「modified method」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the gas barrier film comprises coating at least one face of a synthetic resin film with a water solution comprising a polyvinyl alcohol resin with 1,2-glycol bonding and at least one selected from an unmodified polyvinyl alcohol resin or a silyl-modified polyvinyl alcohol resin, and orientating it in the uniaxial direction.例文帳に追加

合成樹脂フィルムの少なくとも片面に、１，２−グリコール結合を有するポリビニルアルコール系樹脂を含み、かつ、無変性ポリビニルアルコール系樹脂あるいはシリル変性ポリビニルアルコール系樹脂から選ばれる少なくとも一種を含む水性液を塗工した後、一軸方向に延伸するガスバリアフィルムの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing inkjet recording medium includes: a step of forming a coating layer on its support body by coating a first coating liquid containing inorganic particles, acetoacetyl modified polyvinyl alcohol, zirconium compounds, and basic compound; and a step of providing a second coating liquid containing acidic compound onto the coating layer.例文帳に追加

インクジェット記録媒体の製造方法に、支持体上に、無機微粒子、アセトアセチル変性ポリビニルアルコール、ジルコニウム化合物、および塩基性化合物を含む第１の塗布液を塗布して塗布層を形成する工程と、前記塗布層上に酸性化合物を含む第２の塗布液を付与する工程と、を備えせしめる。 - 特許庁

This new method for adhesion of the substrate includes coating the substrate with fine organic gel particles containing a polymer having anion groups in the molecule as a constitution component or with an emulsion modified with anion groups to form a latent adhesive layer, and then intervening fine cationic gel particles between the latent adhesive layers.例文帳に追加

分子中にアニオン基を有する高分子を構成成分とする有機ゲルの微粒子またはアニオン基で修飾されたエマルジョンを基材に塗布し、潜在接着を形成し、その潜在接着層間にカチオン性のゲル微粒子を介在させることにより基材を接着する新しい接着方法。 - 特許庁

In the method for making a planographic printing plate, a photopolymerizable photosensitive planographic printing plate provided on a surface-roughened and anodically oxidized aluminum support is exposed, water-washed, processed with the developing solution, water- washed again and coated with a desensitization treatment agent comprising a) gum arabic and b) modified starch.例文帳に追加

粗面化、及び陽極酸化処理を施したアルミニウム支持体上に設けた光重合型感光性平版印刷版を、露光後、水洗処理し、上記現像液で処理し、再び水洗した後、ａ）アラビアゴム及びｂ）加工デンプンを含有する不感脂化処理剤を塗設することを特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a modified conjugated diolefin copolymerized rubber to be contained in rubber compositions which have good processability, when compounded with carbon black, have good abrasion resistance, fracture characteristics, low hysteresis loss and wet skid characteristics in an improve balance, and can produce low fuel cost tires.例文帳に追加

カーボンブラック配合において良好な加工性を有し、耐摩耗性、破壊特性、低ヒステリシスロス性、及びウエットスキッド特性が良好であり、これらがバランスよく改良された低燃費用タイヤなどを製造することが可能なゴム組成物に含まれる変性共役ジオレフィン共重合ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for preparing a roasted fish by roasting a fish involves a process in which powder selected from the group consisting of collagen powder, wheat flour, starch, modified starch and a mixture of these materials and/or a heat-coagulating protein solution is brought into contact with and stuck to the surface of the fish, and then the fish is roasted.例文帳に追加

魚を焙焼して焼き魚を製造する方法であって、コラーゲンパウダー、小麦粉、澱粉、化工澱粉及びこれらの混合物からなる群より選択される粉類及び／又は加熱凝固性蛋白質溶液を、魚の表面に接触・付着させて焙焼する工程を含む焼き魚の製造方法。 - 特許庁

A method for producing a carrier for isolating a nucleic acid is provided, including the following procedure: A capturing chain 2 having a base sequence complementary to a target nucleic acid chain, with modified functional groups each having a positive electric charge, is brought to a solid phase by ion-exchange bonding on a porous carrier (microbeads) 1 having cation-exchangeable ion-exchange groups on the surface.例文帳に追加

