「normal response」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An SNMP response unit 142 responds using state information 40 stored in a storage unit 141 if the storage time of the state information 40 is shorter than a first set time when a check request packet is received in normal mode.例文帳に追加

ＳＮＭＰ応答部１４２は、通常モードで確認要求パケットを受信したときに状態情報４０の保存時間が第１設定時間より短ければ、記憶部１４１に保存された状態情報４０を用いて応答する。 - 特許庁

An output switching circuit 22, at normal operation, outputs an output signal Out, in response to cutting or non-cutting state of the fuse element F1, and at virtual cutting, outputs the output signal Out, inverted data signal D1.例文帳に追加

出力切替回路２２は通常使用時にはヒューズ素子Ｆ１の切断又は非切断に応じた出力信号Ｏｕｔを出力し、仮想切断時にはデータ信号Ｄ１を反転した出力信号Ｏｕｔを出力する。 - 特許庁

An application for each server recognizes the modes of a formal operation and maintenance by referring to a mode information table, and response processing (processing as it is or internal redirect) suited to each mode is executed corresponding to a normal request and a maintenance request.例文帳に追加

サーバごとのアプリケーションがモード情報テーブルを参照することで正式運用、メンテナンスのモードを認識し、通常リクエスト、メンテリクエストに応じ各モードに適した応答処理（そのまま処理または内部リダイレクト）を実施する。 - 特許庁

Therefore, when the deviation is outside of the predetermined range, the actual rotational speed difference is brought into convergence with the target rotational speed difference with rapid response, and when the deviation falls within the predetermined range, normal feedback control is adopted to assure stability without overshooting.例文帳に追加

これにより、該偏差が所定範囲外の場合は応答性良く実差回転を目標差回転に収束させ、所定範囲内になると通常のフィードバック制御によりオーバーシュートすることなく安定性が確保される。 - 特許庁

An ACK response function 6a sets a coefficient value in accordance with whether the other transmitter-receiver is in a normal state or a standby state from a state monitoring part 7 and includes the coefficient value in an ACK to be transmitted to the transmitting side 1.例文帳に追加

ＡＣＫ応答機能６ａは、状態監視部７から他方の送受信装置が常用状態であるか又は待機状態であるかに応じて係数の値を設定して、送信側１に送信するＡＣＫに含める。 - 特許庁

To provide a data processor capable of saving/restoring properly a data of an electronic circuit part in response to turning-on/-off of an electric power source, without requiring a sub-electric power source and a data back-up operation during normal operation.例文帳に追加

本発明は、サブ電源や通常動作中のデータバックアップ動作を要することなく、電子回路部のデータを電源のオン／オフに応じて適切に退避／復帰させることが可能なデータ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, the apparatus for diagnosing deterioration in the sensor diagnoses deterioration in an inactive state, in which the difference between the response speed of the normal sensor and that of a deteriorated sensor appears marked; namely, when the temperature of the sensor is low, diagnosing of deterioration is conducted.例文帳に追加

したがって、センサの劣化診断装置は、正常なセンサの応答速度と劣化しているセンサの応答速度との差が顕著に現れる非活性状態、即ちセンサの温度が低温であるときに劣化診断を行う。 - 特許庁

To provide a coin passage detection sensor capable of outputting an output signal showing passage of a coin only in response to the normal passage of the coin in a coin path without sensing an illicit operation such as inserting a wrong light source from the outside.例文帳に追加

外部から不正光源を差し込まれるような不正操作に感応せず、コインがコイン通過路を正常に通過したときにのみ、コインの通過を示す出力信号を出力するようにしたコイン通過検出センサを提供する。 - 特許庁

A satellite sensor provided to a front part of a vehicle body outputs to an ECU a normal/abnormal determination signal which indicates its normality/abnormality every predetermined period, in addition to a level signal in response to impact applied on the front part of the vehicle body.例文帳に追加

車体前部に設けられたサテライトセンサは、車体前部に加わる衝撃に応じたレベル信号と共に、自己の正常・異常を表示する正常・異常判別信号を所定周期ごとにＥＣＵへ出力する。 - 特許庁

To solve a problem that a memory which operates cooperating with a software program cannot efficiently read normal data in response to a data reference request from a program when the data to be recorded and maintained are destroyed.例文帳に追加

解決しようとする課題は、ソフトウエアプログラムと連携して動作するメモリにおいて、記録保持するデータが破壊された場合、プログラムからのデータ参照要求に対し、正常なデータを効率良く読み出すことができない問題である。 - 特許庁

To equalize the time to response even in the case of a standby mode in an automatic incoming mode concerning communication equipment capable of executing the automatic incoming mode and further selectively executing a power saving standby mode or normal standby mode.例文帳に追加

自動着信モードを実行可能で、更に、低消費電力または通常のスタンバイモードを選択して実行可能な通信装置において、自動着信モードで、いずれのスタンバイモードの場合でも、応答までの時間を同じにする。 - 特許庁

To provide a toner automatic selling system for selling the toner being consumables immediately in response to user's needs and selling the toner managed to fixed quality when it is stored at normal temperature for a long time in preparation for sale.例文帳に追加

ユーザのニーズに直ちに応じて、消耗品であるトナーを販売でき、また、販売に備えて長期間常温貯蔵された場合にも一定品質に管理されたトナーを販売できるトナー自動販売システムを提供する。 - 特許庁

The respective transponders have a normal operation mode 32 wherein a code 36 is sent to the reader in response to a call signal from the reader and a monitor mode 40 wherein the code is not sent although the signal from the reader is successively sensed and answered to.例文帳に追加

各トランスポンダは、リーダからの呼び掛け信号に応答して、コード３６をリーダに送信する通常動作モード３２と、リーダからの信号に引き続き感応し応答するが、コードを送信しないモニタ・モード４０とを有する。 - 特許庁

A control part 103 retrieves information stored in the storage part on the basis of the telephone number of the caller when the call is received and performs report control different from normal report control in accordance with pertinent information in response to finding the pertinent information.例文帳に追加

制御部１０３は、着信があった場合に発信元の電話番号に基づき前記記憶部に記憶された情報を検索し、該当する情報があった場合に該情報に応じて通常とは異なる報知制御を行う。 - 特許庁

Even when the normal big bonus is won by the drawing, the subsidiary CPU 42 performs the drawing again in response to an internal winning to a cherry small role limited to a period until the game for which the BB flag is carried over is performed 7 times.例文帳に追加

この抽選でノーマルビッグボーナスに当選した場合でも、サブＣＰＵ４２は、ＢＢフラグが持ち越しされたゲームが７ゲーム実行されるまでの間に限り、チェリー小役への内部当選に応じて、再度、抽選を実行する。 - 特許庁

An image forming apparatus with a normal operation mode and plural power saving modes includes a control unit for determining between a normal operation mode and two or more power saving modes, and two or more switching power sources capable of independently changing each switching frequency in response to a power saving mode instructed from the control unit.例文帳に追加

本発明に係る画像形成装置は、通常動作モードと複数の省電力モードを有する画像形成装置において、通常動作モードと複数の省電力モードとを決定する制御部と、制御部から指示される省電力モードに応じてスイッチング周波数を夫々独立に切換える複数のスイッチング電源と、を備える。 - 特許庁

On the basis of a mute control signal of the control unit 101, the mute circuit (A) performs muting on the basis of a mute control signal of a control unit 101 in steady state where normal power voltage is applied to the buffer IC 32, and the mute circuit (B) performs muting in a transient response state where normal power voltage is not applied to the buffer IC 32.例文帳に追加

制御部１０１のミュート制御信号に基づいて、映像出力バッファＩＣ３２に正常な電源電圧が印加されている定常状態ではミュート回路Ａによりミュートを行い、映像出力バッファＩＣ３２に正常な電源電圧が印加されていない過渡応答状態ではミュート回路Ｂによりミュートを行うようになされる。 - 特許庁

Reception sensitivity increasing means 14, 15, and 40 are provided which increase the reception sensitivity in a communication area to on- road equipment in response to entrance into a communication start area to on-road equipment, and these means restore the reception sensitivity to the normal reception sensitivity before entrance into the communication start area in response to the end of communication to on-road equipment.例文帳に追加

路上機に対する通信開始エリア内への進入に応答して、路上機との通信エリアでの受信感度を増大させる受信感度増大手段１４、１５、４０を備え、受信感度増大手段は、路上機との間の通信終了に応答して、受信感度を、通信開始エリアへの進入前の通常受信感度に復帰させる。 - 特許庁

In response to the financial crisis, a bill for the purchase of stocks drafted by the ruling parties has been enacted. When do you expect Japan can shift from this extraordinary, emergency response approach to a normal approach and how you assess the current situation? 例文帳に追加

金融危機を受けて、与党では過去に、というか現在もですが、株式の買取りが議論されて議員立法という形になっていますが、そういった臨時・異例の緊急の政策対応から、平時の金融政策対応に移行、復帰する時期について時期的なめど、あるいは現下の状況をどう分析されているのか、このあたりをお話しいただけますでしょうか - 金融庁

When no response signal is returned from both the servers SV1 and SV2 within a prescribed time, the data reference is performed by alternately accessing servers in a center B and in the state of returning no response signal from one of servers SV3 and SV4 in the center B within a prescribed time, shift to a state of accessing only the normal server made.例文帳に追加

サーバＳＶ１，ＳＶ２ともに所定時間内に応答信号が返送されない場合には、センタＢ内のサーバに交互にアクセスしてデータの照会を行い、センタＢ内のサーバＳＶ３，ＳＶ４のいずれかから所定時間内に応答信号が返送されない状態になったときは、正常なサーバのみにアクセスする状態に移行する。 - 特許庁

While, when the pump driving current is normal, the device controls opening of the solenoid check valve, and determines fixation abnormality of the check valve, when pressure in the fuel vapor pipe does not change, without reducing the pump driving current in response to the opening control.例文帳に追加

一方、前記ポンプ駆動電流が正常であるときには、電磁式チェックバルブを開制御し、該開制御に伴ってポンプ駆動電流が低下せず、燃料蒸気管路内の圧力も変化しない場合には、チェックバルブの固着異常を判定する。 - 特許庁

To provide an image projection device for automatically performing reversal processing of a normal projection image without needing a manual setting of a user nor depending on an installation condition, and trapezoidal distortion correction in response to a tilt angle of the image projection device.例文帳に追加

ユーザの手動設定を必要とせず、設置状態に依存せず正常な投射画像の反転処理及び画像投射装置の傾斜角度に応じた台形歪み補正を自動で行う画像投射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The controller fetches data of a predetermined address output from the nonvolatile memory designating the normal output mode for each cycle of the read control signal in response to a first change in synchronization with a second change of the read control signal at the same cycle.例文帳に追加

コントローラはノーマル出力モードを指定した不揮発性メモリがリード制御信号の周期毎にその第１の変化に応答して出力する所定のアドレスのデータを同一周期におけるリード制御信号の第２の変化に同期して取り込む。 - 特許庁

The altered poxviruses are engineered to be attenuated or weakened in their ability to affect normal cells, involving poxviruses that possess mutations that result in poxviruses with diminished or eliminated capability to implement an antiviral response in a host.例文帳に追加

当該改変ポックスウイルスは、正常細胞に影響を及ぼす能力が減弱または弱められるように操作されており、宿主における抗ウイルス反応の実行能が減少または消失したポックスウイルスが得られる変異を有するポックスウイルスを含む。 - 特許庁

When the reception part 13 of the wireless tag 10a receives the synchronous relation information response, the synchronization is established between the wireless tag 10a and the reader 20 according to synchronous relation information thereof, and the transmission part 12 performs normal data transmission to the reader 20.例文帳に追加

無線タグ１０ａの受信部１３が同期関係情報応答を受信すると、この同期関係情報に従って無線タグ１０ａとリーダ２０の間で同期が確立し、送信部１２はリーダ２０へ通常のデータ送信を行う。 - 特許庁

Although a structure of converting normal and reverse input rotation into one-way output rotation is well known, a great effect of improving fuel economy and kick-down response and reducing the wear of the lock-up clutch can be expected from the above combination with the starting device.例文帳に追加

正逆の入力回転を一方向の出力回転にする構造は公知であるが、上記の発進装置との組み合わせの発明で燃費やキックダウンのレスポンスの向上やロックアップクラッチ磨耗の減少に大きな効果を期待できる。 - 特許庁

By providing the means 10 for calculating the switch timing of the control map read out from the memory means 7 in response to the temperature of the engine cooling water, the discharge of a white smoke worried at the switching time from the low temperature mode to the normal temperature mode is avoided.例文帳に追加

記憶手段７から読み出す制御マップの切換タイミングをエンジン冷却水の温度に応じて算出する手段１０を設けたことにより、低温モードから常温モードへの切換時に懸念される白煙の排出を回避するようにした。 - 特許庁

The base station 101 judges that radio connection is normal at the time of receiving the confirmation signals within prescribed time, one second for instance, and judges that the radio connection is disconnected and performs a communication ending processing at the time of not receiving response signals within the prescribed time.例文帳に追加

基地局１０１は確認信号が所定時間、例えば１秒以内に受信されると、無線接続は正常と判断し、応答信号を所定時間内に受信しないと無線接続が切断されたと判断して終話処理を行う。 - 特許庁

To enable a user to select either of a temporary operation mode and a normal operation mode set before the temporary operation mode by simultaneously displaying both modes in response to power-on after power-off with the temporary operation mode set.例文帳に追加

臨時動作モードの設定後そのまま放置されて電源がオフされると、次に電源をオンしたときに、臨時動作モードとその前に設定していた通常動作モードとを同時に表示することにより、いずれかをユーザが選択できるようにする。 - 特許庁

When the designated gear change standby control execution conditions are not established, the response of gear change to the manual gearshift operation is improved by immediately executing normal gear change control for starting the gear change at the time of generation of the gear change demand.例文帳に追加

一方、変速待機制御実行条件が不成立の場合には、変速要求が発生した時点で、直ちに、その変速を開始する通常の変速制御を実行することで、手動シフト操作に対する変速の応答性を向上させる。 - 特許庁

When synchronization of the rotational frequency in disconnection of synchro-clutches S1 to S4 by the rotation of a motor generator MG is carried out, a management ECU 18d controls the motor generator MG by the high-speed current control of response speed which is higher than those at normal times.例文帳に追加

マネージメントＥＣＵ１８ｄは、シンクロクラッチＳ１〜Ｓ４の断接時の回転数の同期をモータジェネレータＭＧの回転により行なうときに、モータジェネレータＭＧを通常時よりも高速の応答速度の高速電流制御で制御する。 - 特許庁

Each circuit block is supplied with the same voltage from the same power supply via each exclusive power line, and switched between a normal operating mode in which the circuit operates and a power down mode in which the circuit stops in response to the power down signal.例文帳に追加

各々の回路ブロックは、それぞれ専用の電源ラインを介して同じ電源電圧の電力が供給され、パワーダウン信号に応じて、回路動作が行われる通常動作モードと回路動作が停止されるパワーダウンモードとを切り替えて動作する。 - 特許庁

To provide a content transmitting device for retransmitting after automatically performing a proper response to each of normal portions and abnormal potions when a fault is detected in a part of a digital broadcasting content to be distributed from the other broadcasting station.例文帳に追加

他の放送局から配信されるデジタル放送コンテンツの一部に異常が検出された場合に、正常な部分と異常な部分とのそれぞれに対して適切な対応を自動的に行って再送信するコンテンツ送信装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the control logic is corrected based on the absence of the normal response, and a control software 6 is generated based on the corrected control logic, and the control logic whose reliability is more improved or the control logic diagram 5 is quickly completed.例文帳に追加

更に、正規応答の不存在に基づいて、制御ロジックを修正し、その修正により修正された制御ロジックに基づいて制御ソフト６を生成して、信頼性がより高い制御ロジック又は制御ロジック図５を速やかに完成させる。 - 特許庁

Since vacancy is generated in radio resources for not transferring the DATA #4 with the error to the receiving station MS and for not transmitting the response signal of the DATA #4 from the receiving station MS, the radio resources are assigned to other normal DATA #1-#3 to effectively use the radio resources.例文帳に追加

エラーのＤＡＴＡ＃４を受信局ＭＳへ転送しない分、また、受信局ＭＳから該ＤＡＴＡ＃４の応答信号を送信しない分、その無線リソースに空きが生じるので、その無線リソースを他の正常なＤＡＴＡ＃１〜＃３等に割り振り、無線リソースを有効利用する。 - 特許庁

In the case of deciding normal/abnormal of each communication line, health check packets are transmitted from both pieces of communication equipment to each communication line, respectively and when no response to it is obtained in the communication line under selection, the communication line is switched.例文帳に追加

各通信回線の正常／異常を判断するにあたって、双方の通信装置から各通信回線へそれぞれヘルスチェックパケットを送信し、選択中の通信回線でそれに対する返信が得られないときに通信回線を切換える。 - 特許庁

When a network interface part 17 receives data while a power source control part 15 individually controls the power source of each part, and performs the power saving control of a CPU 12, the CPU 12 performs a normal operation, and maintains logical connection in response to the data.例文帳に追加

電源制御部１５が各部の電源を個別的に制御し、ＣＰＵ１２を省電力制御している間に、ネットワークインタフェース部１７がデータを受信すると、ＣＰＵ１２が通常動作して、当該データに応答して論理接続を維持する。 - 特許庁

Consequently, pop noise due to the excessive response phenomenon generated on a recovery to the normal state from the initial state or the abnormal state is controlled, and electric power consumption is further reduced than an existing power amplifier using the output breaking switch.例文帳に追加

したがって、初期状態または異常状態から定常状態への復帰時に発生される過度な応答現象によるポップノイズを抑制し、出力遮断スイッチを使う従来のパワー増幅器に比べて消耗電力が減少される。 - 特許庁

To perform a followup steering control accurately capable of restricting properly the control output torque due to the automatic steering control and securing a proper control amount with good response even when a transfer is made from the restricted situation to the normal followup steering condition.例文帳に追加

自動操舵制御による制御出力トルクを適切に制限し、また、制限された状況から通常の追従操舵状態に移行した場合であってもレスポンス良く適切な制御量が得られ、精度の良い追従操舵制御を行う。 - 特許庁

The part 10 performs normal bus control and outputs, when a bus slave can not immediately answer a data transfer request from a bus master, Retry prohibition #7 prohibiting a retry response for the bus master from another bus slave to a bus.例文帳に追加

バス制御部１０は、通常のバス制御を行うとともに、バスマスタからのデータ転送要求に対して、バススレーブが即時に応えられないときに、他のバススレーブから当該バスマスタに対するリトライ応答を禁止するRetry禁止#７をバスに出力する。 - 特許庁

When a specified setting operation is performed for the operating board 50 under a state where the set mode is selected, function of the operating switches 43a,... in the normal mode is selected among a plurality of previously prepared candidates in response to the set operation.例文帳に追加

設定モードが選択された状態で操作案５０に対して所定の設定操作が行われた場合、その操作に応答して、通常モードにおける操作スイッチ４３ａ…の機能を予め用意されている複数の候補から選択する。 - 特許庁

When the access in completed, the complation of the access reported to the printer controller 201, and a request to send information which the printer controller 201 read in response to the report by communicating with the engine control part 202 is performed, or confirmation of normal termination of writing is performed.例文帳に追加

アクセスが終了したら、その旨をプリンタコントローラ２０１に報知し、それに応答してプリンタコントローラ２０１がエンジン制御部２０２と通信して読み出した情報の送信要求又は、書き込みの正常終了の確認を行なう。 - 特許庁

To provide a thermotherapy device, which can accurately and easily perform the setting of the therapy conditions in order to effectively heat a lesion area alone while preventing normal tissues around the lesion area from being damaged, in response to pathomorphisms of individual patients.例文帳に追加

患者個々の病態に応じて、病変部位周辺の正常組織への損傷を防止しつつ、病変部位のみを効果的に加熱するための治療条件の設定を、正確かつ容易に行うことができる加熱治療装置を提供する。 - 特許庁

Learning that a B-number car 1-B, e.g. exists as a simultaneous response car in accordance with the detection of simultaneous response detecting mean 7, allotment control means 5 inputs an evaluation value for the B-number car 1-B from allotment evaluation computing means 6 and compares it with the judgement value corresponding to the 'normal' condition as a discrimination result of operation condition detecting means 8.例文帳に追加

割当て制御手段５は、同時応答検出手段７の検出に基づき、同時応答かごとして例えばＢ号機のかご１−Ｂが存在することを知ると、割当て評価演算手段６からこのＢ号機のかご１−Ｂの評価値を入力し、これを運行状態検出手段８の判別結果である「普通」状態に対応する判定値と比較する。 - 特許庁

A failure determination part 56 determines whether a failure has occurred or not by comparing the combination of the number of input packets shown by the performance information and a CPU load with the corresponding normal range, and when determining that the failure has occurred, determines whether a critical failure has occurred or not by comparing network information (response time) acquired by a response time acquisition part 54 with a predetermined threshold.例文帳に追加

異常判定部５６は、性能情報が示す入力パケット数とＣＰＵ負荷の組み合わせを、対応する正常範囲と比較することにより、異常が発生したか否か判定し、異常が発生したと判定した場合に、レスポンス時間取得部５４が取得したネットワーク情報（レスポンス時間）を予め定めた閾値と比較することにより、深刻な異常か否か再判定する。 - 特許庁