「multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(542ページ目) - Weblio英語例文検索

In this connecting joint comprising a male joint and a female joint for joining multiple lightweight members, the female joint comprises a slit provided in each joining part of the lightweight member or a recess part forming the slit in joining a molding, while the male joint has a shape engageable with a clearance part comprising the slit or the recess in connecting the lightweight member.例文帳に追加

複数の軽量部材を接合する雄、雌からなる接続継ぎ手において、雌継ぎ手は軽量部材の各接合部に設けたスリットあるいは成形体の接合時にスリットを形成する凹部からなり、雄継ぎ手は軽量部材の接続時に前記スリットあるいは凹部によって構成される空隙部に契合可能な形状を有する軽量部材の接続継ぎ手である。 - 特許庁

The optical beacon 4 receives pieces of uplink information UO1 and UO2 multiple times from the vehicle-mounted device 2 and acquires traveling position information, which is related to a traveling position of the vehicle C at the time when the plural pieces of uplink information UO1 and UO2 are transmitted, and calculates the speed information on the traveling speed of the vehicle C based on the acquired traveling position information.例文帳に追加

光ビーコン４は、車載機２から複数回にわたってアップリンク情報ＵＯ１，ＵＯ２を受信するとともに、その複数のアップリンク情報ＵＯ１，ＵＯ２の送信時における車両Ｃの走行位置に応じた走行位置情報を取得し、その取得した走行位置情報に基づいて車両Ｃの走行速度に関する速度情報を算出する。 - 特許庁

Further, a transmission means for freely swingably supporting the ball receiving member 31 through first and second spindles extended in different directions is provided, the rolling surface 34 is inclined in multiple directions by driving the transmission means by a motor, and the pachinko ball B made to roll on the rolling surface 34 is dropped from the first area 36 or the second area 37 corresponding to the inclination direction.例文帳に追加

更に、異なる方向に延在する第１および第２支軸を介して球受け部材３１を揺動自在に支持する伝達手段を設け、伝達手段をモータにより駆動することで転動面３４を多方向に亘り傾斜させ、該転動面３４を転動するパチンコ球Ｂをその傾斜方向に応じて第１領域３６または第２領域３７から落下させるよう構成した。 - 特許庁

A solid state image sensor is manufactured which comprises: a pixel region 10 where multiple pixels are arranged two-dimensionally; and a peripheral region 50 arranged on the periphery of the pixel region 10 in which the pixel region 10 and the peripheral region 50 include a plurality of wiring layers 36-38 and an insulating film 35 is arranged on the uppermost layer 38 out of the wiring layers 36-38.例文帳に追加

複数の画素が２次元状に配置された画素領域１０と、画素領域１０の周辺に配置された周辺領域５０とを有し、画素領域１０及び周辺領域５０が複数層の配線層３６〜３８を含み、配線層３６〜３８のうちの最上の配線層３８上に絶縁膜３５が配置された固体撮像素子を製造する。 - 特許庁

The production method is carried out by using a one-stage or multiple-stage esterification reactor to continuously esterify terephthalic acid with 1,4-butanediol in the presence of a titanium compound catalyst and successively conducting polycondensation reaction, wherein the esterification reaction of terephthalic acid with 1,4-butanediol is conducted in the presence of the titanium compound catalyst having a specific concentration under a specific pressure at a specific molar ratio of the raw materials.例文帳に追加

１段または複数段のエステル化反応槽を使用し、チタン化合物触媒の存在下、テレフタル酸と１，４−ブタンジオールを連続的にエステル化反応させ、続いて重縮合反応させてＰＢＴを製造する方法において、特定濃度のチタン化合物触媒の存在下、特定の圧力で且つ特定の原料モル比でテレフタル酸と１，４−ブタンジオールのエステル化反応を行う。 - 特許庁