表面にカチオン交換性のイオン交換基を有する多孔質担体（マイクロビーズ）1に対し、標的核酸鎖に相補的な塩基配列を有し、正電荷を有する官能基が修飾された捕捉鎖2を、イオン交換結合により固相化する手順、を含む核酸分離用担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The adsorbent for oral administration comprises surface-modified spherical active carbon having 50-200 μm average particle diameter, ≥700 m^2/g specific surface area determined by the BET method, 0.30-1.20 mequivalents/g total acidic groups and 0.20-0.9 mequivalents/g total basic groups.例文帳に追加

経口投与用吸着剤は、平均粒子径が５０〜２００μｍであり、ＢＥＴ法により求められる比表面積が７００ｍ^２／ｇ以上であり、全酸性基が０．３０ｍｅｑ／ｇ〜１．２０ｍｅｑ／ｇであり、そして全塩基性基が０．２０ｍｅｑ／ｇ〜０．９ｍｅｑ／ｇである表面改質球状活性炭からなる。 - 特許庁

This method for covering the surface of the material comprises (a) a step for preparing the surface of the material, having a polymer brush containing a polymerization initiator group, and (b) a step for graft-polymerizing one or more kinds of different ethylenically unsaturated hydrophilic monomers or macromonomers on the polymer brushes modified by the polymerization initiator.例文帳に追加

材料表面を被覆する方法であって、（ａ）重合開始剤基を含むポリマーブラシを有する材料表面を準備する工程；及び（ｂ）１種以上の異なるエチレン性不飽和の親水性モノマー又はマクロモノマーを、重合開始剤−改質されたポリマーブラシ類上にグラフト重合する工程を含む方法。 - 特許庁

Further, there is provided a method for manufacturing the packaging material, wherein the adhesion layer made of acid modified polyolefin resin containing (metha) acrylic easter component is formed on the barrier layer, and molten sealant resin is laminated on it by an extrusion lamination through the adhesion layer.例文帳に追加

また、バリア層の上に（メタ）アクリル酸エステル成分を含有する酸変性ポリオレフィン樹脂からなり、その量が０．００１〜５ｇ／ｍ^２の範囲である接着層を形成し、次いで前記接着層を介して、溶融したシーラント樹脂を押出ラミネーションによって積層することを特徴とする前記包装材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing nanofibers, by which the nanofibers can uniformly be modified over their whole lengths in a uniform operation to simply produce the nanofibers having a desired sheath-core structure without lowering the selection freedoms of a solute and a solvent and without using a surfactant.例文帳に追加

ナノファイバー繊維全長に渡って均一な修飾を可能とし、溶質および溶媒の選択自由度を下げることなく、界面活性剤を使用することなく一律的な操作によって簡便に所望の芯鞘構造のナノファイバーを製造することが可能なナノファイバーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the copper ion-modified titanium oxide includes: the hydrolysis step of hydrolyzing a titanium compound which produces titanium oxide in a reaction solution; and the surface modification step of mixing an aqueous solution containing copper ions with the solution after hydrolysis and performing surface modification of titanium oxide.例文帳に追加

また、酸化チタンを生成するチタン化合物を反応溶液中で加水分解する加水分解工程と、加水分解後の溶液に銅イオンを含有する水溶液を混合し、酸化チタンの表面修飾を行う表面修飾工程とを含む銅イオン修飾酸化チタンの製造方法である。 - 特許庁

In the method for producing a target substance utilizing a microorganism including culturing the microorganism in a medium to produce and accumulate the target substance in the medium and collecting the target substance from the culture, a microorganism imparted with isomaltase activity or modified to increase isomaltase activity is used as the microorganism.例文帳に追加

微生物を培地中に培養し、該培地申に目的物質を生成蓄積させ、該培養物から目的物質を採取する、微生物を利用した目的物質の製造法において、前記微生物として、イソマルターゼ活性が付与されたか、又は、イソマルターゼ活性が増大するように改変された微生物を用いる。 - 特許庁

