「multiple single」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate multiple media data coded stream which includes high resolution video by realizing the video coding and the sound coding of low resolution and the multiplexing of a plurality of pieces of media data with a single module and combining a plurality of sets of a parallel processing control circuit and the module.例文帳に追加

低解像度の映像符号化、音声符号化、複数メディアデータの多重化を単一モジュールで実現し、並列処理制御回路とこのモジュールを複数組み合わせる事で高解像度の映像を含む多重メディアデータ符号化ストリーム生成を実現する。 - 特許庁

Although a receiver is tuned to a single band in wireless communication systems employing multiple carrier frequencies, an estimate of the channel quality corresponding to the currently used carrier, and an alternative carrier is generated without switching between carriers.例文帳に追加

複数のキャリア周波数を採用するワイアレス通信システムにおいて、受信機は１つの帯域に同調されるけれども、現在使用されているキャリア及び選択肢のキャリアに対応するチャネル品質の推定値は、キャリア間で切り替えることなしに発生される。 - 特許庁

A medical information management server receives retrieval conditions and character set information from a client terminal (step S13), and acquires one or multiple groups (groups of single byte characters, ideographic characters, and phonograms) contained in the character set of the client terminal (step S14).例文帳に追加

医用情報管理サーバは、クライアント端末から検索条件及び文字集合情報を受信し（ステップＳ１３）、クライアント端末の文字集合に含まれる一又は複数のグループ（シングルバイト文字、表意文字、表音文字の各グループ）を取得する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Biometric data is obtained from the multiple user features by using the plurality of scanners so that verification accuracy is improved, but the increase of the cost and the reduction of the processing speed which are produced when accuracy is improved by using the single large scanner are not incurred.例文帳に追加

複数のスキャナを使用してユーザの複数の特徴から生体測定データを得ることによって、検証精度を向上させるが、単一の大型スキャナを用いて精度向上を図る際に伴う、高コスト化や処理速度の低下を招くことはない。 - 特許庁

Forward voltage of a nitride semiconductor element can be lowered without sacrifice of the element characteristics by subjecting the well layer of an active layer having multiple quantum well structure or the single layer of a barrier wall layer to modulation doping with n-type impurities.例文帳に追加

多重量子井戸構造からなる活性層の井戸層又は障壁層の単一層中にｎ型不純物を変調ドープすることで素子特性を悪化させることなく順方向電圧を低減することが可能な窒化物半導体素子が得られる。 - 特許庁

At least one of modulation parts 1031-103K modulates the signals output from the output terminals based on a single carrier wave frequency modulation system and others modulate the signals based on a multiple carrier wave frequency modulation system.例文帳に追加

変調部１０３１〜１０３Ｋは、出力端子から出力される信号に対して、少なくとも１つが単一搬送波周波数変調方式に基づいて変調を行い、その他は、複数搬送波周波数変調方式に基づいて変調を行う。 - 特許庁

The Chiang Mai Initiative will be multi-lateralized this month by incorporating shared decision making mechanism through merging multiple individual bilateral contracts into a single contract. At the same time, member countries aim for early establishment of a surveillance unit (secretariat) which should enable strengthened review of economic policies of members and lay the foundation for financial support. 例文帳に追加

チェンマイ・イニシアティブについては、契約を一本化し意思決定を共通化するマルチ化が今月末に実施に移され、また、資金支援の前提となる経済の相互監視を強化するためのサーベイランス・ユニットの早期の設立も目指されている。 - 財務省

When multiple dispositions were issued for a single patent right, if it is deemed that obtaining each of those dispositions was necessary in order to work the patented invention, a patent term extension will be registered for each of the dispositions. 例文帳に追加

一の特許権に対応する処分が複数ある場合、それぞれの処分を受けることがその特許発明の実施に必要であったと認められれば、異なる複数の処分に基づく同一の特許権の存続期間の延長登録が処分ごとに認められる。 - 特許庁

Thus, the propagation of the light of a high order mode is cut off while setting the limit curvature radius small with multiple modes as a precondition, the propagation of the light by a single mode is realized and the coupling loss of the light with the optical fibers 111 and 112 is reduced.例文帳に追加