This apparatus for producing multiple kinds of ice creams has a box which has an openable window and a cooling means for cooling the box down to a predetermined temperature, two or more material containers which are arranged in the box so as to be removable and used for receiving materials for the ice creams, agitating blades which agitate each the materials received in the containers, and motors which drive each the agitating blades.例文帳に追加

多種類アイスクリーム類製造装置は、開閉可能な窓を有し所定温度まで冷却する冷却手段を備えた箱部と、この箱部内に着脱可能に配置されてアイスクリーム類の材料を投入する複数の材料容器と、前記各材料容器内に収容された材料を撹拌する撹拌羽根と、前記各撹拌羽根を駆動するモータとから構成される。 - 特許庁

For example, multiple Finance Facilitation Managers may be appointed. In such a case, the inspector should review whether the areas of responsibility are clearly defined, with methods such as having the Managers jointly bear the responsibility for the overall Finance Facilitation business operation or having one of the Managers bear this responsibility. 例文帳に追加

また、例えば、複数の金融円滑化管理責任者を配置して管理させる態勢もありうるが、その場合には、管理全般に係る責任を複数の金融円滑化管理責任者が連帯して負う方法や、複数の金融円滑化管理責任者のうち管理全般に係る責任を負う者を定める方法により責任の所在が明確となっているかを検証する。 - 金融庁

Each bit constituting each of the layer address signals A13 to A15 is transmitted via at least two through electrodes parallel-connected in each controlled chip among multiple first through electrodes, and each bit constituting the command signal ICMD is transmitted via corresponding one through electrode selected by an output switch circuit and an input switch circuit.例文帳に追加

層アドレス信号Ａ１３〜Ａ１５を構成する各ビットは、複数の第１の貫通電極のうち、被制御チップごとに並列接続された少なくとも２本の貫通電極を経由して伝送され、コマンド信号ＩＣＭＤを構成する各ビットは、出力切り替え回路及び入力切り替え回路によって選択された対応する１本の貫通電極を経由して伝送される。 - 特許庁

To provide novel Apo-E peptide derivatives and ApoE-protein transduction domain conjugates, which are useful for treating disorders including CNS inflammation, traumatic brain injury, inflammatory bowel disease (also known as Crohn's Disease or ulcerative colitis), cerebral ischemia, atherosclerosis, sepsis, multiple sclerosis, arthritic disorder, Alzheimer disease and other brain disorders.例文帳に追加

ＣＮＳ炎症、外傷性脳損傷、炎症性腸疾患（クローン病または潰瘍性結腸炎としても知られる）、脳虚血、アテローム性動脈硬化症、敗血症、多発性硬化症および関節疾患、アルツハイマー病、および他の脳疾患を含む疾患を治療するために有用である、新規アポＥペプチド誘導体およびアポＥタンパク質導入ドメインコンジュゲートを提供する。 - 特許庁

In case the application contains a multiple filing which does not fulfill the conditions provided for by the Law, respectively, the industrial designs or models are not incorporated in the same category or products having a unitary conception or are not classified into the same class and subclass, pursuant to the International Classification of the industrial designs and models, the applicant shall divide the application within 30 days.例文帳に追加

ある出願に本法に規定される条件を満たさない複合出願が含まれる場合，工業意匠又はひな形が工業意匠及びひな形の国際分類に基づき単一概念を有する同一製品範疇に統合されないか又は同一類及び同一種に分類されない場合，出願人は30日以内に当該出願を分割しなければならない。 - 特許庁

Even if only some of the multiple persons who jointly obtained a disposition hold an exclusive license or a non-exclusive license to the patent, it does not change the fact that the patentee, the exclusive licensee, or the non-exclusive licensee of the patent right has obtained the disposition. As such, this would not fall under Article 67-3 (1) (ii). 例文帳に追加

処分を共同で受けた複数の者のうち一部の者のみが特許権についての専用実施権又は通常実施権を有している場合であっても、特許権者又はその特許権についての専用実施権者若しくは通常実施権者が処分を受けていることに変わりはないわけであるから、第67条の3第1項第2号に該当することにはならない。 - 特許庁

