1016万例文収録!

「not an average ~」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > not an average ~に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

not an average ~の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 710



例文

The outer-periphery coating agent is formed by mixing silicon carbide particles and silica or/and alumina spherical particles having an average particle size smaller than that of the silicon carbide particles with an aqueous solvent, in which the outer-periphery coating agent includes 32 to 40 wt.% of the spherical particles based on the total mass of the outer-periphery coating agent, but does not comprise the fiber material.例文帳に追加

外周被覆剤は、炭化珪素粒子、及び、該炭化珪素粒子より平均粒子径が小さいシリカまたは/及びアルミナの球状粒子が水系溶媒に混合されて形成されており、球状粒子が外周被覆剤の全質量に対し32重量%〜40重量%含有されていると共に、繊維材料は含有されていないものである。 - 特許庁

When a segmented region in which an image to be recorded in a storage medium 36 is segmented from a composed image is not enclosed in a region where images of all the frames are superimposed, a composed image within the segmented region is generated by obtaining an addition average value considering the number of frames for superimposed images for each pixel, and is stored in the storage medium.例文帳に追加

そして、合成した画像から記憶メディア36に記録する画像を切り出す切り出し範囲が、全コマ分の画像が重なり合う範囲に内包されていない場合には、重なり合う画像のコマ数を画素ごとに考慮して加算平均値を求めて切り出し範囲内の合成画像を生成し、記憶媒体に記録する。 - 特許庁

The easily adhesive white polyester film has a coating layer on at least one surface of a white polyester film, wherein the coating layer consists essentially of a polyester resin having a number average molecular weight of not less than 15,000 and having substantially no carboxylic group and a resin having an oxazoline group, and the film has an optical density of 0.5 to 2.0 and a whiteness degree of 60 to 98.例文帳に追加

白色ポリエステルフィルムの少なくとも片面に塗布層を有する易接着性白色ポリエステルフィルムであって、前記塗布層が、数平均分子量15,000以上であって実質的にカルボン酸基を有さないポリエステル樹脂と、オキサゾリン基を有する樹脂とを主成分とし、当該フィルムの光学濃度が0.5〜2.0、白色度が60〜98である、易接着性白色ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In the state of not acquiring synchronism with the base station, a plurality of antennas 1 and 2 are alternately switched at the interval of a predetermined fixed time corresponding to the number of perch channels, and the antenna of the larger average of receiving levels respectively received by the antennas is set as an antenna to use later, namely, as an antenna to open a so-called control channel.例文帳に追加

基地局との間で同期が取れていない状態で複数のアンテナ1、2をとまり木チャンネル数に応じて予め定めた一定時間毎に一定回数交互に切替え動作させ、これらのアンテナでそれぞれ受信された受信レベルの平均が大きい方のアンテナを、それ以降使用する、いわゆる、制御チャンネルをオープンするアンテナとして設定するように構成する。 - 特許庁

例文

This method for crystallizing the aliphatic polyester is characterized in that the aliphatic polyester prepolymer containing an organic sulfonic acid-based compound as a catalyst, having 2,000 to 100,000 weight-average molecular weight and containing50% aliphatic hydroxycarboxylic acid unit is brought into contact with a liquid containing an acidic compound and not dissolving the aliphatic polyester prepolymer and crystallized.例文帳に追加

触媒として有機スルホン酸系化合物を含む、重量平均分子量が2,000〜100,000である脂肪族ヒドロキシカルボン酸ユニット50%以上含有する脂肪族ポリエステルプレポリマーを、酸性化合物を添加した、脂肪族ポリエステルプレポリマーを溶解しない液体と接触させる事により結晶化させる事を特徴とする、脂肪族ポリエステルの液中結晶化方法。 - 特許庁


例文

To obtain a variation signal of regional cerebral blood volume with high precision by certainly eliminating a noise which is not sufficiently eliminated by moving average processing or filtering while various noises from outside such as a noise of an apparatus, a body motion signal or the like and an object signal from inside of a living body superpose in the variation signal of the regional cerebral blood volume.例文帳に追加

局所脳血液量変化信号には、生体内部からの目的信号に加えてさまざまな外界からのノイズ、たとえば装置ノイズや体動信号など、が重畳し、移動平均処理やフィルター処理ではこのノイズを充分に除去できなかったので、これをより確実に除去して高精度な局所脳血液量変化信号を得る。 - 特許庁

