「of -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

They are obliged to assign SMEs 2.5% of the budget for R&D activities that they contract out to other institutions, and SMEs are elected through competition. 例文帳に追加

参加各機関においては、外部委託する研究開発予算額のうち2．5％を中小企業向けに振り向けることが義務付けられており、競争選抜方式によって委託先が決定されている。 - 経済産業省

Establish the Strategic Innovation Program, under which resources are provided for a number of years with priority to cross-ministry R&D projects, based on the Strategic Market Creation Plan roadmap. 例文帳に追加

戦略市場創造プランのロードマップに基づく府省横断型の研究開発に対して複数年にわたり重点的に資源を配分する「戦略的イノベーション創造プログラム」（仮称）を創設。 - 経済産業省

Therefore, the government is implementing various R&D programs focused on technology transfer as well as projects to support the filing of foreign patent applications and to provide opportunities for researchers to explain new technology to companies. 例文帳に追加

このため、様々な研究成果展開事業を実施するとともに、外国特許出願への支援や研究者から企業へ新技術の説明を行う場を提供する事業を実施。 - 経済産業省

As they tend to lack business resources such as funds and human resources, investing in the wrong area of R&D can, far from generating new strengths, potentially be a quite risky undertaking. 例文帳に追加

資金や人材等の経営資源に不足しがちな中小企業においては、研究開発投資は、方向性を誤れば強みの創出につながるどころか、リスクともなりうることを示唆している。 - 経済産業省

Domestic business bases are playing an increasing role in integrating core technologies and functions, such as R&D, basic design and intellectual property management, so as to raise the technology level of the entire group.例文帳に追加

国内拠点は研究開発、基本設計、知財管理等の機能を始めとする基幹的技術・機能を集約し、グループ全体の技術水準をけん引する役割を強めていく傾向にある。 - 経済産業省

This seems to suggest a distribution of industrial processes whereby Japanese companies conduct their R&D at home and manufacture overseas.例文帳に追加

このような状況は、日系企業が現在のところ研究開発については国内で行い、生産活動については海外で行うという工程間の分業の存在を示唆していると考えられる。 - 経済産業省

On each switching period, the rectifier stage 1 and the inverter stage 2 are controlled in a synchronized manner so that a variation of potential applied to an input phase R, S, T always corresponds to a variation of potential of the same sign applied to an output phase U, V, W.例文帳に追加

各切替え期間に、整流器段１およびインバータ段２は、入力相Ｒ、Ｓ、Ｔに印加された電位の変化が、出力相Ｕ、Ｖ、Ｗに印加された同符号の電位の変化に常に対応するように、同期された方法で制御される。 - 特許庁

In the method of plastic working in which drawing is applied to a workpiece W with drawing rollers R by arranging a mandrel M on the spindle 3 and fitting the workpiece W on the mandrel M, the load value of the spindle 3 is measured and the working speed is controlled on the basis of the measured load value.例文帳に追加

主軸３にマンドレルＭを配設し、該マンドレルＭにワークＷを外嵌し、絞りローラＲによってワークＷに絞り加工を施す塑性加工方法において、主軸３の負荷値を計測し、計測した負荷値に基づいて加工速度を制御する。 - 特許庁

In the body front structure of the automobile wherein the alternator 30 is disposed behind a cooling fan 2 of a heat exchanger 3, an air duct 20 for applying the outside air R taken from at least the front side of the heat exchanger 3 to the alternator 30 for cooling is provided.例文帳に追加

熱交換器３の冷却用ファン２の後方にオルタネータ３０が配置される自動車の車体前部構造において、少なくとも前記熱交換器３の前方側から取り入れた外気Ｒをオルタネータ３０に当てて冷却するためのエアダクト２０を設けた。 - 特許庁

During the linear velocity constant control, the location of the optical pickup 220 is recognized based on the count value of an internal counter, recognizes a distance r from the center and a rotational speed N at that location, and an intrinsic linear velocity L of the optical disk 10 is computed by L=2πrN.例文帳に追加

