「o -in」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a seal between the base plate 11 and the suction plate 12 is secured by the O-ring 16 arranged between the inside face of the fitting frame part 18 of the base plate 11 and the side face of the suction plate 12, nothing is arranged in the butting face between the base plate 11 and the suction plate 12 and no moment works on the suction plate 12.例文帳に追加

ベースプレート１１と吸着プレート１２の間のシールを、ベースプレート１１の嵌合枠部１８の内側面と、吸着プレート１２の側面との間に介装したＯリング１６に担保させることで、ベースプレート１１と吸着プレート１２の合わせ面に何も介装されない構造として、吸着プレート１２にモーメントが作用しないようにさせる。 - 特許庁

To provide a battery in which the shape of the current collector connecting plate is made easy to fabricate and the efficiency of current collection is improved by connecting side by side the metallic foil o the positive electrode and the negative electrode of the generating element to the connecting plate part which is provided bent and twisted protruding from the main body of the current collector connecting plate.例文帳に追加

集電接続板２の本体２ａから折れ曲がりねじれて突設された接続板部２ｂに発電要素１の正極１ａや負極１ｂの金属箔を沿わせて接続することにより、この集電接続板２の形状を作製し易いものにすると共に集電効率を高めることができる電池を提供する。 - 特許庁

The shaking fulcrum O of the trimming heads 20a, 20a are set as the intersecting point of two tangential lines Xa, Xb passing the contact point of the trimming heads 20a, 20a coming into contact with the outer diameter circles of maximum and minimum tires W1, W2 to be trimmed and made movable in parallel to a tire rotary axis Z.例文帳に追加

トリミングヘッド２０ａ，２０ａの揺動支点Ｏは、トリミングの対象とする最大タイヤＷ１及び最小タイヤＷ２の外径円上に接触するトリミングヘッド２０ａ，２０ａの接触点を通る２本の接線Ｘａ，Ｘｂの交点とし、トリミングヘッド２０ａ，２０ａの揺動支点Ｏを、タイヤ回転軸Ｚに平行に移動可能に構成してある。 - 特許庁

The multilayer chip inductor comprises a multilayer chip 10 incorporating a coil-like inner conductor 11 wound in one direction around a center line O intersecting the multilayer direction A of a green sheet orthogonally, and external electrodes 12 provided at the opposite sides on one side face of the multilayer chip 10 and connected electrically with the coil-like inner conductors 11.例文帳に追加

グリーンシートの積層方向Ａと直交する方向に中心線Ｏを有し、該中心線Ｏの周りに一方向に巻回したコイル状内部導体１１を内部に形成したチップ状積層体１０と、該チップ状積層体１０の１側面の両サイドに設けられコイル状内部導体１１と電気的に接続された外部電極１２とを有する。 - 特許庁

The COM driver 220 determines the device address of a COM port I/O slot to be used for the UART, sends a prescribed pattern to an ISA bus in order to express the arrival of the device address and supplies a value expressing a device address not to be used for the UART to set up the device address of a non-standard device on the ISA bus.例文帳に追加

ＣＯＭドライバは、更に、ＵＡＲＴによって使用されるＣＯＭポートＩ／Ｏスロットの装置アドレスを決定し、装置アドレスがくることを表わすためにＩＳＡバス上に所定のパターンを送り、次いでＵＡＲＴによって使用されない装置アドレスを表わす値を送給することにより、ＩＳＡバス上での非標準装置の装置アドレスを設定する。 - 特許庁

A ring part having a circular or elliptical space and integrated with a handle is provided at the end of the handle of the cutlery, and various types of diversified ornaments having a size fitted in the space of the ring is hung by a ring such as an O-ring so as to express the diversity of the design by changing the rocking ornament despite a single type of cutlery.例文帳に追加

カトラリーのハンドルの端部に円形又は楕円等の空間を有する柄と一体のリング部を設けて、かつ、このリング部の空間に収まるような大きさの各種多様な装飾体を丸カン等のリングで吊るすことにより、一種類のカトラリーでありながら揺動する装飾体を換えることによってデザインの多様性を表現できるように構成する。 - 特許庁

