「off process」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A switching controller CNT switches MOS transistors Q1 and Q2 in roughly the same phase, and in the process of switching these MOS transistors q1 and Q2, it switches off the MOS transistor Q2 small in current capacity to delay it behind the MOS transistor Q1 large in current capacity.例文帳に追加

スイッチング制御部ＣＮＴは、ＭＯＳトランジスタＱ１，Ｑ２を略同相でスイッチング制御すると共に、これらＭＯＳトランジスタＱ１，Ｑ２をスイッチングさせる過程で、電流容量の大きなＭＯＳトランジスタＱ１に対し、電流容量の小さなＭＯＳトランジスタＱ２を遅らせてオフ状態に制御する。 - 特許庁

To provide a solar battery module equipped with a structure in which cost can be reduced by decreasing working process in manufacturing the battery without increasing the number of components and floating or coming-off can be prevented in frame members due to thermal expansion.例文帳に追加

太陽電池モジュール本体の周囲にフレーム部材を取り付けた太陽電池モジュールであって、部品点数および作成時の作業工程の軽減を図り、コストの低減が可能であるとともに、熱膨張によるフレーム部材の浮き上がりや離脱を防止する構造を備えた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a film for semiconductor manufacturing process, having toughness, chemical resistance, morphological stability and extensible property, stably keeping the shape at normal temperature, softened by heating, and capable of being easily peeled off from a semiconductor set on the film.例文帳に追加

半導体製造工程に用いられるフィルムとして、強靭性、耐薬品性、形状安定性、延伸性を有し、常温ではその形状を安定に保持し、温度をかけることによって柔軟になりフィルムのうえに載せた半導体材料とフィルムとを容易に剥離することのできる、半導体製造工程用フィルムを提供する。 - 特許庁

By applying vibrations from outside to electrophoretic particles, which adhere to a substrate and cohere to each other in a disperse system during the manufacturing process, the electrophoretic particles are expedited to be stripped off the substrate, released from cohesion and dispersed in the disperse system, and thus distributed uniformly.例文帳に追加

製造工程中に基板に付着したり分散系中で互いに凝集したりする電気泳動粒子に対して、外部から振動を与えることで、電気泳動粒子の基板からの剥離を促進し、電気泳動粒子の凝集を解除して分散系中に電気泳動粒子を拡散させて、均一に分布させる。 - 特許庁

To provide a method capable of advantageously collecting a water-glycol based cutting medium by effectively removing odor components of water-soluble cutting waste liquid in a regeneration treatment of the cutting waste liquid discharged in a cutting or cut-off process of a brittle material using the cutting medium.例文帳に追加

水−グリコール系切削媒体を用いた脆性材料の切削乃至は切断工程において排出される水溶性切削廃液の再生処理に際し、かかる廃液の臭気成分を効果的に除去せしめて、そのような切削媒体を有利に回収することの出来る手法を提供すること。 - 特許庁

By applying shock from outside after the bonding process, Si-Si bonds inside the ion implanted layer 11 are cut to automatically peel off a single crystal silicon thin film along the crystal plane at a position corresponding to the predetermined depth (average ion implantation depth L) near the surface of the single crystal Si substrate 10.例文帳に追加

このような接合工程の後、外部から衝撃を加えることでイオン注入層１１内でのＳｉ−Ｓｉ結合を切り、単結晶Ｓｉ基板１０の表面近傍の所定の深さ（平均イオン注入深さＬ）に相当する位置の結晶面に沿って単結晶シリコン薄膜を機械的に剥離する。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical fiber integrated type ferrule which is free of the problem that an optical fiber peels off in a heat cycle due to an adhesive, high in the mount position precision of the optical fiber, and tightly coupled and a method which can manufacture the ferrule at low cost in a single process with good mass-productivity.例文帳に追加

