1153万例文収録!

「normal- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > normal- timeの意味・解説 > normal- timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

normal- timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4118件



例文

The device and method for testing the integrated circuit comprised of at least two circuit parts operated by at least two different clock signals at normal operation are provided, and the circuit operated by the plurality of clock signals is tested for a minimum time by minimum test vectors.例文帳に追加

通常動作において、少なくとも2つの異なるクロック信号によって動作する少なくとも2つの回路部分からなる集積回路をテストするための装置および方法を提供し、さらに、複数のクロック信号によって動作する回路を、最小限の時間で、かつ、最小限のテストベクトルによってテストする。 - 特許庁

To aim at cost reduction of clamping bellows and compactness of a receptacle of pre-treatment equipment, by easily finishing a clamping work of clamping bolster for a fuel cell manually in a short time, and by miniaturizing the clamping bellows constituting a clamping device for pre-treatment through fitting of a clamping device of another mechanism than a normal one.例文帳に追加

燃料電池の締付ボルスタの締付け作業を手作業で短時間に容易に完了させると共に、通常の締付装置に別機構の締付装置を組み付けることで前処理用の締付装置を構成する締付ベローズを小型化することができ、締付ベローズの低コスト化、前処理設備の容器の小型化を図る。 - 特許庁

Its operation is switched from power saving mode to normal mode at a timing T6 earlier by a time Ti0 necessary for adjustment before a timing T8 for transferring a substrate to the coating unit so that the temperature within the coating unit may be ideal at the timing T8.例文帳に追加

塗布処理ユニットに基板が搬送されるタイミング(時点T8)に塗布処理ユニット内の温度が理想的な温度となるように、時点T8よりも調整に必要な時間Ti0だけ早い時点である時点T6において、空調ユニットの動作が省電力動作から通常動作に切り替えられる。 - 特許庁

The infrared detector comprises a GaAs substrate 10, a multiple quantum well layer 14 formed thereon, and an antireflection film 24 formed on the rear surface of the GaAs substrate in order to reduce reflectance for infrared rays of 8-12 μm to 1% or below at the time of normal incidence.例文帳に追加

GaAs基板10と、GaAs基板10上に形成された多重量子井戸層14と、GaAs基板の裏面に形成され、波長が8〜12μmの赤外線に対する垂直入射時の反射率を1%以下に低減する反射防止膜24とにより赤外線検出器を構成する。 - 特許庁

例文

The financial systems of Central and Eastern European countries became integrated into the advanced European system rapidly, without a sound banking system or capital market at home. This encouraged excessive exposure during normal times and an exodus of capital at the time of crisis. I believe that the revelation of such vulnerability was at the crux of the problem. 例文帳に追加

自国において健全な銀行システムや資本市場を育成しないまま欧州の金融システムに一挙に融合していったため、平時には過大なエクスポージャーを助長し、危機時には資金が一気に流出するという脆弱性が露呈されたということが問題の本質であったと考えます。 - 財務省


例文

The power saving memory access control unit has structure for controlling memory access so as to include a non-interleaving area in a bank to be self-refreshed at the time of using the power saving mode of the mobile SDRAM and structure for controlling memory access by dividing areas into an area for performing an interleaving access and an area for performing a non-interleaving access in a normal mode.例文帳に追加

モバイルSDRAMの省電力モード使用時にセルフリフレッシュを行うバンクに対して、ノンインタリーブ領域を有するようにメモリにアクセスする制御を行う仕組みを有し、通常モード時はインタリーブアクセスを行う領域と、ノンインタリーブアクセスを行う領域に分けてメモリにアクセスする制御を行う仕組みを有する。 - 特許庁

A boosting power source circuit 7 generating drive voltage required for memory operation is provided for each block of the memory cell array 1, and a boosting power source switch SWi holding 'on' at the time of normal memory operation is provided between a power source line 8 connected to an external power source terminal and a power source supply terminal of each boosting power source circuit 7.例文帳に追加

メモリセルアレイ1の各ブロック毎に、メモリ動作に必要な駆動電圧を発生する昇圧電源回路7が設けられ、外部電源端子につながる電源線8と各昇圧電源回路7の電源供給端子との間には、通常のメモリ動作時はオンを保つ昇圧電源スイッチSWiが設けられている。 - 特許庁