The multiple micro voids in the core part can be formed by forming this conjugated fiber forming core part from cellulose diacetate spinning solution and sheath part from cellulose triacetate solution in the dry conjugate spinning as the sheath-core type conjugated fiber precursor and dissolving the core cellulose diacetate by immerse treating with aqueous acetone solution and water washing to dissolve the cellulose diacetate and coagulating again.例文帳に追加

またこの複合繊維を芯成分としてセルロースジアセテートの紡糸原液、鞘成分としてセルローストリアセテートの紡糸原液を用い、芯鞘型に乾式複合紡糸し、得られた芯鞘型複合前駆体繊維にアセトン水溶液浸漬処理及び水洗浄処理を施して芯部のセルロースジアセテートを溶解及び再凝固させ、芯部に多数の微細空隙を形成して得る。 - 特許庁

The photoelectric conversion device has a semiconductor substrate 2 on which a photoelectric conversion element is formed, a color filter 8 prepared on the semiconductor substrate 2, and a supporting base 21 bonded onto the color filter 8, wherein the supporting base 21 is a photoelectric device having an interference film filter 11 that has multiple dielectric layers laminated and reflects infrared light.例文帳に追加

本発明では、光電変換素子が形成された半導体基板２と、半導体基板２上に設けられたカラーフィルター８と、カラーフィルター８上に接着された支持基体２１とを備え、支持基体２１は、複数の誘電体層が積層された赤外光を反射する干渉膜フィルター１１を有する光電変換装置によって上記課題を解決することができる。 - 特許庁

The method of the present invention comprises a process for storing contaminated soil in the vessel 10, adding water for agitating and mixing and for floating up heavy metal ions attached to earth particles in pore water present among earth particles and supernatant; and a process for inserting the electrode unit having multiple electrodes 12 into the contaminated soil, and applying voltage between adjacent electrodes 12.例文帳に追加

本発明の方法は、汚染土壌を容器１０に収容し、水を加えて撹拌混合し、土粒子に付着している重金属イオンを土粒子間に存在する間隙水および上澄み液に浮遊させる工程と、複数の電極棒１２を備える電極ユニットを汚染土壌に差し込み、隣り合う電極棒１２間に電圧を印加する工程とを含む。 - 特許庁

The therapeutic composition comprises a specific binder to the first epitope on antigen in a multiple epitope living body in host serum, wherein the antigen causes no effective host immune response, bonds to the first epitope on the antigen to form binder/antigen pair and, thereby, causes effective host immune response to the second epitope of the antigen.例文帳に追加

ホスト血清中に存在する多数エピトープ生体内抗原上の第１のエピトープに特異的な結合剤を含む治療用組成物であって、該抗原は有効なホスト免疫応答を惹起せず、該結合剤は抗原上の第１のエピトープに特異的に結合して結合剤／抗原ペアを形成し、それによって有効なホストの免疫応答を抗原の第２のエピトープに対して惹起する。 - 特許庁

The printer has a platen to position a printing medium, a printhead ejecting an ink toward a printing medium while reciprocating in parallel with the longitudinal axis of the platen, a fan to discharge air sucked from the vicinity of the platen, and multiple walls forming a winding intake channel or exhaust channel of the fan between the walls.例文帳に追加

印刷媒体を位置決めするためのプラテンと、前記プラテンの長手方向軸線と平行に往復移動しながら印刷媒体に向けてインクを噴射する印刷ヘッドと、前記プラテンの近傍から吸入した空気を排出するファンと、壁間に前記ファンの曲がりくねった吸気流路又は排気流路を形成している多重壁と、を備えることを特徴とするプリンタ。 - 特許庁

A position detection system using stored geometrical relation determined by multiple regression during the calibration of the instrument calculated the X-Y-Z alignment state to the eye of the patient on the basis of the local x-y position data from one set of lateral detectors receiving the light reflected by the cornea from one set of a corresponding lateral light sources.例文帳に追加