接着剤に起因する使用中の熱サイクルにより光ファイバが剥離するといった問題もなく、光ファイバの装着位置精度が高く、かつ強固に結合した安価な光ファイバ一体型フェルール及びそれを単一のプロセスで量産性良く低コストで製造できる方法を提供する。 - 特許庁

Finally, nitrogen gas, heated by a gas-heating mechanism 52, is supplied onto both the surfaces Wa and Wb of the wafer W from upper and lower through holes 63 and 13, at the same time, the wafer W is rotated at high speed by a wafer-rotating section 10, and the rinse liquid on the surface of the wafer W is shaken off for drying (a drying process).例文帳に追加

最後に、上貫通孔６３および下貫通孔１３からガス加熱機構５２で加熱された窒素ガスがウエハＷの両面Ｗａ，Ｗｂに供給されると同時に、ウエハ回転部１０によってウエハＷがさらに高速回転され、ウエハＷ表面のリンス液が振り切り乾燥させられる（乾燥工程）。 - 特許庁

The semiconductor device is composed so that each of a plurality of MOS transistors is a normally-off type and has a prescribed threshold in a gate length equal to a minimum dimension allowed by a manufacturing process, and also, has characteristics in which an absolute value of the threshold becomes smaller as the gate length becomes larger compared with the minimum dimension.例文帳に追加

本発明の半導体装置において、複数のＭＯＳトランジスタはノーマリーオフ型のもので、製造プロセスが許容する最小寸法に等しいゲート長において所定の閾値を有し、最小寸法に比較してゲート長が大きくなるにつれて閾値の絶対値が小さくなる特性を有する。 - 特許庁

To provide a biological information monitoring device for monitoring biological information of a patient, performing alarm inspection in the state of displaying the biological information of the patient in the process of being monitored on a display part without turning off a power supply of the biological information monitoring device and without interrupting the measurement.例文帳に追加

患者の生体情報をモニタする生体情報モニタ装置において、生体情報モニタ装置の電源を遮断したり、測定を中断することなく、モニタ中の患者の生体情報を表示部に表示した状態で、アラーム点検を実行することが可能な生体情報モニタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developer container configured such that developer adhering to an internal wall of a casing can be efficiently scraped off, thereby allowing reduction in the amount of developer injected, sliding noise and flipping noise can be reduced, and, further, a size reduction can be attained, and to provide a developing device, a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

ケーシングの内部壁面に付着する現像剤を効率よく掻き落とすことができて現像剤の充填量を削減でき、また、摺擦音や弾き音を小さくすることができ、しかも小型化を達成できる現像剤収容器、現像装置、プロセスカートリッジ、および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for bump bonding, capable of effectively controlling the progress of metal diffusion between formed bumps and electrode pads and surely preventing failures in the gold wire tear-off process after bump formation, by enabling local heating of very small spots on the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェハの微小部位に対し局所的に加熱できるようにして、形成済みのバンプと電極パッド間での金属拡散の進行を効果的に抑制でき、バンプ形成後の金線の引きちぎり工程において失敗の発生を確実に防止することのできるバンプボンディング方法および装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a power converter that can instantaneously detect an overcurrent at a current detection line even if a process for adjusting the output characteristic of a current detector by using a circuit element such as a resistor element is not necessary, can perform the high-responsiveness off-operation of a semiconductor switch element, and can protect the semiconductor switch element from the overcurrent.例文帳に追加

抵抗素子などの回路素子によって電流検出器の出力特性を調整する工程が不要な場合でも、電流検出ラインでの過電流を瞬時に検出し、応答の速い半導体スイッチ素子のオフ動作を行い、過電流に対して半導体スイッチ素子を保護する電力変換装置を得る。 - 特許庁

In the start-up process of turning off a power source with the same CD-ROM 2 kept loaded and turning on the power source again, the present position displayed last is displayed with the use of data held in an SDRAM 5 backed up by a battery and the user's operation to an input unit 13 is accepted with priority.例文帳に追加

