「minimum time」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) When the number of full-time teachers of respective university for departments organizing said inter-university curricula prescribed in paragraph (1) (when the deficient number of full-time teachers are appointed to a department as prescribed in the preceding paragraph, the number obtained by adding said full-time teachers) does not reach 80% of the number of required full-time teachers prescribed in the right-hand column of table (a) of Appended Table 1 (prescribed in the middle column of the same table, for health-related departments (nursing science-related departments)), or the number indicated in the column of the number of full-time teachers in the case of faculties with admission capacity up to 360 students in table (b) of Appended Table 1 (hereinafter these numbers shall be referred to as the "minimum number of full-time teachers by university" in this paragraph), the number of full-time teachers for said department shall not be below the minimum number of full-time teachers by university. 例文帳に追加

３　第一項の規定による当該共同教育課程を編成する学科に係る大学別専任教員数（前項の規定により当該学科に不足する数の専任教員を置くときは、当該専任教員の数を加えた数）が、当該学科の種類に応じ、別表第一イの表の下欄（保健衛生学関係（看護学関係）にあつては、中欄）に定める専任教員の数の八割に相当する数又は別表第一ロの表の収容定員三六〇人までの場合の専任教員数の欄の数（以下これらをこの項において「最小大学別専任教員数」という。）に満たないときは、前二項の規定にかかわらず、当該学科に係る専任教員の数は、最小大学別専任教員数以上とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Lowest pressure Pmin is detected while the inclination of pressure variation within the tank is being monitored during the hermetically closed period of time, pressure variation ΔP is measured within a specified time from the time when pressure is increased by specified pressure P0 above the minimum pressure Pmin, the evaporated gas purging system is diagnosed of its abnormality by comparing the pressure variation with a judging value.例文帳に追加

この密閉期間中にタンク内圧力の変化方向を判定して最低圧力Ｐmin を検出し、この最低圧力Ｐmin から所定圧力ΔＰ０だけ上昇した時点から所定時間内の圧力変化量ΔＰを測定して、この圧力変化量ΔＰを判定値と比較することでエバポガスパージ系の異常診断を行う。 - 特許庁

When raising lighting of an exposure lamp with the maximum quantity of light, based on lamp lighting time information from a time detection means, the frequency of a pulse from a control means is controlled to be higher than a lighting pulse frequency with the minimum quantity of light, thereby shortening the rising time when raising the exposure lamp, and quickening the stabilization of the quantity of light.例文帳に追加

露光ランプの最大光量での点灯の立ち上がり時に、時間検出手段からのランプ点灯時間情報に基づいて制御手段からのパルスの周波数を、最小光量での点灯パルス周波数より高くする様に制御することで、露光ランプ立ち上がり時の立ち上がり時間及び光量の安定を早くすることができる。 - 特許庁

Also, the diagnostic levels are updated, and a total diagnostic time based on the updated diagnostic site names and diagnostic levels is calculated, and when it is decided that the calculated calculation diagnostic time exceeds the predetermined diagnostic time, setting change is executed so that the diagnosis of the minimum level corresponding to the diagnostic site name stored in the inspection table can be erased.例文帳に追加

また前記診断レベルを更新した後、この更新した診断部位名及び診断レベルによる総診断時間を計算し、この計算した計算診断時間が所定の診断時間を超えると判定したとき、検査テーブルに格納した診断部位名に対応する最低レベルの診断を削除するように設定変更を行うもの。 - 特許庁

Front ends of Tees 8a in which armature coils 9a, 9b are wound, for the rectification at a rectification starting time in each rotating direction are disposed at the minimum parts of the parts 2a, 2b, 3a, 3b as front ends of the rotating direction.例文帳に追加

各回転方向において整流開始時に当該整流に係る電機子コイル９ａ，９ｂが巻装されるティース８ａの前端が回転方向前側となる延長部２ｂ，２ｃ，３ｂ，３ｃの磁束極小部に配置される。 - 特許庁