この線速度一定制御時に、内部カウンタのカウント値に基づいて光ピックアップ２２０の位置を認識し、その位置での中心からの距離ｒおよび回転速度Ｎを認識し、光ディスク１０の固有の線速度ＬをＬ＝２πｒＮにて演算する。 - 特許庁

The brake valve 1 includes a relief passage R of compressed air formed as a clearance between the lower surface of the exhaust plate 15 and a groove part 73a formed on an upper surface of the filter storage part 73 by installing the silencer case 2 on the exhaust plate 15.例文帳に追加

ブレーキバルブ１は、サイレンサケース２が排気プレート１５に取り付けられることにより、当該排気プレート１５の下面とフィルタ収納部７３の上面に形成された溝部７３ａとの間の間隙として形成される圧縮空気のリリーフ通路Ｒを有している。 - 特許庁

When a white balance button is operated, pixel signals are read by a field read system for the moving images, and the white balance coefficients (Kr, Kg, Kb) for the moving images are calculated on the basis of the signals of R, G and B of the moving images obtained by a matrix K for the moving images.例文帳に追加

ホワイトバランスボタンが操作されると、動画像用のフィールド読み出し方式によって画素信号を読み出し、動画像用マトリックスＫによって得られた動画像のＲ、Ｇ、Ｂの信号に基づき、動画像用のホワイトバランス係数（Ｋｒ、Ｋｇ、Ｋｂ）を算出する。 - 特許庁

To allow developers to obtain services from an operating system, object model service, or other system or service by providing an original set of API functions capable of realizing a method for improving efficiency and/or performance of .NET (Dot Net) (R) Framework.例文帳に追加

．ＮＥＴ（商標）Ｆｒａｍｅｗｏｒｋの効率および／または性能を高める方法を可能にするＡＰＩ関数の独自のセットを提供し、開発者が、オペレーティングシステム、オブジェクトモデルサービス、あるいは他のシステムまたはサービスからサービスを得られるようにする。 - 特許庁

A feature point is detected from the distance image, a group of feature points to agree highest with corresponding positional relation on the distance image is selected, by comparing positional relation between feature points of a model with the corresponding positional relation on the distance image and respective elements of a displacement vector T, and a rotation vector R are decided.例文帳に追加

距離画像から特徴点を検出し、モデルの特徴点間の位置関係と距離画像上の対応する位置関係との比較を行って最も合致する特徴点群を選別し、変位ベクトルＴ（ベ）や回転ベクトルＲ（ベ）の各要素を決定する。 - 特許庁

The default setting is made for disposed positions of the image data L and the image data R against the composition frame on the basis of the upper standard when the photographic directions is judged to be MLO, and the composite image data is produced on the basis of the set disposition when the setting is confirmed and inputted.例文帳に追加

撮影方向がＭＬＯと判別されると、合成枠に対する画像データＬ及び画像データＲの配置位置が上基準でデフォルト設定され、設定が確定入力されると、設定された配置に基づいて、合成画像データが作成される。 - 特許庁

When a transfer center S transmits a packet by radio, a reception part 7 of a sound reproducing terminal R receives this packet and stores sound code data included in the packet and picture data in the storage area of an I/O controller 4 and that of an I/O controller 3 respectively.例文帳に追加

転送センタＳがパケットを無線送信すると、音声再生端末Ｒの受信部７がこのパケットを受信して、パケットに含まれる音声符号データをＩ／Ｏコントローラ４の記憶領域に、画像データをＩ／Ｏコントローラ３の記憶領域に格納する。 - 特許庁

The allowable reaction R in the operation of the boring machine 1 is a value (W x L_2/L_1) which can be obtained by dividing a product of the own weight (W) of the boring machine and a length (L_2) from the fulcrum P to the gravity center by a length (L_1) from the fulcrum P to the excavation rod 5.例文帳に追加

ボーリングマシン１の運転において許容し得る反力Ｒは、ボーリングマシン１の自重（Ｗ）に、支点Ｐから重心までの長さ（Ｌ_２）を乗じた値を、支点Ｐから掘削用ロッド５までの長さ（Ｌ_１）で除して得られる値（Ｗ×Ｌ_２／Ｌ_１）である。 - 特許庁

