「minimum」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a controller for a variable displacement compressor capable of obtaining desired displacement restoration characteristic to a displacement corresponding to cooling load from the minimum discharge displacement of the compressor even by high and low pressure of suction refrigerant gas at the time of end of emergency time control when control is shifted from emergency time control to ordinary time control.例文帳に追加

非常時制御から通常時制御へ移行する際、非常時制御の終了時における吸入冷媒ガスの圧力の高低によっても、圧縮機の最小吐出容量から冷房負荷に応じた容量への所望の容量復帰特性を得ることが可能な可変容量型圧縮機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

A resistance value of a resistance component of the secondary power source SS is set so that voltage more than minimum driving voltage of a timepiece driving circuit 200 may be impressed on the clock driving circuit 200 by the power generator 100 by voltage drop of the secondary power source SS due to charging current when the power generator 100 outputs power generation current above a prescribed value.例文帳に追加

発電機１００が所定値以上の発電電流を出力したときの充電電流による二次電源ＳＳの電圧降下により、時計駆動回路２００の最低駆動電圧以上の電圧が発電機１００によって時計駆動回路２００に印加されるように二次電源ＳＳの抵抗成分の抵抗値が設定される。 - 特許庁

The erasure count of the first physical block PB as a PB assigned the first among the PB assigned to a logical block (LB) corresponding to an LBA range instructed from a host system is compared with the erasure count of an empty PB whose erasure count is the minimum among empty PB as the PB in which any significant data are not stored.例文帳に追加

ホストシステムから指示されたＬＢＡ範囲に対応する論理ブロック（ＬＢ）に割り当てられているＰＢのうちで最も先にＬＢに割り当てられたＰＢである最先ＰＢの消去回数と、有効なデータが格納されていないＰＢである空きＰＢのうちで消去回数が最小の空きＰＢの消去回数とが比較される。 - 特許庁

A relative height position value between a focal point of a microscope and the sample solution is successively varied, and plane images are photographed through the microscope at respective relative height positions, and areas of specific polymer crystals are computed from their plane images at the relative height positions respectively, and the relative height position value is calculated in such a condition that its corresponding area represents the minimum value.例文帳に追加

顕微鏡の焦点と試料溶液との間の相対高さ位置を逐次変更し、各相対高さ位置において顕微鏡をとおして得られる平面画像を撮像するとともに、各高さ位置における特定高分子結晶の平面画像からそれぞれの面積を算出し、この面積が最小となるときの前記相対高さ位置を算出する。 - 特許庁

To maintain a high separation efficiency over a long period of time while suppressing the deterioration of a separation membrane to the minimum by preventing scale (containing carbonic acid salt) from being deposited/sedimented on a separation membrane surface of especially reverse osmosis membrane equipment of a second stage when desalinating the seawater at a high recovery rate using the reverse osmosis membrane equipment connected in two stages.例文帳に追加

２段に接続した逆浸透膜装置を用いて海水を高回収率で淡水化処理する際に、特に第２段目逆浸透膜装置の分離膜面へのスケール（炭酸塩を含む）の析出・堆積を防止し、分離膜の劣化を最小限に抑制しつつ、長期間に亘って高レベルの分離効率を持続可能にすること。 - 特許庁

Frequency abnormality of the commercial power system is detected by a zero-cross detecting circuit 15, a zero-cross interval timing circuit 11 and a frequency comparison circuit 12; and voltage abnormality of the commercial power system is detected by an instantaneous voltage measuring circuit 16, an effective-value calculation circuit 17 and a minimum-maximum-unbalance- ratio comparison circuit 18.例文帳に追加

ゼロクロス検出回路１５，ゼロクロス間隔計時回路１１および周波数比較回路１２により商用電力系統の周波数の異常を検出し、瞬時電圧計測回路１６，実効値演算回路１７および最低・最高・不平衡率比較回路１８により商用電力系統の電圧の異常を検出する。 - 特許庁

A controller 1 for controlling an operation of the air conditioner 10 is provided with a changing section 5 for changing a setting temperature Tem to a setting change temperature Tes higher than a present value, when a minimum target superheat degree SHsm of the target superheat degrees SHs determined by every indoor heat exchanger 27 is higher than a prescribed value SHt.例文帳に追加