When a time difference exists between an internal power supply 15 having a low power voltage and an external I/O power supply 13 having a high power voltage, a circuit 10 is provided for supplying power from the internal power supply 15 to the external power supply 13 in a transient state where the internal power supply 15 starts up first and the external power supply 13 does not start up yet.例文帳に追加

電源電圧が低い内部電源１５と電源電圧が高い外部Ｉ／Ｏ電源１３の間に立ち上げ時間差が存在する場合に、内部電源１５が先に立ち上り外部Ｉ／Ｏ電源１３がまだ立ち上がっていない過渡的状態において内部電源１５から外部Ｉ／Ｏ電源１３に電源を供給する回路１０を有する。 - 特許庁

An ETC unit 10 is mainly composed of a CPU 12 as a central processing unit, an I/O part 13 for inputting/outputting data, and an RF module part 14 capable of transmitting/receiving various data by radio via an antenna 14a, and is configured to write, change and erase each piece of data in an EEPROM 11.例文帳に追加

ＥＴＣユニット１０には、主に、中央演算部としてのＣＰＵ１２と、データの入出力が行われるＩ／Ｏ部１３と、各種データをアンテナ１４ａを介して無線で、送受信可能とするＲＦモジュール部１４とを有して主に構成されていて、ＥＥＰＲＯＭ１１に対して、各データを書き込み、変更及び消去可能とするように構成されている。 - 特許庁

The LCD panel includes a lower substrate, including a thin-film transistor (TFT) and a pixel electrode; an upper substrate, including a common electrode and facing the lower substrate; a liquid crystal layer formed in between the upper and lower substrates; and an alignment layer, formed of an inorganic substance containing silicon Si, oxygen O, and carbon C on the upper and lower substrates.例文帳に追加

本発明による液晶表示パネルは、薄膜トランジスタ及び画素電極を含む下部基板と、下部基板と向き合い共通電極を含む上部基板と、上部基板と下部基板との間に形成された液晶層と、上部及び下部基板上にシリコンＳｉ、酸素Ｏ及び炭素Ｃを含む無機物質から形成された配向膜と、を含む。 - 特許庁

To provide a U-shaped press tool and a UOE steel tube manufacturing method using the U-shaped press tool in which expansion of a U-tube can be controlled so as to be reliably carried into an O-shaped press without extensively remodeling the equipment when manufacturing the UOE steel tube of high strength equivalent to API-5L standard X80 grade or over.例文帳に追加

ＡＰＩ−５Ｌ規格Ｘ８０グレード以上相当の高強度ＵＯＥ鋼管を製造するに際し、大規模な設備改造をともなうことなく、Ｏプレス工具内へ確実に搬送できるように、によるＵ管の幅広がりを抑制できるＵプレス工具およびこのＵプレス工具を用いたＵＯＥ鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the aliphatic polyester film containing an aliphatic polyester having a main repeating unit of a formula -O-CH-R-CO- (wherein R is a hydrogen or 1-3C alkyl group) as a main component, a refractive index (Nz) of a thickness direction is 1.440 to 1.445 and a surface energy is 45 dyne/cm or more.例文帳に追加

主たる繰り返し単位が一般式−Ｏ−ＣＨＲ−ＣＯ−（Ｒは水素または、炭素数１〜３のアルキル基）である脂肪族ポリエステルを主成分としたフィルムであって、厚み方向の屈折率（Ｎｚ）が１．４４０〜１．４５５であり、かつ表面エネルギーが４５ｄｙｎｅ／ｃｍ以上であることを特徴とする脂肪族ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

This cap 21 has a flange member 25 equipped with an O-ring 29 fit to the end part of an insulating resin pipe 23 to be inserted into a plug hole 3 and closely coming in contact with an opening inner circumferential surface 3a of the plug hole 3; and a rain cover 27 fit to the flange member 25 and covering the opening of the plug hole 3.例文帳に追加

