multiを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30190件
The multi-layered printed wiring board which is constituted by stacking a plurality of printed wiring boards and electrically connecting necessary circuits of the respective printed wiring boards through via holes bored in the respective printed wiring board is finished locally to a less thickness by varying the number of laminated printed wiring boards in an area where a thick component 11a is mounted.例文帳に追加
複数枚のプリント配線板を積層するとともに、各プリント配線回路の所要の回路を、各プリント配線板に穿孔したスルーホールを介して電気的に接続する多層プリント配線板において、厚みのある部品11aを実装する領域のプリント配線板の積層数を変えて局所的に厚みを薄く仕上げる。 - 特許庁
The manufacturing method of the semiconductor device 1 comprises the steps of: adhering a multi-chip board composed of a plurality of printed wiring boards 2 connected in series to an adhesive sheet pasted to a ring-like frame, one of carrier jigs; straightening the board; die bonding; wire bonding; resin sealing; forming solder bumps 7; and cutting the board into individual semiconductor devices 1.例文帳に追加
また、半導体装置1の製造工程では、プリント配線基板2が複数個連なって形成された多数個取り基板をキャリア治具の一種であるリング状のフレームに貼り付けられた粘着シートに接着して基板反りを矯正しながら、ダイボンド、ワイヤボンディング、樹脂封止、はんだバンプ7の形成、ならびに半導体装置1の個片化を行う。 - 特許庁
A lecture is advanced by allowing a board note application which is installed in an instructor terminal and which performs editing and distribution of a board note by handwriting to transmit contents of the board note prepared by an instructor to the note applications installed in participant terminals through the participant terminals by multi-casting and when the instructor terminal performs inquiry to the authentication server, present attendance circumstances are distributed.例文帳に追加
講師端末にインストールされた手書きによる板書の編集と配信を行う板書アプリケーションが、受講者端末インストールされたノートアプリケーションに、講師が板書した内容を、マルチキャストで受講者端末に送信することによって、講義が進められ、講師端末が、認証サーバに問い合わせると現在の出席状況が配信される。 - 特許庁
A nonlinear filter corrector 250, coupled with the multi-bit output port 216o of the modulator 216 incorporates a cross filter 252, a weighting multiplier 256 coupled with a tap 254 of the filter 252, and adders 258 and 260 coupled with the multiplier 256 and generate a corrected signal, based on the inferred dynamic error of the ADC 210.例文帳に追加
変調器216のマルチビット出力ポート216oに結合された非線形フィルター修正器250は、横断フィルター252と、横断フィルター252のタップ254に結合された重み乗算器256と、前記乗算器に結合された加算装置258,260とを含み、Σ−△ADCの動的誤差の推定に基づいて修正信号を生じる。 - 特許庁
The gasket used by being sandwiched by the cover plate and the base plate and having a multi-stage structure constituted by different kinds of gasket materials is characterized in that adhesiveness with the cover plate or the base plate with which the gasket on the lowermost layer is brought into contact is higher than adhesiveness with the base plate or the cover plate with which the gasket on the uppermost layer is brought into contact.例文帳に追加
カバープレート及びベースプレートに挟持して使用され、異種のガスケット材料によって構成される多段構造を有するガスケットであって、最下層のガスケットが接するカバープレート又はベースプレートとの密着性が、最上層のガスケットが接するベースプレート又はカバープレートとの密着性に対して高いことを特徴とする多段ガスケットである。 - 特許庁
This system decides how the assignment of an agent including a multi-skill agent to a contact statistically gives effect on the efficiency of succeeding agent assignment to a succeeding contact on the basis of not only which available agents is most equipped for the processing of the contact but also the past performance of the agents and a call center.例文帳に追加
本システムは、エージェント余剰状況において、利用可能なエージェントのいずれがコンタクトの処理に最も適格であるかだけでなく、エージェントおよびコールセンターの過去のパフォーマンスに基づいて、マルチスキルエージェントを含むエージェントの割り当てが統計学的に、次に受けるコンタクトに連続してエージェントを割り当てる際の効率に如何に影響するかを決定する。 - 特許庁