The threaded screw hole 32 of the frame 29 can surround the screw neck of a countersunk head screw 11 by 270 degrees, larger than by 180 degrees in its circumferential part, and at the same time the minimum width for connection is set smaller than the diameter of the screw neck.例文帳に追加

フレーム２９のネジ穴３２はその周縁部により皿ネジ１１のネジ首を２７０度に包囲可能として、１８０度より大きく包囲可能とし、かつ、連通する最小幅をネジ首の径より小さくしている。 - 特許庁

By doing so, since a plurality of light sources can be replaced, without having to interrupt the exposure (lot processing) of plates over a long time, deterioration in the throughput, accompanying the exchange of the light sources can be suppressed to a minimum.例文帳に追加

それにより、プレートの露光（ロット処理）を長時間中断することなく複数の光源を交換することができるので、光源の交換にともなうスループットの低下を最小限に抑えることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for accurately measuring and displaying the shape of X-ray spectrum waveforms as a whole, starting from the background level and going over the peaks, and until reaching the background level again, with a single measurement, in the required minimum length of time.例文帳に追加

バックグランドレベルからピークを越えてまたバックグランドレベルまで至るＸ線スペクトル波形の全体の形状を、必要最小時間の1回の測定で正確に測定し、表示するための方法を提供する。 - 特許庁

To suppress swing of a house to the minimum extent when earthquake occurs and return the house to an original position when swing of earthquake ends, although it has been very difficult for a long time to prevent collapse of the house due to strong earthquake.例文帳に追加

強い地震による家屋の倒壊を防ぐことは長い間非常に困難とされてきたが、地震の際家屋のゆれを最小限にするとともに地震のゆれが納まったとき家屋が元の位置に戻るようにする。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing pulsed power application for an x-ray tube which is desired to eliminate unnecessary photon generation when the photons are not needed or have a minimum effect on image quality based on the detector response time or the speed of image acquisition.例文帳に追加

不必要なフォトンの生成を排除し、或いは検知器の応答時間又は画像取得の速度に基づいて画質への影響を最小限にするＸ線管に対してパルス化された電力を印加する。 - 特許庁

To provide a capacity control mechanism capable of shortening a time taken until a discharge capacity is increased after the start of a variable displacement compressor and improving operation efficiency when operating by a minimum capacity.例文帳に追加

可変容量型圧縮機の起動後において吐出容量が大きくなるまでに掛かる時間を短縮でき、かつ最小容量運転時における運転効率を向上できる容量制御機構を提供する。 - 特許庁

Since the thermal shrinkage factor of the resin material of norbornene system is extremely small, the shrinkage of the sheet is restrained to the minimum even when it is exposed to high temperature for a long time, whereby the surface of the sheet is prevented from being wrinkled.例文帳に追加

ノルボルネン系の樹脂材料は、熱収縮率が極めて小さいので、長時間高温にさらされてもシートの収縮を最小限に抑えることができ、これによりシート表面のシワの発生が防止される。 - 特許庁

The maximum values (Rc and Bc) and the minimum values (Re and Be) in a time series are selected with respect to the average values R(t) and B(t) in an R maximum value selection part 144 and a B maximum value selection part 145.例文帳に追加

Ｒ極値選択部１４４およびＢ極値選択部１４５において、平均値Ｒ（ｔ）およびＢ（ｔ）のそれぞれについて、時系列における極大値（Ｒｃ、Ｂｃ）および極小値（Ｒｅ、Ｂｅ）が選択される。 - 特許庁

To provide a production process of a carbonized product in which the carbonized product is effectively produced in a short time with minimum operation processes using sewage sludge and to provide an apparatus for it.例文帳に追加

本発明は、下水スラッジを利用して最小限の簡単な作業工程を経て、より短時間内に炭化物を効率的に製造できる、炭化物製造方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an onboard equipment clock capable of elongating the battery life by inhibiting power consumption to the minimum at the tome of ACC off such as parking time while effectively utilizing the function of the radio controlled clock.例文帳に追加

