「multi-range」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing a copolymer based on a vinylaromatic compound and a conjugated diene, characterized by polymerizing the copolymer based on the vinylaromatic compound and the conjugated diene and then treating the copolymer with a multi-functional sulfur halide in the presence of a catalyst at a temperature within a range of 20 to 130°C.例文帳に追加

ビニル芳香族化合物と共役ジエンとをベースとするコポリマーを、重合後、20〜130℃の範囲の温度において触媒の存在下、多官能硫黄ハロゲン化物で処理することを特徴とする、ビニル芳香族化合物と共役ジエンとをベースとするコポリマーの製造方法。 - 特許庁

To provide a depth-measuring method and device for continuously and accurately performing survey in a limited range by rotating a multi-beam depth-measuring sonar and at the same time measuring the rotary angle and position using two real-time kinematic GPSs.例文帳に追加

マルチビーム測深ソナーを回転させると共に、その回転角度や回転位置を２台のリアルタイムキネマティックＧＰＳによって測定することにより限られた範囲の測量が連続的にでき、しかも精度の高い測定を行なうことのできる測深方法および装置を提供する。 - 特許庁

The lens includes asymmetric multi-coil parts (with the different number of turns), produces a desired range of field strength, and at the same time, maintains a sufficiently constant temperature signal when the total average electromotive force is maintained constant whereby, excessive delay in lens operation is avoided when the magnetic field strength is changed.例文帳に追加

このレンズは非対称（異なる巻き数の）のマルチコイル部を有し、所望の範囲の磁界強度を生成すると共に、同時に、全平均起電力が一定に維持されたとき十分一定の温度サインを維持し、それによって、磁界強度が変化したときにレンズ動作の過度の遅延を回避する。 - 特許庁

To provide an infrared transmitting and receiving method using a liquid crystal display light guide plate which improves the degree of spatial freedom of infrared communication without being limited by the mounting position of an infrared light receiving and emitting element and performs multi- way infrared communication over in a wide range.例文帳に追加

赤外線受発光素子の装着位置に制限されることなく、赤外線通信の空間的自由度を向上し、広範囲にわたる多方向の赤外線通信を行うことができる液晶ディスプレイのライトガイド板を用いた赤外線送受信方法を提供する。 - 特許庁

To improve the subjective quality of an image having a low bit depth by restoring information expressed by a high dynamic range, which the image having a low bit depth has lost, with respect to a new technique focused by an inventor, of treating multi-viewpoint videos different in bit depth.例文帳に追加

ビット深度の異なる多視点映像を扱うという発明者の着眼した新規な技術について、低いビット深度の画像が失っている高いダイナミックレンジで表現される情報を復元し、低いビット深度の画像に対する主観的な品質を向上させること。 - 特許庁

To provide a station apparatus durable for long-range transmissions even using a semiconductor laser having multi-mode light emission spectrum characteristics different in frequency at the slave station side, and an economically low-cost transmission system which standardizes required members to facilitate controlling the entire system.例文帳に追加

子局側に波長の異なる多モードの発光スペクトル特性を有する半導体レーザを用いても長距離伝送に耐え得る局側装置を提供し、必要部材を統一できることで、システム全体を管理しやすく、経済的に安価な伝送システムを提供することである。 - 特許庁

To flexibly adapt to various structures and to distribute transmission power to individual beam with excellent precision within the range of a desired power concentration degree, concerning a power feeder, a multi-beam antenna, a device for supporting power feeder design, a method for power feeder design, a program and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、給電装置、マルチビームアンテナ、給電装置設計支援装置、給電装置設計方法、プログラムおよび記録媒体に関し、多様な構成に柔軟に適応し、かつ所望の電力集中度の範囲で個々のビームに送信電力を精度よく配分できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a control method for generating image data with an increased S/N by extending an output range of a CCD sensor mounted on am image reader to read an image which generates image data adopting constitution of multi-value data and provides the data to a host device.例文帳に追加

