「method name」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A document retrieval method adds a specification including a title, an attribute value, and an attribute name to a document with no instruction of the attribute value to normalize the attribute value, and embed characters and symbols to be hints for retrieving target information into the document to be stored.例文帳に追加

本発明は、属性値の指示がない文書に題名、属性値、属性名を含む指定を加え属性値を正規化し、目的の情報を探すための手掛かりとなる文字や記号を文書に埋め込んで格納しておく。 - 特許庁

Job information for outputting the image data, i.e., ID number indicative of the order of the image data, file name of the image being outputted, number of sheets being outputted, image file format, and output method, is described in the JOB sections 24-27.例文帳に追加

ＪＯＢセクション２４〜２７には画像データを出力するためのジョブ情報、すなわち、何番目の画像データかを示すＩＤ番号、出力する画像ファイル名、出力枚数、画像ファイル・フォーマット、出力方法等が記載される。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device and a map data updating method, including a function for reflecting a facility whose name is updated to a facility in another area even when updating map data in a partial area.例文帳に追加

一部の地域の地図データの更新をする場合であっても、名称が更新される施設については他の地域の施設にも反映する機能を備えた「車載用ナビゲーション装置及び地図データ更新方法」を提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation device and method, capable of reliably retrieving the name of an object, even in the case that a user does not correctly grasp information on the object and a recording medium in which software for navigation is recorded.例文帳に追加

ユーザが目的物に関する情報を正確に把握していない場合であっても、当該目的物の名称を確実に検索できるナビゲーション装置及び方法並びにナビゲーション用ソフトウェアを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a DNS (Domain Name System) inquiring device and a DNS inquiring method capable of acquiring and setting environment information inherent to a movement destination network by using a device for selecting an appropriate tree when there are a plurality of DNS trees.例文帳に追加

ＤＮＳ のツリーが複数ある場合に適切なツリーを選択する装置を用いて、移動先ネットワークに固有な環境情報を取得して、設定することができるＤＮＳ 問い合わせ装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a user can make communication with an opposite communication apparatus existing in a range visually recognizable by the user even if the user does not know an IP address and a host name of the opposite communication apparatus, and to provide a communication apparatus.例文帳に追加

相手方通信装置のＩＰアドレス及びホストネームを知らなくても、利用者が視覚的に認識できる範囲内に存在する相手方通信装置と通信することができる方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide the method and device for receiving customer by which the calling using the name of a customer is easily, enabled, and more natural calling is enabled without managing a reception number by the customer like heretofore.例文帳に追加

客の名称を用いた呼出しが容易に可能となり、従来のように受付番号を客に管理してもらう必要もなくなり、より自然な呼出しが可能となる客受付方法および客受付装置を提供する。 - 特許庁

In addition, there is a theory that says that the name comes from 'mamamushi,' which is a special cooking method in the Kansai region (to be precise, in the areas to the west of Lake Hamana and Lake Suwa), in which the eel is broiled without first steaming it, placed on top of the rice, and then buried under additional rice in order to steam it. 例文帳に追加

他に、関西での調理法（正確には浜名湖・諏訪湖以西。）の特色である、蒸さずに蒲焼にして、飯の上に乗せた上に更に飯を乗せて蒸らす「飯蒸し」（ままむし）から来たという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In regard to the cases referred to in 2. (1) (i) through (iii) above, where the purpose and method of use of copyrighted works would comply with fair practice, the interests of the author would generally not be impaired. Therefore, the infringement of the author's name indication rights would unlikely become an issue. 例文帳に追加

上記（２）①ⅰ）、ⅱ）、ⅲ）に該当する場合は、通常著作者の利益を害するおそれは乏しく、公正な慣行にも反しないと言える場合であろうから、氏名表示権侵害が問題となる場合は少ないと考えられる 。 - 経済産業省

(ii) a trademark indicating, in a common manner, the common name, place of origin, place of sale, quality, raw materials, efficacy, intended purpose, quantity, shape (including shape of packages; the same shall apply in the following item), price, the method or time of production or use of the designated goods or goods similar thereto, or the common name, location of provision, quality, articles to be used in such provision, efficacy, intended purpose, quantity, modes, price or method or time of provision of services similar to the designated goods; 例文帳に追加