点火プラグ用プラグキャップ21は、プラグホール３に挿入される絶縁樹脂パイプ23の基端部に嵌合固定されると共にプラグホールに挿入された際にプラグホールの開口内周面3aに密着するＯリング29を備えたフランジ部材25と、これら絶縁樹脂パイプ及びフランジ部材に被冠装着されてプラグホールの開口を覆うレインカバー27とを備える。 - 特許庁

High vacuum is kept in the upper and lower chambers 2, 5 of an etching chamber through a highly heat insulating O-ring 4 and only the side wall of the upper chamber 2 is heated by a heating source 3 to set a temperature difference between the upper and lower chambers 2, 5 before a wafer 6 is placed on the upper chamber 2 side of higher temperature.例文帳に追加

エッチングチャンバーの上部チャンバー２及び下部チャンバー５内部を断熱性の高いＯリング４によって高真空に保持するとともに、加熱源３によって上部チャンバー２の側壁のみを加熱し、上部チャンバー２と下部チャンバー５とに温度差を設け、さらに温度の高い上部チャンバー２側にウェハー６を配置させるようにする。 - 特許庁

This footwear 100 includes: a footwear body 1 having a tightening section 14 using a string 142; and a cover member 2 inseparably provided at the footwear body 1 and capable of taking a covering attitude (c) covering the tightening section 14 in close contact with the footwear body 1, and an open attitude (o) leaving the tightening section 14 open.例文帳に追加

本発明に係る靴１００は、紐１４２を用いた締め上げ部１４を有する靴本体１と、当該靴本体１に分離不能に設けられ前記靴本体１に密着して前記締め上げ部１４を被覆する被覆姿勢（ｃ）及び前記締め上げ部１４を開放する開放姿勢（ｏ）を取り得る被覆部材２とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

This anaerobic curable composition comprises (a) a compound having at least one radically polymerizable functional group in the molecule, (b) an organic peroxide, (c) o-benzoic sulfimide and (d) a complex between a metal except an alkali metal and ethylene diamine tetraacetic acid or a complex between a metal except an alkali metal and diethylenetriamine pentaacetic acid.例文帳に追加

（ａ）分子中に少なくとも１つ以上のラジカル重合性官能基を有する化合物、（ｂ）有機過酸化物、（ｃ）ｏ−ベンゾイックスルフィミドおよび（ｄ）アルカリ金属を除く金属とエチレンジアミン四酢酸との錯体、または、アルカリ金属を除く金属とジエチレントリアミン五酢酸との錯体、からなることを特徴とする嫌気硬化性組成物。 - 特許庁

The W/O emulsion ink comprises sorbitan oleate having an HLB of 3-5 as the emulsifier in the oil phase with a hydroxyl number of the sorbitan oleate of 195-220 mgKOH/g, and preferably the oil phase further containing a naphthene based oil, and more preferably the aqueous phase containing magnesium sulfate.例文帳に追加

油相中に乳化剤としてＨＬＢが３〜５のソルビタンオレエートを含み、且つそのソルビタンオレエートの水酸基価が１９５〜２２０ｍｇＫＯＨ／ｇであること、好ましくは、油相中に更にナフテン系オイルを含有すること、より好ましくは水相中に硫酸マグネシウムを含有することを特徴とするＷ／Ｏエマルションインキとする。 - 特許庁

The human erythropoietin analog having erythropoietin activity is added a peptide fragment comprising an amino acid sequence derived from carboxy terminal of human pilus gonadotropin and having at least one O-glycosylation site at a carboxy terminal of the human erythropoietin or a human erythropoietin analog having at least one additional glycosylation site, and is increased in the number of hydrocarbon chains.例文帳に追加

ヒトエリトロポエチン、または少なくとも１つの付加的グリコシレーション部位を有するヒトエリトロポエチン類似体、のカルボキシル末端に、ヒト絨毛性ゴナドトロピンのカルボキシル末端由来で少なくとも１つのＯ−グリコシレーション部位を有するアミノ酸配列からなるペプチドフラグメントが付加された、炭水化物鎖の数の増大したエリトロポエチン活性を有するヒトエリトロポエチン類似体。 - 特許庁

