「off- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

A lubricating oil leaked from the crankshaft bearing 3 to a balance weight 6 side flows in the lubricating oil inlet 11, flows through the lubricating oil passage 8 by centrifugal force of the balance weight 6 and is blown off from the lubricating oil outlet 13 in the centrifugal direction of the balance weight 6.例文帳に追加

そして、クランク軸受（３）からバランスウエイト（６）側へ漏れ出た潤滑油が、潤滑油入口（１１）へ流れ込み、バランスウエイト（６）の遠心力で、潤滑油通路（８）を流れて潤滑油出口（１３）からバランスウエイト（６）の遠心方向へ噴出する。 - 特許庁

An elliptic engagement hole 46 off-centered to one side about the axial center of a king pin 25 is bored in the end surface of the king pin 25, and a bush 47 to be engaged with the input shaft 26c of a steering angle sensor 26 is engaged with the engagement hole 46.例文帳に追加

キングピン２５の端面にキングピン２５の軸心を中心としていずれか一方に偏心した長円形の係合孔４６を開穿し、操舵角センサ２６の入力軸２６ｃに係合するブッシュ４７をこの係合孔４６に係合する。 - 特許庁

Thus, even when the case lid 57 is to be opened by fraudulently releasing sealing after the sealing part 55b is sealed, the virtual cut-off line interferes with the side of the sealing part 55b, the case lid 57 is hooked and the further turning is blocked.例文帳に追加

このため、封止部５５ｂの封止後に該封止を不正に解除してケース蓋体５７を開けようとしても、仮想切断線が封止部５５ｂ側と干渉してケース蓋体５７が引っ掛かり、それ以上の回動を阻止されることになる。 - 特許庁

To allow the placing of foot on a foot board 191 rightly from a side of the machine body without obstruction of the fuel inlet pipe 35 or the getting off of the foot rightly sideways from the foot board 191 and to prevent the direct contact of the fuel inlet pipe 35 with other material and protect the toe, etc., with the pipe 35.例文帳に追加

燃料入り口管部３５に邪魔されることなく足載せ部１９１にこれの機体外側の真横方向から足を載せたり或いは足載せ部１９１から機体外側の真横方向へ降ろすことができるようにする。 - 特許庁

To suppress the increase of ventilation resistance even if miniaturizing an outdoor unit while securing the volume of an electric equipment box in the outdoor unit for a refrigerating apparatus which takes in air from a side face, carries out heat exchange and then blows off air from a top face.例文帳に追加

側面から空気を吸入して熱交換した後に天面から空気を吹き出すタイプの冷凍装置の室外ユニットにおいて、電装品箱の体積を確保しながら室外ユニットをコンパクト化しても、通風抵抗が増加するのを抑える。 - 特許庁

Accordingly, one end of the safety rope 53 can be easily fixed in a short time at a low cost only by fixing this device to the flat place of the deck roof or to the wall skeleton by nipping, and connecting the one end side off the safety rope 53 to the ring 11.例文帳に追加

これら装置を陸屋根の平場に固定或いは壁躯体に挟み込み固定し、リング１１に安全ロープ５３の一端側を連結するだけで済むから、安全ロープ５３の片端を短時間で簡単にかつ低コストで固定できる。 - 特許庁

The manufacturing method consists, after depositing a metal thin film on the surface of a metallic mold, which is carried out pattern formation of the electrode domain having a solid form corresponding to one side face 1a and the inside of the hole continuing to it by electroplating, and it is peeled off.例文帳に追加

製造方法は、片面１ａとそれに連続する孔の内面とに対応した立体形状を有する電極領域をパターン形成しためっき金型の表面に、電気めっきにより金属の薄膜を析出させた後、はく離する。 - 特許庁

To execute off-line compensation for the influence of the vibration table side on a target vibration table transmission characteristic concerning the vibration table, to execute on-line compensation for the fluctuation of the vibration table transmission characteristic, and to thereby compensate the vibration table characteristic highly accurately at high speed.例文帳に追加

