「of use」に関連した英語例文の一覧と使い方(924ページ目) - Weblio英語例文検索

Reflected light from the irradiation spot is guided to a line sensor 16 via the galvano mirror 14 and an image forming lens 15 to measure the surface shape of the object OB through the use of the principle of triangulation.例文帳に追加

照射スポットからの反射光は、ガルバノミラー１４および結像レンズ１５を介してラインセンサ１６に導かれ、３角測量の原理を用いて対象物ＯＢの表面形状が測定される。 - 特許庁

The apparatus makes full use of each response characteristic of MOSFETs 100 to 105 constituting the three-phase bridge circuit 10 and enlarges the voltage range and the current range capable of being output therefor.例文帳に追加

そのため、３相ブリッジ回路１０を構成するＭＯＳＦＥＴ１００〜１０５の個々の応答特性を活かすことができ、出力可能な電圧範囲及び電流範囲を拡大することができる。 - 特許庁

To provide a portable terminal and a charging method which can prevent the deterioration of a battery without shortening the use time of the portable terminal even if simultaneously charging while performing a variety of operations.例文帳に追加

各種操作を行いながら同時に充電を行っても、携帯端末の使用時間を低下させず、電池の劣化を防止することができる携帯端末及び充電方法を提供する。 - 特許庁

To output detection signals from each magnetic sensor without being affected by overlapping from adjacent magnetic domains adjacent in the arrangement direction of magnetic sensors in the case of detecting a magnetized carrier through the use of a magnetic sensor array.例文帳に追加

磁気センサアレイを用いて磁化担体を検知する場合に、磁気センサの配列方向で隣接する隣接磁区からのオーバーラップの影響を受けずに、各磁気センサから検出信号を出力させる。 - 特許庁

To obtain programs which are selected out of a plurality of programs that are broadcast on many channels and retrieved from a program database corresponding to subscribers' taste, and to automatically make program reservations and records by the use of the above process.例文帳に追加

多チャンネル放送される複数の番組より、ユーザの嗜好に応じて放送される番組を番組データベースより検索して得、それを用いて番組の自動予約記録行なうようにすることにある。 - 特許庁

To provide a cleaning system using persulfuric acid, which improves a cleaning effect by increasing the concentration of persulfuric acid with the use of an electrolytic reaction, and prevents the depletion of an electrode used for the electrolytic reaction.例文帳に追加

過硫酸を用いた洗浄システムにおいて、電解反応の利用により過硫酸濃度を高めて洗浄効果を上げるとともに、電解反応に用いる電極の消耗を防止する。 - 特許庁

To provide a dividing apparatus of a ceramic substrate for a chip part capable of certainly dividing a ceramic substrate for use in the production of the chip part even if a chip size is finer.例文帳に追加

チップ部品の製造に用いられるセラミック製の基板を、確実に分割することができるとともに、チップ・サイズがより微細であっても分割が可能なチップ部品用セラミック基板の分割装置を実現する。 - 特許庁

The other characteristics of Saigyo's poems is an unrestrained use of slang and other expressions not considered to be part of poetry vocabulary; and, some argue that he may have been influenced by folk songs and a traditional popular song accompanied on the samisen that were popular in those days. 例文帳に追加

また俗語や歌語ならざる語を歌のなかに取入れるなどの自由な詠みくちもその特色で、当時の俗謡や小唄の影響を受けているのではないかという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had outstanding political ingenuity, but he was an excellent man of letters who was accomplished in the art of poetry and music, and had a really strong presence in other aspects as well, often making people in the imperial court laugh through the use of his witty narration. 例文帳に追加

その政治力もさることながら、詩歌・管絃にも秀でた文人でもあり、さらに機知に富んだ話術で常に宮中の人々を笑わせるなど、多方面において存在感を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a torque detection device of a power-assisted bicycle having a comparatively simple structure, allowing the use of ready-made parts and capable of reducing manufacturing cost and its weight.例文帳に追加

比較的簡単な構造であって、既製の部品を使用できて、製造コストも安価に済ませることができ、しかも重量も小さ目に抑えることのできる電動自転車のトルク検出装置を提供する。 - 特許庁

A preferable embodiment is the use of a nontoxic plasminogen activator which contains at least one of the components of so-called zymogen triade.例文帳に追加

