| 例文 |
method developmentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4409件
To provide a silver halide photographic sensitive material excellent in dot quality and practical density in the red to near infrared wavelength region, also excellent in processing stability, having improved resistance to film peeling in development and free of failure in coating, and also to provide a method for developing the same.例文帳に追加
赤色〜近赤外波長域で網点品質及び実用濃度に優れ、かつ、処理安定性に優れ、又、現像処理時の膜剥がれ耐性が向上し、更に塗布故障の発生が無いハロゲン化銀写真感光材料及びその現像処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a dye-containing negative curable composition having high sensitivity, a high transmittance, high resolving power and a wide development latitude, free of leaching of the dye, heat deterioration and light deterioration and ensuring high productivity, and to provide a color filter using the same, and a method for producing the same.例文帳に追加
高感度、高透過率、高解像力、広い現像ラチチュードを有し、しかも染料の溶出、熱劣化および光劣化がなく生産性の高い染料含有ネガ型硬化性組成物並びにそれを使用したカラーフィルターおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image recognition method for an object wherein an objective image taken with a CCD camera is taken out as a development image from its center for taking out the projection image in an arbitrary direction on a rectangular coordinate according to the characteristics of the objective image.例文帳に追加
CCDカメラにより取り込まれた対象画像をその中心からの展開画像として取り出し、対象画像の特徴に応じて直交座標上の任意方向の射影を取り出せるようにした対象物の画像認識方法を提供する。 - 特許庁
To provide an activator type aluminum printing plate having a long period of light resistance under a yellow safelight, high sensitivity, and satisfactory overall printing characteristics such as plate wear, ink accepting property, ink desorbing property, contamination on the base, blanket piling and development latitude, and to provide its platemaking method.例文帳に追加
黄色安全光下における耐光時間が長く、かつ感度が高い、耐刷力、インキ受理性、インキ脱離性、耐刷力、地汚れ、ブランパイル、現像寛容性等の総合的な印刷特性が満足できるアクチベータ型アルミニウム印刷版とその製版方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for predicting crack developing of a turbine rotor capable of predicting the developing amount of the crack in a future drive from the hardness, the vibration stress or the like of the rotor, and suitably measuring against a repair or the like of the rotor in view of the effective prediction of the crack development.例文帳に追加
タービンロータの硬さと振動応力等から将来の運転に対し、亀裂の進展量を予測し、的確な亀裂進展予測の下、タービンロータの補修等の適切な措置ができるようにするタービンロータの亀裂進展予測方法を提供する。 - 特許庁
To improve an inefficient method for observation such as continuous observation of an epileptic generalized convulsive behavior unknown about the time when the behavior is exhibited over a long period and to shorten the time consumed in developing, e.g. an antiepileptic agent and reduce the development cost by the improvement.例文帳に追加
いつ発生するかわからないてんかん性全身痙攣行動を長期間継続観察する、といった非効率的な観察方法を改善し、その改善によって、たとえば、抗てんかん薬の開発に費やされる時間の短縮、開発コストを削減する。 - 特許庁
This method includes building the standard triphone-based common-language model based on the training data of the standard common-language, and building first and second monophone-based dialect accent common-language models respectively based on the development data of the first and second dialect accent common-languages.例文帳に追加
まず標準的共通語のトレーニングデータに基づきトライフォンによる標準的共通語モデルを生成し、第1、第2方言なまり共通語のディベロップメントデータに基づいてモノフォンによる第1、第2方言なまり共通語モデルをそれぞれ生成する。 - 特許庁
To provide a heat developable photosensitive material having heat and light resistances of an image after development and suppressing printout (fog change and color tone change) particularly on a viewing box whose surface temperature rises to ≥40°C and to provide an image forming method using the material.例文帳に追加