空気調和装置（10）の運転制御を行うコントローラ（1）に、各室内熱交換器（27）ごとに定められた目標過熱度ＳＨｓのうち最小目標過熱度ＳＨｓｍが所定値ＳＨｔよりも大きい場合には、設定温度Ｔｅｍを現在よりも高い値である設定変更温度Ｔｅｓに変更する変更部（5）を設ける。 - 特許庁

To lessen face width size of a mullion by preventing damage of a glass during interlayer displacement, making the mullion of joint width between the adjacent gasses in upper and lower directions, and making the minimum size considering temperature movement of the glass in a curtain wall structure supported through a glass receiving member fixing self weight of glass without having a transom on the mullion.例文帳に追加

無目を有さずガラスの自重を方立に固定したガラス受け部材を介して支持させるようにしたカーテンウォール構造において、層間変位時にガラスの破損を防止するとともに、上下方向に隣接するガラス間の目地幅を方立、ガラスの温度ムーブメントを考慮した最小寸法とし、かつ方立の見付け幅寸法を小さくする。 - 特許庁

Further consideration of a decision result whether a length (scalar quantity) of a decelerated rotation vector or a correction signal for gain control is beyond a predetermined range or not is made in a configuration in which the rotation vector is decelerated by being multiplied by an inverse rotation vector that inverse-rotates at a frequency determined at minimum interval according to a setting frequency.例文帳に追加

回転ベクトルに対して、設定周波数に応じて粗刻みに決められた周波数で逆回転する逆回転ベクトルを乗算して回転ベクトルを減速する構成においては、減速された回転ベクトルの長さ（スカラー量）またはゲイン制御用の補正信号が予め設定した範囲から外れているか否かの判定結果を更に考慮する。 - 特許庁

To provide a cold shrinkable tube which does not easily lose its wall thickness beyond an essentially required minimum limit as a cold shrinkable tube, even when burrs are generated during molding and removed by knife or cutter, for example, in the cold shrinkable tube which is used for protecting the connection part of an electric power cable or a communication cable.例文帳に追加

本発明の目的は、例えば、電力ケーブルや通信ケーブル等の接続部の保護用に使用する常温収縮チューブにおいて、成形時にバリが発生し、これをナイフやカッター等で除去したとしても、常温収縮チューブとして本来必要な最小肉厚を簡単に割ることのない常温収縮チューブを提供することにある。 - 特許庁

To provide an interface which links a backbone business screen with the outside of the backbone business screen, necessary when implementing feature expansion or enhancement of expression power using a Web technology with a minimum man-hour, to a backbone business system migrated by using a method to display a conventional backbone business screen on a plug-in operating on a Web browser.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ上で動作するプラグイン上で従来の基幹業務画面を表示させる手法を用いて移行した基幹業務システムに、最小限の工数でＷｅｂ技術を用いた機能拡張や表現力強化を実装する際に必須となる、基幹業務画面と基幹業務画面外を結び付けるインターフェイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a transmitting channel to which a selected service number belongs is different from a transmitting channel to which a service number just before the selection belongs, information on a service transmitted by the transmitting channel to which the selected service number belongs is obtained to store information on the obtained service in a memory and to select a minimum or maximum service number at the transmitting channel.例文帳に追加

選択されたサービス番号の属する伝送チャンネルが選択直前のサービス番号の属する伝送チャンネルと異なる場合、選択されたサービス番号の属する伝送チャンネルにて伝送されるサービスの情報を取得し、取得したサービスの情報をメモリに記憶すると共に、伝送チャンネルでの最少又は最大のサービス番号を選択する。 - 特許庁

To provide a rotating heating element capable of preventing various kinds of paper having different paper size from being wrinkled while suppressing the difference of the outside diameters of the rotating heating element to the minimum even when using various kinds of paper having different paper size, and shortening its rising time by thinning a rubber layer constituting the rotating heating element in thickness.例文帳に追加

紙サイズの異なる種々の紙を用いても、回転発熱体の外径差を最小限に押さえつつ、紙サイズの異なるを種々の紙に対して紙シワの発生を抑制することができると共に、回転発熱体を構成するゴム層の肉厚を薄くして回転発熱体の立ち上がり時間を短くすることができる回転発熱体を提供する。 - 特許庁