This multi-language corresponding device is provided with a description module 203 for describing the country numbers of prescribed countries and a corresponding relation between the language of the prescribed countries across a plurality of countries in a language table 300, a number inputting module 201 for inputting the country numbers for identifying the prescribed countries and a language setting module 202 for setting language for a voice message.例文帳に追加
複数言語対応装置は、言語テーブル300に所定の国の国番号及び該所定の国の言語間の対応関係を複数の国に亘って記述する記述モジュール203と、所定の国を識別するための国番号を入力する番号入力モジュール201と、音声メッセージ用の言語を設定する言語設定モジュール202とを備える。 - 特許庁
When a display state of multi-windows is specified and a main viewer/window, a logical viewer/window, a physical viewer/window, or the like are displayed in piles, a control viewer making section 86 makes choice corresponding to each window displayed in piles and a control viewer window including a correspondent reduction logical map or reduction physical map.例文帳に追加
マルチウインドウの表示状態が指示されて、メインビューア・ウインドウ、ロジカルビューア・ウインドウ、フィジカルビューア・ウインドウ等が重ねて表示された場合に、管理ビューア作成部86は、これら重ねて表示された各ウインドウに対応する選択肢と、対応する縮小ロジカルマップあるいは縮小フィジカルマップを含む管理ビューア・ウインドウを作成して表示する。 - 特許庁
The printer performing multi-imposition comprises a means for detecting failure of a cutting means and when the detecting means detects a failure of cutting means, imposition of an image being recorded on a recording medium is altered depending on the failing cutting means and then the recording medium is cut into print size depending on the altered imposition.例文帳に追加
多面付けを行うプリンタにおいて、切断手段の故障を検出する検出手段を有し、検出手段が故障した切断手段を検出した際には、故障した切断手段に応じて記録媒体に記録する画像の面付けを変更し、この変更された面付けに応じて記録媒体をプリントサイズに切断することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
In a multi-hierarchical class classifying portion 104, for example, one among the SD images of the first hierarchy to the third hierarchy is selected according to activity, and target pixels which are pixels of the HD image to be the target is a pixel constituting the SD image of the selected hierarchy and is classified into a prescribed class, according to the properties which is near the target pixel.例文帳に追加
多階層クラス分類部104では、例えば、第1乃至第3階層のSD画像のうちのいずれかがアクティビティに応じて選択され、注目しているHD画像の画素である注目画素が、選択された階層のSD画像を構成する画素であって、その注目画素の付近にあるものの性質に応じて、所定のクラスに分類される。 - 特許庁
A SD-PHS memory combo card 1 as the device for enhancing the functions of the wireless modem comprising a SDIO controller 10, a flash memory 20, a PHS controller 30, a PHS antenna module 40, is a multi-function card with a storage function for storing data in a host equipment, and a wireless modem function for transmitting/receiving data by connecting to a public telephone line.例文帳に追加
無線モデム機能拡張装置であるSD−PHSメモリーコンボカード1は、SDIOコントローラー10、フラッシュメモリー20、PHSコントローラー30、PHSアンテナモジュール40を有しており、ホスト機器にデータを記憶するストレージ機能と、公衆電話回線に接続することによりデータの送受信を行う無線モデム機能とを有するマルチファンクションカードとする。 - 特許庁
To provide a receiver terminal, a transmitter terminal and an information retransmission system, with which the processing load of the transmitter terminal can be reduced by retransmitting information only to a part of the receiver terminals that can not accurately receive the information in the case the part of the receiving terminals can not receive the accurate information in IP compliant multi-address communication.例文帳に追加
IP準拠の同報通信において一部受信端末で正確な情報を受信できなかった場合に、正確に受信できなかった受信端末だけに情報を再送することができ、従って、送信端末の処理負荷を軽減することができる受信端末、送信端末及び情報再送方式を提供する。 - 特許庁