The data range of a prescanned image linear to an A/D converted digital signal is compared with the data range of an image processed by a lookup table for normal images to judge whether an image to be processed is underexposure or not, and at the time of judging that the image to be processed is the underexposure, the image is processed by using a lookup table for underexposure images.例文帳に追加

A/D変換後のデジタル信号に対してリニアなプリスキャン画像のデータレンジと、通常画像用のルックアップテーブルで処理した場合のデータレンジとを比較して、処理対象画像がアンダー露光であるかを判定し、アンダー露光と判定された場合にはアンダー画像用のルックアップテーブルを用いて処理を行う。 - 特許庁

A winding start position adjusting system 28 is provided, which moves a film F wound around a new bobbin 14a at a film winding position in a relatively opposite direction to a sending direction of the film F at the time of normal winding so as to stick a cutting portion of the film F to the new bobbin 14a, after cutting the film F by a cutter 20.例文帳に追加

カッター20によるフィルムFの切断後、フィルム巻取位置の新ボビン14aに巻き付けられるフィルムFを通常巻取時のフィルムFの送り方向に対して相対的に逆方向に移動させて新ボビン14aにフィルムFの切断部を貼着する巻取り開始位置調整機構28を設けたものである。 - 特許庁

例文

When information having high significance is inputted to the switch 15; the control circuit 13 changes the switch 14 immediately, allows the information inputted to the switch 14 to be inputted to a normal encryption circuit 17, and performs control so that the information inputted to the switch 15 is inputted to the one-time pad encryption circuit 16.例文帳に追加

制御回路13はスイッチ15に重要度が高い情報が入力されると、ただちにスイッチ14を切替え、スイッチ14に入力された情報を通常暗号回路17に入力させ、スイッチ15に入力された情報をワンタイムパッド暗号回路16に入力するように制御する。 - 特許庁

例文

To complete exposure in a time equal to that in a normal photographic mode by a wide-area monitor camera system used in a synthesis photographic mode of a wide-dynamic-range camera without corrections made in a backlight state when a subject area changes to a non-backlight area from a state wherein exposure is completed in a backlight state.例文帳に追加

ワイドダイナミックレンジカメラの合成撮影モードで運用する広域監視カメラシステムにおいて、逆光状態で露光完了している状況から順光の監視エリアに移る場合に、逆光状態で働いた補正がかかることなく、通常撮影モードと同等の時間で露光を完了する。 - 特許庁

The memory 3 is divided into plural storage areas, the communication data are stored independently into the plural storage areas, back-ups for the data written in the respective storage areas are prepared when the memory 3 is updated as to the date, and normal communication data are secured thereby all the time.例文帳に追加

前記メモリ3を複数の記憶域に分割し、前記通信データをこれら複数の記憶域に独立に記憶し、前記これらデータについて前記メモリ3を更新する際に、前記各記憶域に書き込まれた前記これらデータについてバックアップを作成することにより、常に正常な通信データを確保する。 - 特許庁

The time requested by normal operation is shortened by switching over compressed air of the air cylinder 17 to the secondary side of an air compressor 3 at low temperature starting and supplying regenerative electric power in driving the air compressor 3 as an expansion device and electric power of a power auxiliary device 18 to a heater.例文帳に追加

低温起動時には空気ボンベ17の圧縮空気を空気圧縮機3の二次側に切り換えて供給し、空気圧縮機3を膨張機として駆動した際の回生電力と電力補助装置18の電力とを併せてヒータに供給して、通常運転開始までに要する時間を短縮する。 - 特許庁

An abnormality judgement part receiving transmission of the diagnosis information judges whether the sensor value is abnormal or not in accordance with the diagnosis information and transmits its judgement result and information to prevent a vehicle control obstruction (a fail safe value, that is, a value at normal time previously memorized) to each of the ECUs when it is abnormal.例文帳に追加

ダイアグ情報の送信を受け付けた異常判定部は、ダイアグ情報に基づいてセンサ値が異常であるかを判定し、異常である場合には、その判定結果および車両制御障害を予防する情報(フェイルセーフ値、つまり、あらかじめ記憶している正常時の値)を各ECUに対して送信する。 - 特許庁