To enable a driver to enter a destination or retreat therefrom safely without anxiety and without exerting an influence on another vehicle, by guiding a route where a traffic flow is not impeded by deceleration or light/left turn, when entering the destination positioned along a road wherein an average car speed is high and a traffic is heavy, or when retreating from the destination and joining into the road.例文帳に追加

平均車速が高くて交通量が多い道路沿いに位置する目的地に進入する際や、該目的地から退出して前記道路に合流する際に、減速や右左折によって交通の流れを阻害することがない経路を案内するようにして、他の車両に影響を与えることがなく、運転者が安心して、かつ、安全に目的地の進入又は退出を行うことができるようにする。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery has the negative electrode using an amorphous carbon material as a negative active material, the amorphous carbon material has an average particle diameter measured by a laser diffraction scattering method of 7-20 μm, the ratio of the particles having a diameter measured by laser diffraction scattering method of 3 μm or less of 1-10%, and a conductivity giving material is not contained in the negative electrode.例文帳に追加

負極が、非晶質炭素材料を負極活物質として用い、かつ前記非晶質炭素材料が、レーザー回折散乱法により測定した平均粒子径が7μm以上、20μm以下かつ、レーザー回折散乱法により測定した粒度分布において粒子径3μm以下の割合が1%以上、10%以下であり、かつ導電性付与剤を含まないことを特徴とするリチウムイオン二次電池。 - 特許庁

This aqueous ink for inkjet recording comprises an aqueous ink which contains water-insoluble polymer particles containing a pigment, wherein the water-insoluble polymer particles have an average particle diameter of 0.03-0.25 μm and a number of polymer particles having a particle diameter of ≥ 0.57 μm is not more than 10×10^7 counts/ml in the water-insoluble polymer particles.例文帳に追加

顔料を含有する水不溶性ポリマー粒子を含む、水系インクであって、該水不溶性ポリマー粒子の平均粒子径が0.03〜0.25μmであり、該水不溶性ポリマー粒子のうち0.57μm以上の粒子径を有するポリマー粒子の個数が10×10^7個/ml以下であるインクジェット記録用水系インクである。 - 特許庁

例文

The lithium secondary cell has the positive electrode active substance, having the cubic spinel structure with Li and Mn as main components and constituted of secondary particles aggregated from primary particles, wherein the primary particle has a predetermined shape close to an octahedron having flat crystal surfaces, an average diameter of which particle is not less than 1 μm nor more than 20 μm.例文帳に追加

LiとMnを主成分とし、立方晶スピネル構造を有するとともに、一次粒子が凝集した二次粒子から構成された正極活物質を用いてなるリチウム二次電池であって、一次粒子が、平坦な結晶面から構成された所定定義の略八面体形状を有するとともに、その平均粒径が、1μm以上20μm以下であることを特徴とするリチウム二次電池。 - 特許庁

例文

The spherical foaming microspheres enclosing a foaming agent in an outer shell of a polymer are characterized in that (1) an average particle size of the foaming microspheres is in a range of 3-100 μm, (2) a coefficient of variation of particle distribution of the foaming microspheres is at 1.50% or less and (3) the foaming microspheres are not aggregated.例文帳に追加

重合体の外殻内に発泡剤が封入された真球状の発泡性マイクロスフェアーであって、(1)発泡性マイクロスフェアーの平均粒径が、3〜100μmの範囲内であり、(2)発泡性マイクロスフェアーの粒径分布の変動係数が、1.50%以下であり、かつ(3)発泡性マイクロスフェアーが、凝集していないことを特徴とする真球状の発泡性マイクロスフェアー。 - 特許庁

The method according to the invention further comprises a filter decision step based on a comparison between luminance values of the pixels of the two adjacent blocks and a reference function representing a difference of minimum luminance values that can be seen by an observer as a function of an average luminance area of the image in order to determine whether a difference of luminance between the blocks is either or not visible to the observer.例文帳に追加

本発明による方法は、2つの隣接するブロックの画素の輝度値と、観察者に見える最小輝度値の差をブロック間の輝度の差が観察者に可視であるか否かを決定するために画像の平均輝度領域に従って表わす参照関数との間の比較に基づくフィルタ決定段階を更に含む。 - 特許庁

The antistatic transparent laminate is constituted of a first layer which has an antistatic function with a capability of adjusting a refractive index so as to match with the refractive index of the transparent support and further, has microprotrusions with an average surface roughness (Rz) of not less than 100 nm formed of added particles and a second layer with hard coating properties, laminated on the transparent support.例文帳に追加