To enable a reduction of the diameter of the pinion by separating the handle stroke into a feed stroke until the pressing head comes into contact with a target product and a press stroke applying a pressing force to the product after the contacting so as to make the length of the pressing stroke to the minimum to meet the requirement and thus to enable production of a pressing force larger than before.例文帳に追加

レバー操作によるストロークを押圧ヘッドが加工対象物に当接するまでの送りストロークと当接後の加工対象物に押圧力を加える押圧ストロークとに分離し、押圧ストロークの長さを必要最小限とすることで、ピニオンの小径化を可能とし、従来よりも大きな押圧力を生じさせることを可能とする。 - 特許庁

In the discharge lamp lighting device for lighting a discharge lamp 3 by a switching circuit 2, a timing when an off-time voltage of a switching element Q1 gets down nearly to a minimum is detected by a detecting circuit 4 monitoring the off-time voltage of the switching element Q1, and switching loss is lowered by turning on the switching element Q1 at that timing.例文帳に追加

スイッチング回路２の出力により放電灯３を点灯させる放電灯点灯装置において、スイッチング素子Ｑ１のオフ時電圧を監視する検出回路４によりスイッチング素子Ｑ１のオフ時電圧が略最小になるタイミングを検出し、そのタイミングでスイッチング素子Ｑ１をターンオンさせることによりスイッチングロスを低減する。 - 特許庁

According to the virtual deviation average value Ea[k] and virtual selection probability P[k] by each virtual upper limit weight value Wu[k], an actual upper limit weight value Wu is automatically updated so that an actual deviation average value Ea follows the target deviation Et and an actual selection probability P is kept to a minimum selection probability Pmin or more.例文帳に追加

そして、この各仮想上限重量値Ｗｕ［ｋ］別の仮想偏差平均値Ｅａ［ｋ］と仮想選択確率Ｐ［ｋ］とに基づいて、現実の偏差平均値Ｅａが目標偏差Ｅｔに追随するように、かつ、現実の選択確率Ｐが最小選択確率Ｐｍｉｎ以上を保つように、現実の上限重量値Ｗｕが自動更新される。 - 特許庁

To provide a card connection structure for guiding a card when it is inserted and stopping a received card in which a solder joint of a contact having a minimum width accommodating to such a specification as spaces for stopping the card cannot be provided on both sides of the card can be protected sufficiently, and to provide a card connector for use in the card connection structure.例文帳に追加

カードの挿入時の案内と受容されたカードの係止固定とを可能にするとともに、カードの両側に係止固定のためのスペースを設けられない仕様に対応することができる最小の幅の、コンタクトの半田接続部を十分に保護することができる、カード接続構造及びそれに用いるカードコネクタを提供する。 - 特許庁

In this case, the apparatus can edit any one or more among the shape of a minimum unit to be printed with the coloring materials, the using cycle in the coloring materials, use or disuse of a specific coloring material of the coloring materials and use or disuse of a coloring point of a specific size when the size of the coloring point can be adjusted.例文帳に追加

このとき、着色料により印刷される最小単位の形状、着色料の周期、着色料のうちの特定の色の着色料の使用または不使用の選択、および着色点の大きさを調整できる場合における特定の大きさの着色点の使用または不使用の選択のいずれか１以上を編集することができる。 - 特許庁

In this image forming method printing a character data file of a variable-length page, when the integration print mode for printing N pieces of documents on one piece of recording paper is selected, a document format is adjusted so as to have minimum blank of printed matter one which the character data file is printed, and to format the character data file.例文帳に追加

可変長ページの文字データファイルを印刷する画像形成方法において、１枚の記録紙にＮ枚の原稿を配置して印刷する集約印刷モードが選択されると、前記文字データファイルを印刷した印刷物の空白が最も小さくなるように、原稿書式を調整して前記文字データファイルを書式化するようにした。 - 特許庁

To provide a non-magnetic one-component developing device where a toner layer is stably formed on a developing roller for a long period by reducing a load applied on the toner and suppressing the deterioration of the toner to the minimum, and where the life of the toner is drastically improved and the life of the developing device itself is prolonged, and which is suitable for a developer replenishing type developing device.例文帳に追加