多値データの構成による画像データを生成してホスト装置に提供する画像読み取り装置において、当該画像読み取り装置に搭載して画像を読み取るＣＣＤセンサの出力範囲を拡大してＳ／Ｎ比率を増大させた画像データを生成する制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating control method of a coating-baking furnace capable of controlling baking temperature and baking time freely within a range permitting retention of properties of a substrate and realizing drying conditions for satisfying the properties of individual layers in the case of forming a multi-layered coating, and to provide an exterior material using it.例文帳に追加

多層塗装を行う場合に、基材の性能の維持可能な範囲で自由に焼付け温度や、焼付け時間を設定し各層の性能を満たすための乾燥条件制御を実現できる、塗装焼付用加熱炉の加熱制御方法およびそれを用いた外装材を提供すること。 - 特許庁

To provide a differential optical fiber flow sensor having both characteristics of differential flow sensors such as having a wide range of application, a simple structure, resistance to damage, and being inexpensive and characteristics of optical fiber sensors such as excellency in resistance to explosions and electromagnetic noise and facilitation in remote and multi-point monitoring and provide a flow detection system.例文帳に追加

広い適用範囲があり、構造がシンプルで故障しにくく安価という差圧式流量センサの特徴と、防爆性、耐電磁ノイズ特性に優れ、遠隔、多点モニタリングが容易という光ファイバセンサの特徴を併せ持つ差圧式光ファイバ流量センサ及び流量検知システムを実現する。 - 特許庁

To obtain an image acquisition apparatus and a mobile mounting image acquisition system for multi-line camera and mobile unit in which a target image can be acquired surely and accurately over a wide range even if a shielding object, e.g. a tree or a pole, exists in front of the target when the target image is acquired while traveling a vehicle.例文帳に追加

車両等を走行させながら目的の像を取得する際に、樹木や電柱等の遮蔽物が前面に存在しても目的の像を確実に精度よく広範囲に取得できるマルチラインカメラ及び移動体用の画像取得装置並びに移動搭載型の画像取得システムを得る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for forming an organic film broad in a range of materials to be offered, with low energy, at a low cost and with a high productivity, and also to provide a method and an apparatus for forming an organic film which can easily and highly accurately perform a multi-layer forming film.例文帳に追加

本発明の目的は、低エネルギー、低コスト、高生産性で材料提供範囲の広い有機皮膜の成膜方法及び装置を提供することにあり、更に多層成膜が容易かつ高精度にできる有機皮膜の成膜方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ion trap mass spectrometry solving on narrowness of a mass range of a multi-revolution type and capable of measuring mass with a high mass resolution without wasting ion captured by an ion trap.例文帳に追加

本発明はイオントラップ型質量分析方法に関し、多重周回型の質量範囲の狭さを解決し、イオントラップで捕獲したイオンを無駄にすることなく高質量分解能で質量測定をすることができるイオントラップ型質量分析方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This lens has asynchronous (different winding number) multi-coil sections, generates magnetic field strength in a desired range, and maintains a sufficiently constant temperature signature when average total electromotive force is maintained constant, thereby eliminating unresonable delays in lens operation when the magnetic field strength is changed.例文帳に追加

このレンズは非対称（異なる巻き数の）のマルチコイル部を有し、所望の範囲の磁界強度を生成すると共に、同時に、全平均起電力が一定に維持されたとき十分一定の温度サインを維持し、それによって、磁界強度が変化したときにレンズ動作の過度の遅延を回避する。 - 特許庁

To obtain a multi-layer shrinkable polyester film which has tight, shrinkable finish properties without wrinkles, pits, strain in a printing part, etc., by being composed of three layers of an intermediate layer comprising two polyesters in a specified range of wt.% and polybutylene terephthalate.例文帳に追加

熱風による収縮であってもシワ、アバタ、印刷部分の歪み等のない美麗な収縮仕上がり性があり、且つ、自然収縮率が小さいポリエステル系収縮フィルムを提供し、併せて、透明性に優れ、センターシール加工適性に優れたポリエステル系収縮フィルムを提供すること。 - 特許庁

Within each communication range of a radio communication terminal 101 functioning as an abnormality measuring device, when another radio communication terminal 102 is present, even when each radio communication terminal is not directly able to communicate with a base station 105, information acquired by each communication terminal is quickly collected in a multi-hop communication system.例文帳に追加

異常計測装置として機能する無線通信端末１０１の各通信範囲内に、他の無線通信端末１０２が存在すれば、各無線通信端末が基地局１０５と直接通信できない場合であっても、マルチホップ通信方式で、各通信端末で入手した情報を迅速に収集する。 - 特許庁

Since the isolating angle at a short wavelength side can be made small or the isolating angle or the isolating breadth can be linearly changed from a short wavelength region toward a long wavelength region, when the multiple image polarization element is used for a polarization imaging apparatus, a polarization spectroscope and a multi-channel Fourier spectroscope, a wide wavelength range can be simultaneously measured.例文帳に追加

短波長側の分離角を小さくしたり、分離角もしくは分離幅を短波長領域から長波長領域にかけて線形に変化させたりすることも可能であるため、偏光撮像装置や偏光分光器、およびマルチチャンネルフーリエ分光器に用いれば、広い波長範囲を同時に計測することができる。 - 特許庁

A colorant, a dispersant, a dispersion, and an ink are provided which contain cross-linked polymer nano-particles(PNPs) having a mean diameter in the range of 1-50 nm and chromophores, the chromophores including a shape bonded to the PNPs and the PNPs including as polymerized units at least one multi-ethylenically unsaturated monomer.例文帳に追加

１〜５０ナノメートルの範囲の平均直径を有する架橋重合体ナノ粒子（ＰＮＰ）と発色団を含む着色剤であり、発色団はＰＮＰに結合した形態を含み、ＰＮＰは重合単位として少なくとも一つの多エチレン性不飽和モノマーを含む着色剤、分散剤、ディスパーション及びインキを用いる。 - 特許庁

To obtain high image quality by faithfully reproducing a latent image on an image carrier over the whole image density range with the use of a developing device with a multi-stage development system, which has a plurality of developing units and which performs development by using developer on a developer carrier on which the developer stored in each developing unit is carried.例文帳に追加

現像器を複数有し、それぞれの現像器内に収容される現像剤を現像剤担持体上に担持させた現像剤を用いて現像をおこなう多段現像方式の現像装置において、全画像濃度領域に渡って像担持体上の潜像を忠実に再現して高品位な画質を得る。 - 特許庁

In the multi-layer coating film having a metallic base coating film and a colored base coating film, a transparent clear coating film is formed on at least uppermost layer and a brightness L^* value of the metallic base coating film and a transmission ratio of a visible light (wavelength of 400 nm to 700 nm) of the colored base coating film are set to a specific range.例文帳に追加

メタリックベース塗膜と、着色ベース塗膜と、を有する複層塗膜において、透明クリヤー塗膜を少なくとも最上層に形成するとともに、メタリックベース塗膜の明度Ｌ^＊値と、着色ベース塗膜の可視光線（波長４００ｎｍ以上７００ｎｍ以下）透過率を特定の範囲に設定する。 - 特許庁

To provide a chemical agent spray device capable of keeping the particle diameter stability and the life of an atomized liquid remarkably long by producing the atomized liquid using a multi-fluid nozzle having particle diameter distribution in a remarkably narrow range and further wetting supplied air by humidification.例文帳に追加

粒子径分布が極めて狭い範囲にある多流体ノズルを用いて霧滴を生成させることに加えて、供給する空気を加湿によって湿らせることにより、飛躍的に生成する霧滴の粒子径安定性と霧滴粒子寿命を永く保つことができる薬剤噴霧装置を提供する。 - 特許庁