このため、マルチモードを前提として限界曲率半径を小さく設定しながら高次モードーの光の伝播をカットオフし、シングルモードによる光の伝播を実現すると共に、光ファイバ１１１、１１２との光の結合損失を小さくすることができる。 - 特許庁

The single body plasma display device 7 mounted on the fixture 10 is arranged so as to be coupled to other ones and have a unit dimension L or an integral multiple of the unit dimension L for the one side, and be freely attachable/detachable to/from a grid 1 where partition walls are formed at each unit dimension.例文帳に追加

取付台10に装着した単体のプラズマ表示装置７を、相互に連結が可能であって、一辺が単位寸法Ｌもしくは単位寸法Ｌの整数倍であって、単位寸法ごとに区画壁を形成したグリッド１に着脱自在とする。 - 特許庁

The concave slot 14 controls a transmission direction of the electromagnetic wave transmitted from the antenna 2 such that the multiple reflection of the electromagnetic wave occurs in the concave slot 14, and the electromagnetic wave can be transmitted in a desired single direction by the aid of the projection part 13.例文帳に追加

凹状のスロット１４は、当該凹状のスロット１４において電磁波の多重反射が生じ、電磁波を突出部１３の援助によって所望の単一方向へと送信することができるように、アンテナ２から送信された電磁波の送信方向を制御する。 - 特許庁

An automatic transmission T has a shifting planetary gear unit PUs constituted of a combination of single pinion type planetary gear units PUr, PU1 and PU2 and having four differential rotary elements, and six frictional engaging elements Ca, Cb, Cc, C1, B1 and B2 of a wet multiple disc type or a band brake type.例文帳に追加

自動変速機Ｔは、シングルピニオン型のプラネタリギヤユニットＰＵｒ，ＰＵ１，ＰＵ２の組み合わせで構成されて４個の差動回転要素を備える変速用プラネタリギヤユニットＰＵｓと、湿式多板型あるいはバンドブレーキ型の６個の摩擦係合要素Ｃａ，Ｃｂ，Ｃｃ，Ｃ１，Ｂ１，Ｂ２とを備える。 - 特許庁

The angular velocity sensor comprises a tuning fork resonator 10, having multiple arms 11, 12 that extend from a base 13, a single lead frame 20 that supports the base 13, a package 30 that supports the lead frame 20, and the package 30 and lead frame 20 define a space 31 therebetween.例文帳に追加

ベース１３から延びる複数のアーム１１、１２を有する音叉型振動子１０と、ベース１３を支持する単一のリードフレーム２０と、リードフレーム２０を支持するパッケージ３０とを有し、パッケージ３０とリードフレーム２０との間に空間３１が形成されている。 - 特許庁

To provide a light coupling apparatus used in optical equipment for coupling light rays by subjecting different incident light rays from a plurality of different light sources to total reflection wholly or partially, and radiating the light rays along prescribed single or multiple directions.例文帳に追加

複数の異なる光源による異なる入射光線を、全面的または部分的に全反射させることにより、光線を結合させ、それを所定の単一または複数の方向に沿って放射するために使用する光学設備に用いる光カプラを提供すること。 - 特許庁

To provide a microscope by which all of the multiple photon excitation fluorescence observation, second higher harmonic observation and coherent Raman scattering light observation concurrently with each other or one of them selectively can be performed corresponding to an observation purpose to a sample by using a single microscope.例文帳に追加

一台の顕微鏡でもって、一つの標本に対し、観察する目的に応じて、多光子励起蛍光観察、第二高調波観察、コヒーレントラマン散乱光観察の全てを並行して或いは選択的に行うことができる顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Depending on the mailboximplementation the fp attribute of this object may be a truefile object or a class instance simulating a file object, taking care of things like message boundaries if multiple mail messages are contained in a single file, etc.例文帳に追加

メイルボックスの実装により、このオブジェクトの fp 属性は真のファイルオブジェクトかもしれないし、複数のメイルメッセージが単一のファイルに収められているなどの場合に、メッセージ間の境界を注意深く扱うためにファイルオブジェクトをシミュレートするクラスのインスタンスであるかもしれません。 - Python