本発明の好ましい実施形態によれば、非毒性のプラスミノーゲン活性化因子であって、いわゆるチモーゲントライアド（ｚｙｍｏｇｅｎ ｔｒｉａｄｅ）の成分の少なくとも１つを含むものが用いられる。 - 特許庁

To provide a carry cart that can simultaneously execute the folding of a pair of leg frames and the simple parking brake operation to enhance convenience and comfortability in use of a carry cart.例文帳に追加

キャリーカートにおいて、一対の脚フレームの折り畳み及びパーキングブレーキ作動を簡易な動作で同時に行うことができ、キャリーカート使用の利便性・快適性を向上させることを可能にする。 - 特許庁

A head CPU 19a inhibits the use of a range-finding sensor 11a, when the attachment of the conversion lens is detected by a detection sensor 113a that detects the attachment/detachment of the conversion lens.例文帳に追加

コンバージョンレンズの着脱を検出する検出センサ１１３ａによりコンバージョンレンズの装着が検出されたことを受けてヘッドＣＰＵ１９ａが測距センサ１１１ａの使用を禁止する。 - 特許庁

To considerably improve the convenience of an Internet portable telephone for connection and use of web services by facilitating connection to the web which performs Internet information services of the Internet portable telephone.例文帳に追加

インターネット対応携帯電話によるインターネット情報サービスを行うウェブへの接続を容易に行い、インターネット対応携帯電話によるウェブサービスの接続利用の利便性を格段に向上させる。 - 特許庁

To always use a detection result obtained at an optimum time point for utilizing a result for control in controlling a light emission quantity of a flash of a digital camera while utilizing the detection result of a face.例文帳に追加

デジタルカメラのフラッシュの発光量を顔の検出結果を利用して制御するときに、制御に利用するのに最適な時点で取得された検出結果を、常に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an electrooptical device capable of making the best use of high resolution of a mosaic array and avoiding a problem that oblique lines in the mosaic array are conspicuous.例文帳に追加

モザイク配列の解像度が高いという特長を生かし、かつ、モザイク配列で斜め線が目立つという問題を回避することのできる電気光学装置およびそれを用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a radically polymerizable composition for use in dentistry which is excellent in the color tone stability and which is capable of improving the physical characteristics and of curing in the temperature range of normal temperatures or around 50°C.例文帳に追加

本発明は、色調安定性に優れ、物理的特性を向上させることを特徴とする常温又は５０℃前後の温度領域で硬化可能な歯科用ラジカル重合性組成物に関する。 - 特許庁

To impose, in joint use of a public facility, appliance or apparatus with which a plurality of suppliers are engaged by users, the operational cost of the facility, appliance or apparatus on the users or the suppliers.例文帳に追加

複数の供給者が関与する、公共性のある施設、設備、器具を利用者が共同利用する際に、当該施設、設備、器具の運用上のコストを利用者や供給者に公正に負担させる。 - 特許庁

To use only a single kind of clutch for selectively transmitting motive power from a motor to an operation output part in spite of providing a plurality of operation output parts with different outputs to be required.例文帳に追加

必要とする出力が異なる複数種の動作出力部を備えるにもかかわらず、モータから動作出力部に動力を選択的に伝えるクラッチとして単一種のものですませることができる。 - 特許庁

In addition the opening of the pouch is made possible by the natural movement of a hand in the oblique direction, and the pouch based on a universal design allowing consumers of wide generations to safely and smoothly use the pouch is provided.例文帳に追加

また、斜め方向への自然な手の動きによりパウチの開封を可能とし、幅広い年代の消費者が、安全かつスムースにパウチを使用することを可能とするユニバーサルデザインに基づいたパウチである。 - 特許庁

To efficiently suggest a built-in weather derivative type electricity rate conforming to use state of power by the respective customers due to change of weather or needs of the respective customers to electricity rates.例文帳に追加

天候の変化による各顧客の電力の使用状況あるいは各顧客の電気料金に対するニーズに合致した天候デリバティブ内蔵型の電気料金の提案を効率的におこなうこと。 - 特許庁

To provide a core for molding a pulp molded product which enables the adjustment of a degree of extension and contraction according to the shape of a container to be molded and possesses durability enabling sufficient endurance to repeated use.例文帳に追加

成形する容器の形状に応じて伸縮の度合いを調整する事ができ、繰り返し使用に十分耐え得る耐久性を備えているパルプモールド成型用中子を提供すること。 - 特許庁

To provide an MnZn ferrite having high specific resistance of the degree of ≥10^5 Ωcm and sufficiently durable even in use in a high frequency region exceeding 1 MHz and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