The resin composition for semiconductor sealing essentially contains an o-cresol novolak epoxy resin, a modified phenol resin which is prepared by the polycondensation of a petroleum-base heavy oil or a pitch, a formaldehyde polymer, and a phenol in the presence of and acid catalyst and has a hydroxyl equivalent of 150-300 g/eq, an inorganic filler, and a cure accelerator.例文帳に追加

オルソクレゾールノボラック型エポキシ樹脂、石油系重質油又はピッチ類とホルムアルデヒド重合物とフェノール類とを酸触媒の存在下で重縮合させて得られた水酸基当量１５０〜３００ｇ／ｅｑの変性フェノール樹脂、無機充填材、及び硬化促進剤を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

In the formulas, X is a 2-5C alkylene which may be interrupted with ether group (-O-) or ester group (-OCO-); R_1, R_2 and R_3 are each a 1-4C alkyl group; and Z is methyl or phenyl group.例文帳に追加

（Ａ）下記式（１）、（２）で示されるエポキシ基を有するケイ素化合物及び／又は式（３）で示される化合物との共縮合物、（Ｂ）フェノール性化合物（Ｃ）硬化促進剤（Ｄ）溶剤（Ｘはエーテル基（−Ｏ−）又はエステル基（−ＯＣＯ−）で中断されていてもよいＣ２〜Ｃ５のアルキレン基を、Ｒ_1、Ｒ_2及びＲ_3はＣ１〜Ｃ４のアルキル基を、Ｚはメチル基又はフェニル基を表す。） - 特許庁

The holding member 30 is a plate formed in one body surrounding the collimator lens 19 around its optical axis O and has a pressing section 31 to push the lens 19 to the contact position, a pair of fixing sections 33 fixed to an optical base 20, and a pair of elastic sections 32 elastically connecting the pressing section 31 and the pair of fixing sections 33.例文帳に追加

保持部材３０は、一体の板状部材であって、コリメータレンズ１９の外周部を光軸Ｏ回りに囲むとともにコリメータレンズ１９を当接部へ押し付ける押圧部３１と、光学台２０に固定される１対の固定部３３と、押圧部３１と１対の固定部３３とを弾性的に連結する１対の弾性部３２と、を有している。 - 特許庁

Further, the first piston 18 includes: a first cylindrical member 18a having the inner peripheral surface slidably engaged with the outer peripheral surface of the fixed shaft; a second cylindrical member 18b aligned with the first cylindrical member in the axial direction and slidably engaged with the second piston; and an O-ring set between the first and second cylindrical members to thereby sealing between them.例文帳に追加

第１ピストン１８が、固定シャフトの外周面に摺動係合する内周面を有する第１筒状部材１８ａと、第１筒状部材と該軸線方向で整合され、第２ピストンと摺動係合されている第２筒状部材１８ｂと、第１及び第２筒状部材の間に設定され、それらの間の密封を図るＯリングとを有する。 - 特許庁

The novolak type phenolic resin is obtained by reacting phenols comprising 50-95 mol% o-cresol and 5-50 mol% p-cresol with formaldehyde in the presence of an acidic catalyst and has ≤5% content of a binuclear body component measured by GPC(gel permeation chromatography) and a weight average molecular weight of 1,000-20,000.例文帳に追加

オルソクレゾール５０〜９５ｍｏｌ％、パラクレゾール５〜５０ｍｏｌ％からなるフェノ−ル類とホルムアルデヒドを酸性触媒の存在下で反応させて得られる樹脂で、ＧＰＣ測定による２核体成分の含有量が５％以下であり、重量平均分子量が１０００〜２００００であることを特徴とするフォトレジスト用ノボラック型フェノ−ル樹脂。 - 特許庁

Since both a side cutting edge 28 of a throw-away tip 14a and a connecting edge 32 of a throw away tip 14b, functioning as a peripheral cutting edge, are externally-incurvated in a convex shape so as to have a nearly constant radial distance from a shaft center O of a tool body 12, high-precision cutting is performed regardless of the torsion angle γ.例文帳に追加

