「off process」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semi-transmissive reflecting film laminate reduced in the peeling and falling-off of a coating film during a manufacturing process and long-term use and used for a liquid crystal display device imparting excellent visibility even in display due to reflected light or transmitted light.例文帳に追加

製造工程および長期の使用において塗膜の剥離および脱落の少なく、かつ反射光及び透過光によるどちらの表示においても、優れた視認性をあたえる液晶表示装置に用いられる半透過反射フィルム積層体を提供する。 - 特許庁

Even after a regenerating process of wiping off the surface of the medium cleaning roller 30 with acetone, the adhesive layer 30c is held in the recessed part 31 of the elastic layer 30b in the same way as that in the initial state, and the medium cleaning roller 30 is recovered so as to have the same stickiness as that in the initial state.例文帳に追加

中間体クリーニングローラ３０表面をアセトンで拭き取る再生工程後も、弾性体層３０ｂの凹部３１が初期状態と同様に粘着層３０ｃを保持し、中間体クリーニングローラ３０を、初期状態と同じ粘着性に回復する。 - 特許庁

To provide a clip for a writing implement in which a built-in reinforcing metal piece is provided without requiring an assembly process after resin molding, the metal piece has no possibility of rattling or slipping off, the good outer appearance is provided and the applied colors, characters and figures are easily recognized.例文帳に追加

樹脂成形後の組付け工程を要さずに補強用の金属片が内在され、しかも、前記金属片のがたつきや抜落ちの心配もない上、外観上の体裁も良く、また、施された着色、文字や図形が見易い筆記具のクリップを提供する。 - 特許庁

To provide a memory management device capable of properly restoring memory abnormality to a normal state even if the memory abnormality is caused by power off or the like when performing a process for writing, overwriting, deletion or the like of data on a nonvolatile memory such as a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリなどの不揮発性メモリに対してデータの書き込み、上書き、削除などの処理を行っている際に、パワーオフなどによってメモリ異常が発生した場合でも、これを正常な状態に的確に復旧することが可能なメモリ管理装置を提供する。 - 特許庁

A method for producing agricultural irrigative water comprises the following process: the tank 1 is brought to a pressurized condition and oxygen is dissolved in the water fed thereinto, and the gas not dissolved in the water is discharged off the tank 1, and the resultant high-concentration oxygen water with oxygen dissolved therein is discharged out of the tank 1 as the objective irrigative water.例文帳に追加

加圧ミキシングタンク１を加圧状態として、供給された水に酸素を溶解し、水に溶解されない気体を加圧ミキシングタンク１から外部に排出して、酸素の溶解された高濃度酸素水を潅水として加圧ミキシングタンク１外に取り出す。 - 特許庁

By adopting a lift-off technique using a flattening technique by CMP to form a track width and height of an element, and a structure and a process for locating a CMP dummy film 16, the defects of shape and short-circuiting are reduced and a high yield is secured even in the narrow track width.例文帳に追加

トラック幅や素子高さ形成にＣＭＰによる平坦化技術を用いたリフトオフ技術と、ＣＭＰダミー膜１６を配置する構造及びプロセスを採用することで形状不良や短絡不良を低減し、狭トラック幅でも高歩留まりを確保する。 - 特許庁

In the fuel cell system 10, by supplying the cathode off-gas to the reforming catalyst 28 by using the steam supply line 44 when the reforming catalyst 28 is poisoned by sulfur, a recovery process for recovering the activity of the reforming catalyst 28 is executed.例文帳に追加

この燃料電池システム１０では、改質触媒２８が硫黄被毒された場合に、水蒸気供給ライン４４を用いて改質触媒２８にカソードオフガスを供給することで、該改質触媒２８の活性を回復するための再生工程を行う。 - 特許庁

To decrease the heating of an electromagnetic flowmeter for filling a filling liquid by turning off its exciting current while not filling the filler liquid and process signals so as to avoid the influence of the exciting current in adjacent electromagnetic flowmeters.例文帳に追加

充填用液体を充填する電磁流量計において、充填していないときには励磁電流をオフにするようにして発熱の低減を図ると共に、隣接する電磁流量計における励磁電流の影響が回避できる信号処理を提供する。 - 特許庁