Furthermore, the outer conductor 25 is constituted of a single or multiple structure that includes a laminated tape in which metal layers 15, 17 are pasted to both faces of a resin layer 13, and the laminated tape 19 is pasted to the outer periphery of the insulator 5 by an adhesive layer 21.例文帳に追加

また、前記外部導体２５は、樹脂層１３の両面に金属層１５，１７を貼着したラミネートテープ１９を含む一又は多重構造で構成し、前記ラミネートテープ１９は接着層２１により前記絶縁体５の外周に貼着されている。 - 特許庁

An upper knitted fabric 10 of a double knitted fabric doubly knitted to superpose two knitted fabrics of the upper knitted fabric 10 and an lower knitted fabric 20, is knitted with a multifibered thread (11) made to be multiple synthetic fibers having crimps and a single fiber fineness of ≤7 dtex.例文帳に追加

上編地１０と下編地２０との２枚の編地が重なり合って二重に編成される二重編地の上編地１０を単繊維繊度７ｄｔｅｘ以下の捲縮を有する多数の合成繊維に成る多繊糸条（１１）によって編成する。 - 特許庁

16) Although financial institutions include not only banks but also credit associations, credit cooperatives, government-affiliated financial institutions and non-bank entities, in this report business conducted with only one financial institution is defined as single-bank business and business conducted with multiple financial institutions is defined as multi-bank business.例文帳に追加

16　金融機関は銀行だけでなく、信用金庫、信用組合、政府系金融機関、ノンバンク等を含むが、ここでは1つの金融機関のみと取引を行うことを一行取引、複数の金融機関と取引を行うことを複数行取引として定義づける。 - 経済産業省

A server manages medium identification information on multiple point memory mediums owned by a single customer in association with customer identification information and a cumulative point quantity which is the total number of the points given to each of the multiple point memory mediums, and receives the medium identification information and an unadded point quantity from a client to add the received unadded point quantity to the cumulative point quantity corresponding to the received medium identification information.例文帳に追加

サーバは、顧客識別情報に対応付けて、１人の顧客が所有する複数のポイント記憶媒体の媒体識別情報と、複数のポイント記憶媒体にそれぞれ付与されたポイントの合計である累計ポイント数とを管理し、クライアントから媒体識別情報と未加算ポイント数とを受信し、受信した媒体識別情報に対応する累計ポイント数に、受信した未加算ポイント数を加算する。 - 特許庁

METHOD FOR TUNNELING DATA ASSOCIATED WITH PACKET-BASED MULTIMEDIA COMMUNICATIONS STANDARD, METHOD FOR COMMUNICATINGS PORT TRAFFIC VIA SINGLE HTTP PORT, COMPUTER-READABLE MEDIUM WITH PROGRAM INSTRUCTION FOR TUNNELING DATA ASSOCIATED WITH THE PACKET BASED MULTIMEDIA COMMUNICATION STANDARD, COMPUTER-READABLE MEDIUM WITH PROGRAM INSTRUCTION FOR COMMUNICATING WITH PORT TRAFFIC VIA SINGLE HTTP PORT, AND SYSTEM FOR TUNNELING PORT TRAFFIC ADDRESSED TO MULTIPLE PORTS VIA SINGLE PORT例文帳に追加

パケットベースのマルチメディア通信標準規格と関連付けられたデータをトンネリングするための方法、単一のＨＴＴＰポートを介してポートトラフィックを通信するための方法、パケットベースのマルチメディア通信標準規格と関連付けられたデータをトンネリングするためのプログラム命令を有するコンピュータ判読可能な媒体、単一のＨＴＴＰポートを介してポートトラフィックを通信するためのプログラム命令を有するコンピュータ判読可能な媒体、および複数のポートに宛てられたポートトラフィックを単一ポートを介してトンネリングするためのシステム - 特許庁

The sheet is not only of a single-layer construction where the sheet contains the inorganic lamellar filler and PBT or its copolymer uniformly all over but also of a multiple-layer construction where a layer containing the filler and a layer containing PBT or its copolymer are combined.例文帳に追加

シートはシート全体に前記板状無機フィラーとＰＢＴ又はその共重合体とが均一に含有された単層構成に限らず、前記フィラーを含有する層と、ＰＢＴ又はその共重合体を含有する層とを組み合わせた複数層構成としてもよい。 - 特許庁