機器較正中に多重回帰によって決定される格納された幾何的関係を用いる位置検出システムは、対応する１組の側方向の光源から角膜によって反射される光を受光する１組の側方検出器からの局所的なｘ−ｙ位置情報に基づいて、患者の眼に対する機器のＸ−Ｙ−Ｚ位置合わせ状態を算出する。 - 特許庁

In this biochip measuring method for measuring a plurality of kinds of biopolymers on the biochip by fluorescence or colorimetry, a plurality of images are measured by moving the biochip step by step by integral multiple of a field of view on a sample of a one-dimensional or two-dimensional array light receiving unit, and then the plurality of images are combined to obtain the image of the biochip.例文帳に追加

蛍光または比色によりバイオチップ上の複数種類の生体高分子を測定するバイオチップの測定方法において、前記バイオチップを１次元または２次元のアレイ受光器のサンプル上の視野の整数倍だけステップ状に移動して複数枚の画像を測定し、その後前記複数枚の画像を結合して前記バイオチップの画像を得るようにする。 - 特許庁

In the code division multiple access communication system, the terminal device accesses a base station at random, receives response information ACK sent from the base station by performing the random access, and transmits information to the base station according to a reception timing of response information ACK, corresponding to the present terminal device, received from the base station after random access to the base station.例文帳に追加

符号分割多元接続通信システムにおける端末装置が、基地局へランダムアクセスし、このランダムアクセスを行なうことにより、前記基地局から送られてくる応答情報ＡＣＫを受信し、前記基地局へランダムアクセスした後に、前記基地局から受信した自端末装置に相当する応答情報ＡＣＫの受信タイミングに従って、前記基地局へ情報を送信する。 - 特許庁

This refiner plate having a multiple number of concentric teeth rows, positioning the outside row of the teeth rows at the outside circumference or near the same and containing approximately flat surface is characterized in that the outside row of the teeth rows includes a leading side wall, and the leading side wall protrudes in a tangent direction by at least an equal distance with a gap between the teeth at the outside row.例文帳に追加

複数の同心円状の歯列を有し、かつ歯列の外列がプレートの外周またはその近くに位置する、略平らな表面を含むリファイナープレートであって、 前記外列の歯が、リーディング側壁を含み、前記リーディング側壁が外列の歯間のギャップと少なくとも等しい距離だけ正接方向に突き出ていることを特徴とするリファイナープレートである。 - 特許庁

A BGA type semiconductor device 10 includes a multiple surface interconnects 12 provided on a substrate 11, ground layers 13 provided to have open edges between surface interconnects extending parallel to each other in a plurality of surface interconnects for preventing interference across surface interconnects 12, and second via holes 16B electrically connected with the interlayer ground layers 13.例文帳に追加

ＢＧＡ型半導体装置１０は、基板１１に設けられた複数の表層配線１２と、複数の表層配線１２のうち互いに並行して延びる表層配線１２同士の間に開放端を持つように設けられ、表層配線１２同士の信号の干渉を防止する配線間接地層１３と、配線間接地層１３と電気的に接続された第２のビア１６Ｂとを備えている。 - 特許庁

To realize improvement in safety by completing a motor drive device having an overheat protective function at multiple points, even with a control IC, the number of protective function operation terminals of which is insufficient for the number of temperature rise generation portions, because there are cases at which places where a temperature rise occurs depends on conditions in a motor used for various electrical apparatuses.例文帳に追加

各種電気機器に使用されるモータにおいて、状況により温度上昇の発生する場所が異なる場合が存在しており、保護機能動作端子の本数が温度上昇発生箇所数に対して不足している制御ＩＣでも複数箇所の過熱保護機能を備えたモータ駆動装置を完成させ、安全性の向上を実現することを目的とする。 - 特許庁