現像後の画像の耐熱性及び耐光性、特に表面温度が40℃以上に上昇したシャーカステン上でプリントアウト(カブリ変動、色調変動)が抑制された熱現像感光材料及びそれを用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an actinic ray sensitive or radiation sensitive resin composition that excels in roughness property, exposure latitude, depth of focus and development defect performance and that allows to form a fine isolated space pattern of favorable shape, and to provide a pattern forming method using the same.例文帳に追加
ラフネス特性、露光ラチチュード、焦点深度及び現像欠陥性能に優れ且つ良好な形状の微細な孤立スペースパターンを形成可能とする感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物、及びそれを用いたパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁
This method for controlling the plant disease is exemplified by the case of seed disinfection in which the seeds are immersed in the acidic electrolytic water having a strong acidic pH, and the germination of the immersed seeds is forced in the acidic electrolytic water having a weak acidic pH to prevent the development of the chemical injury such as the inhibition of the germination.例文帳に追加
例えば、種子消毒の場合で言えば、強酸性pHの酸性電解水に浸種し弱酸性pHの酸性電解水中で催芽させることによる、発芽阻害等の薬害を発生させることのない植物病害防除方法。 - 特許庁
To prevent a density change of a thermally developable photosensitive material having good image preservability after thermal development during storage in a packaged form and to provide a method for packaging a thermally developable photosensitive material with good suitability to handling in a device and good recyclability.例文帳に追加
熱現像後の画像保存性の良好な熱現像感光材料の包装形態で保存中での濃度変化を防止すること及び装置内のハンドリング性が良好でリサイクル性の良好な熱現像感光材料の包装方法を提供する。 - 特許庁
To provide a silver halide photosensitive material capable of providing finish of an image free from unevenness due to streaky lowering of density which occurs during development, in a proof for checking a finish of a print in advance, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加
印刷物の仕上がりを事前に確認するプルーフにおいて現像時に発生する筋状に濃度が低下するムラがなく、安定した画像の仕上がりを得ることのできるハロゲン化銀感光材料、及びこれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a high strength hydraulic cured body having excellent development of bending strength without the addition of organic fibers and steel fibers and having a low water-binder ratio, and to provide a method for producing a high strength hydraulic cured body in which the number of stages is reduced compared with the conventional one.例文帳に追加
有機繊維や鋼繊維を加えることなく曲げ強度の発現性に優れる低水結合材比の高強度水硬性硬化体、及び従来に比べて工程数の少ない高強度水硬性硬化体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for profitably producing a continuously cast slab with which the concentration of a solute element on the surface layer part of the cast slab can suitably be adjusted without causing the development of defect in the cast slab and the lowering of productivity caused by the lowering of molten steel temperature in the inner part of a mold.例文帳に追加
鋳型内部の溶鋼温度の低下に起因した鋳片欠陥の発生や生産性の低下を招くことなく、鋳片表層部における溶質元素の濃度を適切に調整することができる連続鋳造鋳片の有利な製造方法を提案する。 - 特許庁
To obtain an ink composition which has especially high discharge stability, excellent hue, color development, weather resistance, water resistance, ozone resistance and no defect in terms of image quality in water-based ink advantageous from the view point of handleability, odorlessness, safety, etc., and to provide a method for inkjet recording.例文帳に追加
取扱い性や無臭性、安全性等の観点から有利な水性インクにおいて、特に吐出安定性が高く、色相や発色性、耐候性、耐水性、耐オゾン性に優れ、画質面での欠点がないインク組成物及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁
To provide an olefin polymerization catalyst which causes little adhesion of polymer powders among themselves and improves the attachment of the powders or the like to a reaction vessel even at the polymerization of a low-melting polymer which is believed to difficult for the production due to an easy development of fouling, and to provide a method for producing polyolefin.例文帳に追加
ファウリングが起こりやすく製造が困難とされてきた低融点ポリマーの重合においても、ポリマーパウダー同士の付着が少なく、反応器への付着等が改良されるオレフィン重合用触媒およびポリオレフィンの製造方法の提供 - 特許庁