透明な支持体の上に、帯電防止機能を持たせ、かつ前記透明な支持体の屈折率と同じくなるように屈折率を調整し、さらにその表面が、添加した粒子により、平均表面粗さ(Rz)が100nm以上の微小な凸部を設けた第1層と、ハードコート性を有する第2層を積層した構成とすることにより解決した。 - 特許庁

To provide a polishing method which reduces damages to the wafer surface and does not generate a large noise, even an average use amount of slurry reduces when polishing workpieces such as glass, a semiconductor, a dielectric/metal compound, and an integrated circuit are polished while supplying slurry on a polishing pad, in view of the foregoing prior art.例文帳に追加

本発明は、かかる従来技術の背景に鑑み、ガラス、半導体、誘電/金属複合体及び集積回路等の被研磨材を研磨パッド上にスラリーを供給しながら研磨をおこなう際に、平均スラリー使用量を低減しても、大きな異音を生じず、ウェハー表面へのダメージを少なくした研磨方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide an allocation capacity control server and a program which control address allocation capacity of a DHCP server so that, in relation to an extranetwork containing a plurality of segments, a service interruption risk rate of address allocation is reduced on average all over the same address space and held not more than a fixed rate.例文帳に追加

複数のセグメントを含むエクストラネットについて、アドレス割り当てのサービス停止危険率を、同一のアドレス空間全体に渡って平均的に削減すると共に一定の率以下に収めるようにするように、DHCPサーバのアドレス割当容量を制御する割当容量制御サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, since an average value of voltages outputted by the voltage detection resistor in a certain period is employed when protecting the power supply transformer, the temperature of the power supply transformer is not abruptly raised even if a voltage applied to a primary winding is temporarily changed, and a wasteful operation such as an immediate protection operation can be prevented.例文帳に追加

さらに、電源トランスの保護を行う際に、電圧検出抵抗が出力した電圧の一定期間の平均値を用いるので、一次巻線に印加される電圧が一時的に変動しても電源トランスの温度が急激に上昇することは無いので、直ちに保護動作を行うといった無駄な動作を防止することができる。 - 特許庁

The inkjet ink is obtained by dispersing a coloring material and an emulsion resin in an aqueous medium, and the average particle diameter of the emulsion resin is not greater than 1/2 of that of the coloring material, and the recording method comprises recording on a recording medium by using the inkjet ink, and then heating the recording medium.例文帳に追加

水性媒体中に、着色剤とエマルション樹脂とが分散しているインクジェット用インクで、該エマルション樹脂の平均粒子径が、該着色剤の平均粒子径の1/2以下であるインクジェット用インクとそれを用いて記録媒体に記録し、しかる後に、該記録媒体を加熱する記録方法とするものである。 - 特許庁

To guarantee the validity of a charge rate in charging based on immediacy with the use of a reliable third party when a streaming content where an immediate distribution is required is sold by using a best-effort network where a scheme for securing communication quality does not exist and an average transmission speed is infinitely raised.例文帳に追加

通信品質を確保する仕組みが存在せず、平均的な伝送速度が限りなく向上されたベストエフォート型ネットワークを利用して、即時配信性が求められるストリーミングコンテンツを販売する際、即時性に基づいた課金を、信頼できる第三者を利用して請求料金の妥当性を保証する。 - 特許庁

The thermosetting resin based adhesive layer 4 includes: 0.1 to 5 wt.% of an isocyanate compound which is not blocked in a mixture of a polyester resin and a blocked isocyanate compound; and 20 to 70 wt.% of an aluminum powder which is a flake and in which a size of a surface direction is 15-50 μm in average.例文帳に追加

熱硬化型樹脂系接着剤層4は、ポリエステル樹脂とブロックイソシアネート化合物との混合物に、ブロックされていないイソシアネート化合物を0.1〜5重量%含有し、薄片で面方向の大きさが平均で15〜50μmのアルミニウム粉末を20〜70重量%含有する。 - 特許庁

The decorative sheet has at least a surface protective layer laminated on a base material wherein the surface protective layer is made by crosslinking and curing an ionizing radiation-curable resin composition containing a monofunctional silicone (meth)acrylate having an average molecular weight of 100-3,000 and the friction coefficient of the surface is not more than 0.2 μS.例文帳に追加

