「not in list」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reproducing device and method capable of performing collection of insufficient contents which are listed up in a play list but whose data files are not recorded in a device, without waiting for an instruction for reproducing the play list.例文帳に追加

本発明は、プレイリストに記載され、コンテンツのデータファイルが装置内に記録されていない不足コンテンツの収集を、プレイスリトの再生指示を待つことなく、実行することができる再生装置および再生方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the plurality of guest tables requiring clean-up are present, it is retrieved whether the guest table capable of accommodating the waiting customer registered in a waiting list is present or not, in an order of the list on the basis of the number of the waiting customers and a capacity of the guest table (steps S505-S506).例文帳に追加

片付けが必要な客用卓が複数存在する場合は、ウェイティングリストに登録されている待ち客を収容できる客用卓があるか否か、待ち客の人数と客用卓の定員とに基づき、リストの上位の者から順番に検索するステップ（Ｓ５０５〜Ｓ５０６）。 - 特許庁

When the iLINK video recording apparatus is selected, the apparatus determined to be newly connected is registered in the registered apparatus list, and when the iLINK video recording apparatus is not selected, the newly connected apparatus is registered in the registered apparatus list, and the newly connected apparatus is selected as the iLINK video recording apparatus.例文帳に追加

選択済みである場合には、新たに接続されたと判定された機器を登録機器リストに登録し、選択済み機器でない場合には新たに接続された機器を登録機器リストに登録し、新たに接続された機器をｉＬＩＮＫ録画機器として選択する。 - 特許庁

When a mode setting part 50 already sets a permission code, connection is allowed only on condition that the same code is found in the permission code list L1, and when an inhibition mode is set, connection is permitted only on condition that the same code is not found in the inhibition code list L2.例文帳に追加

モード設定部５０により許可モードが設定されていた場合には、同一コードが許可コードリストＬ１内にあった場合にのみ接続許可を出し、禁止モードが設定されていた場合には、同一コードが禁止コードリストＬ２内になかった場合にのみ接続許可を出す。 - 特許庁

When the list of image data stored in a secondary storage device (secondary image memory), i.e., a hard disc 113, has been displayed at an operating section 121, image data is not erased even if it is generated at a specified timing and the displayed list is matched with image data in the secondary storage device without fail.例文帳に追加

２次記憶装置（２次画像メモリ）であるハードディスク１１３に記憶されている画像データのリストを操作部１２１で表示している場合は、所定タイミングが生じても画像データを消去せず、必ず表示されているリストと２次記憶装置内の画像データとを一致させる。 - 特許庁

As to mail transmission of a user C illegally using a communication terminal device of a user D or a user B whose ID such as a mail address is not registered in a white list, its incoming call is regulated due to being unregistered in the white list and noncoincidence of a password.例文帳に追加

メールアドレスなどのＩＤがホワイトリストに登録されていないユーザＤや、ユーザＢの通信端末装置を不正に利用するユーザＣのメール送信については、ホワイトリスト未登録、パスワード不一致により、その着信が規制される。 - 特許庁

According to processing for deciding whether or not data corresponding to property definition data in the property selection list exist in the property list and processing sequence for determining a next execution step on the basis of a processing setting code accompanying the property definition data, the content use propriety deciding processing is performed.例文帳に追加

プロパティ選択リスト内のプロパティ定義データの対応データがプロパティリスト内に存在するか否かの判定処理と、プロパティ定義データに付随する処理設定コードに基づく次実行ステップの決定処理シーケンスに従って、コンテンツ利用可否判定処理を実行する。 - 特許庁

It is not a matter to be drawn from any publicly known methods nor state of the art that the server prepares a list of commodity purchasable by the total service points which is made after adding the said service points to the accumulated service points stored in a commodity list storage means, wherein the said commodities are retrieved from a commodity list storage means which stores the names of commodity and exchange points thereof correspondingly, and sends the file of said list of purchasable commodity as attached file for e-mail. Therefore, the invention of claim 4 would not have been easily perceived by a person skilled in the art. 例文帳に追加

【請求項４】に係る発明は、【請求項１】に係る発明に、商品名と交換ポイントが対応付けて記憶された商品リスト記憶手段から、加算後の贈答先のポイント以下の交換ポイントを有する商品名を検索して商品リストのファイルを作成し、当該商品リストのファイルを前記電子メールの添付ファイルとして贈答先に送付する点が付加されたものであるが、当該事項は何れの引用発明又は周知技術等から導き出すことができないので当業者が容易に発明できたものではない。 - 特許庁