The momigami is a method to create various crumpling patterns by the movement of skilled fingers as in the following process; apply the two different pigments on the upper and the lower layers and crumple them up, and as a result, the pigment on the upper layer flows off and fine lines appear in the pigment on the lower layer to producing characteristic patterns. 例文帳に追加

揉み紙の技法は、熟練した指の動きで各種の揉み紋様を表す技法で、上層と下層に違った顔料を塗って、揉み皺によって上層の顔料が剥落し下層の顔料が微妙な線となってあらわれ、独特の紋様を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a merchandise brush capable of manufacturing the several hundreds of merchandise brushes in one process, by changing a manufacturing method from a current planting-calking system into fusion, and capable of reducing a dispersion of price and falling-off of a planted hair caused by a shape or the like of a yarn material, as to quality.例文帳に追加

製造方法を現状の植え込みカシメ方式から熔着に変更することにより、一工程で数百個の商品の製造を可能とし、又、品質においても糸材の形状等による価格のバラツキも少なく抜け毛の少ない商品を提供する。 - 特許庁

To produce a cellulose acylate film that can be peeled off from a substrate in the producing process by preparing a solution in which a cellulose acylate is dissolved in an organic solvent in a stable state and provide an excellent cellulose acylate film that has a good surface condition by the use of the solution.例文帳に追加

セルロースアシレートが有機溶剤に安定な状態で溶解している溶液を得、かつそれによって優れたセルロースアシレートフイルムを得るに際して、その製造工程で支持体からセルロースアシレーフイルムを容易に剥ぎ取り、面状の良いセルロースアシレートフイルムを得る。 - 特許庁

To prevent the defective take off of a molding by preventing the degradation of a resin in a hot runner due to the waiting of an injection molding machine when the trouble of a post-process occurs and to increase a material yield by reducing the amount of discarded moldings by extending a waiting time.例文帳に追加

後工程のトラブル発生時に、射出成形機の待機によるホットランナーないの樹脂の劣化をなくして成形品の取出し不良を防止し、待機時間を延長して成形品の打ち捨て量を削減して材料歩留りを向上させる。 - 特許庁

In the pressing step of a paper-making process, a wet paper-peeling off agent including a condensation product between dicyandiamide and a polyamine is coated to roll 4 in the pressing step (press rolls) to facilitate the peeling of the wet paper from the rolls (press rolls).例文帳に追加

紙の製造におけるプレス工程において、ジシアンジアミドと多価アミン化合物との縮合物を有効成分として含有することを特徴とする湿紙剥離剤をプレス工程のロール４（プレスロール）に塗布してロール（プレスロール）からの湿紙の剥離を容易にする。 - 特許庁

In the process removing surplus raw material solution, gas is blown on raw material solution 10 adhering on the surfaces of the long base material 9 by an injection nozzle 6 capable of injecting inert gas to blow off the surplus raw material solution.例文帳に追加

余剰の原料溶液を除去する工程は、不活性ガスが噴出可能な噴出ノズル６によって、長尺の基材９表面に付着した原料溶液１０にガスが吹き付けられることによって行なわれ、これにより余剰の原料溶液が吹き落とされる。 - 特許庁

If existent application software 2 in a controller 1 is modified off-line before the application software software 2 is uploaded from a controller 1 to a programming tool 10, modified off-line, and downloaded to the controller 1 again, a comparison judging process part 4 decides mismatching of a modification history and rejects the downloading to prevent misoperation of replacement of the application software.例文帳に追加

制御装置１からプログラミングツール10にアプリケーションソフト２をアップロードしてオフラインで改造し、改造後のアプリケーションソフト３を再び制御装置１にダウンロードする前に、制御装置１内の既存のアプリケーションソフト２に対して、オンラインで改造が施されたような場合には、比較判断処理部４が変更履歴の不整合を判定してダウンロードの実施を拒否し、アプリケーションソフトの入れ替えの誤作業を防止する。 - 特許庁