Since the electric resistance of the carbon black-containing highly electroconductive fluororubber composition can also be adjusted by changing the amount of the multi-functional unsaturated compound added, an electroconductive fluororubber having both the electroconductivity and the rubber hardness (including other properties) adjusted to a wide range of desired levels is obtained.例文帳に追加

本発明のカーボンブラック含有高導電性フッ素ゴム組成物は、多官能不飽和化合物の配合量を変化さることでも電気抵抗を調整できるので、より広い範囲で、導電性とゴム硬度（その他ゴムの諸特性）の両方を所望の特性に調整した導電性フッ素ゴムが得られる - 特許庁

A vacuum pumping device comprises a motor 1 driving a multi-stage dry mechanical pump 2 in which the stages 5, 6, 7, 8 are connected successively in parallel and then in series in a plurality of successive configurations, each of which is selected to optimize the pumping speed in the current pressure range.例文帳に追加

本発明の真空ポンプ装置が、複数の連続的な構成で、段５、６、７、８が並列に接続され、次いで、直列に接続されることが連続的に行われる多段ドライメカニカルポンプ２を駆動するモータ１を含み、構成のそれぞれは、現在の圧力範囲において排気速度を最適化するように選択される。 - 特許庁

To provide an information recording method capable of performing the recording operation at a speed lower than the recording speed range of a conventional information recording medium by securing the satisfied heating time and cooling time with an easy pulse control and obtaining the prescribed recording mark length by the easy change of structure of a multi-pulse train.例文帳に追加

簡単なパルス制御により、十分な加熱時間及び冷却時間を確保でき、かつ、簡易なマルチパルス列の構造の変更で所定の記録マーク長を得ることができ、従来の情報記録媒体の記録速度範囲よりも低速度の記録を行える情報記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-layer polyimide film capable of laminating to a metal foil in relatively mild condition, having good durability to a chlorine- based solvent, allowing a wide variety of selection of bonding conditions by controlling a glass transition temperature in a wide range and having durability for use in a high temperature, and a metal layer laminate using the film.例文帳に追加

比較的緩和な条件で金属箔と積層でき、塩素系の溶剤に対する耐久性が優れ、かつガラス転移温度を幅広く制御できることにより接着条件を幅広く選択でき、かつ高温の使用にも耐えうる多層ポリイミドフィルムおよびそのフィルムを用いた金属層積層体を提供する。 - 特許庁

The filter coefficient of the filter 1 is set to a simple positive integer, the sum of the filter coefficients is set equal to or lower than a level number of a multi- level D/A converter 2 in a latter stage, to eliminate arithmetic rounding errors, and by setting the re-quantized noise to be zero, superior S/N ratio, the dynamic range or total harmonics distortion rate.例文帳に追加

低域通過デジタルフィルタ１のフィルタ係数を簡単な正整数とし、フィルタ係数の総和を後段のマルチレベルＤ／Ａ変換器２のレベル数以下として演算丸め誤差をなくし、再量子化雑音をゼロとすることにより、優れたＳＮ比やダイナミック・レンジ、全高調波ひずみ率を得る。 - 特許庁

To provide a high dielectric constant complex material with inorganic fillers having metal powder as an essential ingredient dispersed in organic resin with dielectric constant of not less than 25 and dielectric dissipation factor of not more than 0.1 at a frequency range of 100 MHz to 80 GHz, and a multi- layer wiring board as well as a module board using same.例文帳に追加

本発明は、有機樹脂に金属粉を必須成分とする無機フィラを分散してなる誘電率が２５以上，１００ＭＨｚから８０ＧＨｚの周波数領域で誘電正接が０.１ 以下の高誘電率複合材料、それを用いた多層配線板およびモジュール基板提供することにある。 - 特許庁

The adhesive for the multi-wire wiring board includes: (a) polyamideimide resin with a weight average molecular weight of 80,000 or more; (b) polyamideimide resin with a weight average molecular weight in a range of 10,000 to 50,000; and (c) a thermosetting component, wherein a glass transition point (Tg) of a curing object is 180°C or higher.例文帳に追加