While this town name is listed on the postal code list, it is not referred to even as the former town name in 'Kadokawa,' and not listed in 'Jurisdiction District Ordinance' and 'Announcement of the Election committee.' 例文帳に追加

この町名は郵便番号一覧表にはみえるが、「角川」には旧町名としても言及がなく、「所管区域条例」「選管告示」にもみえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been widely used in ordinary calendars, but has not been used in calendars made by public institutions like government and some public institutions provide administrative guidance to order not to list it. 例文帳に追加

一般的なカレンダーなどにはこれまで広く用いられてきたが、行政をはじめとする公共機関が作成するカレンダーでは使用せず、掲載を取り止めるよう行政指導を行っている機関もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unless otherwise provided, it is not possible to make any changes in the application after the filing of the application, it is in particular not possible to extend the list of goods and services, for which the application has been filed. 例文帳に追加

別段の規定がない限り，出願後に出願を変更することはできないものとする。特に，商標の対象として掲げられた商品及びサービスの拡張は認められない。 - 特許庁

When there is a title not subjected to dubbing (YES in S4) concerning programs included in an automatic dubbing setting list, a hard disc recorder discriminates whether or not a mounted optical disc is a dubbing-enable disc.例文帳に追加

ハードディスクレコーダは、自動ダビング設定リストに設定された番組について、ダビングされていないタイトルがある場合に（Ｓ４でＹＥＳ）、装着された光ディスクがダビング可能なディスクである否かを判断する。 - 特許庁

When the reply deadline passes, the reply list is read in a step S721, and whether or not any user who does not make any reply is present is judged in a step S722.例文帳に追加

返信期限が経過したとき、ステップＳ７２１において返信リストが読み出され、ステップＳ７２２において返信のないユーザがいるか否かが判定される。 - 特許庁

At the time of judging that there is not any sufficient free capacity in the download destination, and that the musical piece data can not be recorded, the control part 20 displays the list of the erasure candidates of the musical piece data recorded in the download destination at a display part 19.例文帳に追加

制御部２０は、ダウンロード先に十分な空き容量がなく記録可能でないと判別すると、ダウンロード先に記録されている楽曲データの消去候補を表示部１９に一覧表示する。 - 特許庁

A spot not reached in the past from the periphery of the current location, or a spot traveled in the past following a route (S23: YES, S25: YES) is not excluded from the destination selection list.例文帳に追加

現在位置周辺から行ったことがない地点や、ルート通りに走行して行ったことがある地点（Ｓ２３：ＹＥＳ、Ｓ２５：ＹＥＳ）は、目的地選択リストから除外されない。 - 特許庁

When the measurement value is not larger than the average value×α (No in S510) and the measurement value is not larger than the average value (No in S514), supply of the high-order (low attainment rate) load 3B extracted from the supply list is instructed (S516).例文帳に追加

計測値が平均値×αより大きくなく（Ｓ５１０のＮｏ）、計測値が平均値より大きくない場合（Ｓ５１４のＮｏ）、投入リストから抽出した上位の（達成率の低い）負荷３Ｂの投入を指示する（Ｓ５１６）。 - 特許庁

If the result of an inquiry to a computer on a network is NG (S121: No), the next list of combinations is set even in the case of communication methods and authentication methods not used for the inquiry, so an inquiry based on the next list of combinations can be made without making inquiries using all the communication methods and the authentication methods that make up one list of combinations.例文帳に追加

ネットワーク上のコンピュータへの問い合わせ結果がＮＧであった場合には（Ｓ１２１：Ｎｏ）、問い合わせをしていない通信方式および認証方式があっても、次の組み合わせリストが設定さるので、１の組み合わせリストを構成する全ての通信方式および認証方式による問い合わせを実行することなく、次の組み合わせリストによる問い合わせを行うことができる。 - 特許庁

User IDs, passwords, access flags, and service IDs are taken as management objects of a black list database; and information of the black list database is confirmed on the basis of user's ID and password to discriminate whether access in the entrance of this data processing system should be permitted or not by the pertinent access flag when the user is a black list object.例文帳に追加

また、ブラックリストデータベースとしてユーザＩＤ、パスワード、アクセスフラグ、サービスＩＤを管理対象とし、ブラックリスト対象者である場合に、ユーザＩＤおよびパスワードに基づき、ブラックリストデータベースの情報を確認し、該当するアクセスフラグにより本データ処理システムにおける入口でのアクセス可否を判断する。 - 特許庁