トナーにかかる負荷を低減し、トナーの劣化を最小限に抑えて現像ローラ上に、長期間に亘り安定してトナー層を形成し、トナーの寿命を大幅に改善し、現像装置自体の寿命を伸ばして、現像剤を補給するタイプの現像装置としても好適な非磁性一成分現像装置を提供する。 - 特許庁

A number of crank angle positions of the internal combustion engine 1 are determined as sampling positions, and at least one sampling position among the plural sampling positions, which delays from the crank angle position when each intake process is started and advances from the crank angle position where the pressure inside the intake pipe is the minimum value in each intake process, is determined as a prediction sampling position.例文帳に追加

内燃機関１の多数のクランク角位置をサンプリング位置として定め、複数のサンプリング位置のうち、各吸気行程が開始される時のクランク角位置よりも遅れ、各吸気行程で吸気管内圧力が極小値を示すクランク角位置よりは進んだ少なくとも一つのサンプリング位置を予測サンプリング位置として定めておく。 - 特許庁

To readily increase the number of routes according to a request by assigning effectively an idle area of a band to another route, while assuring the minimum band that is required for every route and also attaining the distributed control, that is in accordance with the necessary processing, even when the band management throughput is increased owing to a higher line speed.例文帳に追加

各方路に要求される最低の帯域を保証しつつ、帯域に空が生じた場合には、これを有効に他の方路に割り当てるとともに、回線速度が高速化したことにより帯域管理処理量が増加した場合にも、必要とする処理に応じた分散制御を可能とし、要求に合わせた方路数の増設が容易に行えるようにする。 - 特許庁

Two images picked up by changing an exposure by a camera 10 are outputted to an image processor 11, a maximum pixel value and a minimum pixel value in plural parts to be image picked up are respectively obtained by the image processor 11 and the exposure is changed so as to eliminate a difference from between those values and reference values and outputted to the camera 10.例文帳に追加

カメラ１０によって露光量を変えて撮像された２つの画像を画像処理装置１１に出力し、この画像処理装置１１によって撮像したい複数部分のうちの最大画素値と最少画素値とをそれぞれ求め、基準値との差がなくなるように露光量を変更してカメラ１０に出力する構成とした。 - 特許庁

When one group is selected out of a plurality of groups through group selecting operation, a group detail picture of the selected group is displayed in Detail View 37-2, and the maximum and minimum values detected from corresponding parameters of respective amplifiers in the group are displayed with belt-like elements 40 that a fader element of Detail View 37-2 has.例文帳に追加

また、グループ選択操作に応じて複数のグループの内から何れか１のグループが選択された際に、選択されたグループのグループ詳細画面がDetail View３７−２に表示され、Detail View３７−２のフェーダエレメントが備える帯状エレメント４０で、当該グループの各アンプの対応するパラメータから検出された最大値及び最小値が表示される。 - 特許庁

When there are prediction modes in which prediction images are identical, one prediction mode is selected among the prediction modes in which the prediction images are identical according to a predetermined priority, unused numbers are attached to the rest prediction modes, the number of effective prediction modes is degenerated, and a prediction mode in which coding cost is minimum among them is selected to perform prediction.例文帳に追加

予測画像が同じ予測モードが存在する場合には，予測画像が同じ予測モードの中から予め定められた優先順位に従って一つの予測モードを選択して，残りの予測モードを欠番にし，実効予測モード数を縮退させ，その中で符号化のコストが最小となる予測モードを選択して予測を行う。 - 特許庁

The digital camera having a character photographing mode to photograph character information of an original or the like is provided with an exposure control circuit 210 that does not emit an auxiliary light in a character binary mode and sets a high shutter speed in response to a focal distance of a lens system to a minimum shutter speed and with a binary unit 216 that applies binary processing to an image signal.例文帳に追加

原稿などの文字情報を撮影するための文字撮影モードを有するデジタルカメラにおいて、文字二値化モードでは、補助光を非発光とするとともに、露出制御回路２１０は、レンズ系の焦点距離に応じた高速のシャッタースピードを最低シャッタースピードに設定し、二値化器２１７は画像信号を二値化する。 - 特許庁