電波時計の機能を有効に使用しつつしかも停車中などＡＣＣオフ時における電力消費を最小限に抑え、バッテリーの寿命を長くすることが可能な車載機器時計を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which can set a constant to be multiplied by a minimum recording power to an optimum value in accordance with a condition for recording like the convergence state of a light beam at the time of setting an optimum recording power.例文帳に追加

最適記録パワーを設定する際に、最小記録パワーに乗じる定数を、光ビームの集光状態等の記録時の条件に応じて最適な値に設定することが可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aromatic polyamide film showing uniform surface characteristics and an improvement of the shape of the film wound in a roll and the suppression of a generated foreign substance to a minimum level at the time of recycling the film, and a magnetic recording medium showing outstanding output characteristics.例文帳に追加

表面性が均一で、ロールに巻き取ったときの形状と、フィルムを再利用したときの異物の発生が改善された芳香族ポリアミドフィルム、および出力特性に優れた磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To make a person wearing an absorptive article possible to take an absorptive body out of a wrapping sheet by one time movement so that the contact with a front layer of the absorbing body becomes the minimum.例文帳に追加

着用者が吸収体のフロント層との接触が最小となるように吸収体を包装シートから一回の動作で取り出すことができる、包装シートで包まれた吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To provide a drive unit capable of shortening an oscillation start-up time by restraining disturbance in the oscillation of an oscillator to the minimum to start up efficiently the oscillation, a physical quantity measuring instrument and electronic equipment using the same.例文帳に追加

振動子の発振の妨害を最小限に抑えて効率的に発振起動を行うことで発振起動時間を短縮できる駆動装置、これを用いた物理量測定装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a simple-structured air-conditioning control device in economy mode capable of restricting operation time of a compressor to the minimum and mountable on a vehicle originally used without comprising economy mode.例文帳に追加

簡単な構成で、コンプレッサの稼働時間を最小限にすることができ、かつ元来エコノミーモードを具備しない使用過程車両にも装着可能な、エコノミーモード用空調制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a wind power generation device capable of keeping drop of operation rates minimum by reducing the time necessary for recovery of a frozen anemometer even under a snow falling cold environment in a cold district.例文帳に追加

寒冷地の降雪寒冷環境下においても、氷結した風向風速計の復帰に要する時間を短縮して稼働率の低下を最小限に抑えることができる風力発電装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, by recording the position of those foreign materials at the time of 1st rotation eye with the photo-conductor rotation cycle, toner adhesion pattern is formed only in the circumference of those foreign materials after the 2nd rotation eye, and this makes toner consumption hold down to the minimum.例文帳に追加

また、感光体１０１の周期で１回転目の時に異物の位置を記憶させておくことによって、２回転目以降は異物の周辺だけトナー付着パターンを形成し、トナー消費を最小限に抑える。 - 特許庁

To make an instruction manual to be attached to a product to be necessary minimum and also to reduce costs and the time and effort of storage management by making it possible to obtain necessary instruction manual when needed.例文帳に追加

必要なときに必要な取扱説明書が入手できるようにして、製品に添付する取扱説明書を必要最小限にすると共にコストの削減や保管管理の手間が削減できるようにする。 - 特許庁

At this time, the size of the reference window is determined so that the product of a bit depth in the half tone processing and the number of pixels in the reference window reaches a minimum value exceeding the gradation number of the restored multi-valued image.例文帳に追加

このとき、参照ウィンドウのサイズは、中間調処理におけるビット深度と該参照ウィンドウ内の画素数との積が、復元後の多値画像の階調数を超える最小の値となるように決定されている。 - 特許庁

More specifically, the minimum off time is set such that the switching transistor Q1 enters a full-off state when the load current IL is not flowing and operation of a power converting circuit 3 is interrupted substantially.例文帳に追加

具体的には、負荷電流ＩＬが流れない期間にはスイッチングトランジスタＱ１がフルオフ状態になるような長さに最小オフ期間を設定し、これにより実質的に電力変換回路３の動作を停止させる。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus which can keep any deterioration in picture quality of an image down to the minimum level and which can perform transmission of an image signal of one frame within a predetermined time even in the case where the communication state becomes poor.例文帳に追加