When a correction of the process plan such as shortening of the construction period is needed, it is examined whether the attribute information of each process is ON or OFF, and processes which are ON are preferentially selected, and set as a parallel work, or the order of the processes are replaced to facilitate the parallel working with another process, whereby the construction period is shortened.例文帳に追加

そのため、工順データに、並行作業が可能な工程かどうかを示す並行作業属性情報と、作業順序を前後させることが可能な工程かどうかを示す順序入替属性情報をもたせ、工期短縮等の工程計画の修正が必要となった場合、各工程の属性情報がＯＮかＯＦＦかを調べ、ＯＮである工程を優先的に選択して、並行作業化するなり、工程の順序を前後に入れ替えて他の工程との並行作業化を容易にして、工期短縮を図っている。 - 特許庁

At this time, in a state that the fixed speed-change mode is selected, if an accelerator off operation is performed, a release preparing process is executed, and a reaction element receiving reaction torque of engine torque in a power dividing mechanism 300 is switched to a sun gear 331 on a motor generator MG1 side.例文帳に追加

この際、固定変速モードが選択されている状態において、アクセルオフ操作がなされると、解放準備処理が実行され、動力分割機構３００においてエンジントルクの反力トルクを負担する反力要素は、モータジェネレータＭＧ１側のサンギア３３１に切り替えられる。 - 特許庁

To provide a substrate cutting method and a substrate cutting apparatus using this method by which a substrate can be cut off, without requiring a succeeding process, by irradiating the substrate simultaneously with two or more laser beams having different wavelengths and thereby transmitting the laser energy to a lower part of the substrate as well as an upper part.例文帳に追加

波長の異なる二つ以上のレーザービームを基板に同時に照射して、基板の上部だけではなく下部までレーザーエネルギーを伝達することによって、後続工程なしに基板を切断しうる基板切断方法及びこれを用いた基板切断装置を提供する。 - 特許庁

To process a good pattern without remainders, while preventing precipitation of copper or silicon generated in a step of forming a film containing Al as a main component and containing at least Cu or Si, or in a thermal step of peeling off a defective resist pattern during pattern processing after the film formation.例文帳に追加

Ａｌを主成分とし、少なくともＣｕあるいはＳｉを含んだ膜の成膜時、あるいは成膜後におけるパターン加工時の不良レジストパターンの剥離時の熱工程時に発生する銅あるいはシリコンの析出を防ぎ、残渣のない良好なパターンを加工する。 - 特許庁

In the paying-off process of a parameter, BGW(2) authenticates identity at the user level of the remote terminal, thus specifying the user on the remote terminal, and acquiring the IP address and configuration data in the closed IP network of the remote terminal from a configuration data management server.例文帳に追加

上記のパラメータの払い出し過程において、ＢＧＷ（２）はリモート端末のユーザレベルでの本人性認証を行うことによって、リモート端末上のユーザを特定し、コンフィグデータ取得通信にて、リモート端末の閉域ＩＰ網内のＩＰアドレス及びコンフィグデータをコンフィグデータ管理サーバから取得する。 - 特許庁

To provide an antireflection film having a high productivity without lowering an anti-scratch property even when a solid content concentration in a coating liquid for a hard coat layer is changed, and having alkali resistance with which a low refractivity layer does not peeled off from the hard coat layer even when saponification process is applied thereto.例文帳に追加

ハードコート層の塗液の固形分濃度が変化しても、耐擦傷機能が低下しない生産性の高い反射防止フィルムとなり、またケン化処理を行っても低屈折率層がハードコート層から剥がれることがないアルカリ耐性のある反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

In case where an EPB actuation signal is ON in a damping control quantity computing process, a map A is selected to set damping control quantity larger than that in a normal state (with an EPB actuation signal OFF, and no brake force added to rear wheels or front wheels).例文帳に追加

ダンピング制御量の計算過程においてＥＰＢ作動信号がＯＮ状態である場合には、マップＡを選択してダンピング制御量を通常の状態（例えばＥＰＢ作動信号がＯＦＦ状態で、後輪および前輪に制動力が作用していない状態）よりも多くしている。 - 特許庁