同一のＣＤ−ＲＯＭ２を装着したまま電源をＯＦＦにし、再度電源ＯＮにする立上げ処理では、バッテリでバックアップされたＳＤＲＡＭ５に保持されているデータを用いて、最後に行われていた現在位置表示を行うとともに、入力装置１３へのユーザ操作を優先して受付ける。 - 特許庁

In this way, since the straightening member 9 has structure held by the stay ring 4 not connected with the casing 3 and does not transmits the force received by the straightening member 9 to the casing 3, the breakage of the casing 3 or the dropping off of the straightening member 9 is suppressed, and the installation is performed only by relatively simple process, that is, welding.例文帳に追加

このように、整流部材９は、ケーシング３とは非接続にステーリング４に保持され、整流部材９が受ける力をケーシング３に伝達しない構造とすることで、ケーシング３の破損や整流部材９の脱落を抑制するとともに、溶接という比較的簡単な工程だけで設置可能となる。 - 特許庁

To certainly prevent dropping off of abrasive grains and to align a projected height of the abrasive grains by more strongly gripping the abrasive grains such as diamond by more uniform force, thereby to inhibit dispersion of CMP process performance in the case where they are used, for example, as a dresser additionally provided on the CMP device.例文帳に追加

ダイヤモンド等の砥粒をより均一な力でより強固にグリップして砥粒の脱落を確実に防止するとともに、砥粒の突出高さを揃え、これによって、例えばＣＭＰ装置に付設したドレッサとして使用した場合に、ＣＭＰプロセス性能のばらつきを抑えることができるようにする。 - 特許庁

The manufacturing process of stacked containers under this invention enables obtaining a stacked container having a large number of storage recesses 12, by cutting off, in a width direction, a synthetic resin belt-like shaped-body 1 formed with a large number of storage recesses 12 being arranged in a reticular pattern, while satisfying the specific conditions 1 and 2.例文帳に追加

本発明の積み重ね容器の製造方法においては、多数の収納凹部１２が格子状に配置されて形成された帯状の合成樹脂製成形体１を、特定の条件１及び２を満足させて幅方向に切断することにより、多数の収納凹部１２を有する積み重ね容器を得る。 - 特許庁

In the process where the contact electrodes 4a, 4b pass through a concave portion 20 accompanied by the insertion, foreign materials attached to the contact electrodes 4a, 4b are scraped off by an edge of the concave portion 20, thus avoiding the poor contact caused by the foreign materials to achieve electrically excellent contact state with the card edge electrodes 2a, 2b.例文帳に追加

挿入に伴ってコンタクト電極４ａ、４ｂが凹部２０を通過する過程で、凹部２０のエッジによってコンタクト電極４ａ、４ｂに付着した異物が掻き取られるので、異物による接触不良が回避されて、カードエッジ電極２ａ、２ｂに対する電気的に良好な接触状態が達成される。 - 特許庁

In the process, an electronic negative gas is introduced to a chamber, and in addition, a positive bias voltage is impressed from a DC pulse power source upon a sample stage, when a prescribed delay time Td elapses, after the plasma generating high-frequency pulse power impressed upon a coil from a high-frequency pulse power source is turned off.例文帳に追加

チャンバー内に電子負性ガスを導入すると共に、高周波パルス電源からコイルに印加されるプラズマ発生用の高周波パルス電力がオフになってから所定の遅延時間Ｔｄが経過した後に、ＤＣパルス電源から試料台に正のバイアス電圧が所定のパルス幅で印加する。 - 特許庁

To prevent biting of a thin workpiece to be polished with a thickness of ≤1 mm or foreign matter such as small burrs peeled off a workpiece to be polished or fragments of abrasive occurring during a polishing process in a gap where a fixed tank and a turntable composing a polishing tank slidably contact in regard to a dry fluid barrel polishing device.例文帳に追加