This is a forming method for bumps on the printed wiring board and component mounting bumps are formed by plating the top surface of the printed wiring board having a step resulting from the thickness of a conductor after coating the top surface with resist and then forming opening by exposure and development.例文帳に追加
プリント配線板上のバンプ形成方法であって、導体の厚みによる段差を有するプリント配線板の表面に、レジストを塗布し、露光及び現像によって開口部を形成した後、めっきすることにより、複数の部品搭載用バンプを形成する。 - 特許庁
To provide a method for recovering a mold cooling circuit by employing a scale remover using an organic phosphonic acid or its salts, where rust-removing effect is enhanced, the degree of corrosion is minimized, surface finishing of a metal to be cleansed after rust removal is improved, and further development of odor at the point of using the scale remover is suppressed.例文帳に追加
有機ホスホン酸又はその塩を用いたスケール除去剤において、除錆効果を高め、腐蝕の度合いを小さくし、除錆後の被洗浄金属の表面仕上げを向上させ、更には、スケール除去剤使用時の臭気の発生を抑制する。 - 特許庁
The cleaning method includes a step of forming the developer layer D by supplying the developer composed of the toner and the carrier onto the photoreceptor 200 by the development device 12, and a step of removing the developer layer D from the photoreceptor 200 by the cleaning member 18.例文帳に追加
現像装置12によりトナーおよびキャリアからなる現像剤を感光体200上に供給して現像剤層Dを形成する工程と、現像剤層Dをクリーニング部材18により感光体200から除去する工程と、を含むクリーニング方法。 - 特許庁
To provide an ink jet ink which can be fixed without causing blur even on paper used in running on, giving an image with a good color development, and can form an image while suppressing jam due to cockling; and a method and apparatus for ink jet recording using the ink.例文帳に追加
印刷本紙でも滲まずに定着させて発色性が良好な画像を得ることが出来、又コックリングによるジャムの発生を抑えて画像を形成することが出来るインクジェットインク、インクジェット記録方法及びインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and a circuit for color correction, which correct only the saturation (color development) of only a specific color, without breaking the color temperature (white balance) of a black-and-white signal (a signal in a state of no color components) neither changing the hue, while leaving three primary color signal as they are.例文帳に追加
三つの原色信号のまま、白黒信号(色成分が無い状態の信号)の色温度(ホワイトバランス)を崩すことなく、色合いの変化もない、ある特定の色のみの彩度(発色)だけを補正できる色補正回路、及び色補正方法を提供する。 - 特許庁
The method for making a planographic printing plate is carried out by exposing a photographic material having a silver halide emulsion layer, developing (without including a process of silver complex salt diffusion transfer development), and then treating with a treating liquid containing a pyridine-N-oxide compound having a mercapto group in the molecule.例文帳に追加
ハロゲン化銀乳剤層を有する写真材料を露光し、現像処理(銀錯塩拡散転写現像を含まない)後、分子中にメルカプト基を有するピリジン−N−オキシド化合物を含有する処理液で処理する平版印刷版の作成方法。 - 特許庁
To provide a method for easily manufacturing an inkjet recording board at a low cost, in which the development of curling due to environmental changes is remarkably little, which can prevent the troubles in a printer from developing and be employed for display, enjoyment or the like.例文帳に追加
環境変化に対するカールの発生が極めて少なくプリンタートラブルを防止でき且つ支障無く展示や鑑賞等に用いることができるインクジェット記録用ボードを、低コスト且つ簡便に得ることができるインクジェット記録ボードの製造方法を提供すること。 - 特許庁
The invention provides a method for suppressing the color development of catechins by incorporating catechins with a water-soluble polymer capable of forming a water-insoluble complex with catechins, and hydrogel particles containing water-insoluble complex of catechins and a polymer forming a water-insoluble complex with catechins.例文帳に追加
カテキン類に、カテキン類と水不溶性の複合体を形成する水溶性ポリマーを添加する、カテキン類の着色抑制方法、並びにカテキン類と、カテキン類と水不溶性の複合体を形成するポリマーとの水不溶性複合体を含有するハイドロゲル粒子。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge image development achieving both of low temperature fixing property and blocking resistance, having superior strength of a fixed image and superior production stability, and capable of providing stable qualities, and to provide a method for manufacturing the toner.例文帳に追加