基材上に、少なくとも表面保護層を積層してなる化粧シートであって、表面保護層が平均分子量100〜3000の単官能シリコーン(メタ)アクリレートを含有する電離放射線硬化性樹脂組成物を架橋硬化した層であり、かつ表面の摩擦係数が0.2μS以下であることを特徴とする化粧シートである。 - 特許庁

A dispersion liquid for a near-infrared absorbing adhesive comprise a solvent and, dissolved therein, at least one selected from a tungsten oxide fine particle and a composite tungsten oxide fine particle and also an acrylic polymer dispersant, and is characterized in that it has an average dispersion particle diameter of the tungsten oxide fine particles and the composite tungsten oxide fine particles are not greater than 800 nm.例文帳に追加

溶媒中に、タングステン酸化物微粒子、複合タングステン酸化物微粒子から選ばれる1種以上を含み、アクリル系高分子分散剤を添加した近赤外線吸収粘着体用分散液であって、タングステン酸化物微粒子、複合タングステン酸化物微粒子の平均分散粒径が800nm以下であることを特徴とする近赤外線吸収粘着体用分散液を提供する。 - 特許庁

The thermoplastic polyurethane elastomer is prepared by a reaction of 10-40 mole% of a polytetramethylene glycol having a number-average molecular weight Mn of 500-3,000 and 45-55 mole% of an aromatic diisocyanate whose aromatic group does not bond to an alkylene group to give a prepolymer followed by a reaction with 5-40 mole% of a diol to extend the chain length.例文帳に追加

数平均分子量Mnが500〜3000のポリテトラメチレングリコール10〜40モル%および芳香族基がアルキレン基と結合していない芳香族ジイソシアネート45〜55モル%を反応させて得られたプレポリマーに、5〜40モル%のジオールを反応させて鎖延長して得られた熱可塑性ポリウレタンエラストマー。 - 特許庁

A varnish comprises a polyimide resin component, an imide- based compound and a solvent capable of dissolving said polyimide resin in particular, with the imide-based compound being dispersed in the polyimide varnish in such a state that the compound of at least one part is not dissolved in the solvent and is in the form of microparticles having an average particle diameter of 0.1 μm to 80 μm.例文帳に追加

電子部品用ポリイミドスクリーン印刷ワニスは、ポリイミド樹脂成分、イミド系化合物、および前記ポリイミド樹脂は溶解する溶剤から構成され、そしてそのイミド系化合物は、少なくともその一部が溶剤に未溶解の状態で、平均粒径0.1μm〜80μmの微粒子となってポリイミドワニス中に分散されている。 - 特許庁

In this electrode, a mixture of an active material of a lithium composite oxide containing manganese and an active material of a lithium composite oxide containing nickel is formed on a collector, and the maximum particle diameter of the active material is set for not more than 8 micron, its average particle diameter is set for more than 3 micron and the thickness of the active material layer is set from 10 to 30 micron.例文帳に追加

マンガンを含むリチウム複合酸化物よりなる活物質とニッケルを含むリチウム複合酸化物からなる活物質の混合体が集電体上に形成された電極であって、活物質の最大粒径を8ミクロン以下、かつ平均粒径を3ミクロン以下、集電体上に積層された活物質層の厚みを10〜30ミクロンとするものである。 - 特許庁

To solve the problem of a refrigerator currently prevailing in view point of convenience that eggs can not be taken in or out easily for an average Japanese woman because a refrigeration compartment is located at the uppermost section higher than a vegetable compartment and a freezing compartment and the egg containing section is located at an upper part because of priority and lightweight as compared with bottles, and the like.例文帳に追加

使い勝手の面から今主流となっている冷蔵庫では、冷蔵室が野菜室・冷凍室より上方の最上部にあり、ボトル等と比べると優先順位・軽量ということから卵収納部は、上方に設けられているので日本の平均的な女性が楽に手の届く範囲を越えてしまい卵の出し入れが容易に出来ない。 - 特許庁

A molding material is obtained by adding a reinforcing fiber to a resin composition containing a thermoplastic resin, a low shrinkage agent, a patterning material having an average diameter of 0.01 to 10 mm, an inorganic filler and the like, wherein the patterning material is uniformly mixed in the molding material and not less than 5% of the reinforcing fiber remains as a strand.例文帳に追加