This HbA1c measuring device is characterized by including a process in which the glycosylated peptide is cut off the HbA1c and then the residual Hb is precipitated with a precipitant containing polymer electrolyte to remove any sediment, obtaining glycosylated peptide solution containing no Hb.例文帳に追加

ＨｂＡ１ｃから糖化ペプチドを切り出した後、残存するＨｂを高分子電解質を含む沈殿剤により沈殿し、沈殿物を除去することで、Ｈｂを含まない糖化ペプチド溶液を得る工程を含むことを特徴とするＨｂＡ１ｃ測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stamper production device using a dot printer theory forming a dot pattern by giving a physical deformation to a stamper without using complex process nor expensive equipment such as removing or cutting off stamper surface by etching.例文帳に追加

ドットパターンを形成することにおいて、エッチィングなどのようにスタンパ表面を剥ぎ取ったり、削り取ったりするなど、複雑な工程や高価な装備を備えず、スタンパに物理的な変形を加えることで、ドットパターンを形成するドットプリンター原理を利用したスタンパ製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a development device for which the load on transport members is relatively small, dispersion of replenished toner is accelerated, without causing faulty transport of developer, and image degradation such as surface stain and lowering of image density and toner flying-off are surely suppressed, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

搬送部材の負荷が比較的小さくて、現像剤の搬送不良が生じることなく補給トナーの分散が促進されて、地肌汚れや画像濃度低下等の画質劣化やトナー飛散が確実に軽減される、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color filter with a spacer column, in which the column never peels off from a transparent conductive film in a cleaning process of a panel assembling stage of a liquid crystal display even when the spacer column is of about 8×8 μm size and is circular and to provide a manufacturing method.例文帳に追加

スペーサ柱の大きさ及び形状が、略８×８μｍ程度の円形であっても、液晶表示装置のパネル組み立て工程における洗浄処理にて透明導電膜からスペーサ柱が剥がれることのないスペーサ柱付きカラーフィルタ及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, even when temperature is high in actual reflow mounting in the manufacturing process and the air in a sealed space inside a lens area (optical surface A) is expanded, the air can escape from the inside to the outside through the vent in the adhesive 7, and it is possible to prevent the adhesive from being peeled off.例文帳に追加

これによって、製造プロセスのリフロー実装などの高温時にも、レンズ領域（光学面Ａ）内部の密閉空間の空気が膨張しても、その空気を接着材７の通気孔により内部から外部に逃がすことができて、接着材の剥離を防止することができる。 - 特許庁

When a control part 32 receives the error signal of the abnormality or the breakdown from the control unit 30 via an I/O port 31, the control part 32 immediately breaks off the normal process and displays an error message on a display device 33 via the I/O port 31 to inform the operator of content of the abnormality or the breakdown.例文帳に追加

異常や故障のエラー信号をＩ／Ｏポート３１を介してコントロールユニット３０から制御部３２が受けると、制御部３２は通常処理を直ちに中断し、Ｉ／Ｏポート３１を通じて表示器３３をエラーメッセージを表示させ、オペレータにその異常や故障の内容を知らせる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cutting a glass plate by which a cutting process is reduced, an equipment is simplified and the occurrence of chipping or fine fragment is suppressed in the cutting of the pentagonal glass plate formed by cutting off one corner of a trapezoid from a rectangular base plate.例文帳に追加

矩形の素板から台形の一角を切り落とした五角形のガラス板を切り出す際に、折割り工程を少なくでき、設備の簡素化を図ることができ、さらに欠けや微小な破片の発生を抑えることができるガラス板の切断方法及び切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas barrier material suitable for producing an organic electroluminescent device or the like which is thin, lightweight and shut off from environmental oxygen and moisture and its production process, and a method for mounting a gas barrier film using the gas barrier material and to provide an organic electroluminescent device.例文帳に追加

薄くて軽量かつ外界の酸素および水分から遮断された有機エレクトロルミネッセンス素子等を製造するのに好適なガスバリア材料およびその製造方法、並びに、前記ガスバリア材料を用いたガスバリア膜の設置方法および有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

The production method of the radish Kimchi includes a step of peeling off the skin of a radish, and cutting the radish along its fiber into a plurality of radish pieces of an elongate shape, and a step of pickling the plurality of radish pieces obtained by the former process together with a kimchi source obtained by mixing spices and seasoning.例文帳に追加

