「name (printed)」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In a disassembling process, on the surface side of a small cover 4 which is a component member to be removed first from a main body 2, a jig for removing the cover 4 or the object to be recycled is a circuit board 5, and a sheet 11 on which the name of a part to be replaced, etc., are printed is stuck.例文帳に追加

分解工程において、最初に本体２から取り外される構成部材である小カバー４の外表面側に、小カバー４を取り外すための治具、またリサイクル処理の対象が回路基板５であること、また交換すべき部品の名称などが印刷されたシート１１を貼付する。 - 特許庁

In the medium 1 such as a name card, a card or the like in which the positional information indicating an absolute position such as the destination or the like is printed by a numerical value or a bar code, the numerical value or the bar code corresponding to the positional information indicating the absolute position is read out from the medium 1.例文帳に追加

目的地等の絶対的な位置を示す位置情報が、数値またはバーコードにより印刷された名札またはカード等の媒体１であって、媒体１から絶対的な位置を示す位置情報に対応する数値またはバーコードが読み取れる。 - 特許庁

Retrieval information, which is obtained by reading a two-dimensional code of a small substrate by a two-dimensional code reader 28, is individual identification information shown by the two dimensional code (the substrate kind name and production serial number of the printed board, and the individual number of the small substrate).例文帳に追加

検索情報は、２次元コードリーダ２８により小基板の２次元コードを読取ることにより得られ、この２次元コードによって示される個体識別情報（プリント基板の基板品種名、生連番号、及び小基板の個体番号）である。 - 特許庁

The work data such as image pickup data, the break signal and the work name stored in the portable personal computer 20 are transferred to a data processing personal computer 25, where the data are confirmed, corrected, and converted into a graph or a list or the like, which are checked and analyzed and printed out as required.例文帳に追加

携帯型パソコン２０に蓄積された撮像データ，区切り信号及び作業名等の作業データは、データ処理用パソコン２５に転送され、確認，修正等が行われた後、グラフや表等に変換されて検討，分析され、必要に応じてプリントアウトされる。 - 特許庁

This enables a user to scan a character string of a document, an image such as a picture, a URL and an e-mail address printed on a name card, and the user's finger, and input textual information and fingerprint information in a state that the cellular phone 20 is held by the user's hand 12.例文帳に追加

したがって携帯電話２０を手１２で掴んだ状態で原稿の文字列や写真等の画像、名刺に印刷されたＵＲＬやＥ−メールアドレスをスキャンしたり、自分の指をスキャンして文字情報や指紋情報を入力することができる。 - 特許庁

The advertisement information paper which is constituted in a home page and printed by a printer is constituted similarly or equivalently to general papers, and a business category name is provided in the right shoulder or the like of the paper surface, and fundamental and unific component items 17 to 37 and various advertisement memorandum column papers 68 to 115 are set.例文帳に追加

ホームページに構成され、プリンターによる印刷の広告宣伝情報紙類と一般のそれは同一、又は同等に構成し、紙面の右肩等に業種名を設け、基本的且つ統一的な構成項目１７〜３７や各種の広告メモ欄紙類６８〜１１５を設定する。 - 特許庁

To provide an inspecting device for a shape defect, etc., which can detect a defect of a printed board surface as to many items and a defect on the mounted board such as component absence, polarity inversion, a wrong article name, and fitting abnormality more speedily and automatically through optical processing.例文帳に追加

多項目のプリント基板表面の欠陥、また、実装基板上での部品欠落、極性反転、品名相違、取付異状、などの欠陥を、光学的処理により迅速、かつ、自動的に検出することができる形状欠陥等の検査装置を提供する。 - 特許庁

Then, the server 1 judges whether the print data are for a public use or for a user's private use based on the printed document name of the print history, and stores the data (a part of the print history) corresponding to the discriminated print data by discriminating between the public table and the private table.例文帳に追加

そして、サーバ１は、この印刷履歴の印刷文書名に基づいて、印刷データが公用か、私用かを判別し、判別した印刷データに対応するデータ（印刷履歴の一部）を公用テーブルと、私用テーブルと、に分類して記憶する。 - 特許庁