熱硬化性樹脂、低収縮化剤、平均径が0.01〜10mmの範囲にある柄材、及び無機充填材等を含む樹脂組成物に繊維強化材を加えて得られる成形材料であって、柄材が成形材料内部にまで均一に分散し、添加した繊維強化材の5%以上がストランドで残存している成形材料。 - 特許庁

The resin composition comprises 100 parts per weight of a (meth)acrylic resin and 0.1 to 65 parts per weight of an inorganic compound, and has an average linear expansion coefficient (α2) between 10°C higher and 50°C higher temperature than its glass transition temperature of not higher than 1.0×10^-3[°C^-1].例文帳に追加

(メタ)アクリル系樹脂100重量部と無機化合物0.1〜65重量部とを含有する樹脂組成物であって、樹脂組成物のガラス転移温度よりも10℃高い温度から、樹脂組成物のガラス転移温度よりも50℃高い温度までの平均線膨張率(α2)が1.0×10^-3[℃^-1]以下である樹脂組成物。 - 特許庁

Curing compositions comprise a saturated hydrocarbon polymer having a hydroxyl group or a hydrolyzable group which is bonded to a silicon atom and at least one silicon-containing group crosslinkable by forming a siloxane bond and 1-30 pts.wt., based on 100 pts.wt. saturated hydrocarbon polymer, lamellar particles having an average projected particle diameter of 20-150 μm and an aspect ratio of not smaller than 5.例文帳に追加

ケイ素原子に結合した水酸基または加水分解基を有し、シロキサン結合を形成することにより架橋し得るケイ素含有基を少なくとも1個有する飽和炭化水素系重合体、及び、該飽和炭化水素系重合体100重量部に対して、平均投影粒径20〜150μmでアスペクト比が5以上の板状粒子1〜30重量部を含有することを特徴とする硬化性組成物。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having an intermediate layer containing a nonconductive inorganic particulates and a binder, between a conductive base body and at least the photosensitive layer, the number-average primary particle diameter of the nonconductive inorganic particulates is 5-300 nm, and an end part of the intermediate layer is the exposed insulation layer not covered by the uppermost layer.例文帳に追加

導電性基体と少なくとも感光層の間に、非導電性無機微粒子とバインダーを含有する中間層を有する電子写真感光体において、該非導電性無機微粒子の数平均一次粒径が5〜300nmであり、該中間層の端部が最上層に覆われず露出している絶縁層であることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

In producing an aromatic polycarbonate by the melt polycondensation of an aromatic dihydroxy compound and a carbonic diester in the presence of a transesterification catalyst, at most 40 flanges are installed in a pipeline for transporting a molten polymer having a viscosity average mol.wt. of 4,000 or higher but not higher than 30,000.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルとを、エステル交換反応触媒の存在下溶融重縮合させることにより芳香族ポリカーボネートを製造する際、粘度平均分子量が4000以上30000以下である溶融ポリマーを移送するための配管におけるフランジの数を多くとも40とすることを特徴とする芳香族ポリカーボネートの製造方法。 - 特許庁

In this thermal recording medium, a developer and an ethylene glycol ditolyl ether as a sensitizer are used and ground in a constant mixing series in the presence of a styrene maleic anhydride copolymer ammonium salt with a degree of esterification of not less than 50% and an average molecular weight of 10,000 to 60,000 as a dispersant.例文帳に追加

顕色剤、及び増感剤としてエチレングリコールジトリルエーテルを使用し、分散剤としてエステル化度50%以上かつ平均分子量10000〜60000のスチレン無水マレイン酸共重合体アンモニウム塩の存在下で、同一混合系で粉砕を行う事を特徴とする感熱記録体。 - 特許庁

The polycarbonate resin composition includes (B) 0.001-1 pt.mass of a benzotriazole compound represented by formula (1) based on 100 pts.mass of (A) an aromatic polycarbonate resin having a viscosity average molecular weight of not less than 16,000, produced by transesterification of a carbonic acid diester and an aromatic dihydroxy compound.例文帳に追加

炭酸ジエステルと芳香族ジヒドロキシ化合物のエステル交換により得られる粘度平均分子量16000以上の芳香族ポリカーボネート樹脂(A)100質量部に対し、下記一般式(1)でベンゾトリアゾール類化合物(B)を0.001〜1質量部を含有することを特徴とするポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing metal powder by a liquid phase method by which metal powder with an average grain size of100 nm can be obtained, and further, impurities by a reducing agent are not substantially produced, to provide a metal powder obtained by the method, to provide an electrically conductive paste and to provide laminated ceramic electronic parts.例文帳に追加