The image forming apparatus has a rotatably disposed photoreceptor 150 on which electrostatic latent images are formed and which bears toner images, developing devices 51, 52, 53, 130 for developing non-multiple toner images by supplying a plurality of different color toners to electrostatic latent images formed on the photoreceptor 150, and an intermediate transfer roller 420 which is disposed opposite to the photoreceptor 150 and onto which toner images are transferred.例文帳に追加

回転可能に設けられて静電潜像が形成されるとともにトナー像を担持する感光体１５０と、感光体１５０に形成された静電潜像に異なる複数色のトナーを供給して非多重トナー像を現像する現像手段５１，５２，５３，１３０と、感光体１５０と対向して配置され、トナー像が転写される中間転写ローラ４２０とを備えている。 - 特許庁

In the case of multiple information display mode being selected, plural kinds of notice information are simultaneously displayed as image information on the image display part, and in the case of a single information display mode being selected, one notice information selected out of plural kinds of notice information by a display information selecting means is displayed being magnified on an image display part.例文帳に追加

複数情報表示モードが選択されている場合には、複数種の報知情報が画像表示部に画像情報として同時に表示され、単一情報表示モードが選択されている場合には、上記複数種の報知情報のうちから表示情報選択手段にて選択されている一つの報知情報が画像表示部に拡大されて表示される。 - 特許庁

A multi-chip data detector for decoding arriving modulated data is constituted of a phase angle encoder 10 for encoding the phase angle of the arriving modulated data at a multi-chip observation interval, a decoder 20 for decoding the received vectors, and a majority decision voter 30 for selecting bit evaluation from multiple bit decision according to a majority decision rule.例文帳に追加

到来する変調データを復号するマルチチップ・データ検出器は、マルチチップ観察間隔において到来する変調データの位相角をコード化するように構成される位相角エンコーダ１０と、受取りベクトルを復号するように構成されるデコーダ２０と、多数決ルールにより多重ビット決定からビット評価を選択するように構成される多数決ボータ３０とを含む。 - 特許庁

The vehicle driving system includes: a motor generator that drives a vehicle by polyphase alternating-current power inputted from multiple motor generator terminals connected to an inverter circuit and outputs polyphase alternating-current power generated by regenerative braking of the vehicle from the motor generator terminals; interphase switches connected between the motor generator terminals; and a switch control unit that controls the interphase switches.例文帳に追加

インバータ回路に接続される複数のモータジェネレータ端子から入力された多相交流電力によって車両を駆動し、車両の回生制動によって発生した多相交流電力を当該複数のモータジェネレータ端子から出力するモータジェネレータと、複数のモータジェネレータ端子の相互間に接続される相間スイッチと、相間スイッチを制御するスイッチ制御部とを備える。 - 特許庁

When images individually constituting a plurality of pages to be arranged adjacently in a finished print are placed and printed in the state of being separate from each other in one sheet and the images are printed in multiple tones, correction of density is made at least on one color used in printing for individual zones forming the images constituting the pages in the one sheet.例文帳に追加

完成時に隣接して配置される複数のページの各々を構成する画像を、１枚のシートの中に互いに離間して配置した状態で印刷を行なう際に、シートに少なくとも多階調の画像を印刷する際、シート内の複数のページの各々を構成する画像を形成する領域毎に、印刷に用いられる少なくとも一色について、印刷時の濃度を補正する。 - 特許庁

To provide a method and a system for identifying a device which primarily damages productivity, in consideration of an interprocess mutual influence in variations in production, in identifying a device which drops its production capacity due to both variations in production capacities of devices in multiprocess production and variations in production capacities of devices in multiple, mixed production.例文帳に追加

多工程持ち生産により装置の生産能力が変化する問題，および，多品種混合生産により装置の生産能力が変化する問題により，生産能力低下が発生した装置がどれか特定する課題について，生産変動の工程間相互影響も考慮して，生産性を阻害する根本原因となる装置を特定する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The portable terminal 100 acquires identification information from at least two pieces of advertisement information 200 installed in a prescribed area, stores the acquired identification information in a memory and, based on the stored identification information, selectively acquires prescribed detailed advertisement information out of the multiple pieces of detailed advertisement information outputted from an LED illumination 300 lighting the prescribed area.例文帳に追加