Namely judging that the condition is occurring (Step S402/YES), unadded condition information exists in a response list to the user (Step S403/YES), and the number of condition information of the response list does not exceed the upper limit number (Step S404/NO), the device adds the unadded condition information to the response list to the user (Step S405).例文帳に追加

すなわち、状態が発生中となっており（ステップＳ４０２／ＹＥＳ）、ユーザへの応答リストに未追加の状態情報が存在し（ステップＳ４０３／ＹＥＳ）、応答リストの状態情報の数が上限数を超えていないと判断した場合（ステップＳ４０４／ＮＯ）には、ユーザへの応答リストに未追加の状態情報を追加する（ステップＳ４０５）。 - 特許庁

When there are dates which have been selected before the present time and which can not be displayed on these displayed calendars 101, 102, a list of the selected dates is produced and, moreover, check boxes 107 for nonselecting dates are added to respective dates of the list and the dates are displayed in a selected date list part 103.例文帳に追加

この表示されたカレンダ１０１、１０２上には表示できないが現在までに選択されている日付がある場合は、その選択されている日付のリストを作り、さらにこのリストの各日付のそれぞれに日付非選択用のチェックボックス１０７を付加して、１０３の選択日付リスト部に表示する。 - 特許庁

ii) When a cipher that is not included in the list gains high international evaluation and when the CRYPTREC Advisory Committee judges that the cipher must be evaluated newly and that the entry of the cipher into the list is appropriate, the cipher shall be added to the list 例文帳に追加

（ロ）電子政府推奨暗号リストに掲載されていない暗号が国際的に高い評価を得ている場合であって、暗号技術検討会が当該暗号を新たに評価することが必要と判断し、かつ、評価の結果、暗号技術検討会が当該暗号を電子政府推奨暗号リストへ掲載することが適切と判断する場合には、当該暗号を電子政府推奨暗号リストへ追加する。 - 経済産業省

Where the application does not comply with the requirements of paragraph (1)(a) to (c) and (f) – except for the case when the list of goods or services of the application is narrower than the list of goods or services of the trademark referred to in Article 76/J(1) – the Hungarian Patent Office shall invite the applicant to rectify the irregularities.例文帳に追加

出願が(1)(a)から(c)までの要件及び，出願の商品又はサービスの一覧が第76/J条(1)にいう商標の商品又はサービスの一覧よりも狭い場合を除き，(f)の要件を満たしていないときは，ハンガリー特許庁は，出願人に対し，当該不備を更正するよう求めるものとする。 - 特許庁

To reduce the maintenance code for completely cleaning up a list at the time of transaction completion by maintaining a mapping list which correlates transactions to a server for maintaining the affinity of the transaction not in each server group but at a central position.例文帳に追加

トランザクションのアフィニティを維持するためトランザクションとサーバとを対応付けるマッピングリストを各サーバグループではなく中央位置で維持することにより、トランザクション完了時にリストをクリーンアップするための維持コードを削減する。 - 特許庁

The NMS is provided with a command generation part for acquiring response data from the unsupported NE wherein a corresponding command list is not held in advance, and a command list is automatically generated from the response data.例文帳に追加

ネットワーク管理システム（ＮＭＳ）において、対応するコマンドリストを予め保持していない未サポートネットワークエレメント（ＮＥ）からレスポンスデータを取得するコマンド生成部を設け、そのレスポンスデータからコマンドリストを自動生成する。 - 特許庁

Then, the other page which does not correspond to the stored error factor is selected as an object for the list printing from among a plurality of pages included in the document file, and an index image corresponding to the selected object page for the list printing is prepared.例文帳に追加

つぎに、当該文書ファイルに含まれる複数のページの中から、その記憶したエラー要因に該当しない他のページを一覧印刷の対象として選択し、その選択した一覧印刷の対象のページに対応するインデックス画像を作成する。 - 特許庁

Each communication gateway has a dynamic module naming list which is automatically updated as to the presence of other modules in the network, such as by the addition or removal of a module, and the dynamic module naming list does not require time consuming manual updating.例文帳に追加

各通信ゲートウェイは、モジュールの追加または除去などによって、ネットワーク内の他のモジュールの存在について自動的に更新される、動的モジュール命名リストを有するので、時間をかけて手動で更新する必要はない。 - 特許庁