A substance capable of DNA repair can be selected by measuring UDS activity quickly at high sensitivity using a method of nucleotide fluorescence detection with the use of a click chemistry reaction (e.g., detection of incorporation of terminal alkyne-modified nucleoside by means of a reporter molecule containing an azide moiety).例文帳に追加

クリックケミストリー反応を利用したヌクレオチド蛍光検出方法（例えば末端アルキン修飾ヌクレオシドの取り込みを、アジド部分を含むレポーター分子で検出する方法）を用いて、ＵＤＳ活性を高感度かつ迅速に測定することにより、ＤＮＡ修復能を有する物質を選択することができる。 - 特許庁

To provide: an aqueous liquid which can give excellent antistatic properties, simultaneously excellent blocking resistance, transparency, stainproof, and solvent resistance to a thermoplastic polymer film; a surface layer forming method using such aqueous liquid; and a modified thermoplastic film which has simultaneously outstanding performance.例文帳に追加

熱可塑性高分子フィルムに優れた帯電防止性を付与でき、同時に優れた耐ブロッキング性、透明性、防汚性及び耐溶剤性を付与できる水性液及びかかる水性液を用いる表面層形成方法並びに前記のような優れた性能を同時に有する改質熱可塑性フィルムを提供する。 - 特許庁

The method of producing the branched-and-modified conjugated diene-based polymer includes: a step of polymerizing a conjugated diene-based monomer by using a lanthanum-series metal compound as an initiator to obtain the conjugated diene-based polymer; and a step of reacting the conjugated diene-based polymer with an amino group-containing compound having a specific structure.例文帳に追加

ランタン系列金属化合物を開始剤に用いて、共役ジエン系単量体を重合させ、共役ジエン系重合体を得る工程と、前記共役ジエン系重合体と、特定構造のアミノ基含有化合物とを反応させる工程と、を有する、分岐変性共役ジエン系重合体の製造方法。 - 特許庁

An operating method of an automatic voice recognition unit for language instruction and language evaluation which generates a recognition result of a word string and a recognition result of a sound string from an input voice and a grammatical model includes a step of generating a modified grammatical model by incorporation between preselected words and sentences of the script.例文帳に追加

入力音声及び文法モデルから単語列の認識結果と単音列の認識結果を発生する言語指導及び言語評価のための自動音声認識器の操作方法であって、事前に選ばれたスクリプトの単語間及び文間に組み込んで、変更した文法モデルを形成するステップを含む。 - 特許庁

A method for producing the rubber reinforcing hybrid cord includes: subjecting a hybrid cord composed of aliphatic polyamide fibers and polyester fibers to a first bath treatment with a pretreatment liquid containing a carboxyl-modified polyvinyl chloride latex; and subjecting the pretreated hybrid cord to a second bath treatment with an adhering treatment liquid containing a resorcinol-formalin-latex (RFL)-based adhesive.例文帳に追加

またその製造方法は、脂肪族ポリアミド繊維とポリエステル繊維からなるハイブリッドコードをカルボキシル変性ポリ塩化ビニルラテックスを含有する前処理液にて第一浴処理し、次いでレゾルシン・ホルマリン・ラテックス（ＲＦＬ）系接着剤を含有する接着処理液にて第二浴処理することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the modified silicone compound comprises hydrosilylation reaction of a Si-H unit of an organohydrogen silicone with a vinyl compound in the presence of a hydrosilylating catalyst and a solvent, wherein a silicone compound having at least one vinyl group in the molecule is added to the reaction system before completing the hydrosilylation reaction.例文帳に追加

ヒドロシリル化触媒および溶媒の存在下において、オルガノハイドロジェンシリコーン中のＳｉＨ単位とビニル化合物とをヒドロシリル化反応させる変性シリコーンの製造方法において、前記ヒドロシリル化反応を完結させる前に、分子内に１個以上のビニル基を有するケイ素化合物を添加する変性シリコーンの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the polyester fiber involves extruding the polyester polymer obtained by subjecting polymerization starting raw materials comprising at least one kind selected from an alkylene glycol ester of a bifunctional aromatic carboxylic acid and a polymer thereof in the presence of a catalyst comprising a specific titanium compound and a phosphorus compound, from the spinneret having the modified extruding holes.例文帳に追加