大根の皮を剥ぎ、これを、その繊維に沿って縦に細長い形状の複数の大根素片にカットする工程と、この工程により得られた複数の大根素片を、薬味と調味料とを合わせておいたキムチの素と共に漬け込む工程とを含む、大根キムチの製造方法である。 - 特許庁

This method for purifying the oils and fats is provided by putting off a degumming process including a first phosphoric acid treatment in a conventional oils and fats-purification flow, performing firstly an acid-removal with an alkali, then performing the phosphoric acid treatment, and performing an activated carbon treatment to remove impurities such as peroxylipids, metals, etc., and the degumming simultaneously.例文帳に追加

従来の油脂精製フローの内、最初のリン酸処理を含む脱ガム工程は後にまわし、まずアルカリによる脱酸を行ってからリン酸処理をし、その後活性炭処理することにより、過酸化脂質と金属などの不純物の除去及び脱ガムを同時に行うこと。 - 特許庁

In a demolding process, the split ring members 20 are peeled off one by one from the vulcanization molded laminated rubber 50 by a split ring member peeling means 23, and the peeled split ring members are placed one by one in a split ring member cleaning means 24 by the conveying robot.例文帳に追加

離型工程は、分割リング部材剥離手段２３で加硫成型された積層ゴム５０から一対の分割リング部材を１つずつ剥離させ、且つこの剥離された一対の分割リング部材を搬送ロボットで１つずつ分割リング部材清掃手段２４に収納する。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip manufactured by a manufacturing method including a step of cutting a semiconductor substrate through a dicing process using laser light, the semiconductor chip being capable of preventing a fine fragment in a reformed region from peeling off the cut surface of a semiconductor chip, and to provide the method of manufacturing the same.例文帳に追加

レーザ光を用いたダイシング工程により割断する工程を含んだ製造方法により製造される半導体チップであって、半導体チップの割断面から改質領域の微小片が剥離することを防止可能な半導体チップ及びその製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil emulsion ink for stencil printing, especially for heat-sensitive stencil printing which has an excellent shelf stability, allows no blur of images nor set-off, shows an excellent adhesion, allows no run of ink images caused by waterdrops and yields a clear printed image, and a printing process using this.例文帳に追加

保存安定性に優れ、画像滲みや裏移りがなく、定着性に優れ、水滴によるインク画像の流れもなく、しかも鮮明な印刷画像を与える孔版印刷用、特に感熱孔版印刷用の油中水滴型エマルジョンインクおよびこれを用いた印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater substation pod (USP) configured to efficiently combine amplification versions of collected electric output and to collect and process electric outputs of a series of off-land power generation devices including a voltage boosting transformer for transmitting power to a land facility.例文帳に追加

集約された電気出力の増幅バージョンをさらに効率的に組み合わせ、陸上施設に伝送するための電圧ブースト変圧器を含む一連の海上発電装置の電気出力を集約し、処理するようになされている水中変電所ポッド（ＵＳＰ）を提供すること。 - 特許庁

This substrate material for process release paper consists of a paper layer 1 and an emboss-processing layer 4 installed on the same, the emboss-processing layer 4 consists of 2 layers of a first thermoplastic resin layer 2 and a second thermoplastic resin layer 3, and the first thermoplastic resin layer can be peeled off from the second thermoplastic resin layer.例文帳に追加

工程離型紙用基材は、紙層１及びその上に設けられたエンボス加工層４からなり、エンボス加工層４は第１熱可塑性樹脂層２及び第２熱可塑性樹脂層３の二層からなり、前記第１熱可塑性樹脂層は第２熱可塑性樹脂層から剥離可能である。 - 特許庁

The method of removing the solar cell and the transparent resin from the transparent substrate includes processes (S2A, S3) of cutting a selected solar cell away and removing semiconductor waste together with a part of the transparent resin in a state that the solar cells are exposed, and a process (S5B) of rubbing an elastic body on the transparent substrate to peel off the remaining transparent resin.例文帳に追加