本発明の目的は、平均粒径が100nm以下の金属粉末が得られ、しかも還元剤による不純物が実質的に生じない、液相法による金属粉末の製造方法、このような方法によって得られる金属粉末、導電性ペーストならびに積層セラミック電子部品を提供することにある。 - 特許庁

In the positive electrode active material for lithium ion secondary batteries having at least an olivine type iron lithium phosphate fine particle, the fine particle exists as a single particle without forming any secondary aggregates and has an average particle diameter of 5-50 nm, and the grain size of not less than 90% fine particles of all is within 3-70 nm.例文帳に追加

少なくともオリビン型リン酸鉄リチウム微粒子を有するリチウムイオン二次電池用正極活物質であって、二次凝集体を形成せずに単一粒子として存在しており、上記オリビン型リン酸鉄リチウム微粒子は、平均粒子径が5〜50nmであり、全個数中90%以上の微粒子の粒子径が3〜70nmの範囲内にあるリチウムイオン二次電池用正極活物質である。 - 特許庁

A vulcanized rubber member vulcanized with a radical generating agent (an organic peroxide and the like) is combined with a resin member made of a thermoplastic resin having at least two in average of a hydrogen atom or a sulfur atom in a molecule each showing an orbital interaction energy coefficient of not less than 0.006 to obtain a composite in which the resin member and the vulcanized rubber member are directly bonded to each other.例文帳に追加

ラジカル発生剤(有機過酸化物など)で加硫した加硫ゴム部材と、軌道相互作用エネルギー係数Sが0.006以上である水素原子又は硫黄原子を一分子中に少なくとも平均2つ有する熱可塑性樹脂で構成された樹脂部材とを組合せて、樹脂部材と加硫ゴム部材とが直接接合した複合体を得る。 - 特許庁

An optical fibre line (11) comprising: a plurality of positive dispersion optical fibres (14) having a positive chromatic dispersion in a signal wavelength band; a plurality of negative dispersion optical fibres (16) having a negative chromatic dispersion in the signal wavelength band; wherein the positive dispersion optical fibres (14) and the negative dispersion optical fibres (16) are alternately arranged and coupled in the longitudinal direction of the optical fibre line (11); characterized in that the plurality of positive dispersion optical fibres (14) are selected from a positive dispersion optical fibre group the cumulative dispersion value of which conforms to a distribution with a first average value (DA ) which is positive and a first standard deviation; the plurality of negative dispersion optical fibres (16) are selected from a negative dispersion optical fibre group the cumulative dispersion value of which conforms to a distribution with a second average value (DB ) which is negative and a second standard deviation; the absolute value of the sum of the first and second average values (DA, DB) is not greater than 20% of the first average value (DA ) and the absolute value of the difference between the first and second standard deviation is not greater than 20% of the first standard deviation. 例文帳に追加

光ファイバー線路(11)であって、単一の波長帯域において正の色分散を持つ複数の正分散光ファイバー(14)と、単一の波長帯域において負の色分散を持つ複数の負分散光ファイバー(16)とを有し、上記正分散光ファイバー(14)と負分散光ファイバー(16)は、光ファイバー・ケーブル(11)の長手方向に交互に配置され、かつ、組み合わされるものであり、複数の正分散光ファイバー(14)は、第1の正平均値(DA)と第1の標準偏差をとる分布に従う累積分散値を持つ正分散光ファイバー・グループから選択され、複数の負分散光ファイバー(16)は、第2の負平均値(DB)と第2の標準偏差をとる分布に従う累積分散値を持つ負分散光ファイバー・グループから選択され、かつ、第1及び第2の平均値(DA、DB)の和の絶対値は第1の平均値(DA)の20%以下であり、また、第1及び第2の標準偏差間の差異の絶対値は第1の標準偏差の20%以下であることを特徴とする光ファイバー線路。 - 特許庁

Article 20 (1) In the event that an employer wishes to dismiss a worker, the employer shall provide at least 30 days advance notice. An employer who does not give 30 days advance notice shall pay the average wages for a period of not less than 30 days; provided, however, that this shall not apply in the event that the continuance of the enterprise has been made impossible by a natural disaster or other unavoidable reason nor when the worker is dismissed for reasons attributable to the worker. 例文帳に追加