二官能性芳香族カルボン酸のアルキレングリコールエステル及びその重合体から選ばれた少なくとも１種からなる重合出発原料を、特定のチタン化合物及びリン化合物を含む触媒の存在下に重縮合したポリエステルポリマーを、異型吐出孔を有する口金から吐出する方法。 - 特許庁

The method for producing a plant modified to promote dedifferentiation or redifferentiation is obtained by producing a chimeric protein which fuses a transcription factor promoting transcription of a gene for inhibiting dedifferentiation or redifferentiation and a functional peptide for transforming an arbitrary transcription factor to a transcription inhibiting factor, in the plant.例文帳に追加

脱分化または再分化を抑制する遺伝子の転写を促進する転写因子と、任意の転写因子を転写抑制因子に転換する機能性ペプチドとを融合させたキメラタンパク質を、植物体で生産させることにより、植物体の脱分化または再分化を促進する植物体の生産方法である。 - 特許庁

To develop a modified enzyme by searching an active center site of an enzyme that has conventionally been not noticed on a dextransucrase and a glucosyltransferase and by exchanging the sites between different enzymes, and to provide a method for producing a glucan having a largely changed structure by using the enzymes.例文帳に追加

デキストランスクラーゼやグルコシルトランスフェラーゼについて、従来注目されていなかった重要な酵素の活性中心部位を探索し、これらの部位を異なる酵素同士で交換して改変酵素を開発すると共に、当該酵素を用いることによって構造を大きく変化させたグルカンを生産する方法を確立すること。 - 特許庁

To provide a cement composition using modified molten slag fine aggregate, which avoids the entrainment or the pop-out phenomenon of excess bubbles when molten slag is used as the fine aggregate, which has improved compressive strength and suppressed neutralization, and to provide a production method of the cement composition and a cement hardened material using the cement composition.例文帳に追加

溶融スラグを用細骨材として使用した場合に、余剰気泡の連行やポップアウト現象を回避することができ、圧縮強度を増大させ、中性化が抑制される、改質溶融スラグ細骨材を用いたセメント組成物、その製造方法及び当該セメント組成物を用いたセメント硬化物を提供する。 - 特許庁

A method is provided for manufacturing the inner surface coated steel pipe for water piping having a chemical conversion treated coating layer formed by applying phosphate chemical conversion treatment to the inside of the steel pipe, having a primer layer with an average thickness of 10-40 μm in an upper layer of the chemical conversion treated coating layer, and having a modified polyethylene resin layer in an upper layer of the primer layer.例文帳に追加

鋼管の内側にリン酸塩化成処理を施してなる化成処理皮膜層を有し、該化成処理皮膜層の上層には、平均厚さが１０〜４０μｍであるプライマー層を有し、該プライマー層の上層には、変性ポリエチレン系樹脂層を有している水配管用内面被覆鋼管の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing surface-modified copper grains which can form a conductor film whose volume resistivity is suppressed low compared with the conventional one, to provide copper paste which can form a conductor film whose volume resistivity is suppressed low, and to provide an article having a conductor film whose volume resistivity is suppressed low.例文帳に追加

従来のものより体積抵抗率が低く抑えられた導電体膜を形成できる表面改質銅粒子の製造方法、体積抵抗率が低く抑えられた導電体膜を形成できる銅ペーストおよび体積抵抗率が低く抑えられた導電体膜を有する物品を提供する。 - 特許庁

In a method for producing the spherical silica powder, a space factor in a reaction vessel is confined to 0.85-0.99, water and a surface modifier are sprayed on a raw material silica powder having a moisture content of ≤0.20 mass%, and the raw material spherical silica powder is surface-modified while being suspended in gas.例文帳に追加

６５％≦Ａ ・・・式（１）Ａ−Ｂ≦１５％ ・・・式（２）反応容器中の空間率を０．８５〜０．９９とし、含有水分量が０．２０質量％以下の原料シリカ粉末に水と表面改質剤を噴霧する、原料球状シリカ粉末をガスで浮遊させた状態で表面改質する球状シリカ粉末の製造方法。 - 特許庁