外周刃として機能するスローアウェイチップ１４ａの側部切れ刃２８およびスローアウェイチップ１４ｂの連結刃３２は、何れも工具本体１２の軸心Ｏからの径寸法が略一定となるように外側へ凸形状に湾曲させられているため、ねじれ角γに拘らず高い加工精度で切削加工を行なうことができる。 - 特許庁

In the handling method of an alcohol raw material to be reacted with alkylene oxide, the alcohol raw material contains an unsaturated alcohol represented by the following general formula (1): CH_2=CR^1-(R^2)_n-O-(R^3O)_m-H as a main ingredient, and a water content of the alcohol raw material is controlled at ≤2,000 ppm.例文帳に追加

アルキレンオキサイドと反応させるアルコール原料を取り扱う方法であって、該アルコール原料は、下記一般式（１）：ＣＨ_２＝ＣＲ^１−（Ｒ^２）_ｎ−Ｏ−（Ｒ^３Ｏ）_ｍ−Ｈ （１）で表される不飽和アルコールを主成分として含み、該アルコール原料中の水分含有量を２０００ｐｐｍ以下に制御することを特徴とするアルコール原料の取り扱い方法。 - 特許庁

The multilayer chip inductor comprises a multilayer chip 10 incorporating a coil-like inner conductor 11 wound in one direction around a center line O intersecting the multilayer direction A of a green sheet orthogonally, and external electrodes 12 provided at the ends of the multilayer chip 10 and connected electrically with the coil-like inner conductors 11.例文帳に追加

グリーンシートの積層方向Ａと直交する方向に中心線Ｏを有し、該中心線Ｏの周りに一方向に巻回したコイル状内部導体１１を内部に形成したチップ状積層体１０と、該チップ状積層体１０の端部に設けられコイル状内部導体１１と電気的に接続された外部電極１２とを有する。 - 特許庁

The phosphor material has a garnet structure having Ce as the luminescent element and containing at least Gd, Al, Ga and O and contains at least one element selected from the group consisting of Pr, Sm, Nd, Dy, Er, Ho and Tm in a content of ≥0.0005 mol% and ≤1 mol%.例文帳に追加

本発明の蛍光材料は、Ｃｅを発光元素とし、少なくともＧｄ、Ａｌ、Ｇａ及びＯを含んだガーネット構造の蛍光材料であって、Ｐｒ、Ｓｍ、Ｎｄ、Ｄｙ、Ｅｒ、ＨｏおよびＴｍからなる群から選択される少なくとも１種の元素を含み、その含有量が０．０００５ｍｏｌ％以上１ｍｏｌ％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an encoding circuit for a semiconductor device and a redundancy control circuit using the same, in which an area occupied by the redundancy circuit can be reduced by employing an encoding part that uses a common encoding scheme, and time delays and unwated glitch signals are eliminated, by making simultaneous generation of a global repair signal and a repair I/O signal.例文帳に追加

共通符号化方式を使用する符号化部を用いてリダンダンシ回路が占める面積を低減でき、グローバルリペア信号とリペアＩ／Ｏ信号の生成動作が同時に行われるようにして、時間遅延や不要なグリッチ信号を除去できる半導体装置のエンコード回路及びそれを利用したリダンダンシ制御回路を提供すること。 - 特許庁

Along the joint between a container body 2 constituting a vacuum container 1 and a cover 3, an electromagnetic shield member 7 comprising an O-ring 6 for sustaining vacuum state in the vacuum container 1 and an inclination coil spring obtained by winding a wire or a thin band material while inclining along a face inclining against a face perpendicular to the core of coil.例文帳に追加

真空容器１を構成する容器本体２と蓋体３間の接合部に沿って、真空容器１内の真空状態を維持するためのＯリング６と、コイル軸芯と垂直な面に対して傾斜した面にほぼ沿うように傾斜させて線材又は薄帯板材が巻回されている傾斜コイルばねからなる電磁シールド部材７を配設した。 - 特許庁

The intersections O, P, Q and R of the V-grooves 32a-32d and 33 are thus used as the basic points (marks) for the measurement and die working, whereby the optical element or its die having the stepped diffracting plane with its center 36 flat is correctly measured in shape, and more accurate diffraction optical element is provided.例文帳に追加