Image data on the received ballot transmitting paper sheet are outputted onto the dedicated receiving paper sheet in a KANJI serial printer set with a white printer ribbon, and a candidate name and the required matter are respectively printed via the carbon 54 onto the paper sheet 51 and the seal 52 invisible from the outside by a print pressure.例文帳に追加

受信した投票送信用紙のイメージデータを白色のプリンタリボンのセットされた漢字シリアルプリンタにより専用受信用紙に出力し、外部から見ることができない用紙５１、シール５２に対し、印字圧によりカーボン５４を通じて候補者氏名、必要事項をそれぞれ印字する。 - 特許庁

One theory states that with the death of Noritsuna the SHIONOYA family of the FUJIWARA family ended and Takatsuna SHIONOYA, the fourth son of Masatsuna UTSUNOMIYA, succeeded to the family name and came under the influence of the UTSUNOMIYA clan ('Family Tree of the Shionoya Family' printed in "Shimotsuke-kokushi" (the record of Shimotsuke Province)); the other states that Noritsuna had a son called Takatsuna SHIONOYA and that he adopted Yagoro SHIONOYA on March 1, 1478 and had Yagoro succeed to the family ('Family Tree of the Akita Shionoya Family'). 例文帳に追加

教綱の死で藤姓塩谷氏が断絶し、宇都宮正綱の四男塩谷孝綱が名跡を継いで宇都宮氏の影響下に入ったとする説（『下野国誌』所収「塩谷系図」）と、教綱の子に塩谷隆綱があって文明(日本)10年（1478年）正月18日に塩谷弥五郎を養子に迎え家督を継がせたという説（「秋田塩谷系譜」）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sec.130 Signature and Other Means of Self-Identification 130.1. Where a signature is required, the Office shall accept: (a) A hand-written signature; or (b) The use of other forms of signature, such as a printed or stamped signature, or the use of a seal, instead of a hand-written signature: Provided, that where a seal is used, it should be accompanied by an indication in letters of the name of the signatory.例文帳に追加

第130条 署名その他の自己を特定するための手段 130.1署名が求められる場合は，庁は，次のものを認める。 (a)手書の署名 (b)手書の署名に代えて，印刷又は押印した署名，印章の使用その他の形式の署名の使用。ただし，印章を使用する場合は，活字による署名者の名称の表示を付記すべきである。 - 特許庁

Output information integrated with service-related information including the official photographs managed by the business as to the service registered with the purchase history, and personal information at least a name of the member is generated when applying the purchase of the commemorative printed matter to the management computer 4 through a member terminal 1 to be transmitted to a printer 5.例文帳に追加

会員端末１を介して管理コンピュータ４に記念印刷物の購入申込をすると、購入履歴が登録されている役務について業者が管理するオフィシャル写真を含む役務関連情報と会員の氏名を少なくとも含む個人情報とを統合した出力情報が生成され、印刷装置５に送信される。 - 特許庁

To provide a distribution package which is not exposed out of an outer surface of a distribution packaging bag, in which printed letters of a commodity name, a manufacturer symbol, a manufacture date or the like are not erased by external friction and which does not comes into direct contact with foods or the like as a packaged matter and further which facilitates reading.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、分配包装袋の外表面に露出することがなく、商品名、製造者記号、製造年月日等の印字が、外部摩擦によって消失することがなく、また、被包装物として食品類等と直接接触することもなく、しかも、読み取りを容易にした分配包装体を提供する。 - 特許庁

The present invention converts the character and symbol contained in image information captured by an image capturing part a of 2 fitted to a portable phone terminal body 1 to character information and symbol information by an OCR function provided to the portable phone terminal body 1 or the image capturing part a of 2, allowing the printed address, name and phone number to be entered to the portable phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末本体１に付属する、２の画像取り込み部ａによって取り込まれた画像情報に含まれる文字および記号を携帯電話端末本体１または２の画像取り込み部ａに持たせたOCR機能により、文字情報および記号情報に変換することにより、印刷された住所や名前、電話番号を携帯電話端末に入力可能とする。 - 特許庁

To obtain a self operation printer for printing out images photographed by a user using a digital camera, or the like, in which value-added print service is enhanced by outputting an incidental image unique to a tourist resort or a shop and a function for automatically printing the address, name, and the like, of the destination of a printed matter is realized.例文帳に追加

利用者がデジタルカメラ等で撮影した画像からプリントを作成して出力するセルフ操作式のプリント装置において、観光地や店舗などその場所特有の画像を付帯して出力することで、プリントサービスの付加価値を高めるとともに、プリント物の送付先の住所、氏名等を自動印刷する機能を実現する。 - 特許庁

A printing device is installed with a driver corresponding to various document files, and terminal equipment designates the IP address of the printing device, URL where the file to be printed exists or the name of the file, and the printing device generates and prints print data corresponding to the desired document file by connecting to the URL.例文帳に追加

各種文書ファイルに対応するドライバ等を印刷装置に設ける構成とし、端末装置にて印刷装置のＩＰアドレス、印刷するファイルが存在するＵＲＬ或いはファイル名を指定し、印刷装置にて当該ＵＲＬに接続し所望の文書ファイルに対応した印刷データを生成し印刷できるようにした。 - 特許庁

The annunciator is formed on a printed wired board 3 and is equipped with a sheet key 13 which enables selection of management points for intended operation from the management points of facility equipment, a light transmitting top sheet 6 arranged on the sheet key 13 and a spacer 5 holding the top sheet 6 and forming space for a name entry card 7 to be inserted between the sheet key 13 and the top sheet 6.例文帳に追加

アナンシエータは、プリント配線板３上に形成され、設備機器の管理ポイントの中から操作対象となる管理ポイントを選択させるシートキー１３と、シートキー１３の上に配置される光透過性の表面シート６と、表面シート６を支持し、シートキー１３と表面シート６との間に名称記入カード７を挿入する空間を形成するスペーサ５とを備える。 - 特許庁

In a preset method of the remote controller, the preset data are created by a personal computer 50, transferred to a RAM 25 of the remote controller 10, key mark layout image data of the remote controller 10 is created by the personal computer 50, corresponding key mark layout images are printed on a name plate 35 and the nameplate 35 is fixed to a key operation part 31 of the remote controller 10.例文帳に追加

リモコンのプリセット方法において、パソコン５０によってプリセットデータを作成してリモコン１０のＲＡＭ２５に転送するとともに、パソコン５０によってリモコン１０のキー標識レイアウト画像データを作成し、対応するキー標識レイアウト画像を銘板３５に印刷し、この銘板３５をリモコン１０のキー操作部３１に固着する。 - 特許庁

Alternatively, the printer server is installed with the driver corresponding to the various document files, and the terminal equipment designates the IP address of the printing device, URL where the file to be printed exists or the name of the file, and the printing device acquires the file by connecting to the URL, and the printer server generates the print data corresponding to the desired document file.例文帳に追加

或いは、各種文書ファイルに対応するドライバ等をプリンタサーバに設ける構成とし、端末装置にて印刷装置のＩＰアドレス、印刷するファイルが存在するＵＲＬ或いはファイル名を指定し、印刷装置にて当該ＵＲＬに接続しファイルを取得し、プリンタサーバにて所望の文書ファイルに対応した印刷データを生成できるようにした。 - 特許庁

In the cutting machine to be used when packaging vegetables, fruits or the like placed on a tray, a printing machine is installed on the rolled packaging film side, and the name of a producer or the like can be easily and favorably printed on the desired position of the packaging film by performing printing after cutting the film by the cutting machine.例文帳に追加

トレーに載せた野菜や果物等の包装を行う際に用いる切断機で、切断機のロール状に巻かれた包装用フィルム側に印字機を設置したもので、フィルムを切断機による切断後に印字することにより生産者名等を包装するフィルムの所望の位置に良好に印字することが簡単に行ない得る。 - 特許庁

A device 2 for applicant of an application form issue reception system 1 installed in the store of a financial institute reads such applicant information as an address, name and telephone number from the portable telephone of a user, and issues an application form 100 on which a two-dimensional bar code 100a carrying business form specification information and applicant information is printed.例文帳に追加

金融機関の店舗に設置された申請書発行受付システム１の申請者用装置２は、利用者の携帯電話から住所、氏名、電話番号などの申請者情報を読み取って、帳票特定情報および申請者情報を担持する２次元バーコード１００ａが印刷された申請書１００を発行する。 - 特許庁