Then, between the lower surface 8b of the operation plate 8 and the base end parts 6c and 7c of the pressure plates 6 and 7, a moving direction changing mechanism R which makes the pressure plates 6 and 7 movable simultaneously in left and right reverse directions by moving operation of the operation panel 8 in a vertical direction is provided.例文帳に追加

そして前記操作板８の下部面８ｂと前記押圧板６、７の基端部６ｃ、７ｃとの間に操作板８の上下方向の移動操作で押圧板６、７を左右逆方向に同時に移動可能とする移動方向転換機構Ｒを備える。 - 特許庁

A stepped part 14 composed of a cylindrical part 14a extending in the axial direction, a locking part 14c extending in the radial direction, and an R part 14b for connecting the cylindrical part 14a to the locking part 14b is formed on an inner circumferential surface 2c of one opening end 2b of an outer ring 2.例文帳に追加

外輪２の一方開口端部２ｂの内周面２ｃに、軸方向に延びる円筒部１４ａと、径方向に延びる係止部１４ｃと、前記円筒部１４ａと前記係止部１４ｂとを連結するＲ部１４ｂとからなる段差部１４を形成する。 - 特許庁

To correct a cross misconvergence of a blue(B) beam and a red(R) beam on a screen Y-axis without standing aside a misconvergence zero-point of a screen center portion and to increase a convergence regulation precision of the entire screen, in a deflecting yoke device used in a large-sized color broun tube.例文帳に追加

大型カラーブラウン管に用いられる偏向ヨーク装置において、画面センター部のミスコンバーゼンス零点位置をずらすことなく画面Ｙ軸上の青（Ｂ）ビームと赤（Ｒ）ビームのクロスミスコンバーゼンスを補正し、画面全体のコンバーゼンス調整精度を高める。 - 特許庁

The source driver 33 applies a prescribed voltage to a liquid crystal of the pixel driven by the source driver 33 based on the R', G', B' signals outputted by the multipliers 36 at the timing to drive the prescribed pixel of the liquid crystal on receiving the control of the timing controller 34a.例文帳に追加

ソースドライバ３３は、タイミングコントローラ３４ａのコントロールを受けて、液晶の所定の画素を駆動するタイミングで、乗算器３６が出力したＲ’・Ｇ’・Ｂ’信号に基づいて、ソースドライバ３３が駆動する画素の液晶に所定の電圧を印可する。 - 特許庁

To provide a new crystal form of (1R, 5R, 6S)-p-nitrobenzyl-2-(diphenylphosphoryloxy)-6-[(R)-1-hydroxyethyl]-1-methyl-carbapenem-3-carboxylate (MAP) useful as an intermediate of carbapenem derivatives, and to provide a production method of MAP.例文帳に追加

カルバペネム誘導体の中間体として有用な下記化学式の（１Ｒ，５Ｒ，６Ｓ）−ｐ−ニトロベンジル−２−（ジフェニルホスホリルオキシ）−６−［（Ｒ）−１−ヒドロキシエチル］−１−メチル−カルバペネム−３−カルボキシレート（ＭＡＰ）の新規な結晶形及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A throttle valve lever 5 and the drum 9 are connected by a link mechanism R comprising a connecting rod 13, and the link mechanism makes the rotation angle displacement of the control valve stem small relative to the rotation angle displacement of the drum shaft at least in a low opening region of the air control valve.例文帳に追加

絞り弁レバー５とドラム９とは連結杆１３よりなるリンク機構Ｒで連結され、前記リンク機構は、少なくとも空気制御弁の低開度域において、ドラム軸の回転角変位に対し、制御弁軸の回転角変位を小とする。 - 特許庁

If the magnitude of smaller deviation out of the deviation ΔP1 and ΔP2 is not determined as small, a drive command value R for driving and controlling the variable valve train 4 (actuator 5) of each cylinder bank 2 is calculated based on the larger deviation.例文帳に追加

そして、偏差ΔＰ１と偏差ΔＰ２とのうち、小さい方の偏差の大きさが小さい旨判断されていないときには、大きい方の偏差に基づき各気筒列２の可変動弁機構４（アクチュエータ５）を駆動制御するための駆動指令値Ｒが算出される。 - 特許庁

To enhance the yield of a silicon single crystal and improve the quality of the silicon single crystal in pulling it by melting the corner R portion at a temperature higher than that of the upper part in a method for producing a quartz crucible in contact with a silicon melt.例文帳に追加

シリコン融液と接する石英ルツボの製造法において、上部よりコーナーＲ部の方が高い温度で熔融することで、シリコン単結晶引上げ時における、シリコン単結晶の単結晶化歩留まりを高くし、かつシリコン単結晶の品質を向上する。 - 特許庁

By successively acting the lines of magnetic force in different directions to the alloy powder P in this way, the orientation of the alloy powder P is changed for a plurality of times, and the orientation properties thereof are increased, thus the R-T-B-based sintered magnet having high residual magnetic flux density Br is obtained.例文帳に追加

このように、合金粉末Ｐに対し、異なる方向の磁力線を順次作用させることで合金粉末Ｐの向きを複数回変化させ、その配向性を高め、残留磁束密度Ｂｒの高いＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石を得る。 - 特許庁

Furthermore, a resistive element R is arranged on a path where the output current Ids flows, a portion of its voltage drop is fed back to the input voltage held by the capacity part Cs2 and thus, self-compensation of dependency of the output current Ids over carrier mobility μ is performed.例文帳に追加

更に出力電流Ｉｄｓが流れる経路に抵抗素子Ｒを配し、その電圧降下分を容量部Ｃｓ２に保持された入力電位にフィードバックし、以って出力電流Ｉｄｓのキャリア移動度μに対する依存性を自己補正する。 - 特許庁

The air injection hole varies a flow of air, fed in the combustion chamber 11 through the air feed gap P, to above, and a lift of a flame R, injected through the burner port 29, formed in the combustion board 16, and overheating of the evaporating cylinder 39 are prevented from occurring.例文帳に追加

この空気噴出孔６２は、送気間隙Ｐから燃焼室１１内に供給される空気の流れを上方に変更させ、燃焼盤１６に形成された炎孔２９から噴出される火炎Ｒのリフトや気化筒３９の過加熱を防止する。 - 特許庁

The group where the ultrasonic transmitting/receiving pendulums lie at the optimum installation positions is determined by a specific expression, of the plurality of determined groups (T_n, R_n, t_cn, t_on), and the crack depth (d) in the concrete structure is estimated based on the value (T, R, t_c, t_o) of the determined group.例文帳に追加

求めた複数の組（Ｔ_ｎ，Ｒ_ｎ，ｔ_ｃｎ，ｔ_ｏｎ）の中で、特定式より超音波発・受振子が最適設置位置となる組を決定して、その決定した組の値（Ｔ，Ｒ，ｔ_ｃ，ｔ_ｏ）をもとにコンクリート構造物のひび割れ深さｄを推定する。 - 特許庁

The allergen reducing agent is a polysaccharide derivative having cellulose ether or starch ether on its main chain, and constituted of the polysaccharide derivative whose part or all of hydrogen atoms of its hydroxy group is substituted by a group represented by formula (1) : -E^1-(OA)_n-E^2-R.例文帳に追加

前記アレルゲン低減化剤が、セルロースエーテル又はスターチエーテルを主鎖とする多糖誘導体であり、そのヒドロキシ基の水素原子の一部又は全てが、次一般式（１）：−Ｅ^１−（ＯＡ）_ｎ−Ｅ^２−Ｒ （１）で表される基で置換された多糖誘導体からなる。 - 特許庁

This polyester yarn is characterized in that the yarn is a polyester yarn having ≥70% elastic recovery R and 0.025-0.300 cN/dtex change of stress Δf of stick-slip curve and at least a part of the polyester yarn comprises a polypropylene terephthalate.例文帳に追加

弾性回復率Ｒが７０％以上であるポリエステル繊維であって、スティックスリップ曲線の応力変化Δｆが０．０２５〜０．３００ｃＮ／ｄｔｅｘであり、かつポリエステル繊維の少なくとも一部がポリプロピレンテレフタレートからなることを特徴とするポリエステル繊維。 - 特許庁

The sialidase inhibitor is composed of a derivative obtained by introducing a substituent having an aromatic ring on the 9-site of 2-deoxy-2,3-dehydro-N-acetylneuraminic acid (DANA) and expressed by formula (R is a substituent having an aromatic ring) or a pharmacologically permissible salt of the derivative.例文帳に追加

２−デオキシ−２，３−デヒドロ−Ｎ−アセチルノイラミン酸（ＤＡＮＡ）の９位に芳香環を有する置換基を導入した誘導体（下式、Ｒは、芳香環を有する置換基を表す。）又はその薬学上許容される塩から成るシアリダーゼ阻害剤である。 - 特許庁

Data are recorded in at least a partial area of the recording area of the CD-R/RW disk by a first encoding system which requires key data for decoding, which only a specified person can access, at the time of read.例文帳に追加

そして、本ＣＤ−Ｒ／ＲＷディスクでは、読み出しに際し、特定した者にのみアクセスできる解読用の「鍵データ」を必要とする第１のエンコード方式によってＣＤ−Ｒ／ＲＷディスクの記録領域の少なくとも一部の領域にデータを記録する。 - 特許庁

The G interpolating circuit 42 is made to perform pixel interpolation processing for a G signal based upon information on a corresponding area of a pixel of interest of the interpolation reference signal and output a GH signal after interpolation to an R interpolating circuit 43 and a B interpolating circuit 44.例文帳に追加

Ｇ補間回路４２に、補間基準信号における対応する注目画素領域の情報に基づいたＧ信号に対する画素補間処理を行わせ、補間後のＧＨ信号をＲ補間回路４３およびＢ補間回路４４へそれぞれ出力させる。 - 特許庁

In the film formation process for a single film of the nitride compound semiconductor, the mole flow rate of ammonia and the organic nitrogen compound in the nitrogen material gas is controlled to change a supply mole ratio (R=x/(x+y)) of the organic nitrogen compound (x moles) and ammonia (y moles).例文帳に追加

この窒化物系化合物半導体の単一の膜の成膜プロセス中に、窒素原料ガス中のアンモニアと有機窒素化合物のモル流量を制御して、有機窒素化合物（ｘモル）とアンモニアの（ｙモル）の供給モル比（Ｒ＝ｘ／（ｘ+ｙ））を変化させる。 - 特許庁

A coating interface is provided between the first and second fluoride prisms, wherein an overall R(s)*T(p) function of the beam splitter varies no more than ±2.74% in the range of 40-50 degrees of incidence.例文帳に追加

これら第１のフッ化物プリズムと第２のフッ化物プリズムとの間にコーティング界面が設けられており、その際、ビームスプリッタの全体的なＲ（ｓ）*Ｔ（ｐ）関数は４０゜〜５０°の入射範囲において±２．７４％以内でしか変化しないように構成されている。 - 特許庁

Thus, a precise rotation mechanism, which rotates the laser beam scanning unit 12 in relation to the laser source 2 so as to keep an aligned state of optical axis, becomes unnecessary so that the emitting direction of the laser beam R can be changed with the simple structure without causing the deviation of optical axis.例文帳に追加

このため、レーザ走査部１２を光軸の整合状態でレーザ光源２に対して相対的に回動させる精密な回動機構が不要になるので、レーザー光Ｒの出射方向を光軸がずれることなく簡単な構成で変えることができる。 - 特許庁

The rice R is washed by the function of the current of the circulating water and ultrafine bubbles generated at the time of release to the atmospheric pressure adhere to components in the polishing water and foreign substances and lead them to the water surface and separate them.例文帳に追加

米Ｒは、その循環流の流れ作用によって洗浄されるとともに、前記空気溶解加圧水が大気開放された際に発生する微細気泡が研ぎ汁成分や異物に付着して、これらをタンク３内の水面の方へ導いて分離させる。 - 特許庁

When a white balance button is operated, a pixel signal is read by a field reading system for moving pictures and the white balance coefficients (Kr, Kg, and Kb) for moving pictures are calculated on the basis of color signals of R, G, and B of a moving picture obtained by the matrix K for moving pictures.例文帳に追加

ホワイトバランスボタンが操作されると、動画像用のフィールド読み出し方式によって画素信号を読み出し、動画像用マトリックスＫによって得られた動画像のＲ，Ｇ，Ｂの信号に基づき、動画像用のホワイトバランス係数（Ｋｒ，Ｋｇ，Ｋｂ）を算出する。 - 特許庁

To provide an image input technique that can generate a three-dimensional image of high quality by easily imaging the same subject from different viewpoints by means of a digital camera or the like and saving an image group of, for example, a QuickTime(R) VR format.例文帳に追加

デジタルカメラなどを用いて同一の被写体を様々な視点から簡単に撮影し、例えばＱｕｉｃｋＴｉｍｅ（登録商標）ＶＲ形式の画像群を保存して、高画質の３次元的画像を生成できる画像入力技術を提供する。 - 特許庁

After alignment of the bundle and stapling using a staple unit 6, the roller 1 is rotated and the transporting path is opened, and a sheet bundle is lifted by the wall surface W2, and in lieu of the notch part, the peripheral surface R is contacted with the undersurface of the bundle.例文帳に追加

用紙束の整合およびステープルユニット６によるステープル処理を行った後、整合ローラ１を回転駆動して搬送路を開放し、壁面Ｗ２によって用紙束を持ち上げ、切り欠き部に代わって外周面Ｒを用紙束の下面に接触させる。 - 特許庁

An image read section 11 of an image input apparatus 10 reads an image of an original or an object, converts the image into image data with 256 gradations in each of R,G and B colors, an information attaching section 12 attaches information with respect to the image data and creates the resultant image data.例文帳に追加

画像入力装置１０として、原稿または被写体のイメージ画像を画像読み取り部１１で読み取って、Ｒ、Ｇ、Ｂ各２５６階調の画像データに変換して、情報付加部１２にて画像データに関する情報を付加し、画像データを作成する。 - 特許庁

Due to the shift processing, trimming processing, and electronic enlargement processing, the position of an L image on the left-eye image side and the position of an R image on the right-eye image side are aligned, and therefore, it is possible to remove unnecessary images and to increase an observation angle of an image.例文帳に追加

これらシフト処理、トリミング処理、電子的拡大処理により、それぞれ左眼画像側におけるＬ画像の位置と右眼画像側におけるＲ画像の位置とを合わせ、不要な画像を除去しまた画像の観察画角を大きくすることができる。 - 特許庁

Then, a mask is formed on the rear surface of the substrate 1, and anisotropic etching is applied to the substrate 11 from the pattern opening of the mask to remove the silicon of the portion as a supply port and to remove the flow passage pattern R in the flow passage forming member 6, thereby a flow passage is formed.例文帳に追加

次いで、基板１の裏面にマスクを形成し、マスクのパターン開口から基板１１に異方性エッチングを施して供給口となる部分のシリコンを除去し、流路形成部材６内の流路パターンＲを除去することで、流路を形成する。 - 特許庁

New compounds of general formula (I) are provided, and methods for synthesizinging them and methods for the application of them in the treatment of cancer are also provided, wherein R_1-R_7, X_1, X_2, R, Q, and n are specified.例文帳に追加

本発明は、一般式（Ｉ）の新規の化合物を提供し、そしてこれらの合成方法および癌の処置におけるこれらの使用方法をさらに提供し、ここで、Ｒ_１〜Ｒ_７、Ｘ_１、Ｘ_２、Ｒ、Ｑ、およびｎは、本明細書中で規定される通りである。 - 特許庁