携帯端末１００は、所定エリアに設置された少なくとも２以上の広告情報２００から識別情報を取得し、取得した識別情報をメモリに保存し、その保存されている識別情報に基づき、所定エリアを照光するＬＥＤ照明３００から出力される複数の詳細広告情報の中から、所定の詳細広告情報を選択して取得する。 - 特許庁

To provide a new catalyst body that can be manufactured by combining foamed glass body produced from waste glass with artificial zeolite produced from fly ash from coal-fired power generation stations, iron mills or mines, and noble metal or metal oxide catalyst obtained as part of metal recycling and can be supplied in large amount at a low cost, and has multiple functions, high performance, excellent durability and stability.例文帳に追加

廃ガラスから製造されるガラス発泡体と、石炭火力発電所、製鉄所、鉱山などのフライアッシュから製造される人工ゼオライト及び金属リサイクルの一環として得られる貴金属乃至金属酸化物触媒を組み合わせて、多機能、高性能、耐久性と安定性に富み、大量且つ廉価に供給可能で、新規な触媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this distribution system having a physical distribution control server 1 and the distribution scheduler 2, the physical distribution control server 1 outputs distribution information for each prescribed closing time as load arrangement data, and the distribution scheduler 2 prepares the distribution plan in which the destination, distribution commodities, and distribution order for each visit of the distribution vehicle are determined by using the distribution information over multiple closing times.例文帳に追加

物流管理サーバー１及び配送スケジューラ２を備えた配送システムにおいて、物流管理サーバー１は所定の締め時間ごとの配送情報を荷揃えデータとして出力し、配送スケジューラ２は複数の締め時間に渡る配送情報から、配送車１巡回分ごとに配送先、配送商品、配送順序を定めた配送計画を作成する。 - 特許庁

The method for producing hydrogen is characterized in that a reactor which is filled with a catalyst for modification and a carbon dioxide gas absorber mainly consisting of a lithium multiple oxide in a volume ratio of absorber/catalyst of 9 or higher is kept at 450-570°C, and into the reactor, a raw material gas and steam are supplied to subject the raw material gas to steam reforming.例文帳に追加

改質用触媒とリチウム複合酸化物を主成分とする炭酸ガス吸収材とが吸収材／触媒の容積比で９以上になるように充填された反応器を４５０℃〜５７０℃の温度とし、前記反応器に原料ガスおよび水蒸気を供給して前記原料ガスを水蒸気改質することを特徴とする水素の製造方法。 - 特許庁

To provide a contaminated soil treatment method, capable of heating contaminated soil to evaporate and vaporize moisture and harmful materials such as dioxins (DXN) and polychlorinated biphenyl (PCB) in the contaminated soil, evaporating and removing the harmful materials from the contaminated soil by the heating, discharging treated soil from which the harmful materials are moved, and recycling the treated soil for multiple purposes, and its device.例文帳に追加

汚染土壌を加熱して汚染土壌中の水分及びダイオキシン類（ＤＸＮ）やポリ塩化ビフェニル（ＰＣＢ）などの有害物質を蒸発気化させ、該加熱により汚染土壌から有害物質を蒸発除去し、有害物質を除去された処理土壌を排出して処理土壌を多目的に再利用することができる汚染土壌処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Heating source devices 22A and 22B for heating a workpiece W includes element substrates 52 and 58 having multiple semiconductor elements emitting heating light mounted on one of its surfaces; decompression cooling chambers 54 and 60 which are provided on the other surface of the element substrates and decompressed; and refrigerant supply mechanisms 56 and 62 for supplying the refrigerant to the interior of the decompression cooling chambers.例文帳に追加