本発明の目的は、低温定着性と耐ブロッキング性を両立し、定着画像強度に優れ、さらには、生産安定性にも優れて安定した品質を提供することが可能な静電荷像現像用トナーおよびその製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus and a control method of the same, allowing suppression of cost increase by increase of storage capacity, and allowing securement of a development area of a compressed difference file while preventing that update processing of firmware competes with other processing.例文帳に追加
記憶容量の大容量化によるコストアップを抑制すると共に、ファームウェアのアップデート処理がその他の処理と競合することを防止しながら、圧縮した差分ファイルの展開領域を確保可能な情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image data processing apparatus, a printer, an image data processing method, and a program for simplifying at least one of compression data generation processing and compression data development processing by saving processing to any blank line whose coloring is unnecessary in data.例文帳に追加
圧縮データ生成処理と圧縮データ展開処理のうち少なくとも一方の処理を、データ中の着色不要なブランクラインに対する処理を省くことで簡素化できる画像データ処理装置、印刷装置、画像データ処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a thermoplastic resin molding having woody feeling remarkably improved as a result of effectively forming a ruggedness by effectively suppressing a gloss development due to rubbing on a surface of the product and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
成形体表面における擦れによる光沢発現が有効に抑制される一方で、凹凸の形成が有効に行われ、その結果として顕著に向上した木質感を有する熱可塑性樹脂成形体及びその製造方法を提供するにある。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing toner for electrostatic charge image development, and so on, the toner showing stable charging property, having uniform deposition of an external additive and high fluidity, and causing no decrease in image density during running operation or no stain on a base or transfer scattering.例文帳に追加
電子写真用トナーにおいて、安定した帯電性を有し、外添剤が均一に付着し良好な流動性を有しランニングでの画像濃度低下、地肌汚れ、転写チリが発生しない静電荷像現像用トナーの製造方法等を提供する。 - 特許庁
To provide an inkjet recording method, with which a high speed printing nearly equal to the printing speed realized with a laser printer is executed and, at the same time, the optical density and color developability of an image are high, the development of inter-color bleed and feathering is low and which is excellent in the water resistance of the image.例文帳に追加
レーザープリンター並みの高速印字を行い、かつ、いわゆる普通紙を用いて印字した時の、画像の光学濃度、発色性が高く、色間にじみやフェザリングが少なく、画像の耐水性に優れたインクジェット記録方法を提供することである。 - 特許庁
To provide an electrophotographic picture forming method by a new toner supply system in which a toner housing container and a development section can be installed even if they are not adjacently arranged nor closely arranged, and restriction of arrangement space for layout is not needed in an image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置内においてトナー収納容器と現像部とを隣接あるいは近接させなくても設置でき、レイアウト上の配置スペースの制約を必要としない、新規なトナー供給方式による電子写真画像形成方法を提案する。 - 特許庁
In a development processing method in which a photosensitive material consisting of a rigid support is supported in such a way that it a set upright in the nearly vertical direction and processing is carried out with the solutions in the processing tanks, the photosensitive material is swung during immersion.例文帳に追加
剛直な支持体からなる感光材料を、概ね鉛直方向に直立するように支持し処理槽中の液体による処理を行う現像処理方法に於いて、浸漬中に該感光材料を揺動することを特徴とする現像処理方法。 - 特許庁
This method further includes acquiring a first confusion matrix through recognizing the development data of the first dialect accent common-language using the standard common-language model, and merging the first dialect accent common-language into the standard common-language model to acquire the temporary merging model according to the first confusion matrix.例文帳に追加
更に、標準的共通語モデルを用いて第1方言なまり共通語のディベロップメントデータを認識することにより得られた第1混同行列に応じ、第1方言なまり共通語モデルを標準的共通語モデルの中にマージして一時マージモデルを得る。 - 特許庁
