「needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus and a process for removing nozzle blocking matter by which the blocking matter is safely removed without ejecting outside from a vessel and by which continuity of the nozzle can easily be checked without needing a large-scaled apparatus.例文帳に追加

閉塞物を容器から内容物を外部に噴出させることなく安全に除去し、またノズルの導通を大掛かりな装置を必要とせず、容易に確認できるという優れた特徴を有するノズル閉塞物の除去装置及び除去方法を提供する。 - 特許庁

A processor is eliminated because it is not necessary to always detect a coordinate position of each pixel, and display can be held without needing power even in standby time because the pixel has a holding property of the display, thereby reducing the power consumption.例文帳に追加

また、各画素の座標位置を常に検出する必要がないためプロセッサが不要になり、さらに画素が表示の保持性を有しているので、待機時においても電力を必要とすることなく表示を保持することができ、したがって低消費電力化が可能になる。 - 特許庁

Consequently, the number of the components for the cover members 41 and 42 can be made smaller than in the case of the conventional heat insulating sash 1 with the vertical center rib 14 needing the two cover members 41 and the two cover member 42 in order to be able to facilitate the work of mounting the cover members 41 and 42.例文帳に追加

従って、上枠バー材および下枠カバー材がそれぞれ二本ずつ必要であった従来の縦中骨付き断熱サッシに比し、カバー材の部材点数を低減でき、上枠カバー材４１および下枠カバー材４２の取付作業を容易にできる。 - 特許庁

To practically operate a smokeless roaster in which air of high temperature including sucked smoke is guided to liquid such as water and stirred, so that an oil and fat component included in the smoke is absorbed by the liquid, and the air of high temperature is cooled, without needing large-scaled equipment.例文帳に追加

吸引した煙を含む高温の空気を水などの液体中に導いて撹拌し、煙に含まれる油脂成分を液体に吸収させると共に高温の空気を低温にする無煙ロースターを、大規模な設備無しで実用運転可能にする。 - 特許庁

To provide a relay terminal capable of accurately and firmly fixing and mounting a connection terminal to a printed board or the like with simple facility and work without needing a special positioning tool or the like while preventing damage of the printed board or the like.例文帳に追加

プリント基板等の損傷を回避しつつ、また特別な位置決め用治具等も必要とすることなく簡単な設備と作業で、接続端子をプリント基板等に対して高精度に且つ強固に固定装着することが出来る中継端子を提供する。 - 特許庁

To provide a piece of storage furniture with a planter which allows a plant to be cultivated or appreciated using a planter in the upper part of a body without needing a complicated structure, and which stores articles into a storage portion of the body, and which has superior designability.例文帳に追加

複雑な構成を必要とせず、本体上部のプランターで植物の育成又は観賞が行えるとともに、本体の収納部では物品の収納が可能であって、意匠面においても優れるプランター付き収納家具を提供することにある。 - 特許庁

To provide an evacuation route guide system for instructing an evacuation route to each evacuee to guide the evacuee to a shelter while needing neither a display device in each passage to display the evacuation route nor computation of the evacuation route for every evacuee at the occurrence of a disaster.例文帳に追加

災害発生時に、各通路に避難経路を表示するための表示装置を必要とせず、且つ、避難者毎に避難経路を算出する必要もなしに、各避難者に避難経路を指示し避難場所に誘導する避難経路誘導システムの提供。 - 特許庁

To provide a trial run date collecting system for an air conditioner capable of highly efficiently and automatically obtaining accurate trial run data by needing a work to record mounting and removing data by a number of sensors for exclusive use and a manual work therefor.例文帳に追加

専用の多数のセンサ、それらの手作業による取付／取外し／データの記録作業等を必要とせず、効率良く、自動的に正確な試運転データを得ることができるようにした空気調和機の試運転データ収集システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a piping member which has, as a main element, a resin tube hardly broken even if a bending force is applied thereto, and is easily connected to a mating pipe without needing caulking of a fitting for connection to the mating pipe in assembling the piping member to a vehicle body.例文帳に追加

車体への組付けに際して、相手パイプとの接続のための金具のかしめを必要とせず、簡単に相手パイプと接続ができるとともに、曲げ力を加えても折れを生じ難い樹脂チューブを主要素として備えた配管部材を提供する。 - 特許庁