To solve a problem that data coherency technology and mechanism for confirming coherency of data regarding both of a vector instruction and a scaler instruction become necessary and it is necessary for minimization of software costs and it is realized using the minimum circuit structure regarding fuzzy logic, a neutral network and other parallel array compatible application.例文帳に追加

ファジー論理，ニューラル・ネットワークやその他の並行なアレイ準拠アプリケーションに関しては、ベクタ命令およびスケーラ命令の両方に関してデータのコヒーレンシを確認するデータ・コヒーレンシ技術およびメカニズムが必要になり、それにはソフトウェア経費が最小限で済み、最小限の回路構成を用いて実現できることが必要とされる。 - 特許庁

An evaluation index calculation means 13 calculates an energy saving index for relatively evaluating the energy consuming behavior of the object energy consumer CT for a designated date with a plurality of other energy consumers based on the energy consumption data accumulated in the database 13 for each item of daily electric energy, maximum electric energy, and minimum electric energy.例文帳に追加

評価指数算定手段１３は、データベース１２に蓄積されたエネルギ消費量データに基づいて、指定日に係る対象エネルギ消費者ＣＴのエネルギ消費行動を他の複数のエネルギ消費者との間で相対的に評価するための省エネ評価指数を、日電力量、最大電力量、及び最小電力量の各項目毎に算定する。 - 特許庁

This control device performs the control to keep the minimum performance or accuracy on the basis of predetermined initial data without completely stopping a controlled apparatus, even in a case when the control correction data of a load driving circuit stored in the external storage device can not be read because of the abnormality in communication of the external storage device of a microcomputer.例文帳に追加

本発明は、マイクロコンピュータの外部記憶装置の通信異常により外部記憶装置に記憶されている負荷駆動回路の制御補正データの読み込みができない場合であっても、制御機器を完全に停止させることなく、予め設定した初期データによって、最低限の性能または精度を維持して制御させる。 - 特許庁

This polyester yarn is characterized in that the yarn is a multifilament yarn substantially composed of polytrimethylene terephthalate and has ≥3 cN/dtex strength, ≤25 cN/dtex Young's modulus and ≤10 cN/dtex minimum value of differential Young's modulus at 3-10% elongation in the stress-strain curve and ≥90% elastic recovery ratio after elongated to 10%.例文帳に追加

実質的にポリトリメチレンテレフタレートからなるマルチフィラメント糸であって、ストレス−ストレイン曲線での強度が３ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、ヤング率が２５ｃＮ／ｄｔｅｘ以下であるとともに、伸度３〜１０％での微分ヤング率の最小値が１０ｃＮ／ｄｔｅｘ以下を示し、１０％伸長後の弾性回復率が９０％以上であることを特徴とするポリエステル糸。 - 特許庁

To hold inertia force on a main house to a minimum by separating a roof comparatively heavy with weight in housing weight and located on the highest position from a main house to execute the seismic base isolation of the roof based on such a theory that inertia force caused by an earthquake is increased with the increase of weight and as floor goes up in a detached house.例文帳に追加

戸建住宅において、重量の大きいほど、また上階になるほど地震による慣性力が大となる理論に基き、住宅重量のうち比較的重くまた一番高位置にある屋根を主家と隔離して、屋根の免震を行うことにより主家に対する慣性力を最小限に押えることを目的としている。 - 特許庁

Concerning the received signal of 32QAM of a multilevel encoding modulation system, a level 1 BM calculating circuit 102 calculates the values of BM0 and BM1 of minimum square distances from respective identification points 0 and 1 among the identification points of level 1 corresponding to respective signal locations and a level 1 decoding circuit 103 decodes the level 1 on the basis of these BM values.例文帳に追加

多レベル符号化変調方式の３２ＱＡＭの受信信号に対し、レベル１ＢＭ計算回路１０２で、各信号点配置に相当するレベル１の識別点のうち、０，１の各識別点からの最小自乗距離であるＢＭ０，ＢＭ１の値を算出し、レベル１復号回路１０３で、これらＢＭ値に基づきレベル１の復号を行う。 - 特許庁