振動台において、目標の振動台伝達特性に対する振動台側の影響をオフラインで補償する共に、振動台伝達特性の変動をオンラインで補償し、高精度かつ高速に振動台特性を補償すること。 - 特許庁

When the tool holder 33 is removed from the main spindle 31, the piston 53 is pressed through the force of the spring 59 and a flange part seal 61 is adhered to an end face 51e, and communication with a communication passage 51c through which a coolant is fed from the rear end side of the main spindle is cut off.例文帳に追加

工具ホルダ３３を主軸３１から外すと、ピストン５３はスプリング５９に押されてフランジ部シール６１が端面５１ｅに密着し、主軸後端側からクーラントが供給される連通路５１ｃとの連通が遮断される。 - 特許庁

Since the sliding surface of each of the pair of plungers has a locking part 14 composed of a stepped part, and each plunger has a stopper 15 on its contact section side, coming off of the plungers is prevented by inserting the plungers from both sides of the cylindrical spring, and causing their locking parts to bite mutually.例文帳に追加

プランジャの摺動面には段差からなる係止部１４を有し、プランジャの接触部側にはストッパ１５を有するので、筒状バネの両側からプランジャを挿入して係止部を噛み合わせることでプランジャの脱落が防止される。 - 特許庁

To provide a coupling device for a towing tractor to be suitable for various draw bar coupling structures on the truck to be drawn side and have a draw bar pin slip-off preventing function, more simplify structure compared with a conventional link mechanism, and be manufactured at a low cost.例文帳に追加

被牽引台車側の種々のドローバ連結部構造に適応でき，かつドローバピンの抜け防止機能を有すると共に従来のリンク機構に比べて簡素な構造で低コストで製造可能なトーイングトラクタの連結装置を提供すること。 - 特許庁

In a prescribed range of a passenger getting on part 15 or a passenger getting off part 16 of a first endless belt 3 forming a carrier path 3a, second endless belts 17, 18 for supporting a passenger carrier part of the first endless belt 3 on a lower side are provided.例文帳に追加

搬送路３ａを形成する第１の無端ベルト３の乗客乗込み部１５または乗客降り部１６の所定範囲に、第１の無端ベルト３の乗客搬送部を下方で支持する第２の無端ベルト１７，１８を設ける。 - 特許庁

On the opposite side from the spout of a vessel, there is installed a device to prevent the lid from falling off, comprising a gravity-dependent moving part 1 that operates by gravity and a lid holding part 2 that, linked with this gravity-dependent moving part 1, varies a distance from the lid.例文帳に追加

容器の注ぎ口とは反対側に、重力に因って作動する重力従属移動部１と、この重力従属移動部１と連動して蓋との距離を変化させる蓋押え部２を有する蓋脱落防止装置を設けた。 - 特許庁

To provide a composite material resistant to the falling off of inorganic fine particles from an organic polymer material to keep the function by uniformly dispersing the inorganic fine particles of nano-meter size in the inner side of the organic polymer material.例文帳に追加

有機高分子材料の表面より内部にナノメートルサイズの無機物質の微粒子を均一に分散させることによって、無機物質の微粒子が有機高分子材料から脱離する事がなく、機能が持続する複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire in which a boundary of a black rubber part and a bright color rubber part does not easily peel off even if the black rubber part and the bright color rubber part are formed on a tire side part by winding a ribbon shape strip material, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

リボン状のストリップ材を巻き回してタイヤサイド部に黒色ゴム部及び明色ゴム部を形成しても、黒色ゴム部と明色ゴム部との境界が剥離し難い空気入りタイヤ及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereby, when the cleaning sheet 40 is fed and conveyed, the surface of the cleaning sheet 40 slides and touches a down-stream portion 42 located at the down-stream side of a heating element array 22a of the thermal head 22, and then the smudge adhering to the down-stream portion 42 is rubbed off.例文帳に追加