被処理体Ｗを加熱するための加熱源装置２２Ａ，２２Ｂにおいて、加熱光を発する複数の半導体素子が一方の面に取り付けられた素子基板５２，５８と、素子基板の他方の面側に設けられて減圧状態になされた減圧冷却室５４、６０と、減圧冷却室内に冷媒を供給するための冷媒供給機構５６，６２とを備える。 - 特許庁

The method for inkjet recording uses a UV-curable ink comprising a photopolymerizable monomer, a photopolymerization initiator and a UV-absorbing agent, and fixes the ink deposited by irradiating it with ultraviolet rays, is characterized by making the size of droplets of the ink ≤20 pL, and recording the image by an interleave manner which forms the image by multiple scannings.例文帳に追加

光重合性モノマー、光重合開始剤及び紫外線吸収剤を含有する紫外線硬化型のインクを用い、紫外線を照射することで着弾した該インクを定着させるインクジェット記録方法であって、該インクの液滴サイズを２０ｐｌ以下とし、複数回の走査により画像を形成するインターリーブ方式で画像記録することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

To surely prevent the leakage of important information in a card due to loss, robbery and malice, etc., by keeping data including the important information in a DB card 3 separable from a portable terminal 2 and taking the complete measure of multiple securities for disabling even access to the card itself other than the access to the data by the correspondence of the terminal and a medium.例文帳に追加

重要情報を含んだデータを携帯端末２から分離可能なＤＢカード３に保管しておき、端末と媒体との対応付けにより、そのデータに対するアクセスの他、このカード自体に対するアクセスをも不可能とする多重セキュリティという万全な対策を講じることで、紛失、盗難、悪意等によるカード内の重要情報の漏洩を確実に防止できる。 - 特許庁

This ceramic honeycomb structure body has multiple cells 9 axially penetrating through the porous partition wall 7, one side ends of given cells 9a are sealed with the sealing part 11 comprising a sealant filled in the cells 9a, and the remaining cells 9b have the other side ends sealed with the sealing parts 11 in the same manner.例文帳に追加

多孔質の隔壁７により仕切られた軸方向に貫通する複数のセル９を有し、所定のセル９ａの一方の端部が当該セル９ａ内に充填された封止材１１からなる封止部により封止され、残余のセル９ｂについては前記所定のセル９ａとは反対側の他方の端部が同様に封止部１１により封止されたセラミックハニカム構造体である。 - 特許庁

In the method for mounting an electronic component on a multiple substrate where a plurality of unit substrates are formed on the same substrate, print state of solder printed on electrodes formed on the plurality of unit substrates is judged by solder print state inspection, and judgment result of each unit substrate is outputted as solder inspection data to an electronic component mounter.例文帳に追加

複数の単位基板が同一の基板に形成された多面取り基板に電子部品を実装する電子部品実装方法において、複数の単位基板に形成された電極に印刷された半田の印刷状態の良否を半田印刷状態検査によって判定し、判定結果を半田検査データとして単位基板ごとに電子部品搭載装置に対して出力する。 - 特許庁

To prevent degradation of the heating capacity caused by the liquid refrigerant stored in a stopped indoor unit when the indoor unit is located lower than an outdoor unit in an air-conditioner for multiple rooms in which a plurality of indoor units are connected to one outdoor unit, and a heating expander for each indoor unit is connected to a refrigerant circuit.例文帳に追加

本発明の目的は、１台の室外ユニットに対し複数台の室内ユニットが接続され、かつ、冷媒回路中に各室内ユニット用の暖房用膨張装置が接続されてなる多室用空気調和装置において、室外ユニットに対し室内ユニットが低い位置に設置される場合に、運転停止室内ユニットに液冷媒が貯留されて暖房能力が低下することを防止すること。 - 特許庁

The image forming device corrects the magnification of an image by changing the periodic time of arbitrary pixel on a single element basis until a phase adjustment (phase shift value) computed with a fixed frequency and corrects the magnification of an image by changing the frequency of an image signal on a single line or multiple line basis after the phase adjustment exceeds the specified value.例文帳に追加