In the method for multi-band ultra wide band communication of the frequency hopping type, a device coupled to a piconet having a specific PNC sequence via a predetermined system requests CTA to a PNC of the piconet, the CTA is allocated from the PNC, and data are transmitted while hopping to the allocated CTA using the PNC sequence.例文帳に追加
特定のPNCシーケンスを持つピコネットに所定の方式を通じ結合したデバイスが前記ピコネットのPNCにCTA割り当てを要請し、前記PNCからCTAを割り当てられて前記割り当てられたCTAにPNCシーケンスによりホッピングしつつデータを伝送する周波数ホッピング方式のマルチバンド超広域通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-vacuum evaporation system in which the transmission of the heat generated from a heated evaporation source to an adjacent evaporation source is prevented and the efficiency of preheating is increased by controlling the rotation of the evaporation sources while a normal heating position and a preheating position are located adjacently to each other, and a method for controlling the system.例文帳に追加
加熱される蒸発源から発生した熱が隣接した蒸発源に伝達される現象が防止されて、本加熱位置と予備加熱位置が相互近接するように位置されるようにしながら蒸発源の回転を制御して予備加熱の効率性を上昇するようしたマルチ真空蒸着装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide plating with proper selectivity in minute pattern and without the possibility of deposition of a ceramic insulating body, even when electroless Ni plating is carried out again on a ceramic board in a pre-treatment step, in which the lowest-layer Ni plating is treated, with respect to a plating method for multi-layer electroless Ni plating on a sintered wiring conductor on a ceramic board.例文帳に追加
本発明は、セラミック基板の焼結配線導体上に無電解Niめっきを多階層に行う際のめっき方法に係わり、特に最下層の無電解Niめっきの前処理で、その上層に再度、無電解Niめっきを施す際もセラミック絶縁体上に析出しない、微細パターンへの選択性の高いめっきを提供するものである。 - 特許庁
To provide a radio transmitting apparatus, a radio receiving apparatus, a radio communication apparatus, a radio transmitting method, a radio receiving method, a radio communication method, a radio transmitting program, a radio receiving program and a radio communication program in which high efficiency is realized in the utilization of frequencies even in conventional voice communications by adopting a modulation system of many multi-valued numbers.例文帳に追加
多値数の多い変調方式を採用して、従来の音声通信時においても高い周波数の利用効率の実現を可能とする無線送信装置、無線受信装置、無線通信装置、無線送信方法、無線受信方法、無線通信方法、無線送信プログラム、無線受信プログラムおよび無線通信プログラムを提供する。 - 特許庁
A peak data reading part 250 obtains output signals of a unit solid or a unit super solid corresponding to the combination of the high-order bit signals of the components of the number N from multiple multi-dimensional LUT parts 154 for dividing and storing the output signals corresponding to the peak of a unit solid or a unit super solid to configure a lookup table in eight-peak units.例文帳に追加
頂点データ読出部250は、ルックアップテーブルを構成する単位立体または単位超立体の頂点に対応する出力信号を八頂点単位に分割記憶するための複数の多次元LUT部154から、N個の成分の上位ビットの信号の組み合せに対応する単位立体または単位超立体の出力信号を取得する。 - 特許庁
This radio network system has a transmission source terminal for transmitting a series of data constituting streaming data, a destination terminal being a destination to which the series of data are transmitted, and a relay terminal for receiving the data from the transmission source terminal and relaying and transmitting the received data to the destination terminal, and transmits the streaming data with multi-hop.例文帳に追加
本発明の無線ネットワークシステムは、ストリーミングデータを構成する一連のデータを送信する送信元端末、一連のデータを送信する宛先である宛先端末、及び、送信元端末からデータを受信し、受信したデータを宛先端末へ中継送信する中継端末を有し、ストリーミングデータをマルチホップで送信する無線ネットワークシステムである。 - 特許庁