To provide a road decorative plate excellent in antifouling performance, further concretely, the surface of the road decorative plate having photocatalytic activity for a long period of time and/or highly-developed hydrophilicity, hard to be stained and easy to be cleaned without needing a complicated process.例文帳に追加

防汚性能に優れた道路用化粧板、具体的には、道路用化粧板の表面が長期間にわたり光触媒活性及び／または高度に親水性である、汚れにくく、清掃しやすい道路用化粧板を、煩雑な工程を必要とせずに提供する。 - 特許庁

To obtain an adhesive silicon rubber sheet capable of giving high adhesiveness between a semiconductor chip and a film substrate with long pot-life of exhibiting its adhesion performance, without needing freeze preservation, excellent in preservation stability, and to provide semiconductor devices each using the above adhesive silicone rubber sheet.例文帳に追加

本発明は、半導体チップとフィルム基板間の接着性が良好で、接着性能を発揮するポットライフが長く、冷凍保存の必要もなく、保存安定性に優れた、接着性シリコーンゴムシート及びそれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the inverse DCT coefficient is fixed in processing each row and each column and the inverse DCT processing can be omitted for rows and columns needing no processing, it is possible to accelerate the inverse DCT processing.例文帳に追加

したがって、各行あるいは各列を処理する際に逆ＤＣＴ係数を固定して、処理が不要な行あるいは列についての逆ＤＣＴ変換処理を省略することができるため、逆ＤＣＴ変換処理の高速化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a printing system or the like wherein a printing contents sending device can instruct a printer to use a thumbnail image without needing a standardized command for using the thumbnail image, and without causing abnormal operation.例文帳に追加

サムネイル画像を使用する旨の標準化されたコマンドを必要とすることなく、かつ、異常動作を引き起こすことなく、印刷コンテンツ送出装置が印刷装置に対して、サムネイル画像を使用するように指示することができる印刷システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a fine semiconductor integrated circuit having a thin film resistor in which a wiring pattern is formed by dry etching without an additional formation process for a protective film and without needing particular conditions for etching conditions for forming a contact hole.例文帳に追加

保護膜の形成工程を追加したり、コンタクト孔を形成するためのエッチング条件を特別な条件にすることなく、ドライエッチングにより配線パターンを形成しながら、薄膜抵抗体を有する微細な半導体集積回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic semiconductor film and an organic semiconductor device, in which an n-channel region and a p-channel region are prepared together without needing particular change of a material for forming the organic semiconductor film, and furthermore threshold voltage can be controlled.例文帳に追加

特に有機半導体薄膜を形成する材料を変更しなくても、ｎチャネル領域とｐチャネル領域とを共に作製することが可能であり、さらには、閾値電圧の制御も可能となる有機半導体膜および有機半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a latent curing agent which is used for epoxy resins, can be produced without using an amphipathic polymer needing troublesome trials and errors on selection, exhibits excellent solvent resistance, comprises an imidazole-based compound, and has a low temperature curing ability.例文帳に追加

選択の際に面倒な試行錯誤を必要とする両親媒性高分子化合物を使用せずに製造でき、しかも優れた耐溶剤性を示す、イミダゾール系化合物を主体とする低温速硬化能を有するエポキシ樹脂用潜在性硬化剤を提供する。 - 特許庁

To provide an electron emission element manufacturable by a simple manufacturing method, suitable for application needing a high emission current such as an X-ray generator, and capable of stably providing an adequate quantity of electron emission current with a low voltage.例文帳に追加

簡単な製造方法で作製することが可能であり、Ｘ線発生装置などエミッション電流の多い用途等に適した、十分な量の電子放出電流を安定して低電圧で得ることが可能な電子放出素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a negative electrode active material for a lithium ion secondary battery slow in voltage decrease, having large charge/discharge capacity, easy to handle, and needing a short time for thin film formation; a lithium ion secondary battery using it; and a complex apparatus equipped with it.例文帳に追加

電圧減少が緩やかで充放電容量が大きく、取扱いが容易であると共に、薄膜形成に要する時間が短いリチウムイオン二次電池用負極活物質及びこれを用いたリチウムイオン二次電池並びにこれを備えた複合型機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing spherical thermoplastic resin fine particles in a wide application range in easy operations in high production efficiency in a state little giving loads to environments without needing a special apparatus, and to provide the spherical thermoplastic resin fine particles obtained by the production method.例文帳に追加

適用範囲が広く、環境への負荷が小さく、しかも特殊な装置を必要とせず操作が容易で生産効率の高い真球状熱可塑性樹脂微粒子の製造法、及び該製造法により得られる真球状熱可塑性樹脂微粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a fish paste product-molding machine which can perform a molding work on a transfer conveyer without needing a semi-molded product-reloading work, can improve the efficiency of the work, and can surely release the molded product to prevent the deformation of the molded product.例文帳に追加

半成型品の載せ替えを必要とせず、移送コンベア上で成型作業が行なえるようにして、作業能率を向上させ、しかも成型品を確実に離型させて、成型品の型崩れを防止できるようにした練り製品成型機の提供。 - 特許庁

To obtain a dried egg white composition suitable for flour products such as noodles, doughs of giaoz (dumpling stuffed with minced pork) and breads, needing no work of dissolving dried egg white with water is advance and having an enhanced effect for improving physical properties of a food even in the case where it is used in powder mixing.例文帳に追加

麺類、餃子の皮、パン等の小麦粉加工品用に適しており、乾燥卵白を予め水で溶解する作業を必要とせず、粉体混合して用いても、食品の物性改良効果をより高めた乾燥卵白組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a text reproducing device capable of presenting to a user the existence of a section without CC data during displaying a closed caption without losing the merit of closed caption list display "that contents of video/sound data can be presented without needing a display area so much".例文帳に追加

「表示領域をあまり要さず映像／音声データの内容を提示できる」といった字幕リスト表示のメリットを失うことなく、ＣＣデータの無い区間が存在していることを字幕リスト表示時にユーザに提示できるテキスト再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tire changing means capable of easily carrying out fastening and loosening operations of a wheel nut required for changing a tire, and raising and lowering a manual jack without needing a large storage space, and to provide a jack turning attachment for it.例文帳に追加

この発明の課題は、タイヤ交換時に必要なホイールナットの締付け、緩め操作と、手動ジャッキの昇降を容易に行うことができ、しかも保管スペースも少なくて済むタイヤ交換用具、及びそのためのジャッキ回転用アタッチメントを提供することにある。 - 特許庁

To provide a cumulative operating time management device allowing management in each component or target apparatus needing cumulative operating time management without incorporating a dedicated circuit performing the management of a cumulative operating time in an electronic apparatus, in the cumulative operating time management for the electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器の累積稼動時間管理において、電子機器に累積稼動時間の管理を行う専用回路を組み込むこと無く、累積稼動時間管理が必要となる対象機器や部品ごとに管理可能となる累積稼動時間管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a front panel for a camera attached information transmission apparatus needing not much man-hours / cost at manufacturing, friendly to environment, and with excellent outward appearance wherein a user can accurately, clearly, and visually confirm the image of an object on a reflector in the case of use and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

製造時に手間・コストがかからず又環境にも優しく、使用時には反射体に映った被写体の像を正確かつ明確に視認することができ、さらに見映えのよいカメラ付き情報伝達機器の表面パネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a service providing method capable of reducing the number of speeches, providing a service (interactive healing service) needing the individual sense of value of a user and also coping even with the occurrence of a new sense of value, and to provide a storage medium where a service providing program is stored.例文帳に追加

発話数を削減でき、利用者個別の価値観が必要なサービス（対話ヒーリングサービス）が提供できると共に、新たな価値観の発生にも対処可能なサービス提供方法及びサービス提供プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In this vehicular pedestrian detection device, a distance image creation means 12 creates a distance image F3 removed with information not needing analysis related to a luminance change, and a normalization means 13 and a deciding cell setting means 15 set a deciding cell S(n, m) of a smaller range than the distance image F3.例文帳に追加

距離画像作成手段１２は輝度変化に関わる解析不要な情報を除去した距離画像Ｆ３を作成し、正規化手段１３と判定用セル設定手段１５は距離画像Ｆ３よりも小範囲の判定用セルＳ（ｎ，ｍ）を設定する。 - 特許庁

To provide a low-cost plug-falloff stopping tool capable of being integrally structured in a thin plate without needing a large space around the plug, and coping with differences in dimensional specifications of plugs or variations in shapes, if any, with the same component.例文帳に追加

プラグの周囲に大きなスペースを必要とせず、全体を薄板で一体に構成でき、また、プラグの寸法仕様が多少異なっても、あるいはプラグの形状寸法に多少のバラツキがあっても、同一の部品で対処できる低コストのプラグ抜止め具を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell allowing only a cell unit having a cell having caused trouble to be replaced without needing to decompose the whole fuel cell when the trouble occurs in the cell, requiring minimum decomposition/assembly work, and allowing a structure to be simplified.例文帳に追加

セルに不具合が生じた際に、燃料電池全体を分解する必要がなく、不具合を生じたセルを有するセルユニットのみを交換することができ、必要最低限の分解・組み付け作業で済むと共に、構造が簡略化した燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a device for measuring height of materials in eggs, that can quantitatively and accurately measure, for example, the height of materials in the eggs, such as thick albumen or yolk of eggs or the like for use in determining quality or freshness of the eggs, without needing special skills.例文帳に追加

卵の品質（鮮度）を判定するために用いられる、例えば、濃厚卵白や卵黄等の卵内物質の高さを特段の熟練を要することなく、定量的に、かつ、高精度に測定することのできる卵内物質の高さ測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing copper, which efficiently melts iron scrap with little energy consumption and also can efficiently remove copper in the iron scrap without needing a large-scale facility, when producing a high-grade steel by using the iron scrap as an iron source.例文帳に追加

鉄源として鋼屑を使用して高級鋼を製造するに際し、鋼屑を少ないエネルギー使用量で効率良く溶解するとともに、鋼屑中の銅を効率良く且つ大がかりな設備を必要とせずに除去することのできる脱銅方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing system, and an information processing program which can let a function be executed by only selecting the function without needing awareness of what kind of the functions are mounted in any of devices connected to a communication network.例文帳に追加

通信網に接続された装置のいずれにどのような機能が搭載されているかを意識することなく、機能の選択のみで当該機能を実行させることができる情報処理装置、情報処理システム及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of vehicle which can be miniaturized and lowered in cost without needing a high output electric actuator or speed reducing mechanism for performing a release of parking even in a structure like shift-by-wire that a manual shift valve 10 is driven with a motor 11.例文帳に追加

シフトバイワイヤのようにマニュアルシフトバルブ１０をモータ１１により駆動する構造でも、パーキングの解除を行うために、高出力の電動アクチュエータや減速機構が必要なく、小型化及び低コスト化を図れる車輌の油圧制御装置を実現する。 - 特許庁

To provide a food peeling sheet made of synthetic resin nonwoven fabric, simple in form without needing hard grains for polishing, and easily peeling food such as vegetables regardless of the size of a user's hand.例文帳に追加

合成繊維不織布からなる食品用皮むきシートであって、使用者の手のサイズにかかわりなく容易に野菜などの食品の皮むきを行うことができる、研磨用の硬質粒子を必要としない簡便な形態の食品用皮むきシートを提供する。 - 特許庁

To provide a light incontinence pad for male continuously wearable replaced with a clean absorbing surface with a simple operation in a wearing state without needing to continuously wearing a surface, once soiled with a urine leak, in contact with the skin for many hours.例文帳に追加

尿漏れにより一度汚れた面を長時間肌に接した状態で着用し続ける必要がなく、装着したままの状態で簡単な操作で清潔な吸収面と置き換えて装着し続けることが可能な男性用軽失禁パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a chemical stability evaluation device which can stably expose a test piece to hydrogen peroxide gas at a high concentration without needing to heat a large amount of high concentration aqueous hydrogen peroxide and can rapidly evaluate at a low temperature of 120°C or less and at a low humidity.例文帳に追加