１０^5Ω・ｃｍ程度以上の高い比抵抗を有し、１ＭＨｚを超える高周波領域での使用にも、十分に耐え得るＭｎＺｎフェライト、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To realize a speech data distribution management system for promoting use of phonemic data while protecting rights of human voices by unitarily managing the phonemic data regarding a plurality of human voices.例文帳に追加

複数の人声にかかる音素データを一元的に管理することにより、人声についての権利を守りつつ、音素データの利用を促進する音声データ配信管理システムの実現を目的とする。 - 特許庁

To provide a saddle ride type vehicle capable of establishing simply the layout of a rear cushion and an air suction passage and allowing effective use of the space formed between an engine and the rear wheel.例文帳に追加

リヤクッション及び吸気通路のレイアウトをより簡単に構成することができると共に、エンジンと後輪との間に形成されるスペースの有効利用を図り易い鞍乗り型車両を提供する。 - 特許庁

By rotating a pump P1 before the use, pressurizing and/or depressurize the prescribed part of the disposable and measuring whether or not the pressure fluctuates, the presence / absence of the damage of the disposable circuit is detected.例文帳に追加

使用前にポンプＰ１を回転させてディスポーザブルの所定部分を加圧及び／又は減圧し、その圧力が変動するか否かを測定することにより、ディスポーザブルの損傷の有無を検知する。 - 特許庁

To develop an alloy material suitable for use over a long period of time in the human body, i.e., a TiNi based alloy material having superelasticity and shape memory characteristics and also having the controllability of the elution of Ni ions.例文帳に追加

生体内での長期の使用に適合する合金材、即ち超弾性と形状記憶特性を有し且つＮｉイオンの溶出抑制性があるＴｉＮｉ系合金材を開発すること。 - 特許庁

To provide an insole variable in width which can be produced by use of an insole metal mold of single size and combined in an optimum shape in conformation to sole shapes having a plurality of foot widths.例文帳に追加

単一サイズの靴中底金型を使用して製造され、複数の足幅の靴底面形状に対応して最適に組み合わせることのできる靴の可変幅の中底を提供することである。 - 特許庁

The antenna weight adaptive control means 8-1 adaptively updates the common antenna weight through the use of the back diffusion signals of the respective paths and the whole outputs of multipliers 7-1-1 and 7-2-1.例文帳に追加

アンテナ重み適応制御手段８−１は各パスの逆拡散信号と、乗算器７−１−１，７−２−１の出力を全て用いて共通なアンテナ重みを適応的に更新する。 - 特許庁

To solve the problem that although it is necessary to kill or remove microorganism or the like in seawater or fresh water to provide blast water, the complete removal of microorganism is almost impossible even by heating, irradiation of ultraviolet ray, or use of chemicals.例文帳に追加

バラスト水は、海水または淡水中の微生物等を死滅若しくは排除する必要があるが、加熱、紫外線照射、薬品等を用いても、完全に除去することは困難である。 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING RELEASE OF STENCH FROM AQUEOUS DISPERSION OF VINYL AROMATIC-1,3-DIENE COPOLYMER, AND REDISPERSIBLE POWDER OBTAINED FROM THE DISPERSION, AND USE OF PRODUCT OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

水性ビニルアロマート−１，３−ジエン−コポリマー分散液および該分散液から得られる再分散粉末の臭気放出を減少させるための方法、および該方法により得られた生成物の使用 - 特許庁

To provide a refuse gasification system, which is able to render an exhaust gas from a gasification furnace harmless at low costs by a simple arrangement without use of a large amount of water and which can effectively utilize the sensible heat of the exhaust gas.例文帳に追加

大量の水を用いることなく、ガス化炉からの排出ガスを簡素な構成で低コストに無害化処理でき、さらに、排出ガスの顕熱を有効に利用できるごみのガス化システムを提供する。 - 特許庁

To provide an anti-tack agent which can be coated on the side portions and valley portions of a house and a tunnel with the use of an agricultural soft vinyl chloride resin film to smoothly perform ventilation operation of such portions.例文帳に追加

農業用軟質塩化ビニル樹脂フイルムを使用したハウスやトンネルのサイド部分や谷間部分に塗布し、その部分の換気作業をスムーズに行うことができるべたつき防止剤を提供する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to use a long lead wire, and can solve all the problems, such as a problem of pull of the lead wire accompanying it or a problem of requiring bulk direct current power supply.例文帳に追加