Then when the fingerprint authentication is successful, the image data stored in the confidential box are read out and printed, and fingerprint authenticatee information, i.e. text data including the name of the person whose fingerprint is authenticated and data of the received document are generated and converted into image data, which are transmitted to the transmission source of the confidential facsimile (steps 114 and 115).例文帳に追加

そして、指紋認証に成功した場合、親展ボックスに蓄積された画像データを読み出してプリント処理するとともに、指紋認証者情報、すなわち、指紋認証を行った人物の氏名及び受信原稿のデータを含むテキストデータを作成して画像データに変換し、親展ファクスの送信元に送信する（ステップ114、115）。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of easily filing data by attaching a two-dimensional barcode to a printed medium such as a name card and making it possible to store not only character string information such as an address and a telephone number but also image information such as a face photograph and a map to store them in a database, etc.例文帳に追加

名刺などの印刷媒体に、二次元バーコードを付して、住所や電話番号などの文字列情報だけでなく、顔写真や地図などの画像情報も記憶することができるようにして、データベースなどに保管して、データを簡単に整理することができる情報処理システムを提供することにある。 - 特許庁

A recipient information carrying part 30 for return is provided at the front part 2a or the rear part 2b of the envelope body 2, and the address and the name of the recipient are printed on the recipient information carrying part 30 so that the recipient information carrying part 30 can be used as the front side of the return envelope or the front side of the return postcard.例文帳に追加

封筒本体２の前方部分２ａ又は後方部分２ｂに返信用の受取人情報掲載部３０を設け、該返信用受取人情報掲載部３０に受取人の住所氏名をプリントし、この受取人情報掲載部３０を返信用封筒の正面側や返信用はがきの正面側として使用できるようにする。 - 特許庁

In an envelope 10 wherein a flap 13 is protruded from one end of an envelope main body 11 and connected to the cover 12 thereof in a bendable manner, a logo mark indicating the name of the sender and the sender and a sender indication including either one of or both of the address of the sender and the phone number of the sender are preliminarily printed on the surface of the flap.例文帳に追加

封筒本体１１の一側に突出し、その基端が封筒本体１１の表紙１２に折り曲げ可能に連接された蓋１３を有する封筒１０において、蓋１３の表面側に、差出人の氏名又は名称、差出人を表示するロゴマーク、差出人の住所、及び差出人の電話番号の何れか１又は２以上を含む差出人表示が、予め印刷されている。 - 特許庁

When a printed board 1 mounted with various electronic components 6 and 7 is displayed on a monitor screen M to confirm the mount states of the electronic components, the electronic component 3 having an arbitrary inputted name is displayed in the center of the monitor screen M having a cross cursor 2.例文帳に追加

各種の電子部品６、７を搭載したプリント基板１をモニター画Ｍに表示して、電子部品の搭載状況を確認する際、搭載されいているであろう電子部品の名称を任意に入力してやると、その名称の電子部品３が、十字線からなるカーソル２を有するモニター面Ｍの中央に表示されるようにしたもの。 - 特許庁

In the spool system 120, a table 121 wherein overlay forms for form composition are defined for respective spool names by purposes in printing documents is provided, a print document and an overlay form file defined in the spool name of the printed document are read from a form holder 15, this overlay form is combined with the print document and the printing is performed.例文帳に追加

スプールシステム１２０内に、印刷帳票の目的別スプール名毎にフォーム合成するオーバーレイフォームを定義するテーブル１２１を設け、印刷帳票と当該印刷帳票の前記スプール名に定義されたオーバーレイフォームファイルをフォームフォルダ１５から読み出し、このオーバーレイフォームを当該印刷帳票に合成して印刷する。 - 特許庁

To provide new mail for connecting both parties by the intervention of a sender between a recipient and a third-party who originally have no connection, wherein the address, name, zip code, or the like of the third-party other than the sender and the recipient are printed on mail and the postage charge is paid by the third-party pays, and a business form using the mail.例文帳に追加

一つの郵便物に対して差出人、宛先人とそれら以外の第三者の住所、氏名、郵便番号などが郵便物に印刷され、その郵便料金はその第三者が支払うことを以って、本来何の繋がりも無かった宛先人と第三者との間に、差出人の介在によって、両者を結びつける新規な郵便物とそれを用いたビジネス形態。 - 特許庁