このため、クリーニングシート４０を給紙して搬送する際に、クリーニングシート４０の表面が、サーマルヘッド２２の発熱素子アレイ２２ａよりも下流の下流部４２に摺接して、この下流部４２に付着した汚れが擦り取られる。 - 特許庁

The cutter 17 has a storage recess 18 which is recessed approximate to the projected shape in the direction orthogonal to the axis of a tip of an electrode chip on an edge side with a cutting blade 20 arranged thereon, and is formed by being cut off by a wire cutter out of a metal plate.例文帳に追加

カッタ１７は、切刃２０を配設させる縁側に、電極チップの先端の軸直交方向の投影形状に近似させて凹ませた収納凹部１８を設けて、平板の金属材からワイヤカッタにより切り取られて、形成される。 - 特許庁

To provide a surface-protective film hardly causing breakage and wrinkle in the surface-protective film even when a synthetic resin plate or the like is heated and molded while holding the surface-protective film stuck thereto, and hardly leaving an adhesive layer to a molded product side even when the surface-protective film is peeled off.例文帳に追加

表面保護フィルムを貼着したまま合成樹脂板等を加熱成形しても、該表面保護フィルムに破れや皺が生じず、これを剥がし取っても粘着層が成形品側に残留しない表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

The television stand disclosed herein comprises the front panel (101) with the dowels (102) and support plates (201, 301) and is configured to prevent the front panel from coming off from the side plate by providing a claw (701) to the inside of the front panel.例文帳に追加

本発明のテレビ台はダボ（１０２）を有する前パネル（１０１）と支持板（２０１、３０１）とから構成され、前パネルの内側にツメ（７０１)を設けることにより前パネルが側板から外れることを防ぐことができる構成となっている。 - 特許庁

Thus, even when the discharge product which is the affix on the surface of the photoreceptor drum 21 passes through the cleaning blade 61 made of synthetic resin, the discharge product is scratched off and removed with the metal scraper 70 provided on its downstream side.例文帳に追加

これにより、感光体ドラム２１表面の付着物である放電生成物が、合成樹脂製のクリーニングブレード６１をすり抜けてしまったとしても、その下流側に設けた金属製のスクレーパ７０によって掻き取り、除去することが可能となる。 - 特許庁

The fireproof panels 1 for the tunnel laid on the inner surface of tunnel lining F, are formed by laminating and integrally sticking a reinforcing sheet material 11 with heat resistance and cut-off property on the back face side of fireproof panel bodies 10.例文帳に追加

トンネル覆工Ｆの内面に敷設されるトンネル用耐火パネル１であって、耐火性を有するパネル本体１０の背面側に、耐熱性および止水性を有する補強用シート材１１を積層して一体的に固着したことを特徴とする。 - 特許庁

In the peripheral area B formed at a semiconductor device, a depletion layer is expanded when the semiconductor device is off, and an n^+-type channel stopper area 62 is provided for preventing the depletion layer from reaching the side face of the peripheral area B.例文帳に追加

半導体装置に形成されている周辺領域Ｂは、半導体装置のオフ時に空乏層を広げるとともに、その空乏層が周辺領域Ｂの側面にまで達するのを防止するｎ^＋型のチャネルストッパ領域６２を備えている。 - 特許庁

Thus, the door end part of the upper frame 4 runs off upward, whereby the upper end of the door end side can be restrained from being pressed to the upper frame 4 so that even if the door frame 1 is deformed due to an earthquake, the door 4 can be opened to secure the passageway.例文帳に追加

このように上枠４の戸先側端部が上方に逃げる構造となっているので、扉戸先側上端が上枠４に強く押し付けられることが抑制され、地震で扉枠１が変形しても、扉４０を開いて通路を確保できる。 - 特許庁