In a MIMO wireless communication system, an eigenmode with a large singular value and a high effective SNR and an eigenmode with a small singular value and a low effective SNR are combined, thereby suppressing the effective SNR of such a mode as to need a large modulation multi-level number and increasing the SNR for the mode of the low effective SNR just for the suppressed effective SNR.例文帳に追加
本発明のMIMO無線通信システムでは,特異値が大きく実効SNRの高い固有モードと特異値が小さく実効SNRが低い固有モードを合成し,大きな変調多値数を必要とするようなモードの実効SNRを抑え,その分だけ実効SNRの低いモードについてはSNRを高める。 - 特許庁
In order to all fulfill individual requirements of the spectacle prescription, comprising spherical, astigmatic, and/or prismatic effects and their distribution along the x axis and y axis of the spectacles lens, the rear surface of the spectacle lens is made a multi-focal surface, without points or axial symmetry so that all are satisfied by prescription of the spectacle lens.例文帳に追加
本発明では、球面作用,非点収差作用及び/又はプリズム作用と、眼鏡レンズのx軸,y軸に沿ったそれらの作用の分布とから成る眼鏡処方の個別の必要条件が、眼鏡レンズの処方面によって全て満たされるよう、眼鏡レンズの裏面は点対称及び/又は軸対称を伴わない多焦点表面とされる。 - 特許庁
A multi-layer wiring board 102 is configured such that a wiring layer 110 containing a plurality of vias 114 formed in an insulating film 112 so as to be exposed to the other face side and a wiring layer 130 containing a plurality of vias 138 formed in an insulating film 132 formed on one face side at the opposite side of the other face are laminated.例文帳に追加
多層配線基板102は、絶縁膜112中に形成され、他面側で露出して形成された複数のビア114を含む配線層110と、他面とは反対側の一面側に形成された絶縁膜132中に形成された複数のビア138とを含む配線層130とが積層された構成を有する。 - 特許庁
At least one vector quantizer of multistage vetor quantizers 51, 52, 53 of a multi-stage quantizing means 5 performs vector quantization using a weighting coefficient as weighting at the time of quantization, for a frequency calculated based on a spectrum of an input audio signal and the hearting sensitivity characteristics which are a hearing property of a human being.例文帳に追加
多段量子化手段5の複数段のベクトル量子化器51,52,53のうちの少なくとも1つのベクトル量子化器で、入力オーディオ信号のスペクトルと人間の聴覚的な性質である聴覚感度特性に基づいて算出された周波数上の重み付け係数を量子化の際の重み付けとして用いてベクトル量子化を行なう。 - 特許庁
The nanocarbon-containing coating composition includes: a binder component; an organic amine salt of polyamic acid; nanocarbon; and an aqueous solvent, wherein the polyamic acid is a polycondensate which comprises 9,9-bis(4-aminophenyl)fluorene and an aromatic tetracarboxylic acid dianhydride, and the nanocarbon is a single-layer or multi-layer carbon nanotube.例文帳に追加
バインダー成分、ポリアミド酸の有機アミン塩、ナノカーボン及び水性溶媒を含有することを特徴とするナノカーボン含有塗料組成物であり、前記ポリアミド酸は、9,9−ビス(4−アミノフェニル)フルオレン及び芳香族テトラカルボン酸二無水物からなる重縮合体であり、前記ナノカーボンは、単層又は多層のカーボンナノチューブであるナノカーボン含有塗料組成物。 - 特許庁
The multi-port memory device has the data transmitting/receiving structure of the current sensor system and includes a data transmitting/receiving block for exchanging a data with the global data bus, wherein the global data bus is prevented from being in a saturated charged state at the time of discriminating the initial data, by terminating the global data bus so that it operates within a specific voltage level range.例文帳に追加
電流センサ方式のデータ送受信構造を備えて、グローバルデータバスとの間でデータを交換するデータ送受信ブロックを備えるマルチ−ポートメモリ素子において、グローバルデータバスを特定の電圧レベル範囲で動作するようにターミネーションさせることによって、初期データの判別時、グローバルデータバスが飽和充電状態にないようにする。 - 特許庁
The main client and the subclient reproducing the split file receive the time stamp transmitted from the main client through the multi-cast IP/port, compare the received time stamp with time stamp of each frame of the contents to be received which are stored in a recording section 23 of the self-client, and reproduce the frame having the same time stamp as the received time stamp.例文帳に追加