このようにＶ溝３２ａ〜３２ｄとＶ溝３３の交点Ｏ，Ｐ，Ｑ，Ｒを計測および金型加工時の基点（マーク）として用いることにより、中心３６が平面となる階段状回折面をもつ光学素子またはその金型の形状計測を正確に行うことができ、より高い精度の回折光学素子を実現することができる。 - 特許庁

There are provided new sucrase inhibitors (except fermented tea extracts) containing, as an active ingredient, epitheaflavic acid-3-O-gallate contained in fermented tea, and having wide versatility widely applicable to foods and drinks, medicines, quasi drugs, health foods, dietary supplements and the like.例文帳に追加

本発明におけるシュクラーゼ阻害剤は、発酵茶に含まれているエピテアフラビン酸−３−Ｏ−ガレートを有効成分として含有することを特徴とした新しいシュクラーゼ阻害剤（但し、発酵茶抽出物を除く）であり、飲食品、医薬品、医薬部外品、健康食品、栄養補助食品などに幅広く応用できる汎用性の高いものである。 - 特許庁

The manufacturing method and structure of a semiconductor chip comprises a plurality of interconnecting metallization layers, at least one deformable dielectric material layer covering the interconnecting metallization layers, at least one I/O bonding pad, and a support structure including a fairly rigid dielectric in supporting relation with the pads and avoiding crushing of the deformable dielectric material layer.例文帳に追加

半導体チップの製造方法および構造は、複数の相互接続メタラジ層と、相互接続メタラジ層をおおう変形可能な少なくとも１層の誘電材料層と、少なくとも１つの入出力ボンディング・パッドと、パッドと支持関係にあって、変形可能誘電材料層の圧壊を回避する相当に剛性な誘電体を含む支持構造とを含む。 - 特許庁

In the formula, R^1, R^2 are each independently H, F, a ≤3C alkyl group or a ≤3C fluoroalkyl group, Q is O, NR^3 (R^3 is H, ≤6C alkyl group, an alkylcarbonyl group or a tosyl group) or a divalent organic group optionally having a functional group.例文帳に追加

ＣＦ_２＝ＣＲ^１−Ｑ−ＣＲ^２＝ＣＨ_２ ・・・（１）（ただし、Ｒ^１、Ｒ^２は、それぞれ独立に、水素原子、フッ素原子、炭素数３以下のアルキル基または炭素数３以下のフルオロアルキル基、Ｑは酸素原子、ＮＲ^３（Ｒ^３は水素原子、炭素数６以下のアルキル基、アルキルカルボニル基またはトシル基を表す）または官能基を有していてもよい２価の有機基、を表す。） - 特許庁

The method for producing the printed textile product includes the following process: A cationized cellulosic textile fiber material is printed with a printing paste composition containing a natural dye and an O/W emulsified sizing agent, and the cellulosic textile fiber material is steamed with 100-130°C saturated or heated steam so as to effect fixing the natural dye in the printing paste composition onto the cellulosic textile fiber material after printed.例文帳に追加

天然染料とＯ／Ｗエマルション糊剤とを含有する捺染糊組成物をカチオン化したセルロース系繊維材料に印捺し、印捺後に捺染糊組成物中の天然染料がセルロース系繊維材料に固着するように、当該セルロース系繊維材料を１００℃〜１３０℃の飽和蒸気又は加熱蒸気で蒸熱する。 - 特許庁

A control unit causes the rotary shaft 4 of a main motor 3 to rotate, according to an operation pattern input to an operation button in an operation board, and causes a casing 2 to roll from a grounded state where a first surface 2a is grounded with one side of the first surface 2a as the turning axis O, by the reaction force of the rotation torque of the main motor 3.例文帳に追加

制御ユニットは、操作ボードの操作ボタンに入力された動作パターンに応じてメインモータ３の回転軸４を回転させ、メインモータ３の回転トルクの反力により筐体２を第１面２ａが接地する接地状態から、第１面２ａの一辺を回動中心Ｏとして筐体２を転動させることを特徴とする - 特許庁