（ａ）重量平均分子量８０，０００以上のポリアミドイミド樹脂と、（ｂ）重量平均分子量が１０，０００から５０，０００の範囲にあるポリアミドイミド樹脂と、（ｃ）熱硬化性成分とを含む接着剤であって、硬化物のガラス転移点（Ｔｇ）が１８０℃以上である、マルチワイヤ配線板用接着剤。 - 特許庁

The multi-hole injector 15 faces the inside of the combustion chamber 5 from a space between the two intake ports 6, 6, and is across a wall surface of a circumferential wall 5b in the range of 135° around the center P of a cylinder 2 so that the center lines 22s of sprays 22f from at least four side injection holes 22 do not collide with each other.例文帳に追加

マルチホールインジェクタ１５は、２つの吸気口６，６の間から燃焼室５内に臨んでいて、少なくとも４つの側方噴射噴口２２からの噴霧２２ｆの中心線２２ｓのそれぞれが、互いに衝突しないように、気筒２の軸心Ｐを中心にして１３５度の範囲内で周壁５ｂの壁面と交差する。 - 特許庁

To easily realize a multi-channel system of transmission signals in a millimeter-wave band transceiver system, without shortening the transmittable range of the transmission signals, which transmits up-converted transmission signals and pilot signals of a fixed frequency at once, to exactly down-convert the transmission signals at a receiver.例文帳に追加

アップコンバートした伝送信号と一定周波数のパイロット信号とを同時に送信することにより受信装置側で伝送信号を正確にダウンコンバートできるようにしたミリ波帯送受信システムにおいて、伝送信号の伝送可能距離を短くすることなく、伝送信号の多チャンネル化を容易に実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a drive shift gear transmission system of a working vehicle capable of enhancing operability with a wide vehicle speed range covered using an advantage by not only improving operability of a vehicle speed zone switch through a subshifting gear unit but also applying to a multi-stage shifting gear through a main shifting gear unit with improved operability.例文帳に追加

副変速部による車速帯域切替えの操作性改善のみならず、操作性改善を図った主変速部による多段階変速に適用することによってその利点を生かして幅広い車速範囲をカバーした操作性向上を可能とする作業車両の走行変速伝動装置を提供する。 - 特許庁

A multi-head unit provided with a plurality of head units having a pluralith of heads with a plurality of nozzles having a jetting width of not less than the length of one side of the molding range is moved in an axial direction while injecting a material for the support and then injecting a material for the molding article to form a laminate.例文帳に追加

噴射の幅が少なくとも造形範囲の一辺の長さ以上である複数のノズルを有するヘッドを複数個配列したヘッドユニットを複数個設けたマルチヘッドユニットを一軸方向に移動させながら支持体用材料を噴射した後に造形物用材料を噴射して積層する。 - 特許庁

This heating method for the glass preform comprises regulating a ratio of the sum of outlet cross-sectional area of the ports 2a for hydrogen to that of the ports 3a for oxygen to be within the range of 2-24 when heating and flame-polishing the glass preform G using the multi-nozzle burner 1 having a plurality of the ports 3a for oxygen.例文帳に追加

本発明のガラス母材の加熱方法は、酸素用ポート３ａを複数有するマルチノズル型バーナ１を使用してガラス母材Ｇを加熱して火炎研磨する際に、酸素用ポート３ａの出口断面積の合計に対する水素用ポート２ａの出口断面積の合計の比が、２〜２４の範囲内である。 - 特許庁

To provide an optical recording device and an optical recording method which allow effective use of a dynamic range in the film depth direction of an optical recording medium by performing shift multi-recording of hologram without complex control at each of a plurality of focal positions existing in the film depth direction of the optical recording medium in a coaxial recording system in which simplification of an optical system is easy.例文帳に追加