(3) One original and ten hard copies of each document listed under the “List of Submission Documents” below, as well as an electronic version (CD-R with “submission documents” saved in Word format), shall be submitted. The name of the applicant should be printed on the CD-R. A sequential page number shall be typed in the center of each page of the submission documents. 例文帳に追加

（３）以下の「提出書類一覧表」における書類について、正本１部、写し１０部を紙媒体で提出するとともに電子媒体（ＣＤ－Ｒ（「提出書類」をＷｏｒｄ形式で保存したもの）を提出してください。ＣＤ－Ｒには、必ず申請企業名を記載下さい。なお、通しページを提出書類下中央に必ず打ち込んでください。 - 経済産業省

The “information about an individual” is not limited to such information which can identify the specific individual as name, sex and date of birth etc. but all information which represents facts, judgments, and assessments about personal attribute such as body, assets, kind of occupation and title, and includes assessment information, publicized information by officially printed publications, visual information, and sound information regardless of concealment of information by encryption, etc. 例文帳に追加

「個人に関する情報」は、氏名、性別、生年月日等個人を識別する情報に限られず、個人の身体、財産、職種、肩書等の属性に関して、事実、判断、評価を表すすべての情報であり、評価情報、公刊物等によって公にされている情報や、映像、音声による情報も含まれ、暗号化等によって秘匿化されているかどうかを問わない - 経済産業省

Where a signature is required, the Office may accept: (a) A hand-written signature; or (b) The use of other forms of signature, such as a printed or stamped signature, or the use of a seal, or thumbmarks, instead of a hand-written signature. Provided, that where a seal or a thumbmark is used, it should be accompanied by an indication in letters of the name of the signatory. No attestation, notarization, legalization or other certification of any signature or other means of self-identification referred to in the preceding paragraphs, will be required, except, where the signature concerns the surrender of a letters patent.例文帳に追加

署名を要する場合は，庁は，次のものを認める。 (a) 手書の署名，又は (b) 手書の署名に代えて，印刷又は押印した署名等の他の形式の署名の使用，又は印章若しくは拇印の使用。ただし，印章又は拇印を使用する場合は，これに署名者の名称を文字表記により書き添えなければならない。 前段落にいう署名その他の自己を特定するための手段については，当該署名が特許証の放棄に係わる場合を除き，認証，公証，公認その他の証明を必要としない。 - 特許庁

A payment processing device 20 includes a RAM to store an item data file including item identification information, name and sale price for each item, a scanner to read the two-dimensional code printed on a sales receipt, and a CPU to process a payment by computing a total purchased amount based on the read item identification information and item data file and computing a total coupon amount based on the read coupon information.例文帳に追加

精算装置２０は、商品ごとに、商品識別情報と商品名と販売価格とを含む商品データファイルを記憶するＲＡＭと、会計用レシートに印刷された二次元コードを読み込むスキャナ部と、読み込んだ商品識別情報と商品データファイルとに基づいて買上合計金額を算出し、読み込んだ品券情報に基づいて品券合計金額を算出し、精算処理を行うＣＰＵとを備えた。 - 特許庁

Piece goods, such as are ordinarily sold by length or by the piece, which have been manufactured, bleached, dyed, printed or finished in premises which are a factory, as defined in the Factories Act, 1948, shall not be removed for sale from the last of such premises in which they underwent any of the said processes without having conspicuously stamped in international form of Indian numerals on each piece the length thereof in standard yards, or in standard yards and a fraction of such a yard, or in standard metres or in standard metres and a fraction of such a metre, according to the real length of the piece, and, except when the goods are sold from the factory for export from India, without being conspicuously marked on each piece with the name of the manufacturer or of the occupier of the premises in which the piece was finally processed or of the wholesale purchaser in India of the piece. 例文帳に追加