二　当該指定商品若しくはこれに類似する商品の普通名称、産地、販売地、品質、原材料、効能、用途、数量、形状（包装の形状を含む。次号において同じ。）、価格若しくは生産若しくは使用の方法若しくは時期又は当該指定商品に類似する役務の普通名称、提供の場所、質、提供の用に供する物、効能、用途、数量、態様、価格若しくは提供の方法若しくは時期を普通に用いられる方法で表示する商標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In opening a new deposit account pertaining to a non-resident/customer with a Foreign National Name, does the institution confirm whether the non-resident/customer with a Foreign National Name is subject to economic sanctions such as asset freeze in an appropriate manner, for example, by searching his/her name in a “List of Those Subject to Sanctions” with the use of a computer and by, in search, first extracting similar names through search by each word and then narrowing down extensive candidates one by one? In addition, does the institution record the content and results of confirmation by this method and the fact that confirmation has been performed? 例文帳に追加

非居住者及び外国人名の顧客に係る新規の預金口座開設の際に、当該預金口座開設者が資産凍結等経済制裁対象者か否かを確認するにあたり、電子計算機を用いて「制裁対象者リスト」により検索し、検索においては、単語毎に検索するなど類似する名義を抽出した上で幅広い候補から順次絞り込みを行っていく等、適切な確認を行っているか。また、この方法により行われた確認内容、確認結果及び確認を履行した旨を記録しているか。 - 財務省

As compared with the time when the old classification system was still effective, the optional entries such as brand name of the rice and area of production based on the standard that regulates the method of manufacturing and quality labeling of refined sake issued by the National Tax Administration Agency, as well as various information on the rice-polishing ratio, preparation method, and bottling method, are nowadays listed on the label in order for consumers to evaluate the product information and select their product on their own. 例文帳に追加

現在では、級別制度のあったころに比べて消費者が自分で商品情報を見極めて選択できるように、原料米名、産地名など、国税庁による日本酒国税庁の清酒の製法品質表示基準による任意記載事項を初めとして、精米歩合、仕込み方、瓶詰めの仕方など多様な情報がラベルに表示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processing method, device, and program capable of giving, when continuously reading a plurality of documents by a scanner, an optionally designated file name to a file to be outputted even if the scanner is a general purpose scanner.例文帳に追加

スキャナで複数枚の原稿を連続して読み取った場合に、当該スキャナが汎用のスキャナであっても、出力されるファイルに任意に指定したファイル名を付与することのできる画像処理方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method and a program which can appropriately execute an application program in one program execution environment even when an embedded library includes a plurality of libraries having the same library name.例文帳に追加

組み込みライブラリが同じライブラリ名を持つ複数のライブラリを含んでいる場合においても一つのプログラム実行環境でアプリケーションプログラムを適切に実行することのできる情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program preparation supporting system and method and program for efficiently preparing a task program by automatically generating a present scope or a variable name corresponding to a data type while synchronizing the program of a user with a preparing operation in a real time.例文帳に追加

ユーザのプログラムを作成作業にリアルタイムに同期しながら現在のスコープやデータ型に応じた変数名を自動生成し、業務プログラムを効率良く作成することができるプログラム作成支援システム及び方法並びにプログラムを提供すること。 - 特許庁

A web client 60 performs access in a normal web access method, and designates the registration name 'srv1', and transmits a request message to the web server 30a, and the web server 30a starts the answer generation program 'srv1' as a local process in the web server 30a.例文帳に追加

ウェブクライアント６０は、通常のウェブアクセス方法でアクセスし、登録名“ｓｒｖ１”を指定して要求メッセージをウェブサーバ３０ａに送信し、ウェブサーバ３０ａは、回答生成プログラム“ｓｒｖ１”をウェブサーバ３０ａ内のローカルプロセスとして起動する。 - 特許庁

To provide an one-side printed horticultural display piece securing a space where explanations including plant picture and plant cultivation method are described as well as such information to be displayed on the surface as the name, price and bar code of the relevant plant.例文帳に追加

片面印刷であって、しかも表面に表示すべき植物の名称、価格、バーコード等の他に植物の絵柄及び栽培方法等の説明文を記載したスペースを確保することができるようにした園芸用表示片を提供する。 - 特許庁

To automatically generate source codes of graphic user interface (GUI) application, a dialog scenario, voice recognition syntax for composing the multi-modal application by selecting the number of question items, a name regarding each question item, guidance information, an answer example and a correction method.例文帳に追加

質問項目数や、各質問項目に関する名称、ガイダンス情報、回答例、訂正方法の選択を行うことで、自動的に、マルチモーダルアプリケーションを構成する、ＧＵＩアプリケーションのソースコードと、対話シナリオと、音声認識文法を生成する。 - 特許庁

(2) The competent minister shall, when he/she has given recognition pursuant to the provision of the preceding paragraph, publicly notify the name and address of the Designated Manufacturer/User which received the recognition and the kind and amount of specified containers or specified packaging collected and the method of collection. 例文帳に追加

２　主務大臣は、前項の規定による認定をしたときは、当該認定を受けた者の名称及び住所並びにその回収する特定容器又は特定包装の種類、量及びその回収の方法を公示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The name 'Kanro Philosophy' is said to have been coined by Masachika NAKANE (developer of Nakane Method of Stenography), President of Ryoyo Gakuen School, who read the manuscript of "Kanro Tetsugaku Part 1 - Clarification of Absolute Truth" written by Yoshimasa MIURA in 1956. 例文帳に追加

「串呂哲学」という名称は、三浦芳聖が1956年（昭和31年）に著述した『串呂哲学第一輯－絶対真理の解明』の原稿を読んだ京都の両洋学園長・中根正親（中根式速記法の創案者）が名付けたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and an apparatus for information processing that can narrow down recognized objects associated with the names of places, facilities, etc., nearby a destination only by roughly specifying the position of the destination on a touch panel and vocally inputting the name of the destination etc.例文帳に追加

目的地の大まかな位置をタッチパネル上で指定して目的地名等を音声入力するだけで、目的地周辺の地名や施設等に関する認識対象を絞り込むことができる情報処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document registration system and a document registration method that can register, not only an item name but also item information that has been stored in the system, in association with reading data, when computerizing a plurality of paper documents.例文帳に追加

複数の紙媒体の書類の電子化処理を行なう際に、案件名だけでなく、システムに格納済みの案件情報を読取データと関連付けて登録することができる書類登録システム及び書類登録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information receiver and method for receiving information, capable of accelerating connections with apparatuses using IP protocols of versions different from each other as communication protocols without damaging advantages in using a URI (Uniform Resource Identifier) or an FQDN (Fully Qualified Domain Name).例文帳に追加

ＵＲＩやＦＱＤＮを使用している利点が損なうことなく、通信プロトコルとして各々異なるバージョンのＩＰプロトコルを使用する装置との接続を高速化することが可能な情報受信装置及び情報受信方法を提供する。 - 特許庁

Since information, etc., which is constituted of a proper content which a retrieving person wants to know, does not exist in the existing Internet name information, correct information which is generated by the above method and provided from the individual portal site is necessary and effective.例文帳に追加

既存インターネットの名前情報の中には、検索者が知ろうとする適切な内容で構成された情報等存在しないことから、このように作成し提供される個人ポータルサイトからの正確な情報は必須であり有効である。 - 特許庁

To provide a method and a program for saving document files, which extract an element description for each tag name and save the element descriptions in a specified storing region when a file with the tags is stored in an auxiliary storage.例文帳に追加

タグを有するファイルを補助記憶装置に保存する際に、タグ名毎に要素記述を抽出し、特定記憶領域に前記要素記述を保存する文書ファイル保存方法及び文書ファイル保存プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When the domain name is determined to be different, whether or not the transmitting destination is usable of SOAP/SMTP (108) is determined, since the data are interrupted by a fire wall by a communication method (SOAP/HTTP) preliminarily instructed in the written instruction.例文帳に追加

ドメイン名が異なると判断された場合には、指示書において予め指示された通信方法（ＳＯＡＰ／ＨＴＴＰ）では、データがファイヤーウォールによって遮断されるため、送信先がＳＯＡＰ／ＳＭＴＰを使用できるか否かを判断する(108)。 - 特許庁

To provide a method for setting channels so that an input channel number can correspond to at least one of an input IP address and domain name, and to provide a broadcast receiving apparatus using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、入力されたチャネル番号が入力されたＩＰアドレス及びドメインネームのうち、少なくとも一つに対応されるようにチャネルを設定するチャネル設定方法及びこれを適用した放送受信装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of transmitting position information, for example, as to in which room in a building a person stays, as optical information from a normal illuminating equipment, and, further, after receipt of the position information, easily offering attribute information such as a room name corresponding to the position information.例文帳に追加

建物内においてどの部屋にいるかといった位置情報を，通常の照明器具からの光情報として送信し，さらに受信後に位置情報に対応する室名などの属性情報を簡易な方法によって提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that never misrecognizes a part of a code of a multi-byte character as a code representing a border of a directory even when a name including the multi-byte character is given, electronic equipment, a program, and an information processing method.例文帳に追加

複数バイト文字を含む名称が付けられていても、複数バイト文字のコードの一部を、ディレクトリの境界を表すコードであると誤認識することがない情報処理装置、電子機器、プログラム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for integrating a client network adaptor setup with a residential gateway or access point setup so that a customer only deals with a single user interface that accepts encryption and network name information.例文帳に追加

本発明は、カスタマが暗号化及びネットワーク名情報を承認する単一のユーザ・インタフェースだけを取り扱えば済むように、クライアント・ネットワーク・アダプタ・セットアップをレジデンシャルゲートウェイ又はアクセスポイント・セットアップと統合する方法及び装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In other words, the Insai school teaches a shooting method conceived during an era when powerful bows and arrows were used and by walking warriors who fight on the battlefield to kill the enemy, as the name suggests, it is extremely practical and reasonable. 例文帳に追加

つまり印西派は、弓矢が強力な武器であった時代において、戦場で戦う徒歩武者が如何に敵を射殺できるか、その鍛錬と戦場での実践のために編み出された射法であり、文字通り極めて実戦的かつ合理的なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake of which raw material and/or manufacturing method meets specified standards is classified into specific class name of sake, such as ginjoshu, junmai ginjoshu (ginjo sake with no added alcohol), and honjozoshu (a sake brewed with rice of polishing ratio not exceeding 70 % as main material and distilled alcohol of as auxiliary material not exceeding 10 % of rice by weight 例文帳に追加

原料や製法が一定の基準を満たす清酒は、純米酒（じゅんまいしゅ）、吟醸酒・純米吟醸酒（ぎんじょうしゅ）、本醸造酒（ほんじょうぞうしゅ）といった特定名称酒（とくていめいしょうしゅ）に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a name resolution method that reduces a workload for member resolution without lowering the execution efficiency of processing even if inheritance relations among members are hierarchic, in a dynamically linked object-oriented program execution system.例文帳に追加

動的リンクを行うオブジェクト指向プログラム実行システムにおいて、メンバの継承関係が多階層になっても処理の実行効率が低下することなく、メンバ解決にかかる処理量を少なくする名前解決方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for managing HOSTS files that can simply revise a host name and an IP address given to each host without the need for maintenance personnel to individually re-set HOSTS files to all hosts in a LAN of a client-server type adopting the TCP/IP.例文帳に追加

TCP／IPを採用したクライアント＝サーバ型のLANにおいて、保守作業者がLAN内の全ホストに備えられるHOSTSファイルを個々に設定し直さなくても、各ホストに付されるホスト名及びIPアドレスを簡単に変更できるHOSTSファイルの管理方法を、提供する。 - 特許庁

To establish a destination setting method for an electronic mail capable of increasing or decreasing the destinations any as desired while the name of group is used as address by previously defining the operation symbol capable of any increasing or decreasing the mail addresses of destinations registered as group.例文帳に追加

グループ登録された送信先のメールアドレスを任意に増減できる演算記号を予め定義しておくことにより、グループ名を宛先としながら送信先を任意に増減できる電子メールの送信先設定方法を提供する。 - 特許庁

A set item (2 up) is acquired from the position (210 byte) of each information of setting management method data 40 for designating processing modes in a first program and the contents (2), and an intermediate format code (ID200-1) corresponding to the set item name is acquired.例文帳に追加

第１のプログラムにおける処理態様を指定する設定管理方法データ４０の各情報の位置（210バイト目）及びその内容（２）から、設定項目（２アップ）を取得し、設定項目名に対応する中間形式コード（ID200-1）を取得する。 - 特許庁

To provide a navigation device, for attaining a desired operation such as setting of a destination while easily shifting detailed information related to detailed information of a retrieved facility in facility name retrieval, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