光学系の簡素化が容易な同軸記録方式において、光記録媒体の膜厚方向に存在する複数の焦点位置の各々で、複雑な制御を行わずにホログラムをシフト多重記録して、光記録媒体の膜厚方向のダイナミックレンジの有効活用を図ることができる光記録装置及び光記録方法を提供する。 - 特許庁

The recording section 70 comprises a recording medium heating means 90 having a heating region extending in the arranging direction of a multi-nozzle array to cover a range wider than the print width of the recording medium, and a means 91 for applying hot air to the recorded surface of the recording medium independently from a rear surface side heating means 90.例文帳に追加

記録部７０は加熱領域がマルチノズル列配列方向に伸びて前記記録媒体の被印写幅より大きい範囲をカバーする記録媒体加熱手段９０を有するとともに、該裏面側加熱手段９０とは別に、前記記録媒体の記録後の被記録面に温風を付与する温風付与手段９１を有する。 - 特許庁

A binary processing threshold limit section 4 limits the binary processing threshold value object calculated by the binary processing threshold calculation section 3 within a range of the upper limit and the lower limit calculated by a threshold upper lower limit value calculation section 7 to decide the binary processing threshold, and the binary processing section applies binary processing to the multi-value image data of the target pixel on the basis of this threshold.例文帳に追加

２値化閾値制限部４は２値化閾値算出部３により算出された２値化用閾値候補DynThを閾値上下限値算出部７により算出された上限値ＴＨhighと下限値ＴＨlowの範囲内に制限して２値化用閾値ＴＨを決定し、２値化処理部はこの閾値ＴＨにより注目画素の多値画像データを２値化する。 - 特許庁

The multi-port memory device has the data transmitting/receiving structure of the current sensor system and includes a data transmitting/receiving block for exchanging a data with the global data bus, wherein the global data bus is prevented from being in a saturated charged state at the time of discriminating the initial data, by terminating the global data bus so that it operates within a specific voltage level range.例文帳に追加

電流センサ方式のデータ送受信構造を備えて、グローバルデータバスとの間でデータを交換するデータ送受信ブロックを備えるマルチ−ポートメモリ素子において、グローバルデータバスを特定の電圧レベル範囲で動作するようにターミネーションさせることによって、初期データの判別時、グローバルデータバスが飽和充電状態にないようにする。 - 特許庁

To provide a hydraulic multi-stroke type axial piston machine capable of increasing output and enlarging the range of use with a simple construction.例文帳に追加

液圧式多行程型のアキシャルピストン機械であって、ピストン状の複数の押し退け部材１３を備えており、該押し退け部材はそれぞれ各押し退け室１２内を長手方向に運動可能であり、かつ転動体を介して、行程形成のためのアキシャルカム１０を備えたレース軌道９に支持されている形式のものにおいて、簡単な構造で出力を増大し、かつ使用範囲を拡大する。 - 特許庁

The focus of a laser beam of a laser beam machining apparatus 1 using a multi-joint arm robot 3 is aligned to the surface of a quartz glass plate 2 and is moved at the speed previously determined from a relational expression between the speed and surface roughness within a range of 0.5 to 50 μm of the surface roughness Ra in order to obtain the desired surface roughness to form the fine uneven surface.例文帳に追加

多関節アームロボット３を利用したレーザー加工装置１のレーザー光の焦点を石英ガラスプレート２の表面に合わせ、所望の表面粗さにするために予め表面粗さＲａ０．５〜５０μｍの範囲内における速度と表面粗さの関係式から求めた速度で移動させて、石英ガラスプレートの表面に微細な凹凸面を形成した。 - 特許庁

To provide a multi-purpose cartridge type portable sprayer which is applicable to medical, domestic, and general purposes, can prevents the mixing of harmful substances, does not occupy both hands when used for a medical purpose, does not cause restrictions in an action range, is good in work efficiency in medical treatment, or the like, and can prevent nosocomial infection.例文帳に追加