Orthogonal frequency division multiple signals received by each of a plurality of antennas 101 and 102 are synthesized by a synthesizer 103 as they are, an apparatus box body is contracted by receiving the synthesized output by a single receiving section 104, and apparatus constitution can be simplified.例文帳に追加

複数のアンテナ１０１，１０２それぞれによって受波した直交周波数分割多重信号をそのまま合成器１０３で合成し、この合成出力を単一の受信部１０４で受信することにより、装置筐体を小さくし、装置構成を簡単にすることができる。 - 特許庁

Accuracy and speed of biometric identity verification are significantly improved by using multiple simultaneous scans of biometric features of a user, such as a plurality of fine fingerprints, using a plurality of scanners (40 and 50) of a smaller size than is needed to accommodate all of the fingerprints in a single scanner (30).例文帳に追加

単一のスキャナ（３０）において指紋の全てを入れるのに必要なサイズよりも小さいサイズのスキャナ（４０、５０）を複数用いて、複数の指紋のような、ユーザの生体測定特徴の複数同時走査の使用によって、生体測定同一性検証精度および速度を大幅に向上させる。 - 特許庁

To provide a constant current feed control system retaining a constant current to be fed to each load without independently adding a conventional current control circuit to each load when the current is shunted and fed from a single supply source to multiple loads.例文帳に追加

一つの供給源から複数の負荷に電流を分流し供給する場合に、従来の電流制御回路を各々の負荷に独立して付加することなく、各負荷に供給される電流を一定に保持できる定電流供給制御システム及び分流バランス回路を提供する。 - 特許庁

An attachment cylinder part 12 is integrally formed by extending a cylinder 10, in a single or multiple cylinder type hydraulic buffer connected to a wheel side knuckle member through a bracket holding the attachment cylinder part 12 with the attachment cylinder part 12 arranged in the lower part of the cylinder 10.例文帳に追加

シリンダ１０の下部に取付筒部１２を設け、当該取付筒部１２を抱持するブラケットを介して車輪側ナックル部材に結合させている単筒式又は複筒式の油圧緩衝器において、取付筒部１２をシリンダ１０を延長して一体に成形する。 - 特許庁

1 denotes a tube with a single layered or a multiple layered structure made of thermoplastic resin material, 2 a joint equipped with a nipple part 3 made of thermoplastic resin material, and an end 1a of the tube 1 is press-fitted to the outside of the nipple part 3 of the joint 2 and connected to be integrally structured.例文帳に追加

１は熱可塑性樹脂材料から成る単層または多層構造のチューブ、２は熱可塑性樹脂材料から成るニップル部３を備えた継手を示し、チューブ１の端末部１ａを継手２のニップル部３の外側に圧入させて接合し一体的に構成してある。 - 特許庁

It is preferable that the phosphor layer be excited, along with the Eu^2+ activation β type sialon, by ultraviolet light to blue light, and that it be a single body consisting of either one of, or a multiple body consisting of, a phosphor emitting red light, a phosphor emitting blue light, and a phosphor emitting yellow light.例文帳に追加

蛍光体層は、Ｅｕ^２＋付活β型サイアロンと共に、紫外光〜青色光で励起され、赤色光を発光する蛍光体と、青色光を発光する蛍光体と、黄色光を発光する蛍光体のいずれかの単体又はこれらの複数体であるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a medical care service management system easily operated by a user that is capable of quickly providing information, suitably and easily grasping a flow of medical care service in a global system using not only a single device but also multiple devices.例文帳に追加

使用者が容易に操作することができ、単一の装置のみならず複数の装置を使用したグローバルなシステムにおける医療業務の流れを、適切且つ容易に把握することができる情報を迅速に提供することができる医療業務管理システムを提供すること。 - 特許庁

When the contents acquisition request is received, with conditions based on the time information contained in the contents acquisition request as retrieval conditions, the contents distribution server retrieves contents stored in a contents housing section and sends single or multiple retrieved contents to the contents receiving terminal.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバは、コンテンツ取得要求を受け取ったときに、コンテンツ取得要求に含まれる時間情報に基づく条件を検索条件として、コンテンツ格納部に格納されているコンテンツを検索し、検索された１または複数のコンテンツを、コンテンツ受信端末に送出する。 - 特許庁