分割ファイルを再生する主クライアントおよび副クライアントは、主クライアントから送信されるタイムスタンプをマルチキャストIP/ポートから受信し、受信したタイムスタンプと、自クライアントの記録部23に記憶されている再生すべきコンテンツの各フレームのタイムスタンプとを比較し、受信したタイムスタンプと同じタイムスタンプを持つフレームを再生する。 - 特許庁
The multi-wavelength converting waveguide array 2 has a cyclic polarizing structure formed by providing polarization inversion areas where the polarizing direction of the substrate is inverted cyclically nearly at right angles to the traveling direction of light propagated in respective waveguides, and cycles of the cyclic polarizing structure are set to be different by the waveguides.例文帳に追加
多波長変換導波路アレイ2は、基板の分極方向を反転させた分極反転領域を、各導波路を伝搬する光の進行方向に略垂直な方向に周期的に設けて形成した周期分極構造をもち、その周期分極構造の周期が各々の導波路ごとに異なるように設定されている。 - 特許庁
A multi-layer article includes an interpolymerized unit derived from vinylidene fluoride and tetrafluoroethylene, in which the amount of vinylidene fluoride is at least 0.1 wt.% but less than 20 wt.%, and a first polymer layer 14 including fluoroplastic layer having a melting point of at least 200°C and a second polymer layer 12 including the non-fluorinated polymer layer are bonded.例文帳に追加
フッ化ビニリデンとテトラフルオロエチレンから誘導される共重合単位を含み、フッ化ビニリデンの量が少なくとも0.1重量%であるが20重量%未満であり、少なくとも200℃の融点を有するフルオロプラスチック層を含む第1のポリマー層14とフッ素化されていないポリマーを含む第2のポリマー層12を結合した多層製品。 - 特許庁
A multi-interface memory card operation method comprises: a step for detecting a voltage level input from a host and generating voltage level information; a step for analyzing the voltage level information in response to a reset signal input from the host; and a step for enabling either a first interface or a second interface according to the analysis result.例文帳に追加
ホストから入力された電圧レベルを検出して電圧レベル情報を生成させる段階と、ホストから入力されたリセット信号に応答して、電圧レベル情報を解析する段階と、解析結果によって、第1インターフェースと第2インターフェースとのうち、何れか一つをイネーブルさせる段階と、を含むマルチインターフェースメモリカードの動作方法。 - 特許庁
This panel has a plurality of main discharge cells 15 formed by scanning electrodes 6, maintenance electrodes 7, data electrodes 10, and has barrier ribs 13 formed so as to section a plurality of priming discharge cells 16 formed by the scanning electrodes 6 and the priming electrodes 12, and a first dielectric layer 11 of multi-layered structure is installed covering the data electrode is installed.例文帳に追加
走査電極6および維持電極7とデータ電極10とで形成される複数の主放電セル15と、走査電極6とプライミング電極12とで形成される複数のプライミング放電セル16とを区画するように形成した隔壁13とを有し、データ電極10を覆って多層構造の第1誘電体層11を設ける。 - 特許庁
In the high frequency switching circuit, a high frequency signal via either a source electrode 102 or a drain electrode 103 in a multi-gate FET 100 is inputted and outputted via the other electrode, and controls high frequency signal passing or blocking is controlled by the electric potentials of control terminals connected to multiple gate electrodes 107, 108 and 109.例文帳に追加
マルチゲートFET100のソース電極102とドレイン電極103の一方から高周波信号が入力して他方から出力されると共に、複数のゲート電極107、108、109に接続された制御端子の電位により高周波信号の通過および遮蔽を制御する高周波スイッチ回路用半導体装置である。 - 特許庁
To determine a thin-film multi-layer structure by setting a combined model of film thickness and complex index of refraction, calculating the simulation spectrum thereof, and fitting the simulation spectrum to measured spectrum by using Extended Best Local Minimum Calculation (EBLMC) in the analysis method of a thin-film n-layer structure by using a spectral ellipsometer.例文帳に追加
本発明による分光エリプソメータを用いた薄膜n層構造の解析方法では、膜厚や複素屈折率などの組み合わせモデルを設定し、そのシミュレーションスペクトルを算出して、そのシミュレーションスペクトルと測定スペクトルとのフィッティングを広範囲極小値計算法(EBLMC)を使用して行うことにより、薄膜多層構造を決定する。 - 特許庁
In a vacuum insulation material comprising a core material, an adsorbent adsorbing at least moisture and a housing material comprising a gas-barrier film, the vacuum insulation material is characterized by the adsorbent sealed with a packing material comprising a multi-layer structure containing at least a waterproof Japanese paper layer provided with water-repellent treatment and a polyethylene layer having fine holes.例文帳に追加
芯材と、少なくとも水分を吸着する吸着剤と、ガスバリア性フィルムからなる外被材とからなる真空断熱材において、前記吸着剤が、少なくとも撥水処理を施している耐水性和紙層と微細孔を有しているポリエチレン層とを含む多層構造からなる包装材にて密封されていることを特徴とする真空断熱材。 - 特許庁
When any desired business form is selected using the menu screen and the various sub menu screens and printing is instructed, the multi function peripheral 40 transmits to the management computer 30 a command for printing the selected business form and acquires, from the management computer 30, print data of the business form, thereby performing print processing of the business form.例文帳に追加
メニュー画面及び各種のサブメニュー画面を用いて所望の帳票が選択され、印刷が指示されると、複合機40はその選択された帳票の印刷指令を管理用コンピュータ30に送信し、管理用コンピュータ30から当該帳票の印刷データを取得することにより、当該帳票の印刷処理を行う。 - 特許庁
The multi-core bidirectional communication waveguide array 10 which is arrayed in at least three units in parallel on one plane includes a Y branch shaped waveguide core 12, a wavelength selective filter 15 arranged crossing the branch part of the waveguide core 12, and a plurality of mirrors 13 which are formed in every other branch core 12a of the waveguide cores 12.例文帳に追加
同一平面上に3組以上並列配置された多芯双方向通信用導波路アレイ10は、Y分岐形状の導波路コア12と、導波路コア12の分岐部を横断して配された波長選択フィルタ15と、導波路コア12の分岐コア12aに1本おきに形成された複数個のミラー13とを有している。 - 特許庁
The multi-packaging device 10 comprises a plastic sheet 20 having a generally uniform thickness and alternating and discrete strips of different materials extending side by side and parallel with respect to an array of apertures 25, wherein each strip of the alternating and discrete strips of the plastic sheet 20 includes at least one distinct physical property that differs from each adjacent strip.例文帳に追加
マルチパッケージング装置10は、概ね均一な厚さと、穴25の配列に対して平行に並んで伸びるように異なる材料が交互配置された個別のストリップとを有するプラスチックシート20を具備し、プラスチックシート20が有する交互配置された個別のストリップの各々は、隣接するストリップの各々と異なる少なくとも1つの物理的性質を有する。 - 特許庁
In a container consisting of a multi-layered body, in which at least a resin layer 12 is formed on a substrate 10, the resin layer is constituted of a polyolefin resin composition, containing a polyolefin resin and a compound having intermolecular unsaturated linkages, while the number of the intermolecular unsaturated linkages in the polyolefin resin composition is 0.5 pieces or more per 103 carbons.例文帳に追加
少なくとも基材10上に樹脂層12が形成された多層体からなる容器において、樹脂層は、(A)ポリオレフィン系樹脂と(B)分子内不飽和結合を有する化合物とを含むポリオレフィン系樹脂組成物からなる層を有し、該ポリオレフィン系樹脂組成物中における前記分子内不飽和結合の数が10^3炭素当り0.5個以上である。 - 特許庁
A terminal or a server easily and dynamically realizes multi-display without any special hardware, by determining the adjacent relationship of a terminal based on performed prescribed connection operations such as light collision and a touch operation on the adjacent information display device, i.e., the terminal, and performing display control according to the adjacent relationship.例文帳に追加
隣り合わせる情報表示装置すなわち端末に対して、軽く衝突させたりタッチ操作など所定の接続操作を行い、それを基に端末又はサーバで、端末の隣接関係を判定し、その隣接関係に応じた表示制御を行うことにより、専用の特殊なハードウェア無しで、マルチディスプレイを簡易かつ動的に実現することが可能となる。 - 特許庁
To provide a video display device which can omit a process of turning over a control substrate after components are mounted on the control substrate and after the mounted components are inspected as a liquid crystal display device equipped with a liquid crystal panel and a control substrate in multi- layered structure mounted with a circuit driving the liquid crystal panel.例文帳に追加