太陽電池セルが露出された状態で、選択された太陽電池セルを切削にて除去し半導体屑を透明樹脂の一部とともに除去する工程(S2A,S3)と、透明基板上に弾性体を擦り付けることで、残存する透明樹脂を剥し取る工程(S5B)とを有する。 - 特許庁

To prepare teaching data in a short time without any skill by automating a process determining a route when off-line teaching the drawing route not to interfere a work in drawing a gun unit from especially a welding point among the working routes of an articulated robot.例文帳に追加

多関節ロボットの作業経路のうち、特に溶接点からガンユニットを引き抜く際にワークに干渉しないような引き抜き経路をオフラインティーチングする場合において、その経路を決定する工程を自動化し、熟練を要せずに短時間でティーチングデータを作成すること。 - 特許庁

When a player wins, the prize 23 is paid off from a selected mounting shelf 18 to a payoff opening 76, in which process a pusher 35 pushes the prize 23 forward to drop it from the front end of the mounting shelf 18 and the prize 23 is not lifted up.例文帳に追加

遊技者が勝利したとき、選択された載置棚18から景品23が払い出し口76に払い出されるが、このとき、押し出し体35によって景品23を前方に押し出し載置棚18の前端から落下させるようにしているので、景品23が持ち上げられるようなことはなくなる。 - 特許庁

The battery managing device 32 performs a charging pause process for setting a voltage value lower by a predetermined value than a normal charging voltage value without cutting off a power generation by a motor/generator 15 when it is determined that a 36V battery 16 is the overcharging state from the current value of the 36V battery 16.例文帳に追加

バッテリ管理装置３２は、３６Ｖバッテリ１６の電流値から３６Ｖバッテリ１６が過充電状態と判定される場合には、モータ／ジェネレータ１５による発電をカットすることなく通常の充電電圧値よりも所定に低い電圧値を設定する充電休止処理を実行する。 - 特許庁

This portable terminal device is provided with the health sensor 3 collecting information of the living body and measuring the health state, a movement sensor 4 detecting the moving state, and a control part 2 executing a control process; and the control part 2 turns on/off the health sensor based on the moving state from the movement sensor.例文帳に追加

生体の情報を採取して健康状態を測定するヘルスセンサ３と、移動状態を検出する移動センサ４と、制御処理を行う制御部２とを備え、前記制御部２は、前記移動センサからの移動状態により前記ヘルスセンサ３のオン／オフを行う。 - 特許庁

In a starting point process in which operations branch off, a workflow processing apparats 40 obtains all subject IDs corresponding to a master subject ID from a subject table, and generates step entity IDs from a step definition ID by the number of subject IDs obtained.例文帳に追加

ワークフロー処理装置４０においては、作業が分岐する開始点処理において、親の対象ＩＤに対応する全ての対象ＩＤを対象テーブルから取得し、当該取得した対象ＩＤの個数だけステップ定義ＩＤからステップ実体ＩＤを生成する。 - 特許庁

The method also includes a fourth process S5 for cutting off the insulation tube with a slit or the insulation sheet material at the welded part formed at a position in front of the position of the wire joint part or at a position in front of the welded part when the insulation tube with a slit or the insulation sheet material is long (Y in S4).例文帳に追加

また、スリット入り絶縁チューブ又は絶縁シート材が長尺なものである場合（Ｓ４でＹ）、電線ジョイント部の位置よりも先の位置に形成される溶着部分又はこの溶着部分の先の位置で切り離す第四工程（Ｓ５）を含むような取付工法。 - 特許庁

To reduce the peeling-off of plating by the fact that a contact of a connector of one side slidingly contacts with an insulation housing of the counter connector in a process of slide connection, as for a slide connection type connector in which contacts are contacted with each other by letting contact arrangement faces of insulation housing mutually slide.例文帳に追加

絶縁ハウジングのコンタクト配列面どうしをスライドさせてコンタクトどうしを接触させるスライド接続式のコネクタについて、スライド接続の過程で、一方のコネクタのコンタクトが相手方コネクタの絶縁ハウジングと摺動接触することによるメッキの剥離を低減する。 - 特許庁