To facilitate recognition of a state transition table in which states are hierarchized for considering sites having single or multiple states, and for putting together states only into event items relevant to those states and the state items of the sites, and devising the expression method of the state transition table.例文帳に追加

状態が階層化された状態遷移表について、単一または複数の状態を持つ部位に着目し、それに関連するイベント項目と部位の状態項目のみに集約し、状態遷移表の表現方法を工夫することで、把握しやすくすることを目的とする。 - 特許庁

The read-only memory cell comprises: at least three output lines, each of the at least three output lines representing a different multiple bit value; a switching device connected between a single one of the three output lines and a voltage source.例文帳に追加

該読み出し専用メモリセルは、少なくとも３本の出力線であって、該少なくとも３本の出力線のそれぞれは、異なる複数ビット値を表す、少なくとも３本の出力線と、該３本の出力線のうちの１本と電圧源との間に接続される切り替え装置とを含む。 - 特許庁

To provide a battery storage tray capable of reducing the manufacturing cost of battery storage trays required for each type thereof and also reducing a storage space required for storing each type of battery storage trays, by making storage of multiple types of batteries in a single battery storage unit possible.例文帳に追加

一つの電池収納部に多機種電池の収納を可能にすることで、機種別に必要な電池収納トレイに対する製造コストを減らすことができ、また、機種別電池収納トレイの保管のために要求される保管空間を減らすことができる電池収納トレイを提供する。 - 特許庁

More specifically, present invention includes a system and a method for simultaneously connecting multiple portable computer peripherals to a single portable computer interface slot (30), for connecting a portable computer peripheral (12) to the desktop computer and for connecting a portable ZIP^TM drive to the portable computer (14).例文帳に追加

更に詳しくは、本発明は、複数のポータブル・コンピュータ周辺機器を１つのポータブル・コンピュータのインターフェース・スロット（３０）に同時に接続し、ポータブル・コンピュータ周辺機器（１２）をデスクトップ・コンピュータに接続し、ポータブルなＺＩＰ^ＴＭドライブをポータブル・コンピュータ（１４）に接続するシステム及び方法を含む。 - 特許庁

The toner for nonmagnetic single-component development contains a binding resin, a black coloring agent, and a negatively charged electric charge control agent; and the black coloring agent is a multiple oxide of two or more kinds of metal and contains Al (aluminum) as constituent metal.例文帳に追加

結着樹脂、黒色着色剤及び負帯電性荷電制御剤を含有してなる非磁性一成分現像用トナーであって、前記黒色着色剤が２種以上の金属の複合酸化物であって、かつ構成する金属としてＡｌ（アルミニウム）を含有してなる非磁性一成分現像用トナー。 - 特許庁

To inexpensively provide a slat angle adjusting device for a blind built-in multiple glass sash combining simple constitution with simplification of operation, enabling anyone to easily tilt-operate slats in a single operation and coping with the case of the sash being expanded or contracted by the change of an outside air temperature.例文帳に追加

単純な構成と操作の簡素化を両立させ、誰でもがワンタッチで簡便にスラットを傾動操作することができ、さらにサッシが外気温の変化によって膨張したり収縮した場合にも対応が可能なブラインド内蔵型多重ガラスサッシのスラット角度調整装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a laser imaging device in which a single laser crystal is driven with multiple pumping sources to obtain discrete, collimated outputs without substantial thermal crosstalk, so that the action of one pumping source does not adversely interfere with the action of another source driving the same crystal.例文帳に追加

単一のレーザ結晶が多重ポンピングソースで駆動されて、実質的なサーマルクロストークなしに、平行化された別々の出力が得られ、一つのポンピングソースの動作によって、同じ結晶を駆動している別のソースの動作に悪影響が及ぶことはないレーザイメージング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multiply reflected time-of-flight mass spectrometer capable of at least the primary velocity focusing both in a single reflection mode and in a multiple reflection mode and changing the mode for requiring fewer additional components that those the conventional types.例文帳に追加