In a method of manufacturing a bonded assembly made by bonding and fixing a core member and a ring-shaped rare earth permanent magnet together, a resin film is formed on the surface of the magnet by cation electrodeposition coating and the outer peripheral surface of the core member and the inner peripheral surface of the magnet are bonded using a modified silicone adhesive.例文帳に追加

本発明のコア部材とリング状希土類系永久磁石を接着固定してなる接着体の製造方法は、磁石の表面にカチオン電着塗装法によって樹脂被膜を形成し、かつ、変性シリコーン接着剤を用いてコア部材の外周面と磁石の内周面を接着することを特徴とする。 - 特許庁

A substance selected from galectin-9 and its modified material (stabilized galectin-9) is used as a CD44 function suppressing factor to provide an antiallergic agent, an immunosuppressive agent and an antitumor agent and obtain e.g. a treating/prevention agent and a treating/prevention method for suppressing the promotion of bronchial hypersensitivity in bronchial asthma, etc., and suppressing airway inflammation.例文帳に追加

ガレクチン-9及びその改変体（安定化ガレクチン-9）から選択されたものをCD44機能抑制因子として使用し、抗アレルギー薬、免疫抑制薬および抗腫瘍薬を提供でき、例えば、気管支喘息などでの気道過敏性亢進の抑制、気道炎症の抑制用治療・予防剤並びに治療・予防法が提供される。 - 特許庁

The method for producing a surface-modified polymer material comprises bringing a natural or synthetic polymer material into contact with a fluorine-containing gas to fluorinate a surface of the polymer material and then bringing the resulting polymer material into contact with a compound having no radical polymerization property in itself and having reactivity with a radical formed on the surface.例文帳に追加

天然または合成高分子材料にフッ素含有ガスを接触させて表面をフッ素化した後、それ自体ラジカル重合性を有さず、前記表面に形成したラジカルに対する反応性を有する化合物と接触反応させる表面改質された高分子材料の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the inkjet recording medium comprises: the first coating liquid preparing process which prepares the first coating liquid by mixing a zirconium compound-containing liquid comprising inorganic fine particles and a zirconium compound with an acetoacetyl-modified polyvinyl alcohol water solution; and a coating layer forming process which forms a coating layer by coating a substrate with the first coating liquid.例文帳に追加

無機微粒子及びジルコニウム化合物を含有するジルコニウム化合物含有液とアセトアセチル変性ポリビニルアルコール水溶液とを混合して第１の塗布液を調製する第１の塗布液調製工程と、支持体上に前記第１の塗布液を塗布して塗布層を形成する塗布層形成工程と、を有している。 - 特許庁

There are provided a nucleic acid sequence composed of a specific sequence and having a promoter activity, the expression unit comprising the nucleic acid, an expression vector comprising the expression unit and the method for preparing the biosynthetic product, particularly lysine by culturing the microorganism genetically modified with the nucleic acid having the promotor activity.例文帳に追加

特定の配列からなりプロモーター活性を有する核酸、前記核酸を含む発現ユニット、前記発現ユニットを含む発現ベクター、前記プロモーター活性を有する核酸で遺伝子改変された微生物及び前記微生物を培養することにより生合成産物、特にリジンを調製する方法。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for modifying heavy oil to an improved level of modification such as obtaining low viscosity modified oil from the heavy oil comprising a reaction step obtaining emulsion by carrying out a supercritical water reaction or subcritical water reaction (supercritical water reaction or the like) to the heavy oil.例文帳に追加

重質油を超臨界水反応又は亜臨界水反応（超臨界水反応等）をさせてエマルションとする反応工程を含んで、重質油から低粘度の改質油を得る方法において、低粘度化等の改質レベルの向上が期待できる重質油の改質方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a specific modified silicone compound which is obtained by an economical production method wherein an esterification catalyst is not necessary, the conversion is high, and hence the amounts of unreacted substances are small and to provide a cosmetic which contains the silicone compound and is excellent in adhesion to the skin, durability of makeup, and emulsifiability.例文帳に追加