通常は長さ又は切売りによって販売される反物であって，1948年工場法において定義された工場である構内で生産され，漂白され，染色され，捺染され，又は仕上げられたものを，すべての工程を経た最後の構内から販売のために出荷するときに，各反物に対して，その実際の長さを，標準ヤード若しくは標準ヤードとそれ未満，又は標準メートル若しくは標準メートルとそれ未満により国際的形式のインド数字をもって明確に表示しなければならず，かつ，インドから輸出するため工場から販売する場合を除き，各反物について最後の工程を加えた構内の生産者名若しくは構内主名又はインドにおけるその反物の卸売業者名を明白に表示しなければならない。 - 特許庁

(1) Piece goods, such as are ordinarily sold by length or by the piece, which have been manufactured, bleached, dyed, printed or finished in premises which is a factory as defined in the Bangladesh Labour Act, 2006 (Act. XLII of 2006) shall not be removed for sale from the last of such premises in which they underwent any of the said processes without having conspicuously stamped in Bengali numerals as well as in English numerals on each piece the length thereof in standard meters and a fraction of such a meters, according to the real length of the piece, and except when the goods are sold from the factory for export from Bangladesh, without being conspicuously marked on each piece with the name of the manufacturer or of the occupier of the premises in which the piece was finally processed or of the wholesale purchaser in Bangladesh of the piece. 例文帳に追加

(1)2006年バングラデシュ労働法(2006年法律第42号)に定義される工場に該当する施設内で製造、漂白、染色、捺染又は仕上げ処理を行い、通常は長さ又は反単位で販売される反物は、各反物の実際の長さに従い標準メートルと標準メートルの何分の1単位で、その反物の長さをベンガル数字の他に英数字で目立つ形で押印表示することなく販売向けに搬出されるものではない。また、当該商品がバングラデシュ国内から輸出向けに工場から販売される場合を除いて、バングラデシュ国内の製造者又は当該反物が最終処理される施設の占有者又は当該反物の卸売購入者の名称を各反物に目立つ形で押印表示することなくかかる施設のうちかかる工程が行われる最後の施設から、販売向けに搬出されるものではない。 - 特許庁

(2) For the purpose of this section . “authorised officer” means a person or authority authorised by the government of the foreign state to keep and maintain a register or other record of trade marks under any written law in force in the foreign state relating to trade marks; “document” means - (a) a printed or written copy of or, extract from, the Register or other records of trade marks kept and maintained in the foreign state under any written law in force in the foreign state relating to trade marks; or (b) any other document pertaining to any matter or act in relation to trade marks registered in or otherwise recognised by the foreign state as trade marks; “trade mark” means any device, brand, heading, label, ticket, name, signature, word, letter, numeral or any combination thereof which is used or proposed to be used in relation to goods or services for the purpose of indicating or so as to indicate a connection in the course of trade between the goods or services and a person having the right either as proprietor or as registered user to use the trade mark (in the foreign state) whether with or without any indication of the identity of that person and which is registered or otherwise recognised by the foreign state as a trade mark (under any written law in force in the foreign state relating to trade marks) but does not include the trade marks of another foreign state registered in or otherwise recognised by the foreign state by virtue of a reciprocal arrangement between the foreign state and that other foreign state.例文帳に追加

(2) 本条において， 「権限ある公務員」とは，商標に関する外国の成文法に基づき商標登録簿又はその他商標に関する記録の調製と保管の権限を当該外国政府から与えられた者又は当局をいう。 「書類」とは，次をいう。 (a) 商標に関する外国の成文法に基づき当該外国で維持管理されている商標登録簿又はその他商標記録の印刷若しくは手書きの謄本又は抄本，又は (b) 外国で商標として登録され若しくはその他承認された商標に関する何らかの事項又は行為に係るその他の書類 「商標」とは，図案，ブランド，標題，ラベル，チケット，名称，署名，語，文字，数字又はそれらの組合せであって，当該商品又はサービスと所有者又は登録使用者として当該商標を(当該外国において)使用する権利を有する者との間の業としての関係を，その者の身元の表示の有無に拘らず，表示する目的で若しくは表示するために，何らかの商品又はサービスに関して使用されており若しくは使用される予定であり，かつ，(商標に関する当該外国の成文法に基づいて)当該外国で商標として登録され若しくはその他承認されているものをいう。ただし，当該外国において，他の外国との相互主義に基づく協定により当該外国が登録し又はその他承認している他の外国の商標を含まない。 - 特許庁