第二十条 使用者は、労働者を解雇しようとする場合においては、少くとも三十日前にその予告をしなければならない。三十日前に予告をしない使用者は、三十日分以上の平均賃金を支払わなければならない。但し、天災事変その他やむを得ない事由のために事業の継続が不可能となつた場合又は労働者の責に帰すべき事由に基いて解雇する場合においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY, after hearing both parties, and if an agreement is not reached between them, shall determine a reasonable compensation to be received by the patentee, to be established according to the circumstances in each case, and taking into account the economic value of the authorization being granted, and the average royalties being paid within such commercial field of activities when similar license agreements between independent parties are executed. 例文帳に追加

国立産業財産機関は,双方を審理した後,双方が合意に至らない場合は,特許権者が受ける相応の補償を決定する。その設定には,各々の場合の状況により,付与されるライセンスの経済価値を考慮し,独立当事者間で同様のライセンス契約が締結される場合に,当該取引分野で支払う平均的ロイヤルティを考慮する。 - 特許庁

The fiber structure is obtained by dissolving zein protein in a solvent consisting essentially of ethanol to give a solution, spinning the solution by an electrostatic spinning method, accumulating fibers on a collection base plate under condition that fibers having ≤1 micrometer average fiber diameter and ≤20 micrometer fiber length are not included.例文帳に追加

ゼインタンパク質をエタノールを主成分とする溶媒に溶解させて溶液とした後、前記溶液を静電紡糸法にて紡糸し、繊維の平均径が1マイクロメートル以下であり、繊維長が20マイクロメートル以下の繊維を含まない条件で捕集基板に累積することによって繊維構造体を得る。 - 特許庁

The lithium manganese complex oxide is prepared, by processing raw material slurry which includes raw materials with an average particle diameter of 1 μm or smaller, comprising each salt and/or each oxide of elements constituting the lithium manganese complex oxide, and has a binder content of not more than 0.01 wt% by a spray drying method.例文帳に追加

リチウムマンガン複合酸化物が、平均粒径が1μm以下の、リチウムマンガン複合酸化物を構成する元素のそれぞれの塩及び/又はそれぞれの酸化物からなる原料を含むとともに、バインダーの含有量が0.01質量%以下である原料スラリーをスプレードライ法で処理することにより得られたものである。 - 特許庁

This polyphenol resin having a weight average molecular weight of not less than 3,000 is obtained by condensing a phenol with a bischloromethylbiphenyl or bismethoxymethylbiphenyl, then removing unreacted phenol, and again reacting with the bischloromethylbiphenyl, and this resin is used as a curing agent for an epoxy resin.例文帳に追加

フェノールとビスクロロメチルビフェニルもしくはビスメトキシメチルビフェニルとを縮合反応させた後、未反応のフェノールを除去し、再度ビスクロロメチルビフェニルと反応させることにより得られるGPCによる重量平均分子量が3000以上のポリフェノール樹脂及びこれをエポキシ樹脂の硬化剤として使用することを特徴とする。 - 特許庁

A sericin-derived polypeptide includes 10-20 mol% basic amino acid as an amino acid composition and has a weight-average molecular weight of 1,000-70,000 and absorbance of a 0.5 wt.% solution thereof at 600 nm in the pH range of 2.5-8.0 of not greater than 0.2.例文帳に追加

本発明によるセリシン由来のポリペプチドは、アミノ酸組成として塩基性アミノ酸を10〜20モル%含み、重量平均分子量が1,000〜70,000であり、かつ、その0.5重量%水溶液の600nmにおける吸光度が、pH2.5〜8.0の範囲において0.2以下であるという性質を有するものである。 - 特許庁

The nonwoven fabric sheet includes two layers including a first layer and a second layer, the first layer has multiple rows of ridges and grooves parallelly extending in longitudinal direction, the first layer contains thermally fusible fibers, the second layer contains crimped fibers, and an average fiber angle in a cross-section parallel to the length is not more than 70°.例文帳に追加