To use a half mirror as a screen and as a mirror turning on/off the screen by using the half mirror for the screen of a main body of AC equipment or communication equipment having a screen such as a television, personal computer, car navigation system, video camera or monitor or the surface side of a display or the like.例文帳に追加

テレビ、パソコン及びカーナビ、ビデオカメラ、モニター等の画面を有するＡＶ機器、通信機器本体の画面やディスプレイ等の表面側にハーフミラーを使用し、画面の点灯と消灯により、画面としても、また鏡としても使えるようにする。 - 特許庁

In the state the special operation is accepted (Y side of S3), treatments corresponding to the detecting of each operation are implemented (S14, S16) in accordance with each of the detecting of special operation (long holding operation) and the detecting of ON to OFF operation before the special operation is detected.例文帳に追加

特殊操作を受け付ける状態（Ｓ３のＹ側）においては，特殊操作（長押し操作）の検知と，特殊操作が検知される前のＯＮ→ＯＦＦ操作の検知との各々に応じて，各操作検知に対応する処理を実行する（Ｓ１４，Ｓ１６）。 - 特許庁

In the cold rolling line on which a pay-off reel 1, skin pass mill 2 and tension leveler 3 are arranged in that order, the tension reel 5 for mills is arranged between the skin pass mill 2 and the tension leveler 3, and a tension reel 6 for levelers is arranged on the outlet side of the tension leveler 3.例文帳に追加

ペイオフリール１、スキンパスミル２およびテンションレベラ３をその順で配置した冷間圧延ラインにおいて、スキンパスミル２とテンションレベラ３の間にミル用テンションリール５を配置し、テンションレベラ３の出側にレベラ用テンションリール６を配置した。 - 特許庁

The inlet of the bypass path 15 includes a pressure shut-off valve 20 which naturally opens upon application of a predetermined pressure corresponding to the pressure of the intake air detoured to the bypass path 15 side by freezing at the cooling part 13C.例文帳に追加

そして、バイパス経路１５の入り口には、冷却部１３Ｃでの氷結によってバイパス経路１５側に迂回した吸入空気の圧力に対応する所定の圧力の印加にて自然開弁する圧力開閉弁２０が設けられている。 - 特許庁

A seal ring 15 is installed at the back side of the pull-off stop protrusion, and develops a waterproof function interposed between a hood part 212 of the male connector 20 and the terminal housing part 111 of the female connector 10 when the male and female connectors 10, 20 are engaged.例文帳に追加

抜止突部１２０の後方にはシールリング１５が装着されており、雌雄のコネクタ１０、２０が嵌合するときに、雄コネクタ２０のフード部２１２と雌コネクタ１０の端子収容部１１１との間に介装されて、防水機能を発生する。 - 特許庁

On the side of a lighting optical system 9 of the exposure device 6, the mask 1 is arranged having the pinhole 5 opposite a projection optical system 11, and the wafer 10 is exposed at a position Ad which is a specific quantity (d) off the focus position Aj of the projection optical system 11.例文帳に追加

散乱部２を露光装置６の照明光学系９側に、ピンホール５を投影光学系１１側に向けてマスク１を配置し、ウェーハ１０を投影光学系１１の焦点位置Ａｊから所定量ｄずらした位置Ａｄで露光する。 - 特許庁

The engine control unit 1 is mounted to a surface 3a at an engine room side of a hood ridge 3, the engine control unit 1 is covered by a heat-shutting off cover 5, and an external air communication hole 10 is formed on a portion mounted with the engine control unit 1 of the hood ridge 3.例文帳に追加

フードリッジ３のエンジンルーム側の面３ａにエンジンコントロールユニット１を取り付けるとともに、当該エンジンコントロールユニット１を遮熱カバー５で覆い、フードリッジ３のエンジンコントロールユニット１が取り付けられる部位に外気連通穴１０を形成した。 - 特許庁

At that time, relays RY6 and RY7 are interposed in the ignition connection lines IG1 and IG2 out of the plural connection lines Acc, IG1, IG2, ST and 12V on the more ignition switch 1 side than the branch lines 11 and 12, and the connection lines IG1 and IG2 are cut off by the relays RY6 and RY7.例文帳に追加

その際、複数の接続線Ａｃｃ，ＩＧ１，ＩＧ２，ＳＴ，１２Ｖのうちイグニッション接続線ＩＧ１，ＩＧ２にリレーＲＹ６，ＲＹ７を分岐線１１，１２よりもイグニッションスイッチ１側に介装し、リレーＲＹ６，ＲＹ７により接続線ＩＧ１，ＩＧ２を遮断する。 - 特許庁

The lower guide moving mechanism moves at least a portion of the lower guide part 51 between an initial position to guide the web W and a guide position on the side of the folding cylinder beyond the initial position to suppress the fall-off of the web W, in such a manner as to approach/leave them.例文帳に追加

また、下方ガイド移動機構は、下方ガイド部５１の少なくとも一部を、ウェブＷを案内する初期位置と、ウェブＷの脱落を抑制すると共に初期位置よりも折胴側に位置するガイド位置と、の間で離接移動させる。 - 特許庁

The blower section 50 is provided with a centrifugal blower 33 for sucking air from an axial direction and blowing off air in a circumferential direction, a suction chamber 31 formed larger than a suction port of the blower 33, and a blowoff chamber 32 formed on the blowoff side of the blower 33.例文帳に追加

送風機部５０は、空気を軸方向より吸込んで円周方向に吹出す遠心形の送風機３３と、送風機３３の吸込口より大きく形成した吸込室３１と、送風機３３の吹出側に形成した吹出室３２とを備える。 - 特許庁

Although 'miyatsuguchi,' small opening in the side of some traditional Japanese clothing (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit) at sides also came from the kosode of common folks, its origin is not clear as to whether it is for convenience of putting it on and taking it off, or some say it is for heat release and others say it is an invention of prostitutes. 例文帳に追加

また、脇に「身八つ口」をつけるようになったのも庶民の小袖が発祥なのだが、この起源は着用の便宜を図るため、放熱のため、または遊女の発案によるなど諸説あり起源ははっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, voltage in a ground side of a pulse transformer T1 is higher than the true ground (GND) level by the Zener voltage component of the Zener diode DZ1, to suppress the ringing voltage, when the drive signal is turned OFF, to the threshold value or less of gate voltage of an FETQ7.例文帳に追加

これによって、パルストランスＴ１のグランド側の電圧は、真のグランド（ＧＮＤ）レベルよりツェナーダイオードＤＺ１のツェナー電圧分だけ高い状態となり、ドライブ信号ＯＦＦ時のリンギング電圧はＦＥＴＱ７のゲート電圧の閾値以下に抑えられる。 - 特許庁

This vortical current-type microbubble generator has a pressure shut-off nozzle 21 disposed opposite to a vortex collapsing part 4b in the same axis as a vortex breakdown nozzle 4, on the edge face P1 side downstream from the vortex collapsing part 4b of the vortex breakdown nozzle 4.例文帳に追加

旋回流型マイクロバブル発生装置の渦崩壊用ノズル４の渦崩壊部４ｂの下流側の端面Ｐ１側に、この渦崩壊用ノズル４と同軸に、かつ渦崩壊部４ｂと対向して圧力遮断用ノズル２１を設置する。 - 特許庁

When a switch SW provided in a differential amplifier part 4 on the side of an input line IN2 is controlled to be off by a control circuit, an oscillation circuit composed of the differential amplifier part 4, a transistor Tr3 and a parallel resonance circuit 5 is oscillated.例文帳に追加

差動増幅部４の入力線ＩＮ２側に設けられたスイッチＳＷが、制御回路によりオフ状態に制御されると、差動増幅部４，トランジスタＴｒ３及び並列共振回路５により構成される発振回路が発振動作する。 - 特許庁