高濃度の過酸化水素水を大量に加熱する必要がなく、過酸化水素ガスを高濃度で安定的に試験片に暴露でき、１２０℃以下の低温・低湿度下において迅速評価が可能な化学的安定性評価装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless communication system having substantially no call function that can attain a voice communication service or the like needing the call function and reduce the power consumption in a standby state for a wireless terminal.例文帳に追加

本来呼出機能を有しない無線通信システムに対して、呼出機能が必要となる音声通信サービスなどを可能とする無線通信システムを提供すること、並びに無線端末の待機時の消費電力を低減する無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

To perform sequence control for an input device and an output device only by creating a timing chart of the input device and the output device on a display of a personal computer, without needing commercially available programmable controllers or understanding of difficult ladder diagram and ladder language.例文帳に追加

市販のプログラマブルコントローラーを必要とせずに、難解なラダー図及びラダー言語を全く理解せずとも、パソコンのディスプレー上に入力機器及び出力機器のタイミングチャートを作成するだけで、入力機器及び出力機器をシーケンス制御することができる。 - 特許庁

To provide carbon fibers which have both high heat conductivity and high electric insulation, have high dispersibility in a matrix, have high adhesiveness to the matrix, control a useless reaction with the matrix, and can be produced at a low cost without needing a high thermal treatment.例文帳に追加

高い熱伝導性と電気絶縁性とを兼ね備え、マトリックス中への分散性が高く、マトリックスとの接着性が高く、かつマトリックスとの無用な反応が抑制された、高温熱処理を必要とせずに、安価に製造可能な炭素繊維を提供する。 - 特許庁

This method for treating conditions of abnormally increased bone turnover in a patient needing the treatment comprises intermittently administering an effective amount of a bisphosphonate into the patient, wherein the periods between bisphosphonate administrations are at least about 6 months or less frequently.例文帳に追加

有効量のビスホスホネートを患者に断続的に投与することを含み、ビスホスホネートの投与の間の期間が少なくとも約６ヶ月である、処置を必要とする患者における、異常に増加した骨ターンオーバーの状態を処置する方法により解決する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for a high frequency which reduces the parasitic inductance of bonding wire that connects a high frequency integrated circuit and high frequency transmission line and also easily takes impedance matching without needing the increase of wire nor making a substrate area large.例文帳に追加

高周波集積回路と高周波伝送線路を接続するボンディングワイヤーの寄生インダクタンスを低減させ、なおかつワイヤーの増加や基板の大面積化を伴わずにインピーダンス整合を容易にとることができる高周波用の半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IC information delivery system enabling a provider to give various pieces of information to a specific user without needing a complicated work, and instantaneously provide information only to the specific user while surely grasping the specific user.例文帳に追加

提供者は特定の使用者に対して各種の情報を与える際に、煩雑な作業が不要であり、特定の使用者を確実に把握しながら、特定の使用者に対してのみ情報を瞬時に提供できる、ＩＣ情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a calibration control method, control program, and control method for a touch panel device in conformation to a display form of a display device, capable of automatically performing calibration of a touch panel simultaneously with change in display mode without needing any exclusive device.例文帳に追加

専用の装置を必要とせずに、表示モードの変更と同時に自動的にタッチパネルのキャリブレーションを行うことができる、表示装置の表示形態に対応したタッチパネル装置のキャリブレーション制御方法、制御プログラム及び制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmitting apparatus having a torque converter, applied to a vehicle carrying out idle stop, capable of improving fuel economy without carrying out fuel cut restoration in the deceleration process of the vehicle, and capable of reducing cost without needing a powered oil pump.例文帳に追加

トルクコンバータを具備し、且つ、アイドルストップする車両に適用され、車両の減速過程でフューエルカット復帰を行わせず燃費を向上させることができるとともに電動オイルポンプを不要としてコストを低減させることができる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

Lastly, the leak current distribution verification support device 100 calculates the leak current distribution of the whole macro circuit by use of the configured leak current model of each cell to efficiently obtain, with high accuracy, the leak current distribution of the custom macro circuit needing a lot of processing time heretofore.例文帳に追加

最後に、構成した各セルのリーク電流モデルを用いてマクロ全体のリーク電流分布を計算することによって、従来では、多大な処理時間を要したカスタムマクロ回路のリーク電流分布を効率的かつ高精度に求めることができる。 - 特許庁