In a thermal head comprising a plurality of heating element arrays 2y, 2m and 2c for developing different colors arranged on a single substrate 1, the plurality of heating element arrays 2y, 2m and 2c are set such that the difference between the maximum resistance and minimum resistance becomes smaller for a wider visible wavelength bandwidth of a color being developed.例文帳に追加

単一の基板１上に、互いに異なる色を発色させる発熱素子列２ｙ、２ｍ、２ｃを複数個取着して成るサーマルヘッドにおいて、前記複数個の発熱素子列２ｙ、２ｍ、２ｃは、その最大抵抗値と最小抵抗値との差が、発色させようとする色の可視波長域幅が広いものほど小さくなるように設定されている。 - 特許庁

Here, Qmin is a transfer charge amount per unit area which is minimum required to transfer a toner image of the maximum toner amount to a sheet (hereinafter called as a necessary unit area transfer charge amount) and Qs is the maximum amount of transfer charges per unit area with which the reverse transfer is prevented (hereinafter called as a preventive unit area transfer charge amount).例文帳に追加

ここでＱｍｉｎは、最大トナー量のトナー像を用紙に転写するために最低限必要な単位面積当りの転写電荷量（以降、必要単位面積転写電荷量と称す）、Ｑｓは、逆転写を防止できる単位面積当りの転写電荷の最大量（以降、防止単位面積転写電荷量と称す）である。 - 特許庁

The organic EL element has a host and the phosphorescent layer 5 containing a phosphorescent dopant, wherein the host contains a host material having a substituted or unsubstituted polycyclic condensed aromatic skeleton portion of 14 to 30 in nuclear atomicity and having a minimum excitation triplet energy gap of 2.1 to 2.7 eV, and the phosphorescent dopant has a ligand represented by formula (1).例文帳に追加

ホストおよび燐光ドーパントを含む燐光発光層５を有し、ホストは、置換または無置換で核原子数１４から３０の多環式縮合芳香族骨格部を有し、かつ、最低励起３重項エネルギーギャップが２．１ｅＶ以上２．７ｅＶ以下であるホスト材料を含有し、燐光ドーパントは、下記式（１）で表される配位子を有する。 - 特許庁

In the structure of the semiconductor chip 3 including a control/power supply line 14 of the semiconductor chip 3 formed on a glass substrate, connection terminals 22 for electrical connection with the control/power supply line 14 are provided alongside in a longitudinal direction of the semiconductor chip 3, whereby the length of the wiring in the semiconductor chip 3 can be restrained to the minimum.例文帳に追加

半導体チップ３の制御線・電源線１４がガラス基板上に形成されている半導体チップ３の構造において、制御線・電源線１４と電気的に接続するための接続端子２２が半導体チップ３の長尺方向に並んで設けられることにより、半導体チップ３内での配線長を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

Respective positions at which the first light intensity distribution is set at a maximum value and a minimum value are determined, an index value is calculated using light intensity at the respective determined positions within a second light intensity distribution, and a polarization characteristic corresponding to the calculated index value is obtained using information representing the relationship between the index value and the polarization characteristic.例文帳に追加

そして、第１光強度分布の最大値及び最小値となる位置をそれぞれ決定して、第２光強度分布のうち該決定されたそれぞれの位置における光強度を用いて指標値を算出し、指標値と偏光特性との関係を表す情報を用いて、該算出された指標値に対応する偏光特性を求める。 - 特許庁

It is desirable that an organization engaged in transactions related to the segregated trading book (an organization performing so-called front-office functions at a minimum) be a unit (e.g. section, group, department) or larger in size and be separate in terms of organizational structure and personnel from an organization that is engaged in similar transactions but also conducts transactions related to the non-segregated trading book, which has a different purpose. 例文帳に追加

特定取引勘定に係る取引を行う組織（少なくともいわゆるフロント機能を有する組織）は、ユニット（例えば、室、課、グループ等）単位以上の組織として、同様の取引を行うが取引目的が異なる非特定取引勘定に係る取引を行う組織とは組織的にも、また、人的にも別に構成していることが望ましい。 - 金融庁