To provide a door structure capable of securing safe in VIP's getting on and off an automobile and increasing strength and rigidity of a frame pivotally supporting doors by effectively arranging one side open doors at a front part and a rear part of the automobile and a gullwing door at a center part.例文帳に追加

車両の前部と後部の片開きドアと中央部のガルウイングドアを有効に配置して、要人の乗降時の安全を確保すると共に、ドアを枢支するフレームの強度や剛性を強化することができる自動車のドア構造を提供する。 - 特許庁

The sublimation transfer image receiving paper is constituted of at least the color material receiving layer and the base layer and a cut-off line 1 corresponding to the size of the certificate photograph is printed on the surface of the base layer on the opposite side to the color material receiving layer.例文帳に追加

証明写真用昇華転写受像紙は、少なくとも、色材受容層及び基材層からなり、色材受容層と反対側の基材層面に証明写真のサイズに対応した切取り線１が印刷されていることを特徴とする。 - 特許庁

A holder 71 holding a ball valve 63 in a ball valve chamber 62 is laterally inserted into an input port 64 opened in the side surface 52 of a nozzle 15 along the input port 64 to prevent the ball valve 63 from separating off the ball valve chamber 62.例文帳に追加

ボール弁６３をボール弁室６２に保持したホルダ７１を、ノズル１５の側面５２に開口した入力ポート６４から当該入力ポート６４に沿って横方向に挿入して、ボール弁室６２からのボール弁６３の離脱を防止する。 - 特許庁

An armrest unit has: a case body having an armrest part on the top surface of which an armrest region is formed and a front side extension part extended forward from the armrest part; a shift transmission operation member supported by the case body; and a PTO on-off operation member.例文帳に追加

アームレストユニットは、上面にアームレスト領域が形成されたアームレスト部及び前記アームレスト部から前方へ延びる前方延在部を有するケース体と、前記ケース体に支持された変速操作部材及びＰＴＯ入切操作部材とを備えている。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of maintaining the supply of electric power by an electric power source circuit, until shut-down processing is finished in an arithmetic processing part, even when an electric power source switch provided in a primary side of the electric power source circuit is turned off under an operation of the arithmetic processing part.例文帳に追加

電源回路の一次側に設けられた電源スイッチが演算処理部の動作中にオフされても、演算処理部のシャットダウン処理が完了するまで電源回路による電力の供給を維持できる電子機器を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the operation condition reaches a condition for stopping the feeding electricity (Step S11), information on the outdoor operation is transmitted to the indoor unit side (Step S12), the information is stored in the RAM (Step S14), and the main relay is cut off to execute the feeding stop process (Step S15).例文帳に追加

給電停止条件に到達した判断した場合（ステップＳ１１）、室外運転情報を室内機側に送信させ（ステップＳ１２）、これをＲＡＭ内に格納し（ステップＳ１４）、メインリレーを遮断して給電停止処理を行う（ステップＳ１５）。 - 特許庁

To provide a box culvert in which a lubricant for pipe jacking injected outside each side face of the box culvert is easy to creep around a corner section, a cut-off rubber ring has high adhesion and correction in the case of rolling can be conducted easily.例文帳に追加

ボックスカルバートの各側面外に注入された推進用滑材が隅角部周辺に回り込みやすく、止水性ゴムリングの密着性が高く、しかもローリング時の修正を容易に行うことができるボックスカルバートを提供すること。 - 特許庁

In the inside of the tip end nozzle 11, a tip body is provided, that guides the welding wire 9 to the axial center as well as the shielding gas to its outer side, thereby the shielding gas 4 is blown off and the welding wire 9 is supplied to the part to be irradiated with laser.例文帳に追加

該先端ノズル１１の内側には、軸心部に溶接ワイヤ９を導くと共にその外側にシールドガス４を導くチップボディーがあり、レーザ照射部にシールドガス４を吹き付けるようにし、溶接ワイヤ９を供給できるようにする。 - 特許庁