition is thrown into the circulating water on the downstream side of the water tank and on the upstream side of the place where the detection part is immersed.例文帳に追加

水槽１と濾過装置２とに亘って循環する循環水３に塩素計９の検出部１０を浸漬して残留塩素濃度を計測する残留塩素濃度計測方法であって、水槽よりも下流側で、かつ、検出部の浸漬箇所よりも上流側の循環水に、二酸化塩素添加用薬剤を投入する。 - 特許庁

In some embodiments, a method of controlling a rocket can include measuring a combustion chamber pressure, calculating a logarithm of the measured combustion chamber pressure, and computing the difference between the logarithm of the measured combustion chamber pressure and the logarithm of a reference combustion chamber pressure value to generate an error signal.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、ロケットを制御する方法は、燃焼チャンバ圧力を測定するステップと、測定された燃焼チャンバ圧力の対数を計算するステップと、誤差信号を発生するために、測定された燃焼チャンバ圧力の対数と基準燃焼チャンバ圧力値の対数の差を計算するステップとを含むことができる。 - 特許庁

To provide a size measuring method for a laser welding mark which can easily measure the size of the laser welding mark even if an analog image of the laser welding mark have a ring part since the laser welding mark has an annular projection part and an annular recessed part at its peripheral part of the center and the gradation values of the analog image of the laser welding mark are not constant.例文帳に追加

レーザ溶接痕が中心周辺部に環状の凸状部および環状の凹状部を順に有し、このため、レーザ溶接痕のアナログ画像がリング部を有し、レーザ溶接痕のアナログ画像の階調値が一定でない場合であっても、レーザ溶接痕のサイズを容易に計測することができるレーザ溶接痕のサイズ計測方法を提供する。 - 特許庁

To measure rebound hardness without flawing or damaging a structure as much as possible, and to allow immediate realization using an existing instrument, so as to provide a practical hardened concrete strength measuring method and instrument met to actual use.例文帳に追加

より現実に合致した実用的な硬化コンクリート強度測定方法及び測定装置を提供することを目的とし、なるべく構造物を傷つけたり、破壊したりすることなく、圧縮強度を測定することができ、かつ、これまである装置を利用して、直ちに実現可能な硬化コンクリート強度測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color management system and its color management method in which the color control of an image output device installed at each base can be performed by updating contents of a profile used for the image output device on the basis of an error in a measured value of a colorimeter for measuring an output object which is outputted from the image output device.例文帳に追加

拠点毎に設置された画像出力装置から出力される出力物の測定を行う測色計の測定値の誤差に基づき、前記画像出力装置に用いられるプロファイルの内容を更新することで、前記画像出力装置の色調整を行うことができる色管理システム及びその色管理方法を提供する。 - 特許庁

The method for collecting the microorganisms can improve the accuracy for measuring the microorganisms by limiting the range for collecting the microorganisms of the target to be collected by limiting the range of filtration of a liquid specimen by installing a filtration range-limiting means 1 of the liquid specimen containing the microorganisms on the microorganism-capturing face of the filter 103 for collecting the microorganisms.例文帳に追加

微生物捕集用フィルター１０３の微生物捕集面に微生物入り液状検体のろ過範囲限定手段１を備え、前記液状検体のろ過範囲を限定することにより、捕集する対象となる微生物の捕集範囲を限定し、微生物の計測制度を向上させることが可能な、微生物捕集方法が得られる。 - 特許庁

This zirconium analytical method in the quartz is characterized by adding sulfuric acid or the like to fluoronitric acid dissolved liquid of the quartz and heating the liquid, vaporizing silicon fluoride to acquire the dried state, adding a solvent to the dried product and heating the product, dissolving the produced melt in water, and measuring zirconium by using the dissolution liquid stabilized by adding sulfuric acid thereto.例文帳に追加