この発明は、エステル化触媒が不要で、反応率が高く従って未反応物が少ない経済的な製造方法で得られる特定の変性シリコーン及びこのシリコーンを含有する化粧料に関し、特に皮膚への付着性が良好であると共に、化粧持ちが良く乳化性に優れた化粧料に関する。 - 特許庁

The method for producing the sulfonated polymer film comprises modifying a cyclic olefin-based polymer with an acetate group-containing compound to provide a modified cyclic olefin-based polymer, carrying out saponification treatment of the polymer film to afford the saponified cyclic olefin-based polymer and bringing a polymer composed of the saponified cyclic olefin-based polymer into contact with a sulfonating agent.例文帳に追加

環状オレフィン系重合体を、アセテート基含有化合物で変性して得られる変性環状オレフィン系重合体を、ケン化して得られるケン化環状オレフィン系重合体からなる高分子フィルムを、スルホン化剤と接触させて得られることを特徴とするスルホン化高分子膜により達成される。 - 特許庁

By the manufacturing method for the modified cross-section coil, an intermediate coil body 11 is molded into almost a truncated square cone shape by pressing the intermediate coil body 11 and a dummy member 41 in the axial direction by using a molding mold 43 in a state that the dummy member 41 is interposed between a cope 47 and the intermediate coil body 11.例文帳に追加

この意見断面コイルの製造方法では、上型４７と中間コイル体１１との間にダミー部材４１を介在させた状態で、中間コイル体１１及びダミー部材４１を形成型４３により軸方向にプレスして中間コイル体１１を略切頭四角錐形に成形する。 - 特許庁

The method of manufacturing a base plate P as a substrate includes the steps of: arranging a filling material J1 on the base plate P; forming a modified part of the material 47 by irradiating the base plate P with a laser beam 45 from the arranged side of the filling material J1; and forming a divided piece Q by imparting a stress to the base plate P.例文帳に追加

基体としての基板Ｐの製造方法は、基板Ｐに充填材Ｊ１を配置する工程と、充填材Ｊ１の配置側から基板Ｐにレーザ光４５を照射させて、材料変質部４７を形成する工程と、基板Ｐに応力を加えて、分割片Ｑを形成する工程と、を備えている。 - 特許庁

The method for producing pasta-containing processed food comprises charging boiled pasta mixed with chemically-modified starch and/or moist heat treated starch and having a product temperature of <0°C and hydrophilic emulsifier having an acyl group and sauce mixed with edible oil and fat and having a product temperature of ≥70°C in a container, and hermetically sealing the container followed by subjecting the mixture to heat sterilization.例文帳に追加

化工澱粉及び／又は湿熱処理澱粉を配合した品温０℃未満の茹で済みパスタと、アシル基を有した親水性乳化剤及び食用油脂を配合した品温７０℃以上のソースとを容器に充填密封した後、加熱殺菌を施すパスタ入り加工食品の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the plant with modified leaf shape comprises the following procedure: A plant cell is transferred with a chimeric gene of a gene encoding a transcription factor having TCP domain and a polynucleotide encoding a functional peptide transforming any transcription factor to a transcription-inhibitory factor to produce in the plant cell a chimeric protein as a hybrid of the transcription factor and the functional peptide.例文帳に追加

ＴＣＰドメインを有する転写因子をコードする遺伝子と、任意の転写因子を転写抑制因子に転換する機能性ペプチドをコードするポリヌクレオチドとのキメラ遺伝子を植物細胞に導入して、上記転写因子と上記機能性ペプチドとを融合させたキメラタンパク質を植物細胞内で生産させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a modified polyester suppressed in a heat decomposition reaction due to the catalyst used in the polymerization, therefore being good in a polymer hue as compared with a conventional product and reduced in a hue change with time when molten at an elevated temperature, reduced in fluff formation during warping, and having such excellent dyeability hardly generating uneven dyeing.例文帳に追加