乾式流動型バレル研磨装置において、研磨加工中に発生する被研磨加工物から剥離した小さなバリや研磨材の破片などの異物や、或いは、厚さが１ｍｍ以下の薄物の被研磨加工物が、研磨槽を構成する固定槽と回転盤の摺接する隙間に噛み込むことを防止する。 - 特許庁

To provide a fixing device which prevents an image from being peeled off owing to toner refusion on an OHP sheet or being melt-fused on an image of another OHP sheet by reducing heat energy received when normal paper as a split sheet discharged after image formation on an OHP sheet is passed through a fixing process.例文帳に追加

ＯＨＰシートの作像後に排出される合紙用の普通紙が定着工程を通過する際に受ける熱エネルギーを低減し、ＯＨＰシート上のトナー再溶融による画像剥がれや、他のＯＨＰシートの画像との溶着を防止する定着装置、並びに該定着装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing costs incurred by increasing the number of processes including the number of evaporations and forming an electrode that has strong adhesion strength at contact bonding between a wire of a wire bonding portion and an electrode during a process of assembling an LED lamp while considering the prevention of the occurrence of defects about a turn or peeling off of the electrode.例文帳に追加

蒸着の回数などの工程数増加によるコストも抑えることができ、また電極のめくれ、ハガレの不良の発生を防ぐことを考慮しつつ、ＬＥＤランプ組立工程でのワイヤーボンド部のワイヤーと電極と間の圧着部分の密着強度の強い電極の形成方法を提供する。 - 特許庁

When a substrate W is carried into a dry process chamber 4, a control device 33 actuates a dry air supply mechanism 31 to supply a dry air to an air knife 9, which jets the dry air toward the substrate W, so that the pure water on the both surfaces of the substrate W is blown off and removed.例文帳に追加

基板Ｗが乾燥処理室４内に搬入されると、制御装置３３は乾燥気体供給機構３１を動作させて乾燥気体をエアナイフ９へ供給し、エアナイフ９から基板Ｗに向けて乾燥気体が噴き出され、これによって基板Ｗの両面に付着している純水が吹き飛ばされ除去される。 - 特許庁

The process cartridge 2 is attachable to or detachable from an image forming apparatus main body 1, includes a memory substrate 31 mounted with a nonvolatile memory 21 and has the toner seal 32 provided for a developing means 5 which is virgin, wherein the memory substrate 31 is provided with a switch 41, and a part of the toner seal 32 cuts off electrical connection when the switch 41 is operated.例文帳に追加

画像形成装置本体１に着脱可能で、不揮発性メモリ２１を実装するメモリ基板３１を備え、未使用時に現像手段５にトナーシール３２を有するプロセスカートリッジ２において、メモリ基板３１にスイッチ４１を設け、トナーシールの３２一部がスイッチ４１を操作することにより電気的接続を遮断する。 - 特許庁

In an off-line operation disconnected from a host computer, after actual processing delay is confirmed by a user, a process for a deposit and a credit is continued in the ATM, and an account number, a deposit amount and the like in a card is stored in a transaction history file present in an external storage device 203 of the ATM (112).例文帳に追加

ホストコンピュータと切断されているオフラインの際には、利用者に実際の処理が遅れることを確認してもらった後で、ＡＴＭにて入金と振込の処理を継続し、日付、カード内の口座番号、入金金額等をＡＴＭの外部記憶装置２０３に存在する取引履歴ファイルに保存しておく（１１２）。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming apparatus capable of outputting a stable image with neither ground stain nor toner flying-off even when image formation is performed after long-term repetition of a copying process or after long-term special use with small toner consumption.例文帳に追加

長期にわたり複写プロセスが繰り返された場合、あるいはトナーの消費量が少ない特殊な使用状態が長期間に及んだ場合の後に画像形成が行われる際にも、地肌汚れやトナー飛散のない安定した画像を出力することが可能な現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An indicated time data C renewed based on the GPS time information B by a time indication process which an operation circuit 34 provided in a processing circuit 32 executes is corrected using the off-set value A and the indicated time data C is indicated on a time indication device 40 to indicate time.例文帳に追加