液晶パネルと、その液晶パネルを駆動する回路を搭載した多層構造のコントロール基板とを備える液晶表示装置において、コントロール基板に部品を実装後、実装部品検査工程前にコントロール基板を表裏反対にひっくり返す工程を省略できる映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The LED display unit, instead of a direction-displaying cloth, has become prominent recently for displaying a destination/route on route buses, but such a unit has been introduced only partially in the Kyoto City buses and the cloth display is still used mainly in these buses (a different color has been used for the buses for each of "uniform fare route," "circular route" and "multi-section route" as described later, and it's said that this fact largely affects the use of direction-displaying cloths). 例文帳に追加
なお、近年の路線バス車体において主流となっているLED表示の方向幕(行先・経路表示機)は一部を除いて導入されておらず、今なお幕式表示が主流となっている(これは後述の均一・循環・多区間系統の色別表示を行っている事が大きく影響しているものとされる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The multi-camera wide-field-angle photographing device comprises a plurality of mirrors installed to obtain an image of a wide field, a plurality of cameras photographing images reflecting in the respective mirrors, and a plurality of stages which can be fitted to the cameras and adjust respective camera positions, each of the stages being equipped with a mechanism moving along the optical axis of the camera.例文帳に追加
広視野の画像を得られるように設置した複数の鏡と、それぞれの鏡に映る像を撮影する複数のカメラと、カメラ取り付け可能であり各カメラ位置を調整する複数のステージにより構成されるマルチカメラによる広視野角撮影装置において、前記ステージは、カメラの光軸方向に移動する機構を備える。 - 特許庁
The free-space optical transmission apparatus for transmitting information between a pair of multi-points by an optical beam to a plurality of the other apparatuses is provided with a light source 102 and a minute mirror array unit 104 composed of a plurality of minute mirrors arranged in the form of a matrix reflecting the optical beam emitted from the light source toward the plurality of the other apparatuses.例文帳に追加
複数の相手装置に対し、光ビームにより一対多地点間での情報伝送を行う光空間伝送装置において、光源102と、マトリクス状に配置された複数の微小ミラーにより構成され、光源から射出された光ビームを複数の相手装置に向けて反射する微小ミラーアレイユニット104とを設ける。 - 特許庁
As a mode in which a PC can access a medium inserted in each slot, a single drive mode in which only a single slot with an inserted medium out of a plurality of the slots is accessible, and a multi-drive mode in which the slots 21 to 24 are accessible individually (independently) are provided, and both can be selectively switched by a changeover switch 15.例文帳に追加
また、PCが各スロットに挿入されているメディアにアクセス可能なモードとして、複数スロットのうちメディアが挿入されている単一のスロットにのみアクセス可能なシングルドライブモードと、各スロット21〜24に個別(独立)にアクセス可能なマルチドライブモードとを備え、切替スイッチ15によって両者を選択的に切り換えることができる。 - 特許庁
In the multi-layer image composing system for composing a composite image from two or more image layers, by providing an address offset calculation means for calculating a piece of image input address based on layer offset information set in each input image layer according to a data position of an output image, a memory access amount is reduced by inputting only necessary data for image processing.例文帳に追加
2つ以上の画像レイヤから合成画像を作成するためのマルチレイヤ画像合成装置で、出力画像のデータ位置に応じて各入力画像レイヤに設定されたレイヤオフセット情報を元に画像片入力アドレスを算出するアドレスオフセット計算を備えることにより、画像処理に必要なデータのみを入力してメモリアクセス量を低減する。 - 特許庁
The multi-folded wet tissue paper 1, 2 constituted by forming quadruply folded parts at one ends and doubly folded part at the other ends are laminated, so as to allow the mutually overlapped upper folded wet tissue paper 1 or 2 and lower folded wet tissue paper 2 or 1 to be alternately combined by opposing the respective openings each other.例文帳に追加