石英のフッ硝酸溶解液に硫酸等を添加して加熱し、フッ化珪素を揮散させて乾固した状態とし、この乾固物に溶剤を添加して加熱し、生じた溶融物を水に溶解し、これに硫酸を添加して安定化した溶解液を用いてジルコニウムを測定することを特徴とする石英中のジルコニウム分析方法。 - 特許庁

To provide an image transfer shift amount detecting device of an image forming apparatus for simply reading a shift amount, without arranging various sensors for measuring the shifted amount in an image forming apparatus body, and to provide an image transfer shifted amount correction method of the image forming apparatus for correcting a color shifted amount.例文帳に追加

画像形成装置本体内にずれ量測定用の各種センサを配置することなく、また簡便にずれ量を読み取ることが出来る画像形成装置の画像転写位置ずれ量検出方法を提供すること、また前記色ずれ量を補正する、画像形成装置の画像転写位置ずれ量補正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for testing local load smaller than a conventional apparatus, easily carried, conveniently measuring a strength in a desired depth from an artificial structure or all ground levels, reducing a damage applied to the artificial structure or the ground to the minimum, and overcoming a troublesome operation, and also to provide a test method.例文帳に追加

従来よりも小型で持ち運びに便利で、人工構造物または地盤のあらゆる面から所望の深さ位置での強度を簡便に計測することができ、さらに人工構造物または地盤に与える損傷を最小限にとどめ、また操作の煩雑さを解消することができる局部載荷試験装置および試験方法を提供することである。 - 特許庁

In this method for continuously measuring dynamic liquid consumption by using a continuously operated pressure drop variable type flow sensor, in particular, a flow-rate sensor wherein the pressure in front of the flow sensor is regulated to a constant value by this pressure regulator, the liquid is guided to the pressure regulator when its pressure exceeds selectable pressure.例文帳に追加

流れセンサの前方の圧力が圧力調整器によって一定の値に調節される、連続的に作動する圧力低下可変式流れセンサ、特に流量センサを用いて、動的な液体消費を連続的に測定するための方法では、選定可能な圧力を上回るときに、液体が圧力調整器に案内される。 - 特許庁

The method can include a step of providing an optical path (204) through the gas turbine combustor (102), a step of propagating light along the optical path (204), a step of measuring absorption of the light within the gas turbine combustor (102), and a step of controlling at least one of the combustion parameters based at least in part on the measured absorption.例文帳に追加

本方法は、ガスタービン燃焼器（１０２）を通る光路（２０４）を設ける段階と、光路（２０４）に沿って光を伝播させる段階と、ガスタービン燃焼器（１０２）内で光の吸収を測定する段階と、測定された吸収に少なくとも部分的に基づいて燃焼パラメータの少なくとも１つを制御する段階と、を含むことができる。 - 特許庁

To provide a thermocompression bonding method of a regenerating synthetic resin constituted so as to mold a regenerating thermoplastic synthetic resin like regenerating PET, which becomes a flaky state by grinding, into a stick shape to facilitate the charging of synthetic resin flakes into the oven body of a measuring instrument such as a melt indexer and capable of preventing the hydrolysis of the synthetic resin flakes.例文帳に追加

再生ＰＥＴのように粉砕してフレーク状になった再生用熱可塑性合成樹脂をスティック状に成形して、メルトインデクサ等の測定装置の炉体への合成樹脂フレークの投入を容易にし、合成樹脂フレークが加水分解するのを防止することができる再生用合成樹脂熱圧着方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In the analysis method, application of γ rays 12 to a sample atomic nucleus 40 to be measured causes a (γ, n) reaction in the atomic nucleus 40 in a sample 31 to be measured, and the nuclide of the atomic nucleus 40 is identified by measuring energy (spectra) of neutrons 41 generated in this case by the radiation detector 15.例文帳に追加

この分析方法においては、被測定試料原子核４０にγ線１２が照射されることによって、被測定試料３１中の原子核４０に（γ、ｎ）反応を生じさせ、この際に発生する中性子４１のエネルギー（スペクトル）を放射線検出器１５によって測定することによって、原子核４０の核種を特定する。 - 特許庁