通信状態が悪化した場合においても画像の画質劣化を最小限にすると共に、規定時間内に１フレーム分の画像信号を伝送することができる画像通信装置を提供する。 - 特許庁

To install a grip body 1 on an object P using a minimum number of component parts while a gap S for gripping is secured wide in the area to the outer surface Pa of the object P at the time of service.例文帳に追加

使用時には装着対象Ｐの外面Ｐａとの間に握り用間隔Ｓを大きく確保させるようにしながら、グリップ本体１を装着対象Ｐに最小の部品点数をもって組み付けさせる。 - 特許庁

To provide a method for removing substances clogging the membrane face and fouling substances efficiently while suppressing the deterioration of a separation membrane material and constituent members of a separation membrane module to the minimum level at the time of washing with a chemical agent.例文帳に追加

薬品洗浄時における分離膜素材や分離膜モジュール構成部材の劣化を最低限に抑えながら、効率よく膜面の目詰まり物質やファウリング物質を分解除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder configured to shorten to the minimum a waiting time taken until attaining a state where recording is ready to start when opening/closing a body cover, and also to provide a method for controlling initialization by the recorder.例文帳に追加

本発明は、本体カバーを開閉したときの、記録開始可能な状態になるまでの待ち時間を最小限に短縮する画像記録装置、その装置による初期化制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a shift schedule creating device of an automatic transmission for a vehicle, capable of shortening a shift schedule design time and facilitating shift schedule design that allows minimum fuel consumption while restraining development cost.例文帳に追加

本発明は、シフトスケジュールの設計時間を短縮し、開発コストを抑制しつつ、最小燃費となるシフトスケジュールの設計を容易に行うことのできる車両用自動変速機のシフトスケジュール生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water leak sound discriminating system capable of performing a highly reliable data collection and long-time data accumulation and analysis with minimum labor and a method for specifying water leak area using this system.例文帳に追加

長時間のデータ蓄積・分析をできるだけ人手を掛けないで、しかも、信頼度の高いデータ収集を行うことができる漏水音識別システム及びそれを用いた漏水エリアの特定方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the fan motor from generating roar, when the reference input variables for the control device of the fan are varied, the operation of the fan motor is kept constant during the minimum wait time allowed to set.例文帳に追加

ファンモーターがうなり音を立てるのを防止するために、ファンの制御装置のための基準入力変数が変わる時には、設定可能な最小の待ち時間の間、ファンモーターの運転が一定に保たれる。 - 特許庁

When connected for the second time or later and when power is turned on, the authentication device executes only confirmation of the specific ID without executing the authentication protocol processing, and restricts occasions for unauthorized analysis of the authentication protocol to the minimum.例文帳に追加

少なくとも２回目以降の接続や電源投入時においては、認証プロトコル処理を実行することなく、固有のＩＤの確認のみを実行し、認証プロトコルの不正解析の機会を最小限に限定する。 - 特許庁

If shared bicycles provided by members are used mutually, there is no need for specifying the user of a bicycle, time and labor for entering/exiting the bicycle in the parking lot are reduced, and only minimum parking space is needed.例文帳に追加

提供し合った共有自転車を相互利用すれば、自転車の使用者を特定する必要が無く、駐輪所内で自転車の出し入れ時間と労力が軽減され、駐輪スペースも最小限で済む。 - 特許庁

Minimum evaluation interval of current supply interruption and development of voltages U1, U2 in the coils 1, 2 is equal to the time interval between two preceding and following zero-crosses in the development of induced voltages U1, U2.例文帳に追加

コイル１，２における電流給電中断および電圧経過Ｕ１，Ｕ２の評価の最小期間は、それぞれ誘導された電圧経過Ｕ１，Ｕ２において相前後する２つのゼロ点通過の時間間隔と等しい。 - 特許庁

To provide a flow analytical system capable of carrying out quickly and automatically pretreatment, and capable of restraining an added pretreatment liquid to the minimum, and capable of measuring a micro amount of element in a sample liquid at real time.例文帳に追加

前処理が迅速かつ自動的に行われると共に、添加される前処理液を最小限に留めることが可能な、サンプル液中の微量元素をリアルタイムに測定可能なフロー分析システムの提供。 - 特許庁

If an operation frequency F of the compressor 1 is an allowable minimum operating frequency Fmin and a compressor capacity at that time is excessive against an air conditioning load, a throttle valve 4 is set at an excessive throttle state.例文帳に追加

圧縮機１の運転周波数Ｆが許容最低運転周波数Ｆminで、そのときの圧縮機能力が空調負荷に対し過剰な状態にあれば、絞り弁４を過絞りな状態に設定する。 - 特許庁

When adding each the residue value by the partial addition part, an increase of an arithmetic amount caused by a carry process in time of the addition is suppressed by converting it into the minimum bit number capable of expressing the residue value and outputting it.例文帳に追加

部分加算部で各剰余値を加算した際には、剰余値を表現できる最小ビット数に変換して出力することで、加算時の桁上がり処理に起因する演算量の増大を抑制する。 - 特許庁

To enhance communication processing in the case that an agent with a reserve skill and an agent or the like needing a non-call job are in existence by stopping further communication to a reserve agent based on whether or not a measured elapsed time is smaller than a minimum interruption cycle.例文帳に追加

複数のエージェントを備え通信を処理する通信処理設備において、リザーブスキルを有するエージェント、非呼び仕事をもする必要があるエージェントなどが存在する場合に通信処理を改善する。 - 特許庁

The laver flakes for sprinkling over rice is obtained by using a minimum amount of salt water for infiltrating preliminary seasoning, and evenly infiltrating moisture and preliminary seasoning into stripped dried laver, and drying the product for a time, and adjusting moisture content while evenly infiltrating a prescribed amount of seasoning liquid into the dried laver infiltrated with preliminary seasoning.例文帳に追加

細片化した乾燥海苔を、下味用調味料が浸透する最小量の塩水を使用して水分及び下味用調味料を均一に浸透させた後に、一旦乾燥させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high-pressure lamp, which can extensively extend the life time of the lamp by reducing the amount of impurities mixed into an arc tube to a minimum and by eliminating the cause for shortening of life times, such as deluster and blackening.例文帳に追加

発光管部内への不純物の混入を極限まで下げる事、失透や黒化など短寿命原因を排除することでランプ寿命を大幅に延ばす事が出来る製造方法を開発する事にある。 - 特許庁

To provide a article storage facility capable of efficiently achieving the article carry-in/carry-out work in a short time by suppressing the movement of a loading and carrying part to a necessary minimum when carried-in articles and articles to be carried out are present.例文帳に追加

搬入物品と搬出物品が存在する場合、載置搬送部の移動を必要最小限に抑えて、物品の搬出入作業を短時間のうちに効率良く行う物品保管設備の提供。 - 特許庁

The illumination of the excimer UV lamp is lowered by using for a long time, and when coming to the minimum illumination (illumination limit N) necessary for a processing of a substrate, the power to be supplied to the excimer UV lamp is again increased.例文帳に追加

長時間の使用により，エキシマＵＶランプの照度が低下し，基板の処理に必要な最低限の照度（照度限界Ｎ）になった時に，再びエキシマＵＶランプへの供給電力を増大させる。 - 特許庁

To provide a microscope capable of irradiating a necessary range of a sample with illumination light only for necessary time and suppressing the influence of irradiation with illumination light to the irreducible minimum.例文帳に追加

標本の必要とする範囲に、必要とする時間だけ照明光を照射することができ、必要以外の標本への照明光を照射する影響を最小限に抑えることができる顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Thereafter, likewise, each time the frequency of game is counted to reach 30, the emitted sound is lowered by one level and when the frequency reaches 420, the volume of the game sound 1 comes down to the minimum level of 1.例文帳に追加

以後、同様に、遊技回数が３０回カウントされる毎に出音レベルが１段階ずつ下げられ、遊技回数が４２０回に達すると遊技音１の音量は最小音量であるレベル１まで下げらる。 - 特許庁