To provide an illumination system equipped with a sensor that can effectively utilize energy by automatically achieving necessary illuminance as needed according to the use condition of facility or the like while surely retaining the minimum illuminance necessary for human safety and relief as a method of illumination design for various facilities, places and the like.例文帳に追加

各種の施設、場所等の照明設計手法として、人の安全、安心のために必要な最小限の照度レベルを確保しながら、施設等の利用状態に合わせて、必要なときに必要な照度を自動的に得ることができるようにして、エネルギーの有効利用を計ることができるセンサー付照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method comprises processing the solid fatty phase of a food product comprising or including a disperse system consisting of oily phase and solid fat; specifically, this method comprises the steps of bringing the solid fatty phase including a minimum amount of the oily phase in a liquid state into a cooling device, cooling the product and crystallizing the fat as rapidly as possible.例文帳に追加

油相に固形脂肪の分散系から成るかまたは該分散系を含有する食物製品の固形脂肪相を加工する方法であって、その方法が、液体状態で最小量の油相を含む固形脂肪相を冷却装置に持込み、ついで、その製品を冷却して、可能な限り迅速に脂肪の結晶化を行う各工程を含む方法。 - 特許庁

This optical pickup device is constructed, in such a manner that the deterioration of a signal reproducing/recording characteristic is limited to a minimum by performing correction to reduce, by priority the aberration of the beam spot of one of plural laser light sources 1 and 2, with the requirement for the aberration performance of a beam spot thereof being severest.例文帳に追加

本発明に係る光ピックアップ装置においては、複数のレーザ光源１、２のうち、ビームスポットの収差性能に対する要求が最も厳しいレーザ光源１に対して、そのビームスポットの収差を優先的に低減する補正を行うことで、信号の再生特性や記録特性の劣化を最小限に抑える構成としている。 - 特許庁

It comprises transforming image signals represented with a three-dimensional color space in a brightness-color difference separation type uniform color space, uniformly quantizing the image signals about the brightness axis based on the designated minimum lattice spacing, quantizing the image signals about the color difference plane based on a triangle lattice, and converting the quantized values in a digital representation.例文帳に追加

また、３次元色空間で表現された画像信号を輝度・色差分離型均等色空間へ変換し、指定される最小格子間隔に基づいて、輝度軸については、画像信号を均等量子化し、色差平面については、画像信号を三角格子に基づく量子化を行って、量子化値をデジタル表現に変換する。 - 特許庁

The frequency offset estimation value selection unit 108 selects more correct frequency offset estimation value as the frequency offset estimation value of a current frame, out of the frequency offset estimation values determined by a forward equalization processing unit 103 and a backward equalization processing unit 104 from the RSSI value minimum position information and the RSSI threshold comparison information.例文帳に追加

周波数オフセット推定値選択部１０８は、ＲＳＳＩ値最小位置情報とＲＳＳＩ閾値比較情報とにより、順方向等化処理部１０３と逆方向等化処理部１０４で求められた周波数オフセット推定値のうち、より正しいと思われる周波数オフセット推定値を現フレームの周波数オフセット推定値とする。 - 特許庁

To adjust pressure of a cooling water pump suction part becoming minimum pressure in a circuit to optional pressure of head pressure or less when necessary, for setting pressure in a cooling water circuit such as an exhaust gas heat exchanger to predetermined pressure, in an engine cooling water circuit having an exhaust heat recovery unit.例文帳に追加

本発明は、排熱回収器を有するエンジン冷却水回路において、排気ガス熱交換器等の冷却水回路内圧力を所定圧力に設定するために回路内で最低圧力となる冷却水ポンプ吸引部の圧力を必要に応じてヘッド圧以下の任意の圧力に調整できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a mold for molding a resin capable of manufacturing a resin molded product at a low cost by reducing the weight thereof while keeping necessary minimum strength, capable of shortening the manufacturing time thereof and also eliminating the adverse effect on the resin molded product caused by the air in the mold.例文帳に追加

本発明は、必要最低限の強度を維持して軽量化し、低コストで製造することができ、樹脂成形品の製造時間を短縮することができる樹脂成形用金型を提供することを第一の課題とし、該第一の課題に併せて、金型内の空気が樹脂成形品に悪影響を及ぼすことのない金型を提供することを第二の課題とする。 - 特許庁