In the diagnostic method, the oscillation or noise measuring function of the A/T inspection device 7, having both a sensor part 71 for collecting oscillations or noise generated from an object to be measured 80 and outputting it as a collection signal D1 and an operation part 72 for arithmetically processing the collection signal D1 and outputting an output signal D2, is diagnosed.例文帳に追加

被測定物８０から生じる振動又は騒音を採取して採取信号Ｄ１として出力するセンサ部７１と，採取信号Ｄ１に演算処理を加えて出力信号Ｄ２を出力する演算部７２とを有するＡ／Ｔ検査装置７における，振動又は騒音の測定機能を診断する診断方法である。 - 特許庁

A video signal processing method includes the steps of: arranging a marker in a selected field or frame of a video signal; measuring an image attribute indicating an identification feature, quality or characteristic for each marked field or frame; and embedding a signal containing a numerical representation of the measured attribute in the video signal.例文帳に追加

ビデオ信号の選択されたフィールド若しくはフレームにマーカーを配置するステップと、上記マークされたフィールド若しくはフレーム毎の識別特徴、品質、又は特性を示す画像属性を測定するステップと、上記測定された属性の数値表現を含む信号を上記ビデオ信号に埋め込むステップとを含むビデオ信号処理方法。 - 特許庁

To provide a microorganism detection method and a microorganism detection device capable of detecting and counting highly accurately, when labeled aqueous infective microorganisms such as cryptosporidium included in environmental water in rivers or lakes and marshes with a labeled antibody to which a fluorescent material is bonded, and detecting a detection object microorganism by measuring the fluorescence intensity of particles.例文帳に追加

河川や湖沼等の環境水中に含まれるクリプトスポリジウム等の水系感染性微生物を蛍光物質が結合した標識抗体で標識し、粒子の蛍光強度を測定し検出対象微生物を検出するとき、より高精度で検出し、計数できる微生物検出方法及び微生物検出装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the oscillator has an adjustment step for adjusting the oscillation characteristics by working a part of the oscillator to remove the mass, wherein the adjustment step includes a step for adjusting the oscillation characteristics simultaneously, while measuring the oscillation characteristics.例文帳に追加

本発明の振動子の製造方法は、振動子の一部を加工して質量除去することによって振動特性の調整を行う調整工程を有する振動子の製造方法であって、前記調整工程は、前記振動特性の測定を行いながら前記振動特性の調整を同時に行う工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The measurement method of uniformity in the discharge of the slit nozzle includes: a step of distributing the discharge liquid discharged from the slit nozzle for each fixed section to the widthwise direction of the slit nozzle, a step of collecting the distributed discharge liquid individually, and a step of measuring the amount of discharge of the collected discharge liquid.例文帳に追加

また、本発明のスリットノズルの吐出均一度測定方法は、スリットノズルの幅方向に対して一定区間別に前記スリットノズルから吐出される吐出液を分配するステップと、前記分配された吐出液を個別的に収集するステップと、前記それぞれ収集された吐出液の吐出量を測定するステップと、を含む。 - 特許庁

In this temperature stabilizing method, a peripheral ambient temperature is heated up to a set temperature point before temperature measurement by the thermometer, the ambient temperature is maintained by a heat energy providing temperature compensation system of circuit control to be stabilized in the set temperature point, and measuring precision is thereby prevented from being affected by change of the ambient temperature.例文帳に追加

温度安定方法は、体温計の温度測定の前に、上述の周辺環境温度を設定した温度点に加熱し、並びに回路制御の熱エネルギー提供温度補償の方式により、該環境温度を維持し並びに設定の温度点に安定させ、環境温度の変化が測定の精度に影響を与えるのを防止する。 - 特許庁