本発明の不織布シートは、第1層と第2層の2層からなり、第1層に長さ方向へ平行して延びる複数条の隆起部と谷部とが形成されており、第1層は熱融着性繊維を含み、第2層は捲縮繊維を含み、長さ方向に平行な断面における平均繊維角度が70度以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The easily adhesive thermoplastic resin film having a coating layer on at least one side of a thermoplastic resin film is characterized in that the coating layer contains a polyester resin having a number-average mol.wt. of15,000 and substantially not having a carboxyl group, and further containing oxazoline groups in an amount of 0.5 to 3.5 mmol/g in the coating layer.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムの少なくとも片面に塗布層を有する易接着性熱可塑性樹脂フィルムであって、前記塗布層が、数平均分子量15000以上であって実質的にカルボン酸基を有さないポリエステル樹脂を含有し、さらに前記塗布層中にオキサゾリン基を0.5〜3.5mmol/g含む易接着性熱可塑性樹脂フィルム。 - 特許庁

The colored coating composition includes a film-forming resin (A), a curing agent (B), a titanium dioxide pigment (C), and a black pigment (D), wherein the black pigment (D) includes not less than 40 mass%, based on the entire weight of the black pigment (D), black pigment (D1) having an average primary particle diameter in the range of 30-500 nm.例文帳に追加

被膜形成性樹脂(A)、硬化剤(B)、二酸化チタン顔料(C)及び黒色顔料(D)を含有し、かつ黒色顔料(D)が、平均一次粒子径が30〜500nmの範囲内である黒色顔料(D1)を、黒色顔料(D)の総量を基準として、40質量%以上含有することを特徴とする着色塗料組成物。 - 特許庁

A method for producing a chewable tablet includes granulating: a collagen peptide of 25 mass% or more based on the total mass of the chewable tablet, and with an average molecular weight of not more than 1,000; and a raw material composition of 1 mass% or more based on the total mass of the chewable tablet, and containing polysaccharide having a reducing end, under a temperature condition of 70 to 100°C.例文帳に追加

チュアブル錠の製造方法であって、前記チュアブル錠全質量の25質量%以上の、平均分子量1000以下のコラーゲンペプチドと、前記チュアブル錠全質量の1質量%以上の、還元性末端を有する多糖とを含む原料組成物を、70℃〜100℃の温度条件下で造粒すること、を含む当該製造方法。 - 特許庁

The invention relates to the granular bone prosthetic material composed of a bioabsorbable polymer which has a sponge shape with a small hole structure and has an average particle size of 200-5,000 μm and a projection part which is harder than the polymer, does not have the small hole structure and is projected from the polymer for the length of 2-60% of the polymer particle size, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

小孔構造を有するスポンジ状であって平均粒子径が200〜5000μmである生体吸収性ポリマーと、該ポリマーよりも硬く小孔構造を有さず該ポリマーからポリマー粒径の2〜60%長さが突出している突起部とから構成されている顆粒状骨補填材とその製造方法に関するものである。 - 特許庁

Provided is the adhesive composition containing a polymer prepared by polymerizing a polymerizable group-having monomer, characterized in that low nuclei having mol.wt. not larger than 1% of the weight-average mol.wt. of the polymer are contained in the polymer in an amount of ≥0 wt.% and <0.3 wt.% based on the total amount of the polymer.例文帳に追加

本発明の接着剤組成物は、重合性基を有する単量体を重合してなるポリマーを含む接着剤組成物であって、上記ポリマー中に含まれる、上記ポリマーの重量平均分子量の1%以下にあたる分子量を有する低核体が、上記ポリマーの総重量の0重量%以上、0.3重量%未満である。 - 特許庁

To perform highly precise analysis of a phenomenon such as a hot carrier whose variance like energy distribution is effective, for example, by connecting the forms where not only an average but a variance are saved in the connecting part of the classic system and the quantum system in the solving method of acting the classic system and the quantum system as a couple in a particle simulation.例文帳に追加

粒子シミュレーションにおける、古典的な系と量子的な系をカップルさせて解く方法において、古典的な系と量子的な系の接続部で、平均値だけでなく、分散も保存するような形で接続することにより、例えばエネルギー分布のような分散が効いて来るホットキャリアのような現象の解析を高精度化する。 - 特許庁

例文

In the material for electroless plating having the surface (a) to be subjected to electroless plating, the surface roughness on the surface (a) is not more than 0.5 μm in arithmetic average roughness measured at a cutoff value 0.002 mm, and a polyimide resin having an alicyclic structure is contained.例文帳に追加

無電解めっきを施すための表面aを有する無電解めっき用材料であって、表面aの表面粗度は、カットオフ値0.002mmで測定した算術平均粗さで0.5μm以下となっており、かつ、脂環構造を有するポリイミド樹脂を含有することを特徴とする無電解めっき用材料によって上記課題を解決しうる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS