| 例文 |
minimum timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1810件
To provide a safety cabinet for dealing with bio-hazard to suppress an occurrence of contamination to the minimum even if a worker carelessly handles a biological material and/or a pathogen because of fatigue after long time experiments on the material and/or the pathogen.例文帳に追加
長時間、生物材料・病原体の実験を行い、作業者の疲労による取り使い不備が発生しても、コンタミネーションの発生を最小限にしたバイオハザード対策用である安全キャビネットを提供する。 - 特許庁
To provide a unicycle easy to use, safe, comfortable in riding, and usable for long distance and long time while holding the advantages such as an extremely superior gliding and the minimum turning radius of a unicycle with a large diameter.例文帳に追加
大径の一輪車が持つ非常に良好な滑走性と短い最小回転半径という利点をほじしつつ、且つ容易で安全で、乗り心地よく、長距離、長時間の使用に耐えられる一輪車を提供する - 特許庁
To provide a time series learning system capable of achieving a local navigation system that discriminates one official route from among a plurality of routes by storing a plurality of routes while suppressing a required memory amount to be minimum.例文帳に追加
必要なメモリ容量を最小限に抑えつつ複数のルートを記憶し、当該複数のルートから一の正式なルート特定するローカルナビゲーションシステムを実現可能な時系列学習装置を提供する。 - 特許庁
The shot pulse control part 5 sends a pulse signal having the minimum time latitude to an inverter 9 by an order from a driving control part 8 of a main controller 1 when starting from a condition in which an electric motor 3 stops.例文帳に追加
ショットパルス制御部5は、電動機3が停止している状態から起動する場合に、主制御装置1の駆動制御部8からの指令により、インバータ9に極小時間幅のパルス信号を送る。 - 特許庁
To accurately generate a system clock following reference time information of a received data stream in receiving digital broadcasting, and to generate a system clock with low jitter, high purity, and minimum variation in frequency in playback of the disk.例文帳に追加
デジタル放送受信時は受信したデータストリームの基準時刻情報に随従したシステムクロックを正確に生成し、ディスク再生時には低ジッター、高ピュリティでかつ周波数変動の極小なシステムクロックを提供する。 - 特許庁
To provide a motion control system which performs synchronous operation in an optimal minimum delay time in accordance with network load situations changing every minute, and does not cause imperfect synchronization even when abnormality has occurred in the network.例文帳に追加
刻々と変化するネットワーク負荷状況に合わせた最適な最小限の遅延時間で同期動作が可能であると共に、ネットワーク異常時でも同期ずれを起こさないモーションコントロールシステムを提供する。 - 特許庁
To increase possibility that radio communication is secured while suppressing an increase in influence of power consumption and a radio signal on others within a necessary minimum time even in the presence of a radio obstacle between short-distance radio devices.例文帳に追加
短距離無線機同士間に無線障害物が存在しても、消費電力や無線信号の他への影響の増加を必要な最低時間内に納めたままで、無線通信確保の可能性を高める。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of precast concrete beams which can control mold cost, mass-produce in a short period of time and reduce transport cost to the minimum.例文帳に追加
本発明の目的とするところは、型枠コストを抑え短期間に量産する事を可能にし、且つ輸送コストを極限まで削減することを可能にするプレキャストコンクリート梁の製作方法を提供することにある。 - 特許庁
To attain coding in real time and recording of navigation data while maintaining optimum image quality even at any coding rate by recording the navigation data before the coding is started regardless of a memory with a minimum capacity.例文帳に追加
最小限の容量のメモリで、ナビゲーションデータを、符号化が開始される前に記録することを可能とし、何れの符号化レートでも最適な画質を維持したまま、リアルタイムな符号化とナビゲーションデータの記録を可能とする。 - 特許庁
When the operation lever 4a is operated and the pressure switch 11 is turned ON, the control of the hydraulic pump 2 is converted from the minimum slant running control to a torque reduction control and converted to a rated torque control after the elapsing of a prescribed time ΔtA.例文帳に追加
操作レバー4aが操作され、圧力スイッチ11がONになると、油圧ポンプ2の制御は最小傾転制御から減トルク制御に切り換わり、所定時間ΔtA経過後定格トルク制御に切り換わる。 - 特許庁
A reference timing calculator 106 utilizes the reception timing and a second threshold value 331 which is input from a second threshold calculator 107, and calculates the reference timing required for calculating the reception timing of the arrival wave with the minimum delay time.例文帳に追加
基準タイミング算出部106は、前記受信タイミングと第二閾値算出部107から入力される第二閾値331を利用し、遅延時間最小の到来波の受信タイミングの算出に必要な基準タイミングを算出する。 - 特許庁
In this semiconductor memory, a refresh logic circuit (8) is started in the case of detecting a prescribed minimum deviation at the time of comparing the feature amount of at least one reference memory cell (10) with a reference value (VREF).例文帳に追加
半導体メモリ装置では、少なくとも1つの基準メモリセル(10)の特徴量と基準値(VREF)との比較の際、所定の最小偏差が検出された場合に、リフレッシュ論理回路(8)が開始される。 - 特許庁
To provide a construction method for a filling for preventing the collapse of the filling, at the same time, using a minimum site for constructing the filling and quickly constructing the very stabilized filling.例文帳に追加
盛土の崩壊を防止するとともに、盛土構築のための最小限の用地を使用し、急速にかつ非常に安定した盛土を構築するための盛土の施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a control valve for a variable displacement compressor reducing the minimum operation transition time by increasing coolant flow rate by a simple structure and capable of being operated without requiring large solenoid force.例文帳に追加
簡易な構成により冷媒流量を増やして最小運転移行時間を短縮するとともに、大きなソレノイド力を必要とせずに動作させることができる可変容量圧縮機用制御弁を提供する。 - 特許庁
To maintain a potential difference between the source and the drain of a memory cell, while lowering the current peak required for write and prevent energy and production efficiency of hot electrons from lowering to suppress the increase in write time to a minimum.例文帳に追加
書き込みに要する電流ピークを下げる一方で、メモリーセルのソース−ドレイン間の電位差を保ち、ホットエレクトロンのエネルギーと発生効率が低下することを防止して、書き込み時間の増加を最小限におさえる。 - 特許庁
The minimum demands to the United States and Britain were decided, the deadline for the negotiation period was set for early October, and in case the demands were not accepted by that time, a plan was laid down to start a war against the United States, the Netherlands and Britain. 例文帳に追加
アメリカ、イギリスに対する最低限の要求内容を定め、交渉期限を10月上旬に区切り、この時までに要求が受け入れられない場合、アメリカ、オランダ、イギリスに対する開戦方針が定めらた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To increase a clock speed and a sampling speed and contribute to a reduced power consumption amount by shortening the critical path of an overall equalizer including algorithm and blocks with a minimum delay time.例文帳に追加
最小限の遅延時間によって、アルゴリズム・ブロックを含むイコライザ全体のクリティカルパスの短縮化を図り、クロック速度及びサンプリング速度の飛躍的な高速化を実現するとともに、電力消費量の低減にも寄与する。 - 特許庁
The modulator comprises a continuous time integrating filter having at least one resonator including phase variations called minimum phase variations in order to carry out bandpass numerical integration of the signal supplied to an input side.例文帳に追加
入力側に供給された信号を帯域通過積分するための、最小位相変動と称する、位相変動を有する共振装置を少なくとも1つ有する連続時間フィルタを使用することで解決される。 - 特許庁
The device calculates phase deviation ϕ (t) from the imaginary part and real part of the time base waveform (25) and defines a value ϕp-p obtained by subtracting a minimum value ϕmin of the ϕ (t) from a maximum value ϕmax as the phase deviation of the input signal or jitter quantity (26).例文帳に追加
前記時間軸波形の虚数部と実数部とから位相推移φ(t)を求め(25)、φ(t)の最大値φmaxから最小値φminを引いた値φ_p-p を入力信号の位相偏移又はジッタ量とする(26)。 - 特許庁
To provide a heating temperature program, capable of calculating optimum heating time for a stage of drying and a stage of ashing of a sample, without having to depend on the experience of an analyst, and capable of obtaining optimum measurement with accuracy through minimum times of measurement.例文帳に追加
分析者の経験に頼らずに試料の乾燥段階および灰化段階の最適な加熱時間を求め、最低限の測定回数で最適な測定精度を得られる加熱温度プログラムを提供。 - 特許庁
During fuel-cut, upon starting the fuel-cut after a predetermined delay time FCID elapses, the limitation of the lifting/operating angle is cancelled and the lifting/operating angle is reduced down to a minimum lifting/operating angle (VEL0) applicable for a mechanism.例文帳に追加
燃料カットの際には、所定のディレイ時間FCID経過後、燃料カットが開始されると同時にリフト・作動角の制限が解除され、機構上取りうる最小のリフト・作動角(VEL0)まで小さくなる。 - 特許庁
When the current time is not in the business hours, the control part 26 sets a duty ratio (0.3 to 1.0%) at which display contents can be displayed with minimum visible luminance and performs the PWM driving of the driver part 25.例文帳に追加
現在時刻が営業時間外となると、制御部26は、視認可能な最小限の輝度で表示内容が表示できるデューティ比(0.3〜1.0%)に設定して、ドライバ部25をPWM駆動させる。 - 特許庁
To provide a highly versatile expert system generation apparatus having less burden to knowledge engineers and capable of generating an appropriate expert system with minimum labor and time, and to provide a method for executing the same.例文帳に追加
ナッリジエンジニアへの負担が少なく、適切なエキスパートシステムをそれほどの手間や時間をかけることなく作成することが可能であり、汎用性に優れたエキスパートシステム生成装置及びその実施方法を提供する。 - 特許庁
To provide a workpiece transfer apparatus capable of easily performing workpiece transfer work without performing manual work by an operator even if kinds of workpieces are increased, and capable of suppressing a cycle time to the minimum.例文帳に追加
ワークの種類が増えた場合でも作業者による手作業をすることなくワークの移し替え作業を容易に行うことができ、且つサイクルタイムを最小に抑えることのできるワーク移し替え装置を提供する。 - 特許庁
To shorten an adjusting time for an optical disk required to adjust a focus offset in a groove and a land and to adjust on a track that adjacent tracks are recorded by recording the number of minimum sectors.例文帳に追加
グルーブとランドでフォーカスオフセットの調整を行う必要がある光ディスクに対して調整時間を短縮することと、最小セクタ数の記録により、隣接トラックが記録されているトラックで調整を行うこと。 - 特許庁
To drive a pipe line in which a module capable of inputting/outputting a plurality of types of image data is included with the minimum processing quantity without imposing on a user any complicate operation at the time of driving the pipe line.例文帳に追加
複数種の画像データを入出力することが可能なモジュールが含まれているパイプラインを駆動する際に、ユーザに繁雑な作業を強いることなく、最小の処理量でそのパイプラインを駆動する。 - 特許庁
Since only the cover is required to be removed at the time of maintenance work in the body and a bulky outer frame is not required to be left removed, maintenance work can be carried out easily in a minimum necessary work space.例文帳に追加
これにより、本体内部の作業時には、蓋部のみを取り外せばよいので、従来のように嵩張る外枠を外して置いておく必要はなく、必要最小限の作業スペースにて容易に作業することができる。 - 特許庁
To provide a processor capable of determining the optimal time for filling up with a treatment undiluted solution, stabilizing and assuring the component ratio and the amount of a treatment liquid, and suppressing the amount of the consumption of the treatment liquid to the minimum.例文帳に追加
処理原液を補充するのに最適な時期を決定し,処理液の成分比率と液量とを安定して確保すると共に,処理液の消費量を最小限に抑えることができる処理装置を提供する。 - 特許庁
The pH and the amount of Fe in the magnetic plating bath containing metal ions of Fe are controlled according to the planned minimum period for use, by which the occurrence of opaque matter is suppressed and the plating bath usable for a long period of time is obtained.例文帳に追加
Feの金属イオンを含む磁性めっき浴中のpHとFe量を最低使用予定期間に応じて制御することによって,混濁物の発生を抑えて長期に使用可能なめっき浴とする。 - 特許庁
To provide a power supply equipment and method for voltage resonance which can solve a problem of a narrow output control width which has been a disadvantage of a voltage resonance type power supply and which can reduce a switching loss, at the time of control to a minimum.例文帳に追加
従来の電圧共振電源の弱点であった狭い出力制御幅を解決すると共に、制御時におけるスイッチング損失を極小とした電源装置及び電圧共振方法を提供する。 - 特許庁
As a result, the moving distance of the vehicle can be suppressed to the minimum limit by setting the most adequate moving locus according to the scattering of the starting position P, and the time and the space necessary for the automatic steering control can be saved.例文帳に追加
これにより、スタート位置Pのばらつきに応じた最適の移動軌跡を設定して車両の移動距離を最小限に抑え、自動操舵制御に要する時間およびスペースを節減することができる。 - 特許庁
To provide a hydraulic circuit for a working machine capable of independently traveling a carriage only by assembling a minimum set of equipment necessary for traveling, and dispensing with long time work and a wide working place for the assembling of the working machine and the repairing.例文帳に追加
走行に最低限必要な機器の組み立てるだけで台車を単独走行を可能とし、作業機械の組み立てや修理のために長時間、広い面積の作業場所を必要としないようにする。 - 特許庁
A lift-down time for lowering the fork 10, the hydraulic motor 27 is controlled by a minimum value required for operating the proportional control valve 28, that is, the output command value required for flowing oil round to a hydraulic passage.例文帳に追加
更に、フォーク10を下降させるリフトダウン時には、比例制御弁28を動作させるのに必要な最低値、つまり油圧経路に油を回流させるために必要な出力指令値で油圧モータ27が制御される。 - 特許庁
To provide a reproducer which is assured of the minimum sound quality in spite of deterioration in a signal reception state and is capable of prolonging the total reproducing time of the speech data recorded at a recording medium of a limited capacity.例文帳に追加
受信状態が劣化しても最低限の音質が確保され、かつ、限られた容量の記録媒体に記録される音声データの総再生時間を長くすることが可能な再生装置を提供する。 - 特許庁
To maintain a cylindrical piezoelectric element make it conductive, and to improve reliability so that the deterioration of the vibration of a centroid rotating oscillator is controlled to a minimum and a stable motor characteristic is obtained for a long time.例文帳に追加
重心回転振動子の振動低下を最小限に抑え安定したモータ特性を長期間にわたって発現できるように、円筒状圧電素子の保持・導通を図ることができるようにし、信頼度を高める。 - 特許庁
Magnets 1 fitted to an inclined plate 2 are set so that magnetic poles on the surface in contact with materials to be sorted are made different from each other and are set so that a spacing L between nonuniform magnetic fields becomes not more than about one time or less size of the minimum materials to be sorted.例文帳に追加
傾斜板は、帯状配列の一対の磁極間隔が最小の被選別物の大きさ以下になるように配列された複数個の磁石により傾斜板表面に不均一磁界を発生させる。 - 特許庁
To provide an image reading device capable of reducing a time and labor required for reset treatment of jam of a user by suppressing the document remained in a conveying passage to the minimum when jam of the document occurs.例文帳に追加
原稿のジャムが発生した場合に搬送路に残留する原稿を最小限に抑えることにより、ユーザのジャムの復帰処理に要する時間と労力を軽減することを可能とする画像読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and a market support system that enables shortening of the time required for adjustment of image forming conditions/conveying conditions, and to suppress to the minimum a number of pages of recording material which is used for the adjustment.例文帳に追加
画像形成条件/搬送条件の調整に要する時間の短縮と、調整に使用される記録材の枚数を最小限に抑えることを可能とした画像形成装置、市場サポートシステムを提供する。 - 特許庁
At the specified value, the variance (s) of the residence time distribution becomes minimum as the function of the internal volumetric flow, and at the boundary of the interval, the internal volumetric flow is 30%, preferably 10%, over of the characteristic value.例文帳に追加
特性値では、内部体積流の関数として滞留時間分布の分散(s)は最小となり、間隔の境界で、内部体積流は特性値とは30%超、好ましくは10%超は違わない。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a printed wiring board which is capable of removing the disused part of a base layer as it makes the best use of a semi-additive method when soft etching is carried out and reducing damage to a wiring pattern to an irreducible minimum at the same time.例文帳に追加
セミアディティブ法を生かしながら、ソフトエッチングする時に下地層の不要な部分を除去すると同時に配線パターンにダメージを最小限に止めるプリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an operation device which outputs a signal by the operation of an operation part disposed in a body, wherein a person in charge of inspection can carry out the inspection and disinfection by the minimum possible working man-hour and working time.例文帳に追加
本体に設けられた操作部の操作により信号を出力する操作装置において、点検担当者ができる限り少ない作業工数及び作業時間で点検及び消毒を実施できるようにする。 - 特許庁
To provide an optical subscriber line terminal station device in which a control frame can be transmitted to an optical subscriber line terminating apparatus before a scheduled time, and the delay of a user data frame can be suppressed to a minimum.例文帳に追加
予定時刻までに制御フレームを光加入者線終端装置へ送出することができると共に、ユーザデータフレームの遅延を最小限に抑えることが可能な光加入者線端局装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a multistory bicycle parking lot capable of parking a number of bicycles in the minimum space, simple in structure to be constructed at a low cost, and capable of simply storing and retrieving the bicycles in a short time.例文帳に追加
必要最小限のスペースで多数の自転車を駐輪でき、構造が簡単で低コストで構築でき、さらには自転車の出し入れを短時間で簡単に行なえる体駐輪場を提供すること。 - 特許庁
To acquire information suitable for a place where a moving portable terminal is located, and to shorten time until the acquisition of information by acquiring information through irreducibly minimum exchange of information.例文帳に追加
この発明は、移動している携帯端末が位置している場所に適した情報を取得でき、必要最小限の情報のやり取りで情報を得ることができ、情報取得までの時間を短縮することができる。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus and an imaging method for reducing a conversion error to a minimum at the time of unification of an output signal state of an imaging element having two or more kinds of photoelectric conversion characteristics.例文帳に追加
複数種類の光電変換特性を有する撮像素子の出力信号の状態を統一化する際の変換誤差を最小限に抑制することを可能とする撮像装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁
To obtain an optical disk and an optical disk device capable of correcting an eccentric quantity of a track in the clamped state to a minimum in a short time and the optical disk and the optical disk device capable of setting the intensity of light to an optimal value.例文帳に追加
クランプした状態でのトラックの偏芯量を短時間で最小に補正できる光ディスク及び光ディスク装置、及び光の強度を最適値に設定できる光ディスク及び光ディスク装置を得る。 - 特許庁
At this time, the thermal insulating panels 10 closely comes into contact with the synthetic resin foam 13, and gaps of a heat insulating layer consisting of the synthetic resin foam 13 in the wall of the wooden building are limited to the minimum.例文帳に追加
この時各断熱パネル10同士は合成樹脂発泡体13同士で密に接触し、木造建築物の壁において合成樹脂発泡体13から構成された断熱層の隙間を最小限に留める。 - 特許庁
N (N is the integer of 1 or above)-pieces of static images are grouped collectively, for suppressing the amount of data managing the recording time of the still image to a minimum.例文帳に追加
光ディスクのような大容量記録媒体に静止画を記録する場合、その記録時刻の管理情報が膨大となり、民生用の記録装置および再生装置において取扱いが困難になる問題が生じる。 - 特許庁
A transportation plan drafting part 40 selects a combination of reducing the transportation cost from combinations of each product satisfying the minimum loading amount and the maximum loading amount with the transportation for transporting it in a short period of time.例文帳に追加
輸送計画作成部40は、最小荷量および最大荷量を満たすような各製品とそれを輸送する輸送手段の組合せの中から、輸送コストを低下させる組合せを短時間で選び出す。 - 特許庁
To notify that a power source has not been turned off but that power saving mode is provided, while suppressing power consumption to a minimum, and to simultaneously notify the user of useful information, such as the current time, for example.例文帳に追加
電力の消費を最小限に抑えながら、なおかつ電源オフでなく省電力モードであることを通知し、同時に例えば現在時刻などの有用な情報をユーザに通知することができるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|