Blank pulse obtained by intermittently superposing AC voltage to DC voltage is used as developing bias applied to a developing sleeve 3 so as to obtain the image of the excellent quality when an electrostatic latent image on a photoreceptive drum 4M is developed by the developing unit 9M by using the two-component developer at the image forming time of a normal output image.例文帳に追加

通常の出力画像の画像形成時、感光ドラム4M上の静電潜像を現像器9Mにより2成分現像剤を用いて現像する際、高品位な画像を得るために、現像スリーブ3に印加する現像バイアスとして、直流電圧に交流電圧を断続的に重畳したブランクパルスを使用する。 - 特許庁

It is possible to set a knocking determination value (ave-Tn×F) at an optimal value in accordance with a secular change and to precisely carry out knocking determination as the average value ave-Tn is renewed by using the excessive time Tn (or excessive number of times Tn) in a combustion cycle determined as normal combustion (S190).例文帳に追加

このとき、平均値ave_Tnは、正常燃焼と判定された燃焼サイクルにおける超過時間Tn(または超過回数Tn)を用いて更新されるため(S190)、ノック判定値(ave_Tn×F)を経時変化に応じた最適な値に設定することができ、正確にノック判定を行うことができる。 - 特許庁

The CPU 11 decides that hunting occurs when both phenomenons occur in a decision limit time THG and decides that restoration to a normal state is impracticable and hunting continuously occurs when the hunting occurs six times at an abnormality decision value ERR or less, and displays this effect on a display device 23.例文帳に追加

そして、CPU11はその両方の事象が判定限度時間THG内に発生した時、ハンチングとし、そのハンチングが異常判定値ERR未満に6回発生した時、正常な状態に回復できずに継続してハンチングが発生していると判定して表示装置23にその旨を表示する。 - 特許庁

When this auto-guidance type vehicle begins to start when a driving mode is set to an automatic steering mode, a running motor is controlled so that a running speed does not exceed a predetermined value, and a steering motor is controlled so that the steering speed of steering tires can be made higher than a normal steering speed from the start of the vehicle until a fixed time passes.例文帳に追加

運転モードが自動ステアリングモードであってかつ車体の発進が開始されたときに、発進開始から一定時間が経過するまでは、走行速度が所定値を越えないように走行モータを制御するとともに、ステアリングタイヤの操舵速度が通常の操舵速度よりも大きくなるようにステアリングモータを制御する。 - 特許庁

In the variation time and a pair of movable pieces 606, in a normal game state, the drawing based on the first start information tends to be executed, the plurality of pattern columns are constituted of only specified patterns, and the prescribed combination of stop patterns is displayed by the prescribed combination by the specified patterns at all times.例文帳に追加

変動時間及び一対の可動片606にて、通常遊技状態においては、第1始動情報に基づく抽選が行われ易く、かつ、複数の図柄列が特定図柄のみで構成され、停止図柄の所定の組み合わせが、常に、特定図柄による所定の組み合わせで表示される。 - 特許庁

The signal processing section 104 obtains the present variation (image quality deterioration information) by referring to the computation expression at the time of a normal mode to process input color signals Ri, Gi, Bi based on the present variation, creating color signals Ro, Go, Bo individually compensating for the image quality deterioration at each of the pixel portions of the display device of the display 105.例文帳に追加

通常モード時に、信号処理部104では、その算出式により現在の変化量(画質劣化情報)を求め、これに基づき、入力色信号Ri,Gi,Biを処理して、ディスプレイ105の表示デバイスの各ピクセル部分における画質劣化を個別に補償し得る色信号Ro,Go,Boを生成する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of allowing a player to continuously have interest and freshness in a game for a long time even in the game of a normal game state, which is not a replay probability variable state, without performing confining to the replay probability variable state by which probability for winning a replay role is set to be a different value.例文帳に追加

再遊技役が当選する確率が異なる値に設定可能な再遊技確率変動状態に限定せず、再遊技確率変動状態ではない通常の遊技状態の遊技においても、遊技者の遊技に対する関心や新鮮味を長く継続させることができるスロットマシンを提供することにある。 - 特許庁

Under the normal game state or the RT (replay time) (1) operation, a sub CPU 91a executes a successive performance A for suggesting set values as given opportunity by the winning of any of orange, plum and water melon winning combinations or the lining up of chance symbols regardless of whether a special winning combination is won actually or not.例文帳に追加