This emulsion composition for coating is formulated with an acrylic emulsion (B) obtained by emulsion polymerization of (p) an unsaturated monomer including a hydroxyl group, (q) an unsaturated monomer including an epoxy group and (r) another unsaturated monomer in the presence of an acrylic polymer (A) formulated or copolymerized with a compound (o) having a tertiary amino group.例文帳に追加

３級アミノ基を有する化合物（ｏ）が配合および／または共重合されたアクリル系ポリマー（Ａ）の存在下に、水酸基含有不飽和単量体（ｐ）、エポキシ基含有不飽和単量体（ｑ）およびその他の不飽和単量体（ｒ）を乳化重合してなるアクリル系エマルジョン（Ｂ）が配合されてなることを特徴とするエマルジョン塗料組成物。 - 特許庁

The exhaust pipe P of the engine E mounted to a body frame F is arranged extending under the oil pan 13 from the front side of the engine E, and a sub-tank 18 communicating with the oil reservoir chamber 13c of the oil pan 13 and projecting forward from the oil pan 13 to store a part of oil O is provided at the side of the exhaust pipe P in the oil pan 13.例文帳に追加

車体フレームＦに搭載されたエンジンＥの排気管ＰがエンジンＥの前方からオイルパン１３の下方に延びて配置され、オイルパン１３のオイル貯留室１３ｃに連通し、オイルパン１３から前方に突出してオイルＯの一部を貯留するサブタンク１８が、オイルパン１３における排気管Ｐの側方に設けられている。 - 特許庁

Quartz glass formed articles formed by heating and melting a quartz glass preform with a thermal formation process are heat-treated in an oxygen-containing environment at a temperature not practically causing the deformation of the quartz glass to react oxygen molecules with Si-Si type oxygen-deficient defects on the surface of the glass so that the Si-O-Si silica glass networks are restored.例文帳に追加

加熱成形加工により石英ガラス母材を加熱溶融させて得た石英ガラス成形品を、酸素含有雰囲気下で、且つ石英ガラスが実質的に変形しない温度下で加熱処理し、ガラス表層部のＳｉ−Ｓｉ型の酸素欠乏欠陥に対し、酸素欠乏欠陥と酸素分子を反応させ、Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉシリカガラスのネットワークに復元させる。 - 特許庁

The description format of a component code described by a prescribed description format is stored in a component information data base 20, the component code is inputted to loaders 41, 42 corresponding to the description format by an I/O part 50 and the component code inputted to the loaders 41, 42 is rewritten to an execution format and inputted to an execution part 10 for execution.例文帳に追加

所定の記述形式で記述された部品コードの記述形式が部品情報データベース２０に記憶され、入出力部５０によって部品コードが記述形式に応じたローダ４１，４２に入力され、ローダ４１，４２に入力された部品コードが実行形式に書き換えられて実行部１０に入力されて実行される。 - 特許庁

The stretchable sheath-core conjugate yarn is composed of a sheath yarn comprising a flame-retardant heat-resistant fiber yarn and a core yarn comprising a polyester filament yarn, wherein the core yarn is a drawn yarn of a side-by-side conjugate yarn composed of two kinds of polyesters having an intrinsic viscosity difference of 0.1-0.4 dL/g measured in o-chlorophenol solvent at 30°C.例文帳に追加

鞘糸が難燃耐熱性繊維糸、芯糸がポリエステルフィラメント糸からなる芯鞘型複合糸であって、芯糸がオルソクロロフェノール溶媒中、３０℃で測定される固有粘度の差が０．１〜０．４ｄＬ／ｇの範囲にある２種のポリエステルがサイドバイサイド型に張合わされたコンジュゲート糸の延伸糸からなる伸縮性芯鞘型複合糸。 - 特許庁

To provide an insertion type pipe joint capable of surely carrying out a water cut-off between a pipe joint main body and a connected pipe since an O ring which is a member of the water cut-off members is partly dented not to be withdrawn from the predetermined position in the pipe joint main body inside even if a pipe to be connected with the pipe joint main body is inserted obliquely.例文帳に追加