During subsequent normal operation, when newly detecting a storage device during a start or operation of the terminal device 1, identification information of the storage device is obtained and is compared with the initial list, and the storage device is disabled when the identification information is not included in the initial list.例文帳に追加

その後の通常動作時においては、端末装置１の起動時または動作時に新たに記憶装置を検出した際には、当該記憶装置の識別情報を取得して初期リストと比較し、初期リストに含まれない場合には使用不可にする。 - 特許庁

A viewing state determination part 47 determines whether or not the program that the user views at present is included in a point acquisition object program list that a list storage part 45 holds on the basis of the information on the program that the viewing information management 46 acquires.例文帳に追加

視聴状態判定部４７では、視聴情報管理部４６が取得した番組の情報を基に、ユーザが現在視聴している番組は、リスト保存部４５が保持するポイント取得対象番組リストに含まれるかを判定する。 - 特許庁

When a decision part 124 decides whether the reproduction musical piece information corresponding to the retrieval musical piece information transmitted from the communication terminal 2 is included in the reproduction list information specified by the reproduction list specification part 122 or not, a transmission part 136 transmits a result of the decision to the communication terminal 2.例文帳に追加

再生リスト特定部１２２により特定された再生リスト情報の中に、通信端末２により送信された検索楽曲情報に対応する再生楽曲情報が含まれているか否かを判断部１２４が判断すると、送信部１３６が判断の結果を通信端末２に送信する。 - 特許庁

The display of the list of recommended items enables a player who is not used to the game to know the timing to acquire an item and the item which can be acquired, and also, the display of the list can maintain proper distribution of items and can keep many players interested in the game for a long period of time.例文帳に追加

このようなアイテム表示によって、ゲームに不慣れな遊戯者もアイテム取得のタイミングおよび取得可能なアイテムを知ることができ、適正なアイテム分布を維持し得るとともに、多くの遊戯者のゲームに対する興味を長く持続し得る。 - 特許庁

A print job is preliminarily registered in a print list, and each printer P1-P3 is made execute print according to the print list so that it is not necessary for each user to register any print job as necessary according to the print condition of each printer P1-P3, and it is possible to simplify the print work.例文帳に追加

印刷ジョブを予め印刷リストに登録し、この印刷リストに従って各プリンタＰ１〜Ｐ３に印刷を実行させることによって、利用者は各プリンタＰ１〜Ｐ３での印刷状況に応じて適宜印刷ジョブを登録する必要がなくなり、印刷作業を簡素化することが可能になる。 - 特許庁

The processor 15, when the key corresponding to the element not displayed on the screen display part 13 is operated, updates the display of the screen display part 13 so that a list portion including the element corresponding to the operated key in the list 14A is displayed, and executes the allocation processing again.例文帳に追加

プロセッサ１５は、画面表示部１３に表示されていない要素に対応するキーが操作されたときに、リスト１４Ａのうち操作されたキーに対応する要素を含むリスト部分が表示されるように画面表示部１３の表示を更新し、上記割当処理を再度行う。 - 特許庁

Frames are scanned one after another from the current stack point SP in each thread to the bottom of the stack when a JITed last frame record does not exist and to the address of a JITed frame that is indicated by the latest JITed last frame record of a list when the list exists.例文帳に追加

各スレッドで、現在のスタック・ポイントＳＰから、JITedラストフレームレコードがない場合はスタックの底まで、リストがある場合はリストの最新のJITedラストフレームレコードが指すJITedフレームのアドレスまで、一つ一つフレームをスキャンする。 - 特許庁

When the same member ID is not registered in the individual elements of a list connected from elements D(0, a) of the array and the individual elements of a list connected from elements D(1, b) of the array, the member ID of the member who has issued the member registration request is added as the elements of the respective lists.例文帳に追加

配列の要素Ｄ（０，ａ）からつながれたリストの各要素と配列の要素Ｄ（１，ｂ）からつながれたリストの各要素に、同一の会員ＩＤが登録されていなければ、それぞれのリストの要素として会員登録要求した会員の会員ＩＤを追加する。 - 特許庁

An information processor is provided with a means for displaying a list of data as the list of sum nail pictures of data and a means for switching display of the sum nail pictures in a state where the annotation added to data is reflected and a state where it is not reflected.例文帳に追加

データの一覧を該データのサムネイル画像の一覧として表示する手段と、該サムネイル画像の表示を、データに付けられているアノテーションを反映した状態と反映しない状態とで切り替える手段とを有する情報処理装置等、を提供する。 - 特許庁