Regarding this point, in order to eliminate an additional measurement step of measuring the workpiece 24, a control unit 18 is formed and programmed in such a method that comparison, between a position coordinates acquired by the control unit 18 after the distance compensation of the laser cutting head 22 is made and the reference coordinates stored in memory, is performed before the laser cutting process is started.例文帳に追加

この点に関して、被加工物２４を測定する追加の測定ステップを避けるために、レーザ切断ヘッド２２の距離補正後に制御ユニット１８によって取得された位置座標とメモリに格納された基準位置座標との比較が、レーザ切断プロセスが開始される前に行われるような方法で、制御ユニット１８が形成かつプログラムされる。 - 特許庁

In this method for measuring a quantity of an impurity in a gas sample filled in an analytical cell 12 for laser absorption spectroscopic analysis, a characteristic representative value in absorption of the gas sample is calculated under prescribed pressure, and the quantity of the impurity is determined quantitatively based on a preliminarily defined formula with respect to change of a characteristic as a function of the impurity.例文帳に追加

レーザー吸収分光分析の分析セルを充満させたガス試料中の不純物量を測定するこの方法は、所与圧力で、ガス試料の吸収の特性代表値を計算し、不純物量の関数としての特性の変化に対してあらかじめ定められた法則に基づいて不純物を定量化することにある。 - 特許庁

In this method for measuring (positioning) the position by utilizing a radio wave from one or a plurality of external radio wave transmission sources (for example, satellites), positioning is performed based on the positioning request from the user (S01, S02), and it is determined whether positioning is succeeded or not based on whether the positioning is completed within a prescribed positioning time or not (S03).例文帳に追加

１つ又は複数の外部電波発信源（例えばＧＰＳ衛星）からの電波を利用して位置を測定する（測位する）方法において、ユーザからの測位要求に基づき測位を実行してみて（Ｓ０１、Ｓ０２）、所定の測位時間内に測位が完了したか否かに基づいて当該測位が成功したか否かを判断する（Ｓ０３）。 - 特許庁

To measure accurately the lateral force of a wheel by removing the influence of dispersion of a frictional force working between a roller 1F and a guide member 4, in a measuring method of the lateral force of the wheel based on an axial direction moving force of the roller detected by a load cell 5 by rotating the wheel WF on the roller 1F supported movably in the axial direction.例文帳に追加

軸方向に移動自在に支持されるローラ１Ｆ上で車輪ＷＦを回転させ、ロードセル５で検出されるローラの軸方向移動力に基づいて車輪の横力を測定する方法において、ローラ１Ｆとそのガイド部材４との間に働く摩擦力のばらつきの影響を排除して、車輪の横力を正確に測定できるようにする。 - 特許庁

This contrast measuring method has a step for inputting an input pattern of a rectangular wave or sine wave, a step for outputting an output image corresponding to the input pattern, a step for calculating a prescribed statistical quantity based on an output value of the output image, and a step for calculating the contrast, using the prescribed statistical quantity, in an image input and output system.例文帳に追加

画像入出力系において、矩形波もしくは正弦波の入力パターンを入力するステップと、該入力パターンに対応する出力画像を出力するステップと、該出力画像の出力値から、所定の統計量を算出するステップと、該所定の統計量を用いてコントラストを算出するステップとを有するコントラスト測定方法。 - 特許庁

To suppress the influence on assays of a living body derived component, included in a specimen such as a body fluid to be used, in a simplified immunoassay method for detecting or determining various measuring items, such as infection to pathogens such as viruses or bacteria, the possibility of pregnancy, or a blood-sugar level, utilizing antigen-antibody reaction, in a short time from several minutes to several hours.例文帳に追加

抗原抗体反応を利用した、ウイルスや細菌等の病原体への感染、妊娠の有無、血糖値など様々な測定項目を数分から数時間の短時間で検出あるいは定量する簡易イムノアッセイ法において、使用される体液等の検体に含まれる生体由来成分のアッセイへの影響を抑制する。 - 特許庁