To provide a new tea tree branch-pruning machine which can avoid the development of an overload on a crushing or shredding means to prevent its failure, and can eliminate a work speed difference caused by different workers, and whose power can maximally be brought out by anyone, and to provide a method therefore.例文帳に追加
粉砕・細断手段に過負荷が生じるのが避けられ故障を防止できるとともに、作業者による作業速度の差も解消でき、だれでもが装置の能力を最大限に引き出せることができる新規な茶樹剪枝方法並びに装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inline development method for executing one-time virtual function table pointer setting to one object, when generation of a class- type temporary object having a virtual function as a member function for formula evaluation in language specification in a loop is required.例文帳に追加
ループ中で、言語仕様上、式評価のために仮想関数をメンバ関数としてもつクラス型の一時オブジェクトを生成する必要がある場合に、1つのオブジェクトに対して1回の仮想関数テーブルポインタ設定となるようなインライン展開方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for image formation which are excellent in toner transfer performance and cleaning performance, even when a toner of reduced particle size is used and provide an electrophotographic image of high picture quality by preventing image defects such as black dots and white voids in reversal development.例文帳に追加
本発明は小粒径化されたトナーを用いても、トナーの転写性、クリーニング性が良好で、反転現像における黒ポチや白ヌケ等の画像欠陥を防止し、高画質の電子写真画像を提供できる画像形成方法、画像形成装置の提供。 - 特許庁
To improve a method for surface-treating an aluminum substrate to provide a silver salt offset printing original plate which enhances the reproducibility of a thin line image as well as the adhesiveness of a silver image and is excellent in the printing durability of thin lines and development latitude.例文帳に追加
アルミニウム支持体の表面処理方法を改良して、銀画像の接着性の向上を図るとともに、細線画像の再現性向上を図り、細線の耐刷性と現像ラチチュードに優れた銀塩オフセット印刷原版を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the method for forming the via hole, a 1st photosensitive insulating material sheet 31 is laminated on a base substrate 2 and a 1st conductor 4, and an unsintered 1st via hole 71 is formed therein by exposure and development and then sintered to form a 1st sintered insulating film 33.例文帳に追加
このビアホールの形成方法は、支持基板2及び第1の導体4上に第1の感光性絶縁材料シート31を積層し、それに未焼結の第1のビアホール部71を露光・現像した後に焼結して第1の焼結絶縁膜33を形成する。 - 特許庁
The method of manufacturing the lithographic printing plate is characterized in that development processing is carried out with a liquid alkali developer containing a specified alkylene oxide compound after an infrared sensitive lithographic printing plate having an image forming layer containing an infrared absorber is exposed to infrared rays.例文帳に追加
赤外線吸収剤を含む画像形成層を有する赤外線感光性平版印刷版を赤外線露光後、特定のアルキレンオキシド化合物を含有するアルカリ現像処理液で現像処理することを特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁
To provide a product development management system and method capable of making the best and quickest judgments by use of a database which collects the newest information all the time, by unitarily managing the element information needed for a plurality of judgments on the database.例文帳に追加
複数の判断に必要な要素情報をデータベース上で一元管理し、常に最新の情報が蓄積されたデータベースを用いて最適かつ最速の判断を行うことが出来る製品開発マネジメントシステム、製品開発マネジメント方法を提供する。 - 特許庁
To provide toner for nonmagnetic single component development, having sufficient flowability even if using toner particles formed into particles by a pulverizing method, and preventing density unevenness and fogging due to a charging failure without polluting a charging blade, a developing roller, or the like.例文帳に追加
粉砕法によって粒子化されたトナー粒子を利用しても、充分な流動性を有し、かつ帯電ブレードおよび現像ローラー等を汚染せずに画像の濃度ムラや帯電不良によるかぶりを防止する非磁性一成分現像用トナーを提供する。 - 特許庁
To provide a polyester resin and a polyester-based toner useful for a dry toner for development of an electrostatic charge image or magnetic latent image in a method for electrophotography, electrostatic recording, electrostatic printing or the like and having good offset resistance in a heating and fixing part during double sides printing.例文帳に追加