An unregistered term extraction means 82 extracts a term which is not present in the speech recognition dictionary from a term list that is a list created by associating terms which are speech recognition objects with the readings of the terms and adds the extracted term to the speech recognition dictionary.例文帳に追加

未登録用語抽出手段８２は、音声認識の対象とする用語とその用語の読みとを対応付けて作成されるリストである用語リストから音声認識辞書に存在しない用語を抽出し、抽出した用語を音声認識辞書に追加する。 - 特許庁

The controller module obtains a list of Public Land Mobile Networks (PLMNs) equivalent to each other when attached to the service network for emergency bearer services via the wireless module, and does not store the list in response to a power-off of a mobile communication device.例文帳に追加

制御モジュールは、サービスネットワークにアタッチされて緊急ベアラサービスを行う時、互いに等価の公衆陸上移動体ネットワーク（ＰＬＭＮ）のリストを取得するが、移動通信装置の電源オフに応じてリストを保存しない。 - 特許庁

A title of the contents for move is not indicated in a list of movable contents indicated by a list indication part 58, it is made possible that move of the contents for move can be performed from the title of the original contents.例文帳に追加

リスト表示部５８により表示されるムーブ可能なコンテンツのリストには、ムーブ用のコンテンツのタイトルは表示されず、オリジナルのコンテンツのタイトルから、ムーブ用のコンテンツのムーブを扱うことができるようになされる。 - 特許庁

A collation circuit 5 compares the lottery number (physical random number) with the list L of the numbers to be winning received from the arithmetic circuit 4, detects whether or not the lottery number is present in the list L of the numbers to be winning and outputs a winning signal T to the game machine 6.例文帳に追加

照合回路５は前記籤番号（物理乱数）と演算回路４から受けた当たりになる数のリストＬとを比較して、当たりになる数のリストＬに前記籤番号が有るか否かを検出して当選信号Ｔを遊技機６に対して出力する。 - 特許庁

In a movable content list which is displayed by a list display section 58, a title of the content for move is not displayed, the content for move is made so that its move can be handled by the title of the original content.例文帳に追加

リスト表示部５８により表示されるムーブ可能なコンテンツのリストには、ムーブ用のコンテンツのタイトルは表示されず、オリジナルのコンテンツのタイトルから、ムーブ用のコンテンツのムーブを扱うことができるようになされる。 - 特許庁

To provide device management technology allowing easy acquisition of whether a user is in a secure state or not by notifying the user that information of a device list is acquired by a protocol of a secure version when list-displaying devices.例文帳に追加

デバイスを一覧表示した際に、その情報が、セキュアなバージョンのプロトコルで情報を取得されたことをユーザに知らしめることによって、よりユーザがセキュアな状態であるか否かを容易に把握できるデバイス管理技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

7. The provisions specified in sections 3 through 6 above shall not apply in the case that agricultural chemicals remaining in foods are food additives specified in Article 3 of the Enforcement Regulations of the Food Sanitation Law or food additives appearing in the List of the Existing Food Additives and that concentrations in the foods are within the levels specified in the Standards for the Use of Food Additives under the La.例文帳に追加

６ 前３項に定める成分規格に適合するもの以外の食品を原材料として食品の製造、又は加工に使用してはならない。 - 厚生労働省

This bitmap will be used as the icon of all clients which do not provide an icon bitmap and are not listed in the Icons list.例文帳に追加

このビットマップファイルは、アイコンのビットマップを自分で持っておらず、Icons リストにも含まれていない全てのクライアントのアイコンとして使われる。 - XFree86

This Class does not include, in particular: certain special textiles (consult the Alphabetical List of Goods); electrically heated blankets, for medical purposes (Cl. 10) and not for medical purposes (Cl. 11); table linen of paper (Cl. l6); horse blankets (Cl. 18). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －一定の特殊な織物(アルファベット順商品一覧参照) －医療用(第10類)及び非医療用(第11類)の電気毛布 －紙製のテーブルリネン(第16類) －馬用毛布(第18類) - 特許庁

A design support device specifies the module 1 from first layout data 107 based on the first net list in which a clock tree is not generated yet and arranged cells are not wired yet.例文帳に追加

設計支援装置が、クロックツリーが未生成であり、かつ配置されたセル間が未配線である第１のネットリストに基づく第１のレイアウトデータ１０７から、モジュール１を特定する。 - 特許庁