サブCPU91aは、通常遊技状態またはRT(1)において、オレンジ、プラム、スイカのいずれかが入賞したこと、またはチャンス目がいずれかの入賞ラインに揃ったことを契機として、実際に特別役が当選しているか否かに関わらず、設定値を示唆する連続演出Aを実行する。 - 特許庁

The device is equipped with the opening adjustment mechanism and the variable valve mechanism which adjust the amount of intake air, the intake air characteristic change mechanism which adjust the amount of intake air by adjusting a predetermined parameter different from these mechanisms, and an intake air amount adjustment means cooperatively controlling these mechanisms at normal time.例文帳に追加

吸入空気量を調整する開度調整機構及び可変動弁機構と、これらの機構とは異なる所定パラメータを調節することで吸入空気量を調整する吸気特性変更機構と、正常時にこれらの機構を協調制御する吸気量調整手段とを備える。 - 特許庁

To prevent a report signal from being outputted to a guardian unintentionally if a person to be protected is in a normal state at the time when he or she takes a predetermined action such as bathing, and to output the report signal to the guardian if the the person to be protected is in an abnormal state.例文帳に追加

被保護者が入浴など所定の行動を採ったときであって、この被保護者が通常状態である場合には、保護者に対し無意図的に通報信号が出力されないようにすると共に、被保護者が異常状態になった場合には、保護者に対し通報信号が出力されるようにする。 - 特許庁

A digital oscilloscope 10 is provided with a pair of data thin-out circuits 11 and 12, and a pair of PP compression circuits 16 and 17, performs normal waveform display on a screen 20 at a slow sampling speed, at the same time acquires and stores data near a trigger point at a fast sampling speed, and displays the waveform data on the same screen 20.例文帳に追加

デジタルオシロスコープ10は、1対のデータ間引き回路11、12及び1対のPP圧縮回路16、17を有し、遅いサンプリング速度によって画面20上で通常の波形表示を行いつつ、速いサンプリングスピードでトリガ点の近傍のデータを取得、保存し、その波形データを同じ画面20上で表示する。 - 特許庁

When the operation frequency of the compressor is lowered, the frequency is fixed with the specific frequency for the specific time without fail, only when the input current of the compressor is high, that is, the load of the compressor is high, whereby the frequency of ON/OFF of the thermostat is decreased within a normal use range of a small load of the compressor.例文帳に追加

圧縮機の運転周波数をダウンさせるとき、圧縮機の入力電流が高い時すなわち圧縮機負荷が大きいときだけ、所定の周波数で必ず周波数固定を所定の時間行うことによって、圧縮機負荷が小さい常用使用範囲でサーモON/OFFの発生頻度を抑制するものである。 - 特許庁

To make easier such a recovery process as the removal of jammed paper, the toner left on a developing roll, etc., performed on an image forming device after the device returns to a normal state, by operating prescribed parts in the device for a prescribed period of time when a normally used power source is emergently turned off due to an abnormal status during the image forming operation of the device.例文帳に追加

画像形成装置の画像形成動作時の異常事態発生による通常使用される電源(通常使用電源)の緊急オフ時に画像形成装置内の所定部品を所定時間作動させて、復帰後の紙詰まり処理や現像ロール上の残トナーを除去などのリカバリー処理を容易にすること。 - 特許庁

In the slot machine, the game state is controlled in the replay time when the probability of permitting winning of other advantageous game states than the replay does not vary while the probability of permitting the winning of the replay is increased with the extraction of a combination of "Bar-Bar-Bar" as the display result on reels 2L, 2C and 2R under a normal game state as the initiator.例文帳に追加

通常遊技状態において「BAR−BAR−BAR」の組合せがリール2L、2C、2Rの表示結果として導出されたことを契機にリプレイ入賞以外の発生が許容される確率は変動せず、リプレイ入賞の発生が許容される確率が高まるリプレイタイムに制御する。 - 特許庁

Specifically, at a prescribed time after start of fluctuation display of the patterns in each line, the second pattern 22 or the third pattern 23 to be displayed at a different position from that of the first pattern 21 that is to be first displayed in the normal stop sequence is first displayed in a visible display part H (screens 2-1 and 2-2).例文帳に追加

具体的には、各列の図柄が変動表示を開始してから所定の時間の経過後、通常の停止順序の場合に最初に表示される第1図柄21の位置とは異なる位置に表示される第2図柄22又は第3図柄23を可視表示部Hに最初に表示する(画面2−1,2−2)。 - 特許庁

Furthermore, the brake control device is provided with a camera for detecting a condition of the driver, and restrains execution of the brake holding control by setting the start threshold of the brake holding control to a higher value than a normal time (for example, when the driver is directed to a front of the vehicle) when a face of the driver is directed to a back of the vehicle.例文帳に追加

さらに、制動制御装置は、運転者の状態を検出するカメラを備え、運転者の顔が車両後方を向いている場合は通常時(例えば、運転者が車両前方を向いている場合)に比べて制動保持制御の開始閾値が高い値に設定することで制動保持制御の実行を抑制する。 - 特許庁

And reception BER is measured at a BER measurement section 13, returning to the normal lock mode is made to ensure the communication quality in a high BER environment that is larger than the setting value to the memory 5, and the high-speed lock mode is held to reduce a time for turning on power for saving power in a low BER environment that is at the setting value or smaller.例文帳に追加

さらにBER計測部13で受信BERを計測し、メモリ5への設定値よりも大きい高BER環境では、通信品質を確保するために通常ロックモードに戻し、以下の低BER環境では、電源ON時間を短くして省電力化を図るために、高速ロックモードを保持する。 - 特許庁

The list 11 is referred to by a branch table generating routine when application program is linked at the time of the generation of the load module 5 on the side of the rewritable part 1 and the branch table 9 is automatically generated, so even after self-writing is performed, a load module can be generated which instantaneously automates the normal operation of the application program.例文帳に追加

一覧11は、書換可能部分1の側のロードモジュール5の生成時のアプリケーションプログラムのリンク時に分岐テーブル生成ルーチンにより参照され、分岐テーブル9を自動生成するので、セルフ書き換えを行った後にも、アプリケーションプログラムの正常な動作が即時に自動化されるロードモジュールを生成することができる。 - 特許庁

A battery 12 is incorporated in the magnetostrictive type liquid level detector 10 side, a liquid level is displayed on the liquid level display means 14 incorporated in the magnetostrictive type liquid level detector 10 side, by the battery 12, when the electric trouble or a failure such as power supply interruption occurs, and the battery 12 is charged in a normal time.例文帳に追加

また、磁歪式液量検出器10側にバッテリー12を組み込み、停電等の電気的トラブルや故障が発生した際は、同バッテリー12により磁歪式液量検出器10側に組み込んだ液量表示手段14に液量を表示させるようにし、正常時にはバッテリー12が充電できるようにした。 - 特許庁

When an information processing part 10 detects an unexpected incident, it calculates an amount of accumulated traffic which cannot flow into a link to be regulated but stays in a boundary link, adds the amount of accumulated traffic to the amount of traffic as normal time traffic conditions to obtain the amount of traffic when the unexpected incident has occurred.例文帳に追加

情報処理部10は、突発事象を検出すると、規制対象リンクに流入することができずに境界リンクに滞留する滞留交通量を算出し、その滞留交通量を通常時の交通状況として予測された交通量に加え、突発事象発生時の交通量とする。 - 特許庁

When discharge request is issued in ST31 and it is determined that the photodetector has a fault in ST32, or when discharge operation being different from normal eject operation is performed by pressing an eject operation button for a long time in ST33, a process proceeds to ST36 and intermittent discharge processing is performed.例文帳に追加

ST31で搬出要求があり、ST32において光学検知器に故障があると判断したとき、またはST33において、イジェクト操作釦が長時間押圧されるなどして、通常のイジェクト操作と異なる搬出操作が行われたときに、ST36に移行して断続排出処理が行われる。 - 特許庁

Then, at the time of receiving the equipment abnormality notification of the abnormality generation from the automatic passing ticket issuing machine of the respective lanes, the buzzer ringing or the sound output is executed when the normal mode is set and the buzzer ringing or the sound output is stopped when the maintenance mode or a buzzer stop state is set.例文帳に追加

そして、各車線の通行券自動発行機3から異常発生の機器異常通知を受け取ったとき、通常モードに設定されていればブザー鳴動ないし音声出力を実行し、保守モードまたはブザー停止状態に設定されていればブザー鳴動ないし音声出力を停止する。 - 特許庁

On condition that a first special game is finished or a second special game after execution of a second step is finished, a specific game control means 133 transfers the game state from a normal state to a short time state advantageous to the player until the number of times of variation finish of a special pattern amounts to a predetermined number of times.例文帳に追加

特定遊技制御手段133は、第1特別遊技の終了または第2段階を実行したあとの第2特別遊技の終了を条件に、遊技状態を通常状態より遊技者に有利な状態である時短に、特別図柄の変動終了回数が所定回数に到達するまで移行させる。 - 特許庁

In a second operation mode for stopping the supply of the power, an output switch 116 is turned OFF, and a reference voltage V_ref2 equal to the gate voltage of an output transistor 125 of a normal state at the time of supplying the output to the gate of the transistor 125 (the first operation mode) is applied by a reference voltage generator 13.例文帳に追加

電力の供給を停止する第2の動作モードでは、出力スイッチ116をOFFにするとともに、出力トランジスタ125のゲートに電力供給時(第1の動作モード)の定常状態のゲート電圧と等しい基準電圧Vref2を基準電圧発生回路123によって印加する。 - 特許庁

In the controller, a process of error recognition is carried out when the temperature before heating of the fluid when a predetermined time has passed after starting of a trial run of a heat pump type refrigerating cycle becomes a difference the same or more than a predetermined ΔT1 with respect to the temperature during normal operation, and a process of stopping the trial run is carried out.例文帳に追加

そして、制御装置は、ヒートポンプ式冷凍サイクルの試運転が開始された後、所定時間が経過したときの流体の加熱前温度が、正常運転時の温度に対して所定のΔT1以上の差となったときには、エラー認識の処理をし、試運転を停止する処理を実行する。 - 特許庁

If a steering operation angle MA when the steering torque MT is equal to or larger than a setting torque T1 is larger than a setting steering angle Aref (=A1+ΔA) which is obtained by adding an allowable fluctuation range ΔA to a steering operation angle A1 detected in a normal time, the shaft breakage detection device determines that the inner shaft 51 has a breakage, and operates an alarm.例文帳に追加

操舵トルクMTが設定トルクT1以上になったときの操舵操作角MAが、正常時に検出される操舵操作角A1に許容変動幅ΔAを加算した設定操舵操作角Aref(=A1+ΔA)より大きい場合には、インナーシャフト51が破断していると判定し、報知器を作動させる。 - 特許庁

In a Step 1 since a reference rotating speed uses a signal judged as a normal pulse previously in a region where a crank angle speed fluctuation is large in a region of an engine start time, a pulse width is taken in by interruption of a hardware, and it is added on a present pulse width when noise of the previous pulse is judged.例文帳に追加

エンジン起動時の領域では、クランク角速度変動の大きい領域なので基準とする回転数は前回に正規のパルスと判定された信号を使用するためステップS1では、ハードウェアの割込みによりパルス幅を取得し、前回のパルスがノイズ判定されていたら、今回のパルス幅に加える。 - 特許庁

To prevent a player from being at a disadvantage with little power consumption by continuously maintaining absolute minimum storage ability capable of returning a state before power failure restoration at the time of the power failure restoration while a power failure occurs and a normal power supply voltage is not supplied to electronic control equipment (during the power failure).例文帳に追加

停電が発生し、電子制御機器に正規の電源電圧が供給されない間(停電中)において、停電復帰時に停電復帰前の状態に戻すことができる必要最小限の記憶能力を継続維持し、少ない消費電力で遊戯者に不利益がこうむることを防止する。 - 特許庁

To provide a slide bearing device for vertical shaft pump of normal type, which can prevent seizure or burnout by lubricating the bearing part and cooling actively even if the dry operating frequency of short term has heightened or even if the dry operation has lasted for a long time in the case of a precedent standby operation pump.例文帳に追加

通常の立軸ポンプにおいて、短時間のドライ運転頻度が高くなったり、先行待機運転ポンプにおいてドライ運転が長時間継続されたとしても、簡単な構造により軸受部を積極的に潤滑・冷却して、焼付けや焼損を防止することができる立軸ポンプのすべり軸受装置を提供する。 - 特許庁

A picture 2 obtained by photographing the area to be monitored while throwing infrared rays different in wavelength (810 nm and 950 nm) to the area and a picture 1 obtained by photographing the area at the time of normalcy are compared with each other by a discrimination means, and it is judged based on a differential picture 3 whether the state of the monitor area is normal or not.例文帳に追加

監視領域に異なる波長(810、950nm)の赤外線を投光して監視領域を撮影した映像(2)と、監視領域を正常時に撮影した映像(1)とを判断手段により比較して、差分の画像(3)から前記監視領域の状態が正常であるか又は異常であるかを判断する。 - 特許庁

In this regulator, a closing valve 18 and a low speed fuel measuring device 21 are respectively provided in a low speed fuel passage 17 branched out of a primary decompression chamber 7, and a place located at the downstream of the chamber 7, fuel for low speed is thereby led to a main fuel passage 30 at the time of normal operation through the low speed fuel passage 17.例文帳に追加

1次減圧室7から枝分かれした緩速用燃料通路17に開閉弁18およびその下流に位置して緩速用燃料計量装置21が設けられ、緩速用燃料が前記緩速用燃料通路を通って通常運転時の主燃料通路30に導かれるLPGレギュレータである。 - 特許庁

The driving motors 17a and 17b comprise servomotors having feedback function, and a control device 21 controls the rotating angle of the driving shafts of the driving motors 17a and 17b at a constant value to prevent rotation of the back bottom roller 14 in the normal rotation direction during at least a predetermined period from spinning stop time.例文帳に追加

駆動モータ17a,17bは、フィードバック機能を有するサーボモータで構成されており、制御装置21は少なくとも紡出停止時から所定期間、バックボトムローラ14の正転方向の回転を阻止するため、駆動モータ17a,17bの駆動軸の回転角を一定の値に保持するように制御する。 - 特許庁

While a brake lamp 5 emits light (lighting) through the medium of a brake lamp light emitting means 19 at a normal time when a driver of a vehicle 1 operates a brake device 12 of the vehicle 1, a rear turn lamp 4 emits light (blinking) through the medium of a rear turn lamp light emitting means 22 when operating a direction indicator 13.例文帳に追加

通常時において、車両1の運転者が当該車両1のブレーキ装置12を操作すると、ブレーキランプ発光手段19を介してブレーキランプ5が発光(点灯)し、同じく方向指示装置13を操作すると、リアターンランプ発光手段22を介してリアターンランプ4が発光(点滅)する。 - 特許庁

Also, at the time of switchover processing to the normal mode, after power voltage is stabilized following the initialization of the CPU 1 in the process of power voltage rising, on confirming clock synchronization for synchronizing each circuit provided in its own-unit, the power saving controller decides the own-unit is in an operable condition.例文帳に追加

通常モードに切り替える処理の際にも、省電力制御部は、電源電圧の立ち上がりの過程において、CPU1を初期化して電源電圧が安定後、自装置が有する各回路の同期を取るためのクロックが同期していることを確認すると、自装置が動作可能な状態であると判断する。 - 特許庁

A microcomputer detects disconnection of a main lamp when a current value detected at disconnection detection timing t1 during normal time is less than a determination value Ith1, and detects disconnection recovery of the main lamp when the current value detected at recovery detection timing t2 during disconnection detection is equal to or more than a recovery determination value Ith2.例文帳に追加

マイコンが、通常時において断線検出タイミングt1に検出された電流値が判定値Ith1未満のときにメインランプの断線を検出し、断線検出時において復帰検出タイミングt2に検出された電流値が復帰判定値Ith2以上のときにメインランプの断線復帰を検出する。 - 特許庁

例文

The abnormality decision part changes the threshold voltage for deciding the abnormality from the predetermined first threshold voltage at a normal time to the predetermine second threshold voltage in consideration of lowering supply voltage when it is detected that the voltage supplied to the EPSECU 22 reduces while the eco-run ECU 10 performs the eco-run control.例文帳に追加

異常判定部は、エコランECU10がエコラン制御を実行中に、EPSECU22に供給される電圧が低下することを検知したときには、異常を判定するための閾値電圧を、通常時の所定の第1閾値電圧から、供給電圧の降下を考慮した所定の第2閾値電圧に変更する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS