「off position」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The position where the knob 51 and the wall part 52 are superposed in side view and the position where the knob 51 is deviated to the wall part 52 and the crest part 55 of the knob 51 is seen from the recessed part 57 of the wall part 52 are set and the switch switching positions for lighting on/lighting off of the light are made relevant to the respective positions.例文帳に追加

ノブ５１と壁部５２とが側面視で重なり合う位置と、ノブ５１が壁部５２に対してずれてノブ５１の山部５５が壁部５２の窪み部５７から覗く位置とを設定し、それぞれの位置にライトの点灯・消灯のためのスイッチ切替位置を対応させる。 - 特許庁

When the second contact 4 lying at the on-position is relatively separated from the first contact, the second contact 4 is connected to the first contact 3 through the resistor 6, and when the second contact 4 is moved at the off-position, the second contact 4 shuts down the current while making the first contact not contact with the resistor 6.例文帳に追加

オン位置にある第２接点４と第１接点３とが相対的に離れるとき、第２接点４が抵抗体６を介して第１接点３に接続され、第２接点４がオフ位置に移動すると、第１接点３と抵抗体６に接触しないようにして電流を遮断する。 - 特許庁

A gear transmission mechanism in the two-wheel drive/four-wheel drive changeover mechanism has a two-wheel drive/four-wheel drive changeover gear capable of selectively taking a four-wheel driving position to output motive power toward an auxiliary driving wheel and a two-wheel driving position to cut off output to the auxiliary driving wheel.例文帳に追加

前記２駆／４駆切換機構におけるギヤ伝動機構は、２駆／４駆切換操作機構の操作に応じて、副駆動輪へ向けて動力を出力する４駆位置と副駆動輪への出力を遮断する２駆位置とを選択的に取り得る２駆／４駆切換ギヤを有する。 - 特許庁

The electronic keyboard musical instrument has a hammer (2) which moves as a key is operated, detecting means (S1 to S4) of detecting the position of the hammer, and a processing means of performing note-off processings, when the hammer reaches a different position according to the operation of the soft pedal.例文帳に追加

鍵の操作に伴って動くハンマ（２）と、前記ハンマの位置を検出する検出手段（Ｓ１〜Ｓ４）と、ソフトペダルの操作に応じて、前記ハンマが異なる位置に到達した時点でノートオフ処理を行う処理手段とを有することを特徴とする電子鍵盤楽器が提供される。 - 特許庁

To provide a cold and hot water adjusting cartridge reducing waste of hot water by discharging only cold water with an operation handle situated at a central position, and by returning the operation handle to the central position regardless of an off-state of the operation handle in a cold water and hot water mixing section.例文帳に追加

操作ハンドルが中央に位置する時、冷水だけが吐出されるようにし、冷水および温水の混合区間で操作ハンドルをオフにしても操作ハンドルが中央位置に復帰可能にすることによって温水の浪費を減らせるようにした冷温水調節用カートリッジを提供する。 - 特許庁

After finishing exposing the paper P in the exposure position 24, the exposed paper P is cut off an unexposed paper P1 by the cutter 11, then, the unexposed paper P1 is conveyed in a direction (direction B) opposite to the conveying direction, and returned to a prescribed position.例文帳に追加

そして、上記露光位置２４における上記ペーパーＰへの露光が完了した後に、カッター１１により露光済みペーパーＰを未露光のペーパーＰ１から切断分離し、該未露光ペーパーＰ１を上記搬送方向とは逆の方向（Ｂ方向）に向かって搬送して所定の位置まで戻すようにする。 - 特許庁

Then, the performance feeling when performing the electronic keyboard musical instrument becomes closer to that of an acoustic piano, especially, a grand piano by setting a turning-off position of the 3rd SW to be equivalent to a damper-leaving position in a key stroke of the acoustic piano.例文帳に追加

そして、第３ＳＷがオフする位置を、アコースティックピアノの鍵ストロークのダンパ離脱位置と等価になるように設定することで、本実施の形態の電子鍵盤楽器を演奏したときの演奏感覚は、アコースティックピアノ、特にグランドピアノの演奏感覚により近づくことになる。 - 特許庁

A navigation device sets the hard disk drive in an off-mode by moving a head to a retraction position when a vehicle enters a high altitude area, and sets the hard disk drive in a data readable/writable on-mode by moving the head from the retraction position when the vehicle exits from the high altitude area.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、車両が高地エリアに進入するとヘッドを退避位置に移動させてハードディスク装置をオフモードに設定し、車両が高地エリアを離脱するとヘッドを退避位置から移動させてハードディスク装置をデータ読出及び書込可能なオンモードに設定する。 - 特許庁

Accordingly, even when the magnetic sensor 7 of inexpensive ON-OFF type is used, because magnetic sensor ON voltage output time when the valve is fully closed is different from magnetic sensor ON voltage output time when the valve is fully opened, the full close position and the full open position are precisely discriminated.例文帳に追加

これにより、安価なＯＮ−ＯＦＦタイプの磁気センサ７を用いた場合でも、バルブ全閉時の磁気センサＯＮ電圧出力時間とバルブ全開時の磁気センサＯＮ電圧出力時間とを異ならせることができるので、全閉位置と全開位置との判別を的確に行うことができる。 - 特許庁

Light shielding members 11a and 11b is disposed at the surface of an image-formation side of contact glass 12 or its near place, in order to shut off harmful flare light which may reach a linear sensor, even if a reading position for the manuscript and the optical sources 13a and 13b are arranged at a close position.例文帳に追加

コンタクトガラス１２の結像面側の面またはその近傍に遮光部材１１ａ、１１ｂを配し、原稿面の読み取り位置と原稿照明用光源１３ａ、１３ｂを近接させてもリニアセンサに到達するような有害なフレア光を遮ることができるようにする。 - 特許庁

On the way to the lower die 22 returning from the delivery position Q to the punching position P, a brush 14 of a brush body 12 scrapes punched fragments off the lower die 22, and a suction mechanism discharges thus scraped punched fragments to the outside.例文帳に追加

下金型２２が受渡し位置Ｑから打抜き位置Ｐへ戻る移動途中において、ブラシ本体１２のブラシ１４により下金型２２に付着した打抜き屑を掻き落とし、さらに、このようにして掻き落とされた打抜き屑を吸引機構により外部に排出する。 - 特許庁

When an operation switch is turned OFF while a rotating body 11 is rotated, by the rotating inertia force of the rotating body, the driving gear 29 is moved from the first position to the second position, the braking means and the driven gear are connected through the driving gear, and the rotation of the rotating body is suppressed.例文帳に追加

回転体１１が回転している際に動作スイッチをＯＦＦにすると、回転体の回転慣性力により、駆動ギア２９が第１ポジションから第２ポジションへ移動し、駆動ギアを介して制動手段と被駆動ギアとが連結し、回転体の回転が抑制される。 - 特許庁

In the closed position, the passage opening 10 is closed off by the shutter 7, and in the open position the interior space of the storage container 4 is connected to the interior space of the working reservoir 6 through the passage opening 10 which is seated in the at least one connector port 5.例文帳に追加

前記閉塞位置においては、流通穴１０はシャッタ７によって閉塞され、前記開放位置においては、貯蔵容器４の内部空間が流通穴１０を介して少なくとも１つのコネクタポート５に設置されている運転中の貯蔵器６の内部空間に結合される。 - 特許庁

Limited express and K-limited express trains stop at a point short of the actual stop position to let all passengers get off the train, and all doors are closed to organize the inside of the cars (change the direction of the rotating cross seats), after which the train moves forward to the actual stop position and the doors are opened to let passengers board the train. 例文帳に追加

特急・K特急は当駅到着時に少し手前の停車位置に止まり、乗客を全部降ろしてから一旦ドアを閉め、車内整理（転換クロスシート座席の向きを変える）を行ってから少し前進して本来の乗車位置でドアを開けて乗客扱いを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each coming-off prevention part 45 is provided with a plunging projection part 55 capable of plunging a locking step part 16 and a projecting part 17 formed at the rear end of the body part 12 to a position projecting frontward relative to the front edge 27a of the mounting hole 27 when the retainer 40 is mounted to a regular lock position.例文帳に追加

抜け止め部４５にはリテーナ４０が本係止位置に装着されると、本体部１２の後端に設けられた係止段部１６及び突部１７を、リテーナ装着孔２７の前縁２７ａよりも前方へ突出する位置まで押し込むことが可能な押し込み突部５５が設けられている。 - 特許庁

Further, an operation (an operation in which the tip of the rod 30 is pressed to slide the slider 30 upward) for turning off the power source is done while the LCD unit 16 of the DSC 10 is positioned at a display position, the motor is driven to automatically rotate the LCD unit 16 to the storage position.例文帳に追加

また、ＤＳＣ10のＬＣＤユニット16が表示位置に位置している状態で、電源を切断する操作（ロッド30の先端部を押圧してスライダ30を上方へ摺動移動させる操作）が行われると、モータを駆動することでＬＣＤユニット16を収納位置へ自動的に回動させる。 - 特許庁

A push-down switch 17 is provided at a recess position from a surface of the housing at a position near a hinge 13 of a lower housing 12 and near an antenna 14 and mounted to switch ON/OFF by pressing down from a direction to be opened externally in the recess.例文帳に追加

下部筐体１２におけるヒンジ部１３近傍であり、かつアンテナ１４近傍である位置に、押下型スイッチ１７が、筐体表面よりも凹んだ位置に設けられ、その凹みの外部へ開かれる方向からの押下によりＯＮ／ＯＦＦが切り換えられるように取り付けられている。 - 特許庁

In this load sensing control circuit in a work machine, a damping adjusting means 34 formed by using an orifice 38 and a solenoid selector valve 39 switchable between an OFF position N for bypassing the orifice 38 and an ON position X for passing the orifice 38 is installed in a load pressure signal circuit 26 for introducing load pressure signals to compensator valves 13 to 18.例文帳に追加

コンペンセータバルブ１３〜１８に負荷圧信号を導入する負荷圧信号回路２６に、オリフィス３８と、該オリフィス３８をバイパスするＯＦＦ位置Ｎとオリフィス３８を通過するＯＮ位置Ｘとに切換自在な電磁切換弁３９とを用いて構成されるダンピング調整手段３４を設けた。 - 特許庁

Thus, even if the operation of applying and then wiping off a circular mark 5 or an ultrasonic contact medium or the like to the predetermined wall-thickness measuring position is performed many times, it is possible to obtain accurate wall thickness measurements, without displacement from the previous wall-thickness measuring position.例文帳に追加

そのため、上記所定の肉厚測定位置に、円状のマーク５、超音波接触媒質などを塗布したり拭き取ったりする作業を何度も行なっても、前回肉厚測定した位置とズレが生じることなく、精度の高い肉厚測定結果を得ることが可能となる。 - 特許庁

When the operation knob 18 is pressed again, the rotor 32 is rotated and unlocked, and when pressing is released, the rotor 32 is returned to the unlocking position, the operation knob 18 and the pusher 25 are returned to the unlocking position, and the switch element 40 is turned off.例文帳に追加

操作ノブ１８を再度押圧操作すると、第１のカム機構３７によりロータ３２が回転されてロック解除され、押圧を解除すると、ロータ３２はロック解除位置に戻されると共に、操作ノブ１８及びプッシャ２５もロック解除位置に戻され、スイッチ要素４０はオフとなる。 - 特許庁

A outflow passage 6 is shut off relative to the valve storage hole 1c by the seal member 5 when the valve element 2 is positioned at the closed position but it connecting the valve storage hole 1c with the valve seat hole 1d in a downstream side than the valve part 2b when the valve element 2 is positioned at the opened position is provided on the valve part 2b.例文帳に追加

弁部２ｂには、弁体２が閉位置に位置しているときには弁収容孔１ｃに対しシール部材５によって遮断されるが、弁体２が開位置に位置すると、弁収容孔１ｃと弁部２ｂより下流側の弁座孔１ｄとを連通させる流出路６を設ける。 - 特許庁

The position detection part 51 determines that the detected member 21 is located at the neutral position (N) irrespective of an on-signal and an off-signal output from the sixth detection element (N1) 46 in a case where a seventh detection element (N2) 47 on an outer edge corner Cb side of the corner part C outputs an on-signal.例文帳に追加

位置検出部５１は、角部Ｃの外縁角Ｃｂ側の第７検出素子（Ｎ２）４７がオン信号を出力する場合は、第６検出素子（Ｎ１）４６が出力するオン信号およびオフ信号にかかわらず、ニュートラルポジション（Ｎ）に被検出部材２１が位置する状態と判定する。 - 特許庁

Further, a parking position where the one's own vehicle is parked is specified based on the parking place map M, and when it is determined that the occupant gets off, a drawing pattern for rousing attention of a driver of the other vehicle to the occupant is drawn on a road surface of the passage adjacent to the parking position of the one's own vehicle.例文帳に追加

また、駐車場マップＭに基づき、自車両が駐車した駐車位置を特定し、乗員が降車したと判断した際に、他車両の運転者に対し、該乗員に対する注意を喚起する描画パターンを、自車両の駐車位置に隣接する通路の路面に描画する。 - 特許庁

A split ring retainer 50 is arranged under a condition where the key segment is installed once on the fixing position and the seal assembly is retained, and the key segment comes off from the groove 19 to prevent move in the axial direction.例文帳に追加

一度キーセグメントが固定位置に設置されて、シールアッセンブリが保持した状態において、分割リング保持器５０が配置され、キーセグメントが溝１９から外れて軸方向に移動しなくなる。 - 特許庁

The semiconductor switch 110 is fixed to a position on the frame body 130 where the temperature of itself is the shut-off temperature when the temperature of the electrothermic heating element 120 gets to an over temperature (800°C).例文帳に追加

このような半導体スイッチ１１０は、枠体１３０のうち、電熱式発熱体１２０の温度が過昇温度（８００℃）となった場合に自身の温度が遮断温度となる位置に固着されている。 - 特許庁

On a mounting part for mounting the mixing unit, a drive side connection body 101 having a drive side connection part 103 to be integrally turned with a drive shaft 100 at a position off the rotation center of the drive shaft 100 is provided.例文帳に追加

ミキシングユニットを装着する装着部に、駆動軸100の回転中心から外れた位置で駆動軸100と一体に旋回する駆動側連結部103を有する駆動側連結体101を設ける。 - 特許庁

To provide a cap for a writing instrument with a metal ring 1 which is structured so that the metal ring 5 attached to a cap body 2 hardly falls off and is hardly deviated in position in the circumferential direction of the cap body 2.例文帳に追加

キャップ本体２に装着した金輪５が脱落し難く、また金輪５がキャップ本体２の円周方向に対して位置がズレ難い構造となる金輪付き筆記具用キャップ１を提供する。 - 特許庁

The code is arranged at an optional position in the container 4, and the pieces of information 6, 8, 10 stored in the code can be read only by a code reader and changed over to be turned on/off.例文帳に追加

セキュリティーコードは容器４の内部に任意の位置で配置されていて、コードに含まれる情報６，８，１０がコードリーダーだけによって読取ることができかつＯＮとＯＦＦとに切換わることができる。 - 特許庁

When a shielded cable A is manually pushed in to drive the pipe 1 into the braided shield (b), the amount of driving-in is varied by changing the pin position, and thus the length of excessive portion of the braided shield stripped off is changed.例文帳に追加

その位置の切換えでシールドケーブルＡを手作業で押込んでパイプ１を編組シールドｂの内側にもぐり込ませる際のもぐり込み量が変化し、編組シールド余長部の剥ぎ取り長さが変わる。 - 特許庁

When a worker turns off the start pedal 70 (S32: Yes), the sewing machine motor 72 is stopped (S33), after that, the intermittent presser foot 6 is lowered to a preset position (S34), then operation of the sewing machine is returned to the S3.例文帳に追加

作業者が起動ペダル７０をＯＦＦにした場合（Ｓ３２；Ｙｅｓ）、ミシンモータ７２の駆動を停止させてから（Ｓ３３）、間欠押え６を予め設定した位置に下降させた後（Ｓ３４）、Ｓ３に戻る。 - 特許庁

A control device 10 gradually changes a display value for controlling the position of an indicator 14a and turning on/off of an alarm lamp 15 toward a detection value detected by a fuel sensor 11.例文帳に追加

制御装置１０は、指針１４ａの位置と、警告灯１５の点灯消灯を制御するための表示値を、燃料センサ１１により検出された検出値に向かって徐々に変化させる。 - 特許庁

When a power source of the printer is in an OFF state, the medium conveyance section C is positioned to be involved in a part having a length Ls of the fixed side structure body in the moving direction of the medium conveyance section C (a housing position).例文帳に追加

装置の電源がオフのときは、前記媒体搬送部Ｃは、当該媒体搬送部Ｃの移動方向において前記固定側構造体Ｓの長さＬｓに含まれるように位置する（収納位置）。 - 特許庁

When the fomentation is pushed to a desired position on the back side in the above state and the switch is turned off, the fomentation is separated from the cushion member, and is applied on the back of the person to be applied with adhesion.例文帳に追加

この状態で背中側の所望の位置に湿布を押し付けて操作スイッチをＯＦＦすると、湿布がクッション部材から切り離されて被貼り付け者の背中に粘着により貼り付けられる。 - 特許庁

A sealing member 14 is provided on a cut-off surface of the door body 10, and when the door body 10 is set at the closing position, a space between the door body 10 and a passage wall surface is sealed by the sealing member 14.例文帳に追加

扉本体１０の止水面にシール部材１４を設け、扉本体１０を閉止位置にセットすると、扉本体１０と通路壁面との間がシール部材１４によりシールされるようにした。 - 特許庁

In addition, such an illuminating function that the illumination can be performed at the user's position in the dark place can be added, and a switch ON/OFF function utilizing a three-dimensional rotating operation is provided to eliminate manual switch operations.例文帳に追加

又暗所で手元照明が可能な様な照明機能を付加する事ができ、立体的な回転動作を利用したスイッチＯＮ／ＯＦＦ機能を持たせ人間によるスイッチ操作を無くした。 - 特許庁

A disc shaped grinding wheel 14 which is disposed in such a way as to be directed to the direction parallel with the rotational direction D of a work 24 at a contact point with the work 24 while being located at a position off-set from the rotation center C of the work 24, is rotated.例文帳に追加

ワーク24との接触点においてワーク24の回転方向Ｄに平行な方向を向き、かつ、ワーク24の回転中心Ｃからオフセットした位置に置いた円盤状の砥石14を、回転させる。 - 特許庁

After an electromagnetic coupling to a coil on the incorporeal side being covered with the adhesive pad is set to the highest position, an adhesive protective tape of the adhesive pad is peeled off to be put tight on skin.例文帳に追加

粘着パッド１００をかぶせた状態で体内側のコイルとの電磁的結合が最も高い位置に合わせたならば、粘着パッドの粘着保護テープを剥がして皮膚上に密着させる。 - 特許庁

When the box 2 is moved to the position where the dump truck 4 etc. is in standby, a door installed at the box bottom is opened mechanically and the by-products are cast off into the dump truck 4.例文帳に追加

箱体２は、地上階のダンプカー４が待機する位置まで移動すると、箱体２底部に設けられた開閉扉が機械的に開かれ、箱体２内の建設副産物がダンプカー４へ投下される。 - 特許庁

The electronic still camera is provided with a mechanical shutter which is moved to a closing position to cut off incoming light into a CCD, after still image photographing with the CCD is completed to preventing smear generation.例文帳に追加

電子スチルカメラには、スメアの発生を防止するために、ＣＣＤでの静止画の撮影完了後にＣＣＤへの光の入射を遮断する閉じ位置に移動されるメカニカルシャッタが設けられている。 - 特許庁

At the getting-off schedule station, the presence of the wheelchair user is informed to the passengers near the platform door corresponding to the getting-on position of the wheelchair user by the display part 12 or the lamp 18 or the like.例文帳に追加

降車予定駅では、表示部１２やランプ１８などにより、車椅子利用者の乗車位置に対応するホームドア付近の乗客に対して、車椅子利用者の存在を報知する。 - 特許庁

Near the center position in the horizontal direction of the upper part of the multi-hole tube 13, a weir 15 for the main flow passage is arranged roughly vertically to the main flow passage 11 and in the manner cutting it off.例文帳に追加

多穴管１３の上部の水平方向の中心位置近傍に、主流路堰１５が、主流路１１に対して概ね垂直に、主流路１１を遮断するように配置されている。 - 特許庁

To provide a mobile communication system that automatically turns off a power supply of a mobile terminal frequently generating position registration information so as to prevent the internal processing of the system from reaching a congestion state.例文帳に追加

位置登録情報を頻発する移動体端末装置の電源を自動的にオフにし、システムの内部処理が輻輳状態になるのを緩和できるようにした移動通信システムを提供する。 - 特許庁

A driving amount controller 20 controls a driving part 22 and turns on and off a light source 202 for every pixel according to a second video signal, and then the light source 202 is driven at a light quantity corresponding to a scanned position.例文帳に追加

駆動量制御器２０は、駆動部２２を制御し第２ビデオ信号に応じて画素毎に光源２０２をオンオフすることで、走査位置に対応した光量で光源２０２が駆動される。 - 特許庁

The end wall 13b is formed with a suction port 31 communicated with the recessed part 27d and for sucking hydrogen off gas into a rotor chamber 15 at a position on the same shaft with the driving shaft 21.例文帳に追加

端壁１３ｂにおいて駆動軸２１と同軸上となる位置には、凹部２７ｄに連通するとともに水素オフガスをロータ室１５内へ吸入する吸入口３１が形成されている。 - 特許庁

The shutter 20 includes a reflection mirror for reflecting a plurality of laser beams in the position for blocking off the optical paths of the laser beams and for setting optical paths so that all laser beams enter to the synchronization sensor 13.例文帳に追加

シャッター２０は、レーザ光の光路を遮蔽する位置で複数のレーザ光を反射する反射ミラーを有し、レーザ光の全てが同期センサ１３に入射可能となるように光路が設定されている。 - 特許庁