本発明の目的は、仮に管継手本体に対して接続する管を斜めに挿入したとしても、管継手本体内部において止水部材であるＯリングが一部凹んで所定位置から離脱することがなく、もって確実に管継手本体と接続した管との止水を行うことのできる差込式管継手を提供することにある。 - 特許庁

When the end of the actions of the conveyor 52 is followed by the deletion of the identifying pattern, and now there is none of the stopped pattern on the second truck 52b from the left, a voice of 'squeaking' from a lever 53 operated by a character 54 is outputted while a second balloon 56 expressing the action sound in a character string is displayed o the special pattern display device 4.例文帳に追加

コンベア５２の動作が終わり、左から２番目の台車５２ｂ上の識別図柄が停止図柄ではなく、これを消去する場合には、キャラクタ５４の操作するレバー５３の音声「ギーコ ギーコ ギーコ」を出力し、同時にこの動作音を文字列で表した第２の吹き出し５６を特別図柄表示装置４上に表示する。 - 特許庁

The cured film comprises organic particles of a 1-200 nm average diameter containing an ultraviolet absorption group and inorganic ultraviolet absorbing particles of a 1-200 nm average diameter and/or colloidal silica dispersed in a matrix with Si-O bond, and has boiling resistance, and has a visible light radiation transmission factor of 80% or more, and a Haze value of 10% or less.例文帳に追加

紫外線吸収基を含有する平均粒径が１〜２００ｎｍの有機微粒子と、平均粒子径が１〜２００ｎｍの無機系紫外線吸収性粒子及び／又はコロイダルシリカとを、Ｓｉ−Ｏ結合を有するマトリックス中に分散して含み、可視光線透過率が８０％以上で、ヘイズ値が１０％以下であり、耐煮沸性を有する硬化膜。 - 特許庁

The vapor growth device includes the chamber 1 constituted of a chamber body 4 and the chamber lid 6, a substrate tray placing table 9 arranged in the chamber 1, a rotating mechanism 11 which rotates the substrate tray placing table 9 with the center axis O of the chamber 1 as an axis of rotation, and a cleaning means 2 of removing the dust on the substrate tray placing table 9.例文帳に追加

本発明の気相成長装置は、チャンバー本体４とチャンバー蓋６とから構成されたチャンバー１と、チャンバー１内に配置された基板トレイ載置台９と、チャンバー１の中心軸Ｏを回転軸として、基板トレイ載置台９を回転させる回転機構１１と、基板トレイ載置台９上の塵埃を除去する掃除手段２とを備えている。 - 特許庁

This electrocatalyst for the hydrogen electrode of the low-temperature type fuel cell which carries, on carbon, particles platinum or its alloy and N,N'-bis (salicylidene) ethylene-diamino metal complex or N,N'-mono-8-quinolyl-o-phenylene-diamine metal complex in which the complex central metal is a metal atom selected from oxo-vanadium, manganese, iron, cobalt, nickel, palladium, and tin.例文帳に追加

白金又はその合金と、錯体中心金属がオキソバナジウム、マンガン、鉄、コバルト、ニッケル、パラジウム、錫から選ばれる金属原子である、Ｎ,Ｎ'−ビス（サリシリデン）エチレンジアミノ金属錯体あるいはＮ,Ｎ'−モノ−８−キノリル−ｏ−フェニレンジアミン金属錯体とをカーボン粒子に担持したものである低温型燃料電池の水素極用電極触媒。 - 特許庁

When calculating the surface position of the object OB from the image imaged by the camera C, the object OB direction is determined from a camera base position P_c shifted as much as the displacement V_d from the reference position to the incident beam relative to each imaged image in consideration of the optical center O of the camera C and the shift quantity of the incident beam entering a lens system of the camera C.例文帳に追加

カメラＣで撮影した画像から、対象物ＯＢの表面位置を計算するにあたって、カメラＣの光学中心Ｏと、カメラＣのレンズ系に入射される入射光線のズレ量を考慮し、撮像した画素ごとに、基準位置から入射光線まで変位量Ｖ_Ｄだけずれたカメラ基点位置Ｐ_Ｃから対象物ＯＢの方向を決める。 - 特許庁