そのため、長尺のリード線を用いる必要がなく、それに伴うリード線の引き回しの問題や、大容量の直流電源を必要とするといった問題を全て解消することができる。 - 特許庁

To provide a narrow-diameter coaxial cable and method of manufacturing the same capable of securing given electric characteristics and mechanical characteristics without the use of a foamed insulator for an insulator, and with cost hike restrained.例文帳に追加

絶縁体に発泡絶縁体を用いることなく、所定の電気特性と機械的特性が確保できると共に、コスト高とならない細径の同軸ケーブルとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a life prediction evaluation device and a life prediction method of a secondary battery capable of quantitatively evaluating a life of a battery without performing a connection change even while the battery is in use.例文帳に追加

電池使用中であっても接続変更をすることなく、電池の寿命を定量的に評価することができる二次電池の寿命予測評価装置および寿命予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage alloy electrode which can restrain voltage decrease of a nickel hydrogen storage battery at the time of high temperature storage, and the nickel hydrogen storage battery which is excellent in a high temperature storage characteristic by the use of the hydrogen storage alloy electrode.例文帳に追加

高温貯蔵時のニッケル水素蓄電池の電圧低下を抑制できる水素吸蔵合金電極およびそれを用いて高温貯蔵特性が優れたニッケル水素蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for fiber reinforced composite materials which is improved in toughness necessary for improving the strength of self-adhesion of a matrix resin for use in a prepreg for a face plate of a honeycomb panel.例文帳に追加

ハニカムパネルの面板用プリプレグに使用するマトリックス樹脂の自己接着強度の向上に必要な靭性を向上するようにした繊維強化複合材料用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The Patent Office shall be the elected Office as defined in Article 2 (xiv) of the Treaty, where the Republic of Bulgaria is a State elected by the applicant in which he intends to use the results of the international preliminary examination. 例文帳に追加

ブルガリア共和国が国際予備審査の結果を使用する意図を有する出願人により選択された国である場合は，特許庁は，条約第2条 (xiv)に定義されている選択官庁となる。 - 特許庁

(1) Where the proprietor of a registered certification mark requests that the regulations governing the use of the mark be amended, a draft of the regulations showing desired amendments thereon shall be submitted to the Controller.例文帳に追加

(1) 登録証明標章の所有者が，標章の使用を管理する規則が補正されることを請求する場合は，希望する補正事項を表示する規則草案が，長官に提出される。 - 特許庁

(i) in the case of an assignment which is limited so that it applies in relation to use of a trade mark in a particular manner, the registration pursuant to paragraph (3) shall include the representation of the mark in the particular manner in which it is to be used;例文帳に追加

(i) 譲渡が限定されており，特定の様式における商標の使用につき適用される場合は，(3)による登録は，使用予定の特定様式における標章の表示を含む。 - 特許庁

(a) use or affixing of the mark or a sign resembling it in a manner liable to mislead the public or create situations capable of prejudicing the owner of the mark;例文帳に追加

(a) 登録標章又は登録標章に類似した標章を，公衆を誤解させ又は標章所有者に損害を生じさせる可能性のある態様で使用し又は製品等に付す行為 - 特許庁

Collective mark shall be understood to mean any mark that serves to distinguish the origin or any other common characteristic of goods or services from different enterprises that make use of the mark under the control of the owner.例文帳に追加

団体標章は，その所有者の管理の下に団体標章を使用する1群の事業者の商品又はサービスの出所その他の共通の特徴を識別させる標章として定義される。 - 特許庁

(1) If it appears to the Commissioner in the case of any application for a patent that the use of the invention in respect of which the application is made would be contrary to morality, the Commissioner may refuse the application.例文帳に追加

(1) 局長が，ある特許出願について，その特許出願がされた発明の実施が良俗に反するものであると認めるときは，局長はその出願を拒絶することができる。 - 特許庁

(2) The disposing of an article embodying a registered design by or on behalf of a registered proprietor or his licensee shall give the purchaser the right to use and dispose of that article.例文帳に追加

(2) 登録意匠を具体化する物品が登録所有者又はその実施権者又はこれらの代理により処分される場合は，当該物品を使用及び処分する権利は購入者に与えられる。 - 特許庁