周波数を固定して算出した位相調整量（位相シフト値）が予め設定した規定値を超えるまでは１画素単位で任意の画素の周期時間を変更することにより画像の倍率補正を行い、その規定値を超えてからは１ライン単位もしくは複数ライン単位で画像信号の周波数を変更することにより画像の倍率補正を行う。 - 特許庁

A control panel 1 for a dwelling unit for sending a living abnormality occurrence signal to a monitoring panel 3 through a multiple transmission line L1 when detecting abnormality as the result of monitoring the living information of each dwelling unit can be connected to the line L1 which is led out from the panel 3 to connect house information panels 2, 2... monitoring the security information of each dwelling unit.例文帳に追加

監視盤３から導出され、各住戸のセキュリティ情報を監視する住宅情報盤２，２…を接続した多重伝送線Ｌ１に、各住戸の生活情報を監視してその異常を検知したときに同多重伝送線Ｌ１を通じて前記監視盤３に生活異常発生信号を送出する住戸用コントロール盤１を接続可能とする。 - 特許庁

To provide a multiple-row seedling planter having such a construction as to feed seedlings to left and right seedling planting elements by a common seedling feeder equipped with a seedling container moving around along a single loop path, and enabling seedlings to be fed properly to the seedling planting elements and enabling planting row spaces to be varied easily while maintaining its construction simplification and seedling replenishing facilitation to the seedling feeder.例文帳に追加

単一のループ状経路で周回移動する苗収容体を備える共通の苗供給装置で左右の苗植付体へ苗を供給する構成として、構成の簡素化及び苗供給装置への苗補給の容易化を維持しながら、苗植付体への苗の供給が適正に行えて且つ簡単に植付条間を変更できるようにすること。 - 特許庁

The superconductive multiple-stage sigma-delta modulator includes a first superconductive sigma-delta modulator having a first integrator (series circuit of 102 and 103) and a first comparator (104) for outputting a sigma-delta modulation signal, and a second superconductive sigma-delta modulator having a second integrator (106), and a second comparator (107) for outputting a sigma-delta modulation signal.例文帳に追加

第１の積分器（１０２及び１０３の直列接続回路）及び第１の比較器（１０４）を含み、シグマデルタ変調信号を出力する第１の超電導シグマデルタ変調器と、第２の積分器（１０６）及び第２の比較器（１０７）を含み、シグマデルタ変調信号を出力する第２の超電導シグマデルタ変調器とを有する超電導複数段シグマデルタ変調器が提供される。 - 特許庁

The lighting circuit is provided with a substrate formed in multiple layers; an inductor equipped with a magnetic material arranged embedded in the substrate, and at least one first wiring part spirally wound around the magnetic material on the same layer of the substrate; and electronic components mounted on the substrate so as to form the lighting circuit together with the inductor embedded in the substrate.例文帳に追加

実施形態の点灯回路は、多層に形成された基板と；基板に埋め込まれて配置された磁性材料と、基板の同一層上にて磁性材料の周囲に渦巻状に巻回された少なくとも１つの第１配線部とを備えたインダクタと；基板内に埋め込まれたインダクタとともに点灯回路を形成するように基板に実装された電子部品と；を持つ。 - 特許庁

A parallel driving method which connects multiple inverter generators in parallel has a parallel driving determination circuit 28 inserted to determine whether or not the inverter generators are connected in parallel between a reference sine wave signal circuit 26 to generate data signals for reference sine wave generation and a sine wave conversion circuit 24 to generate the reference sine wave based on the data signals.例文帳に追加

インバータ発電機を並列に複数基接続する並列運転方式において、基準正弦波生成用のデータ信号を発生させる基準正弦波信号回路２６と該データ信号を基礎として基準正弦波を発生させる正弦波変換回路２４との間に、インバータ発電機が並列接続されたか否かを判定する並列運転判定回路２８を挿入した。 - 特許庁