重合時に使用した触媒に起因する熱分解反応を抑制し、従来品に比べてポリマーの色調が良好で、かつ高温溶融時における経時色調変化量が少なく、さらには製経時の毛羽や染めムラが発生しにくい染色性の優れた改質ポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the L-amino acid comprises: culturing, in a culture medium, a bacterium having an ability for producing the amino acid such as L-cysteine, modified to hold yeaS gene having a specific mutation, and belonging to Enterobacteriaceae to produce and accumulate the L-amino acid in the culture medium; and then collecting the L-amino acid from the culture medium.例文帳に追加

Ｌ−システイン等のアミノ酸の生産能を有し、かつ、特定の変異を有するyeaS遺伝子を保持するように改変された腸内細菌科に属する細菌を培地で培養し、Ｌ−アミノ酸を培地中に生成蓄積させ、該培地よりＬ−アミノ酸を採取することにより、Ｌ−アミノ酸を製造する。 - 特許庁

In the method for analyzing the charge of the substance to be measured, a plurality of solutions containing the substance to be measured and different in pH are brought into contact with a biosensor comprising a substrate having a surface modified with a sulfonic acid group and the degree of the concentration of the substance to be measured to the surface of the biosensor is measured.例文帳に追加

スルホン酸基で修飾された表面を有する基板からなるバイオセンサーに、異なるｐＨを有する複数の被測定物質含有溶液を接触させ、該バイオセンサー表面への被測定物質の濃縮の程度を測定することを含む、被測定物質の荷電を分析する方法。 - 特許庁

The jet engine control method is equipped with a fundamental control unit 12 to control the engine in conformity to the predetermined basic schedule using the sensor data from engine and the power lever angle and a performance pursuit control unit 14 to calculate the optimum operating conditions of the engine using the sensor data, whereby the basic schedule is modified for optimization by the performance pursuit control unit.例文帳に追加

エンジンからのセンサデータとパワーレバー角によりエンジンを予め定めた基本スケジュールに従って制御する基本制御ユニット１２と、センサデータによりエンジンの最適運転条件を演算する性能追求制御ユニット１４とを備え、性能追求制御ユニットにより基本スケジュールを修正して最適化する。 - 特許庁

In the ink jet recording sheet, which is produced by laminating an ink accepting layer and a gloss revealing layer onto a support, cationic polymer fine particles, which are modified with hydrolytically condensable groups and have cationic strength measured by a colloidal titration method of 0.3 meq/g or more, are included in the gloss revealing layer.例文帳に追加

支持体上にインク受理層および光沢発現層を積層してなるインクジェット記録シートにおいて、該光沢発現層中に、加水分解縮合性基にて修飾され、且つコロイド滴定法にて測定したカチオン強度が０．３ｍｅｑ／ｇ以上のカチオン性重合体微粒子を含有せしめる。 - 特許庁

There is provided the manufacturing method of the magnetic recording medium in which the convex magnetic patterns are formed on a substrate, a film of non-magnetic body is formed on a concave portion between the magnetic patterns or thereon, and etch back is performed using an etching gas including an oxygen while a surface of non-magnetic body is modified.例文帳に追加

基板上に凸状をなす磁性パターンを形成し、前記磁性パターン間の凹部および前記磁性パターン上に非磁性体を成膜し、酸素を含有するエッチングガスを用いて、前記非磁性体の表面を改質しながらエッチバックを行うことを特徴とする磁気記録媒体の製造方法。 - 特許庁

This invention relates to the method for producing L-amino acid comprising, preparation of the microorganism which has the L-amino acid productivity and modified to have enhanced expression of a ybjE gene, culture of the microorganism in a medium to produce and accumulate L-amino acid in the medium or in the microorganism, and collecting the L-amino acid in the medium or in the microorganism.例文帳に追加

Ｌ−アミノ酸生産能を有し、かつ、ybjE遺伝子の発現が増強されるように改変された微生物を作製し、得られた微生物を培地中で培養し、該培地中または菌体内にＬ−アミノ酸を生成蓄積させ、同培地中又は菌体内からＬ−アミノ酸を回収することにより、Ｌ−アミノ酸を製造する。 - 特許庁