医療用にも、家庭的、一般的にも使用出来、かつ有害物の混入することがなく、又、医療用の場合は両手が塞がることがなく、行動範囲に制約が生じることがなく、診療等の作業効率が良く、かつ有害物が混入することがなく院内感染を防止することが出来る等、多目的に使用することが出来るカートリッジ式携帯噴霧器を提供すること。 - 特許庁

The fine projecting and recessed surface is formed on the surface of a quartz glass plate by focusing carbon dioxide laser beam from a laser processing apparatus 1 using a multi-articulated arm robot 3 on the surface of the quartz glass plate 2 and moving the laser beam at a speed previously obtained by a relation between the speed and surface roughness Ra in a range of 0.5-50 μm to form prescribed surface roughness.例文帳に追加

多関節アームロボット３を利用したレーザー加工装置１からの炭酸ガスレーザー光の焦点を石英ガラスプレート２の表面に合わせ、所望の表面粗さにするために、予め表面粗さＲａ０．５〜５０μｍの範囲内における速度と表面粗さの関係式から求めた速度で移動させて、石英ガラスプレートの表面に微細凹凸面を形成した。 - 特許庁

This production process is more effectively carried out in cases such that the incidental equipment of the fluidized bed reactor is operated at equal pressure to the fluidized bed reactor and being in the range of 0.5-10 MPaG, the inert gas is nitrogen, or a single step or multi-step reciprocating type oilless compressor is used for elevation of the inert gas pressure.例文帳に追加

前記流動床反応器の付帯設備が流動床反応器と同等の圧力で運転される付帯設備であり、かつ、その圧力が０．５ＭＰａＧ〜１０ＭＰａＧの範囲である場合、前記不活性ガスが窒素である場合、前記不活性ガスの昇圧に際して、単段、もしくは複数段の往復タイプの無給油型コンプレッサーを用いる場合は、本発明は一層効果的に実施される。 - 特許庁

To prevent weld cracks such as ductility degradation cracks and weld metal solidification cracks caused by the deviation of an amount of addition from an adequate range by the change of the La amount for each layer by the mixture of a material forming a substrate with a filler metal when performing a multi-layer welding method for preventing any weld crack by adding a rare earth element such as La to the filler metal.例文帳に追加

Ｌａのような希土類元素を溶加材に添加して溶接割れを防止するようにした溶接方法において、多層溶接を行う場合下地となる材料と溶加材とが混合して各層毎にＬａ量が変化して、添加量の適正範囲から外れてしまい、延性低下割れや凝固割れなどの溶接割れを引き起し、これを防ぐことが望まれている。 - 特許庁

The power split type multi-range transmission is provided with, for example, a variator (1) constructed as stepless hydrostatic transmission and a planetary gear set (3) available as a split gear switched at front of the variator (1) in direction of transmitting power or as an addition gear for diverging output switched at back of the variator in the direction of transmitting power.例文帳に追加

本発明は、例えば無段階ハイドロスタティックトランスミッションとして構成されているバリエータ（１）と、動力伝達方向においてバリエータ（１）の前方で切り替えられる分割ギヤとして、あるいは、動力伝達方向においてバリエータの後方で切り替えられる出力分岐用の加算ギヤとして役立つ遊星歯車セット（３）と、を備えたパワースプリット式マルチレンジトランスミッションである。 - 特許庁

The controller for the multi-cylinder internal combustion engine 1 is provided which has a valve opening characteristic control means 9 to control the valve opening characteristics of at least either an intake valve 2 or an exhaust valve 3 and which estimates differences in the amount of intake among the cylinders to restrict the control range of the valve opening characteristic according to the estimated differences in the amount of intake.例文帳に追加

吸気弁２及び排気弁３の少なくとも一方の開弁特性を制御する開弁特性制御手段９を備えた多気筒内燃機関１の制御装置であって、気筒間の吸気量差を推定し、推定された該吸気量差に応じて上記開弁特性の制御範囲を制限する、多気筒内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