ナビゲーション装置の施設名称検索において、検索した施設の詳細情報に関連する詳細情報へ容易に遷移するとともに、目的地に設定する等、所望の操作を実現するナビゲーション装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating structure of a transfer unit of a polycistron, enhancing identification accuracy of a position of a starting codon, making preliminary information unnecessary, corresponding to a base sequence with high GC content or estimating the species name of a prokaryote from which a DNA fragment derives from base sequence information of the DNA fragment isolated from the prokaryote whose species name is not clear.例文帳に追加

ポリシストロンの転写単位の構造の予測を可能とすること、開始コドンの位置の同定精度を高めること、予備情報を不要とすること、ＧＣ含量が高い塩基配列に対応すること、又は種名が明らかでない原核生物より単離したＤＮＡ断片の塩基配列情報から、そのＤＮＡ断片が由来した原核生物の種名を推定することを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

An authentication management server 300 receives 401 Unauthorized including a WWW-Authenticate header in which a specific authentication scheme name requesting the acting of authentication transmitted by a service providing server 200 is described from an SIP server 500, and transfers the 401 Unauthorized including the WWW-Authenticate header in which the authentication method and the specific authentication scheme name are described through the SIP server 500 to a user terminal 101.例文帳に追加

認証管理サーバ３００は、サービス提供サーバ２００が送信した認証の代行を要求する特定の認証スキーム名を記述したＷＷＷ−Ａｕｔｈｅｎｔｉｃａｔｅヘッダを含む４０１ ＵｎａｕｔｈｏｒｉｚｅｄをＳＩＰサーバ５００から受信すると、認証方法と特定の認証スキーム名を記述したＷＷＷ−Ａｕｔｈｅｎｔｉｃａｔｅヘッダを含む４０１ ＵｎａｕｔｈｏｒｉｚｅｄをＳＩＰサーバ５００を通じて利用者端末１０１へ転送する。 - 特許庁

To provide a data disclosure method and a data disclosure device for providing information to a user or provider by replacing information registered by a user with other information even when the information identifies an individual like a user ID or a name.例文帳に追加

ユーザが登録した情報が、ユーザＩＤや名前と同じくらい個人を識別してしまう情報であっても、他の情報に置き換えることで、ユーザやプロバイダへ情報を提供することが可能となるデータ開示方法およびデータ開示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a music delivery method which enables a user to promptly judge in which music delivery company the music desired by the user exists by accessing an intermediary trader having the data of music name codes, etc., possessed by plural music delivery companies.例文帳に追加

複数の音楽配信会社が所有する曲名コード等のデータを有する仲介業者にアクセスすることによって、ユーザが希望する曲がどの音楽配信会社に存在するかを即時に判断することが可能な音楽配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and content display method in which video content data, wherein a desired performer performs, can be easily known by associating a performer's name with a face image extracted from actually recorded video content data.例文帳に追加

実際に録画された映像コンテンツデータから抽出した顔画像に出演者名を関連づけすることで、容易に所望の出演者が出演する映像コンテンツデータを把握することができる情報処理装置およびコンテンツ表示方法を提供する。 - 特許庁

This method includes a means for extracting dial number and caller enterprise name information from caller information sent from a telephone network, displaying the information on a display section of a terminal and registering the information to a telephone number registration section of the terminal or updating the registered contents.例文帳に追加

電話網から送られてくる発信者情報からダイヤル番号と発信企業名情報を抽出し、端末の表示部に表示するとともに、これらを端末の電話番号登録部に登録するか、あるいは登録内容を更新する手段を有する。 - 特許庁

To provide "a speech recognition device and a speech recognition method" which can increase the possibility that desire facilities can be extracted and shorten the time of processing for speech recognition even when a user abbreviates and pronounces a facility name.例文帳に追加

ユーザが施設名を省略して発音した場合でも、所望の施設を抽出することができる可能性を高めるようにすると共に、音声認識の処理の時間を短くできるようにした「音声認識装置及び音声認識方法」を提供する。 - 特許庁

A page for contract of the insurance is provided on a homepage of a tile manufacturer, etc., on the Internet, data about ground structure, a name of a tile constructor, a tiling construction method, kinds of tiles, tiling areas, etc., is selected or inputted on the page and an insurance premium is calculated based on the data.例文帳に追加

タイルメーカー等のインターネット上のホームページに保険契約用のページを設けておき、このページ上で下地構成、タイル工事者名、タイル張り工法、タイル種類、タイル張り面積等のデータを選択又は入力し、これに基づいて保険料を算出する。 - 特許庁