単一反射モードおよび多重反射モードの両方において、少なくとも一次の速度集束が可能であり、追加の構成要素が従来のタイプよりも少なくて済むような、モードが切り換え可能な多重反射型飛行時間型質量分析計を提供することである。 - 特許庁

A laminate of at least single ply or multiple-ply between an anode and a cathode which at least comprises an organic compound layer, and a sheet (porous plate) in which at least a dried material is born, are held between two substrates.例文帳に追加

本発明は、少なくとも、陽極および陰極に狭持された１層もしくは複数層の少なくとも有機化合物層により構成される積層体と、少なくとも乾燥材が担持されたシート（多孔板）が２枚の基板で狭持されている有機ＥＬ素子およびその製造方法である。 - 特許庁

The serial multiple matrix converter includes a voltage correction value storage section (141) for storing a voltage command as a voltage correction value when a current command value is made zero and a correction voltage command generating section (140) for generating a correction voltage command by adding the voltage command and the voltage correction value and commanding the correction voltage command to a single phase matrix converter.例文帳に追加

電流指令値を零にしたときの電圧指令を電圧補正値として記憶する電圧補正値記憶部（１４１）と、電圧指令と電圧補正値を加算して補正電圧指令を生成し単相マトリクスコンバータに指令する補正電圧指令生成部（１４０）とを備えた。 - 特許庁

In the method for adjusting the blade pressure, the tip end of the blade of the optical fiber cutter is protruded by 80 μm to 160 μm upward from the upper surface of a lower clamp when a single optical fiber is cut with the optical fiber cutter and is protruded by 160 μm to 240 μm upward when a multiple optical fiber is cut.例文帳に追加

光ファイバカッタで単心光ファイバを切断する場合は、該光ファイバカッタの刃の先端を下部クランプ上面より上に８０μｍないし１６０μｍだけ出し、多心光ファイバを切断する場合は１６０μｍないし２４０μｍだけ出すことを特徴とする刃圧調整方法。 - 特許庁

To provide novel aromatic-substituted xanthene dyes useful as fluorescent labeling reagents, and to provide independent detection of multiple spatially overlapping analytes in a mixture using the dyes, such as single-tube multiplex DNA probe assays, immunoassays, multicolor DNA sequencing methods, and the like.例文帳に追加

蛍光標識試薬として有用な新規な芳香族置換キサンテン色素及び、それを用いる混合物中の複数の空間的に重複した分析物の独立した検出、例えば、単一管の多重ＤＮＡプローブアッセイ、イムノアッセイ、多色ＤＮＡ配列決定法の検出法等、を提供する。 - 特許庁

Similarly, by grouping the emulation of multiple processing units which are normally high-traffic between one another (on a single emulating processing unit), the message traffic necessary for providing communication between the emulation of those emulated processing units can be greatly reduced as well.例文帳に追加

同様に、通常互いの通信量の多い複数のプロセシングユニットのエミュレーションを（単一のエミュレーション側プロセシングユニット上に）グルーピングすることにより、それら被エミュレーション側プロセシングユニットのエミュレーション間の通信を提供するために必要なメッセージトラフィックをやはり大幅に減少する。 - 特許庁

By only encrypting a part of the program, dramatically less bandwidth is consumed than the alternative of multiple encryptions of all program data, thus permitting a larger number of conditional access systems to be simultaneously used in a single cable television system (32).例文帳に追加

番組の一部のみを暗号化することにより、全ての番組データを複数の方式で暗号化した場合に比べて、消費される帯域幅を著しく削減することができ、これにより、単一のケーブルテレビジョンシステム（３２）において、多数の限定受信方式を同時に用いることができる。 - 特許庁

Before assembly, each of the PDL files of pages to be combined on the single multiple-page sheet is rendered into a bit map or a pixel map by a rendering method process, a renderer or a rendering module, and the rendering method process includes an operation associated with the assembly depending on an assembly parameter.例文帳に追加

組み付けの前に、多数ページ単葉シート上に組み合わされるべきページのページ記述言語フアイルの各々は、レンダリング方法過程、レンダラー又はレンダリングモジュールで、ビットマップ又はピクセルマップにレンダーされるが、レンダリング方法過程は組み付けパラメーターに依存する組み付け関連操作を含む。 - 特許庁