一端側に四層重合部、他端側に二層重合部を形成して構成される多数の腰折ウェットティシュー1、2を、相互に重なり合う直上位の腰折ウェットティシュー1又は2と直下位の腰折ウェットティシュー2又は1がそれぞれの開口を相互に向い合わせて互い違いに組み合わされるようにして積層する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor realizing high image quality and high speed and an image forming apparatus using the same, in the image forming apparatus which adopts a method for forming an electrostatic latent image of a multi-beam system and especially a method for simultaneously scanning at least 3 or at least 10 laser beams by using a surface emitting laser which can be easily arrayed as a light source.例文帳に追加
マルチビーム方式の静電潜像を形成する方法、特にアレイ化が容易な面発光レーザーを光源として用い、同時に3〜10本以上のレーザー光を走査させる方法を採用した画像形成装置において、高画質化及び高速化を実現させる電子写真感光体、並びにそれを用いた画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a medical image filing system which can efficiently process filing of images collected by a medical image photographing device such as a multi-slice X-ray computed tomographic scanner, so as to prevent such inconveniences as the shorter image data storage period caused by various problems, increasing in cost, delaying in referring to the images, deterioration in network throughput, and reference to unwanted images.例文帳に追加
医用画像ファイリング装置において、マルチスライスX線CTなどの医用画像撮影装置で収集された画像のファイリングを効率良く処理して、前述した種々の問題から派生する画像データの保存期間の短縮化、コスト増、画像参照の遅延、ネットワークスループットの低下、不要画像の参照といった不都合を防止すること。 - 特許庁
The multi-vortex flowmeter 1 includes a vortex type detection means 7 including: a measurement pipe 4 arranged in a passage 13 for making a fluid to be measured pass therethrough; a vortex generator 5 arranged in the measurement pipe 4 to face the flow of the fluid to be measured; and a vortex detector 6 detecting variation based on Karman vortex generated by the vortex generator 5.例文帳に追加
マルチ渦流量計1は、流路13に設けられて被測定流体を通過させる測定管4と、被測定流体の流れに対向するように測定管4に設けられる渦発生体5と、この渦発生体5により生じるカルマン渦に基づく変化を検出する渦検出器6とを有する渦式検出手段7を備える。 - 特許庁
A holding vessel 3 is held with a chuck 50 arranged at the tip end part of an arm in a multi-axes articulated robot, and the holding vessel 3 is approached to an injection sleeve 70 while avoiding a space receiving the limitation with a fixed platen 60, an injection frame 74 and an injection sleeve 70 with the approaching course avoiding the above devices 60, 74, 70.例文帳に追加
多軸多関節ロボットのアーム先端に設けられたチャック50で保持容器3を把持し、固定プラテン60、射出フレーム74及び射出スリーブ70によって制限を受けたスペースを、固定プラテン60、射出フレーム74及び射出スリーブ70を避ける接近経路で、保持容器3を射出スリーブ70に接近させる。 - 特許庁
To allow a recipient to receive supply of a commodity without managing a supply amount and a supply timing of the commodity between the recipient and a supplier by the recipient, and to hold deviation from final demand to the minimum even when the recipient receives the supply of the commodity in multi-stages including material of the commodity.例文帳に追加
受給者と供給者との間で、受給者が商品の供給量と供給時期とを管理することなく、受給者が商品の供給を受けることを可能とし、商品の材料まで含めた多段階で受給者が商品の供給を受ける場合にも、最終需要との乖離を最小限にとどめることを可能にる。 - 特許庁
A dispersion liquid 3 made by dispersing first particles 1 in a dispersion medium 2, a first polymerizable material 4, a dispersion liquid 7 made by dispersing second particles 5 in a dispersion medium 6, and a second polymerizable material 8 are concentrically discharged in a carrier liquid from each nozzle of a multi-layered nozzle 100 comprising four layers, and are formed into a sphere by surface tension.例文帳に追加
4層からなる複層ノズル100の各ノズルから、それぞれ、第1の粒子1を分散媒2に分散してなる分散液3、第1の重合性材料4、第2の粒子5を分散媒6に分散してなる分散液7、第2の重合性材料8をキャリア液体中に同心円状に吐出し、表面張力によって球体とする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|