電子写真法、静電記録法や静電印刷法等において、静電荷像または磁気潜像の現像のための乾式トナーに有用で、両面印刷時に加熱定着部で非オフセット性が良好なポリエステル樹脂およびポリエステル系トナーを提供する。 - 特許庁
To provide toner that overcomes drawbacks of toner by a conventionally used emulsion polymerization aggregation method and that decreases contamination on a developing member and achieves high picture quality and high durability with little fog or development stripes while obtaining a satisfactory fixing temperature range.例文帳に追加
従来用いられていた乳化重合凝集法によるトナーの欠点を克服し、定着温度幅を満足させつつ、現像部材への汚染を減少させカブリや現像スジの少ない高画質、高耐久性のトナーを提供することを目的とする。 - 特許庁
In an image forming method by reaction development which comprises exposing a photoresist layer masked with a desired pattern to ultraviolet radiation and scrubbing the layer with an alkali-containing solvent, the photoresist layer is composed of the polyester imide and a photoacid generator.例文帳に追加
所望のパターンでマスクされたフォトレジスト層に紫外線を照射し、その後この層をアルカリを含む溶剤で洗浄することから成る現像画像形成法において、該フォトレジスト層が上記ポリエステルイミドと光酸発生剤とから成る反応現像画像形成法。 - 特許庁
Another method for the detection of microorganisms contains a chromogen-contacting step to contact the microorganisms with a chromogen and a sensitizing step to sensitize the color development or fluorescent signal of the chromogen by an enzymatic cycling reaction after the chromogen contacting step.例文帳に追加
微生物と色素原とを接触させる色素原接触工程と、前記色素原接触工程後、酵素的サイクリング反応により前記色素原の発色または蛍光シグナルを増感させる増感工程とを有することを特徴とする微生物の検出方法。 - 特許庁
To provide a new method for producing a 1-alkoxy-5-hydroxyisoquinoline derivative or its hydrate useful as a production intermediate for 4-(4-dialkylaminomethyl)phenyl-5-hydroxy-1-isoquinoline derivative having excellent PARP inhibiting activity and under development as a promising medicine.例文帳に追加
優れたPARP阻害活性を有し、有望な医薬品として開発が進められている4-(4-ジアルキルアミノメチル)フェニル-5-ヒドロキシ-1-イソキノリノン誘導体の有用な製造中間体である1-アルコキシ-5-ヒドロキシイソキノリン誘導体又はその水和物の新規な製造法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming method and an image forming apparatus, which prevent a transfer failure in characters and linear images in repeated use, particularly a so-called hollow development phenomenon in which a non-transferred region appears in a character image or a linear image.例文帳に追加
繰返し使用において、文字や線状画像における転写不具合、特に転写しない領域が文字画像、線状画像に発現する、いわゆる中抜け現象を防止することができる画像形成方法及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide: toner which can maintain the surface resistance and fluidity of the toner in a satisfactory state for a long period of time even if the toner is used in a high-speed image forming apparatus; a method for manufacturing the same; a two-component developer; a development apparatus; and an image forming apparatus.例文帳に追加
高速画像形成装置において使用した場合においても、トナーの表面抵抗と流動性とを長期にわたって良好な状態に維持できるトナーおよびその製造方法、二成分現像剤、現像装置ならびに画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin laminate having excellent adhesion and flocculation resistance in development, reducing rib top defects and working a fine pattern on a substrate to be worked in a good yield as a mask material for sandblast, and a sandblast surface working method using the same.例文帳に追加
密着性、現像凝集性に優れ、かつリブ頂部欠損を低減し、サンドブラスト用のマスク材として被加工基材に微細なパターンを歩留まりよく加工できる感光性樹脂積層体、及びそれを用いたサンドブラスト表面加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a concentration method to obtain a tetraalkylammonium hydroxide (TAAH) waste liquid of high concentration by supplying a waste liquid containing TAAH of low concentration obtained as a waste liquid by development of a resist or the like to a reduced pressure evaporator and by efficiently and easily concentrating the liquid.例文帳に追加
レジストの現像廃液等として得られる低濃度の水酸化テトラアルキルアンモニウムを含有する廃液を、減圧蒸発器に供給して効率的に且つ簡易に濃縮して高濃度のTAAH廃液を得るための濃縮方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|