そして、処理回路３２に備えられた演算回路３４が実行する時刻表示処理によって、ＧＰＳ時刻情報Ｂに基づいて更新される表示時刻データＣを、オフセット値Ａを用いて補正し、表示時刻データＣを時刻表示装置４０に表示することで、時刻表示を行っている。 - 特許庁

The innermost layer film of the bag comprises a sealant film 2 which is prepared by a method wherein both ends of a tubular film 1 made by an inflation process are linearly heat-sealed in parallel to the flow direction of the tube 1, and then the turnup portions 11 outside the heat-sealed parts 10 of the film 1 are slit to cut them off.例文帳に追加

袋の最内層フイルムが、インフレーション法により製膜され、巻き取られたチューブ状フイルム１の流れ方向に平行に、両端を線状に熱融着した後に、熱融着部１０の外側のチューブの折り返し部１１をスリットして切り落としたシーラントフイルム２からなることを特徴とする。 - 特許庁

The control part 101 monitors a LED lighting command signal 112 for commanding the lighting of the LED 106 indicating access to the card 109 to accurately detect the process or completion of access from the card controller 105 to the card 109, and while the card 109 is not accessed, cuts off the power supply to the card controller.例文帳に追加

制御部１０１は、カード１０９へのアクセス中を示すＬＥＤ１０６の点灯を指示するＬＥＤ点灯指示信号１１２を監視し、カードコントローラ１０５がカード１０９へのアクセス中又はアクセス終了を正確に検知し、カード１０９へのアクセスがされていないときには、カードコントローラへの電源供給を切断する。 - 特許庁

To provide a development method by which toner flying-off can be effectively suppressed over a prolonged period of time, with respect to a development method in which a thin toner layer is formed on a development roll through a magnetic roll with a two-component developer and an electrostatic latent image formed on an electrostatic latent image bearing member is developed by a noncontact process.例文帳に追加

二成分現像剤を用いて、磁気ロールを介して現像ロール上にトナー薄層を形成し、非接触により静電潜像担持体上に形成された静電潜像の現像を行う現像方法において、長期間にわたってトナー飛散を有効に抑制することが可能な現像方法を提供する。 - 特許庁

A processing method includes a step of pressing a processing member 3 onto the workpiece along a longitudinal direction thereof, while rotating the rod-like processing member 3 about a longitudinal axis thereof in one direction to cut-off or process the workpiece, thereby forming the cross sectional surface for cross sectional surface observation in the workpiece.例文帳に追加

加工方法は、棒状の加工部材３をその長手軸周りに一方向に回転させながら、加工部材３をその長手方向に沿って加工対象物に押し付けることによって、加工対象物を切断又は加工することで、加工対象物に断面観察用の断面を形成する工程を有する。 - 特許庁

In the transparent pressure-sensitive adhesive film which produces no paste residue on an adherend when peeled off, a transparent plastic base layer, a transparent porous layer formed by a sol-gel process and containing fine particles consisting mainly of silica and/or titania, and a transparent pressure-sensitive adhesive layer are stacked in this order.例文帳に追加

剥離した際に被着体に糊残りを生じない透明粘着フィルムであって、透明プラスチック基材層、シリカ及び／又はチタニアを主成分とする微粒子を含有するゾル・ゲル法によって得られる透明多孔質層、並びに、透明粘着剤層がこの順に積層されている透明粘着フィルム。 - 特許庁

At the completion of charging and after a ball passage sensor 35 finishes checking the passage of balls and recognizes the presence of a unit number of balls, the device starts to take in game balls at the depression of a loading switch; when the output of the ball recognition sensor 55 is turned off from an on state, a process for registering loading is carried out.例文帳に追加

投入完了時に球通過センサー３５での通過確認が終わりさらに球確認センサー５５で単位球数の存在が確認された状態で投入スイッチが押し下げられると遊技球の取り込みを開始し、球確認センサー５５の出力がＯＮからＯＦＦとなった時点で投入登録処理を行なう。 - 特許庁

In the initial registration process above, authentication data (Device ID, R1: 22) and (login, mdp: 23) are exchanged in on-line or off-line, then an encrypted channel is set up at the start of each session after the mutual authentication including an encryption function and an encryption key Kses 33 is calculated without transmitting a secret element on a network after that.例文帳に追加

前記初期登録プロセスでは、オンライン又はオフラインで、認証データ（ＤｅｖｉｃｅＩＤ，Ｒ１；ｌｏｇｉｎ，ｍｄｐ）の交換が行われ、次いで暗号化チャネルが、暗号関数を含む相互認証の後の各セッションの初めにセットアップされ、さらにその後、ネットワーク上で秘密要素を送信することなく暗号キーＫｓｅｓが計算される。 - 特許庁

More concretely, provided are a yeast strain whose ability to produce VDK, particularly DA, to cause an off-flavor of a product is reduced by reducing the expression level of ILV6 gene encoding Ilv6p which is an acetolactate synthase in a brewer's yeast strain, particularly nonScILV6 gene which is unique to beer yeast, a process for producing an alcoholic beverage by using the yeast strain, etc.例文帳に追加

さらに具体的には、本発明は、醸造酵母のアセト乳酸シンターゼであるIlv6pをコードする遺伝子ILV6、特にビール酵母に特徴的なnonScILV6遺伝子の発現量を低減させることによって、製品のオフフレーバーとなるVDK、特にDAの生成能を低減させた酵母、当該酵母を用いた酒類の製造方法などに関する。 - 特許庁

The shapes of the fixture body, a lamp socket 33 and each lamp holder 11, 12 are so set that a part of a large-circle luminous tube 22 comes in contact with the underside of the fixture body whereby a further slanting of the circular fluorescent lamp 22 is inhibited in the process of the base part 23 getting loose from the lamp socket 33 to fall off.例文帳に追加

前記器具本体・ランプソケット３３・各ランプホルダ１１・１２の形態を前記口金部２３が前記ランプソケット３３から外れて下降する過程で前記大環発光管２２の一部が前記器具本体の下面に接しそれによって前記環状蛍光ランプ２０のさらなる傾斜を阻止するように定める。 - 特許庁

To make easier such a recovery process as the removal of jammed paper, the toner left on a developing roll, etc., performed on an image forming device after the device returns to a normal state, by operating prescribed parts in the device for a prescribed period of time when a normally used power source is emergently turned off due to an abnormal status during the image forming operation of the device.例文帳に追加

画像形成装置の画像形成動作時の異常事態発生による通常使用される電源（通常使用電源）の緊急オフ時に画像形成装置内の所定部品を所定時間作動させて、復帰後の紙詰まり処理や現像ロール上の残トナーを除去などのリカバリー処理を容易にすること。 - 特許庁

To provide a producing method for semiconductor device, with which the deposition of polymerized films on the surface of a wafer is suppressed in the case of etching an insulating film with a resist pattern as a mask and satisfactory alloy reaction can be provided between a metal depositing film and the surface of the wafer while unnecessitating the mask formation of a side in a following lift-off process.例文帳に追加

レジストパターンをマスクとする絶縁膜のエッチングの際に基板表面への重合膜の堆積を抑制し、その後のリフトオフ工程におけるサイドのマスク形成を不要としながら金属蒸着膜と基板表面との間の良好なアロイ反応を得ることができる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The additive of phosphorus cuts off or weakens the Si-O bond in the layer insulation film 15, and the RTA process lessens the group -OH or hydrogen, etc., in this film 15, thereby lessening the deposits to the sidewalls of the contact holes 17 during etching and improving the etching rate.例文帳に追加

リンが添加されていることで層間絶縁膜１５のＳｉ−Ｏ結合が切断または弱められ、さらにＲＴＡ処理によって層間絶縁膜１５の−ＯＨ基または水素等が低減するので、エッチング中のコンタクトホール１７の側壁への堆積物が低減でき、また、エッチング速度が向上する。 - 特許庁

To provide a method for providing a drilled portion without chipping off concrete when providing a drilled portion in a diaphragm wall, to eliminate washing and slime treatment for the joint portion when jointing diaphragm walls, to eliminate roughening a concrete surface or bending back of steel bars or welding process for welding stud bolts.例文帳に追加

地下連続壁の接合する時、継手部の洗浄及びスライム処理の工程を省き、また連続壁と構造体との接合する時のコンクリート面の目荒らしや鉄筋の曲げ戻しやスタッドボルトの溶接などの工程を省き、また地下連続壁に穿孔部を設ける場合、コンクリートを斫らずに穿孔部を設ける工法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when an image is decided to be a character image, if the image is quantized by using a character image quantization step with a small quantization step size, a code quantity after encoding exceeds a maximum code quantity and a code cut-off process is necessary to ensure the maximum code quantity and, as a result, the quality of the image is deteriorated.例文帳に追加

文字画像と判断された場合に、量子化ステップサイズが小さな文字画像用量子化ステップを用いて量子化すると、逆に符号化した際に符号量が最大符号量を超えることが発生し、最大符号量を保証するために符号切り捨て処理を行うことになり、結果として、画質の劣化につながる。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell, capable of omitting an adhesive coating process, when the separator 1 for the fuel cell integratedly formed with a sealing rubber 3 is manufactured, making superior bonding properties for the sealing rubber 3 to a separator body 2, and preventing the coming off of the sealing rubber 3 from the separator body 2.例文帳に追加

シールゴム３を一体成形した燃料電池用セパレータ１を製造する際に接着剤塗布工程を省略することが可能であるとともに、セパレータ本体２に対するシールゴム３の接合性に優れ、もってシールゴム３がセパレータ本体２から脱落する虞の少ない燃料電池用セパレータ１を提供する。 - 特許庁

To obtain a plastic fat composition excellent in heat resistant form retention, melting in the mouth, flavor and extensibility, soft even with low temperature, suitable especially as a roll-in fat composition, having slight oil-off in a toasting process when being used for a bakery product, and also enabling obtaining a bakery product with excellent flavor.例文帳に追加

耐熱保型性が良好で、口溶け及び風味も優れており、且つ低温でも軟らかく、伸展性に優れ、特にロールイン用油脂組成物として好適であり、ベーカリー製品に用いた場合、ホイロ工程においてオイルオフが少なく、しかも風味良好なベーカリー製品を得ることができる可塑性油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Semiconductor device structures are made to grow on a temporary board, the temporary board is cleaved and divided into discrete blocks, the permanent board is pasted on the discrete block and turned upside down, the temporary board is separated off, and the semiconductor device is formed on the permanent board through a semiconductor device manufacturing process.例文帳に追加

仮基板上に半導体素子の構造を成長させ、さらに切開して分割し独立ブロックとし、永久基板を該独立ブロック上に貼着して上下の向きを反転させ、該仮基板を剥離するとともに、半導体素子の製造工程を施して該永久基板上に半導体素子を形成する方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rigid flexible multilayer printed wiring board which is comprised of a flexible part having flexibility and a rigid part to be mounted by electronic components, and wherein a shield layer adhered to the surface of a stacked internal flexible substrate is made not to be peeled off from the internal flexible substrate during the manufacturing process.例文帳に追加

可撓性を有するフレキシブル部と電子部品の実装がされるリジッド部によって構成されたリジッドフレックス多層プリント配線板の製造方法において、積層された内層フレキシブル基板の表面に接着されているシールド層が、製造工程中において、内層フレキシブル基板より剥離されないようにする。 - 特許庁