「off- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

A wavy edge 25 is formed on the outer edge side of the lower rack 13, and the ankle can be located in an area of a recessed part 25A of the wavy edge 25 so that foot wears S can be taken off by extracting the feet from the foot wears S.例文帳に追加

下棚１３の外縁側には波形端縁２５が形成されており、当該波形端縁２５の凹部２５Ａ領域に足首を位置させることができ、履き物Ｓから足を抜き出すように動作することで履き物Ｓを脱ぐことができる。 - 特許庁

The operative mechanism of the subordinate dragging mechanism is placed on the same side to the pinion gear of the face gear, and is capable of locking the spool axis unable to rotate in the reel body and unlocking, as the result capable of switching the subordinate dragging mechanism on and off.例文帳に追加

サブドラグ機構の作動機構は、フェースギヤのピニオンギヤと同じ側に配置されて、リール本体内で回転できないようにスプール軸をロックしたり、ロック解除することができ、これによってサブドラグ機構をオンおよびオフさせることができる。 - 特許庁

Since steel sheets 7 and 8 are laminated in a direction B orthogonal to a pressing direction A, the steel sheets 7 and 8 can be cut off into a predetermined shape at only one side of the sheets which form pressing surfaces 5 and 6 so that cutting work of the steel sheets 7 and 8 is facilitated.例文帳に追加

鋼板７、８をプレス加工方向Ａに直交する方向Ｂで積層するため、鋼板７、８はプレス加工面５、６を形成する側の一辺だけを所定形状で切断するだけで済み、鋼板７、８の切断作業が容易である。 - 特許庁

To provide pants with a body shape trimming member designed so as to raise the flabby buttocks to lift up the hip only through wearing it and prevent wrinkles from getting on the obverse side of the pants so as not to spoil the outline of the pants in spite of being extremely easy to put on or take off.例文帳に追加

体形補整部材付きパンツにおいて、着用・脱衣が極めて容易であるにも関わらず、着用するだけで臀部の弛みを引き上げてヒップアップでき、パンツの表側に皺等がよるのを防いで見栄えを損なわないこと。 - 特許庁

After holding a first step A/D conversion code n1, switches S9, S11 are set off, a switch S10 is set on, and switches S0-S7 are turned to a reference voltage terminal 5 or a ground terminal GND from the sampling side to redistribute charges.例文帳に追加

１回目のＡ／Ｄ変換コードｎ１が保持された後、スイッチＳ９とＳ１１とをオフ、スイッチＳ１０をオンにし、スイッチＳ０〜Ｓ７をサンプリング側から基準電圧端子５側またはグランド端子ＧＮＤ側に切り替えて電荷再分配を行う。 - 特許庁

To provide a harvester capable of pushing up a conveying surface on the side of the traveling direction and dropping the pushed up conveying surface rapidly to surely shake off soil from the conveying surface by the strong shake of the conveying surface.例文帳に追加

往路側搬送面４を押し上げるとともに、この往路側搬送面４を急激に落下させ、この往路側搬送面４の強い振動で、この往路側搬送面４から確実に土をふるい落とすことができる収穫機を提供する。 - 特許庁

To reduce metal vapor diffusing toward an inside wall surface of an insulation pipe from an open end surface side of a cup-like arc shield supported on the axis of an electrode rod when cutting off a current, in order to suppress deterioration progress of its creeping dielectric strength.例文帳に追加

電流遮断時に電極ロッドの軸上に支持したカップ状アークシールドの開放端面側から絶縁筒の内壁面に向けて拡散する金属蒸気を低減させてその沿面絶縁耐力の劣化進行を抑えるように改良する。 - 特許庁

A fluid supplying device 10 is provided with a present temperature sensor 31 arranged on the upstream side than a buffer tank 14 for detecting present temperature PV of cooled fluid and a controller 30 for outputting a on/off signal to a cooler 12.例文帳に追加

流体供給装置１０は、バッファータンク１４よりも上流側に配置され冷却された流体の現在温度ＰＶを検出する現在温度センサ３１と、冷却機１２にオン−オフ信号を出力するコントローラ３０と、を有する。 - 特許庁

Afterwards, down shift operation is actually performed, and since the connecting state between the input shaft and the output shaft is cut off when an engaging side frictionally engaging element actually starts engagement, a shift mechanism is put in a freely rotating state to reduce a shift shock.例文帳に追加

しかも、その後、実際にダウンシフト動作が行われて、係合側の摩擦係合要素が実際に係合を開始する時には、入力軸と出力軸との間の接続状態が絶たれるので、変速機構は自由回転状態となり、シフトショックも軽減される。 - 特許庁

When pressure of fuel in the high pressure fuel passage 42 is insufficient for predetermined injection allowable fuel pressure, a control valve 62 is closed to shut off a common rail 46R on a right bank from a high pressure fuel pump 45 side to start fuel injection from a cylinder on a left bank.例文帳に追加

この高圧燃料通路４２内の燃圧が所定の噴射許可燃圧に対して不足する場合に、制御弁６２を閉じて右バンクのコモンレール４６Ｒを高圧燃料ポンプ４５側から遮断して、左バンクの気筒から燃料噴射を開始する - 特許庁

Therefore, even in the case the toner is contacted with the peeling nail at the time of peeling off and conveying the toner sheet by the peeling nail 164, it can be conveyed without the risk of scraping of the material by the friction against the peeling nail surface or scraping by upper side both ends of the peeling nail 164.例文帳に追加

したがって、トナーシートを剥離爪１６４により剥離し搬送する際、トナーシートが剥離爪に接触しても、その材料が剥離爪表面で擦れて削れることなく、また、剥離爪１６４の上辺両端で削れることがなく搬送することができる。 - 特許庁

When a person inserts the umbrella 3 into the space 4 and shakes it therein in a state of gripping a handle 5, the ferrule 7 of the umbrella 3 and the portion thereof at the side of the handle 5 collide with the walls 8 and 8, so that water drops on the umbrella 3 are thrown off by shock.例文帳に追加

人が柄５を掴んだ状態で傘３を空間４内に挿入し、その空間４内で傘３を振り動かすと、傘３の石突き７及び傘３の柄５側の部分が壁８，８に衝突し、傘３に付着した水滴が衝撃で叩き落とされる。 - 特許庁

A wind collecting port 18 for collecting the air-conditioned air blown off from the blowoff port 6 is provided to a seat rail 14a of the vehicular seat 8 in a seat side, and to a seat air-conditioning blower 15 through a slide duct 16.例文帳に追加

この吹出口６からの吹出される空調空気が集風口１８から集風されるが、この集風口１８が車両シート８のシート側シートレール１４ａに取付られると共に、スライドダクト１６を介してシート空調用送風機１５に取付られている。 - 特許庁

For preventing the implement for sports such as a club for golf and a bat for baseball from slipping off the hand, a ring-shaped holding part is formed on the palm side surface of the glove for sports as a holding part for holding the grip of the implement where the grip of the implement is inserted.例文帳に追加

ゴルフクラブや野球用バットなどの運動用具が手から滑り出ることのないように、運動用手袋に運動用具のグリップ部を保持する保持部として、掌側の表面に運動用具のグリップ部を通すリング状の保持部を形成する。 - 特許庁

The symmetry of light can be enhanced even in the case of employing an off-substrate by adjusting the width of ridge groove 12 (13) reaching the projection 16 (17) from one of both the side faces of the ridge 14.例文帳に追加

リッジ１４の両側面から各突起部１６及び１７に至るリッジ溝１２及び１３の幅を調整することによって、オフ基板を用いた場合においても光の対称性向上が図られ、これによりキンクレベルの向上及び長期信頼性の改善がなされる。 - 特許庁

To provide a branch saddle with a fuse function having proper responsiveness of a fuse function when a secondary side piping becomes excessive outflow, for surely cutting off the piping at the time of abnormality, facilitating piping work in taking out and piping a branch pipe from an original piping, and ensuring safety.例文帳に追加

２次側配管が過流出になった際のヒューズ機能の応答性がよく、異常時に確実に遮断し、元配管から分岐管を取出し配管する際の配管施工が容易で、安全性が確保されるヒューズ機能付分岐サドルを提供する。 - 特許庁

The diode for prevention of counter electromotive force 106 is connected in parallel to the interlocking switch 105 and when the interlocking switch 105 is turned off, current is made to flow to power source wiring R1'' on the power source 121 side from power source wiring R1' of the motor driving part 124.例文帳に追加

逆起電力防止用ダイオード１０６は、インターロックスイッチ１０５に並列に接続され、インターロックスイッチ１０５のオフ時にはモータ駆動部１２４の電源配線Ｒ１’から電源１２１側の電源配線Ｒ１’’に電流が流れるように接続されている。 - 特許庁

A power supply device for a vehicle has a high-voltage battery 1 supplying electric power to a motor 22 for driving the vehicle; and a relay 2 the contact 2a of which is connected to the output side of the high-voltage battery 1, and controlled on/off by current application through an exciting coil 2b.例文帳に追加

車両用の電源装置は、車両を走行させるモーター２２に電力を供給する高電圧バッテリ１と、この高電圧バッテリ１の出力側に接点２ａを接続しており、かつ励磁コイル２ｂの通電でオンオフに制御されるリレー２とを備える。 - 特許庁

This multi-row ampule dispenser is provided with a conveyance slope passage 13 for conveying the multi-row ampules 3 by slipping-off, and a dispensing mechanism 14 disposed at the lower end side of the conveyance slope passage 13, separating a connection part 2 of the multi-row ampules 3 and dispensing ampules 1 one by one.例文帳に追加

複連アンプル払出装置は、複連アンプル３を滑落させて搬送する搬送傾斜路１３と、搬送傾斜路１３の下端側に配置されて複連アンプル３の連結部２を切り離して１個ずつアンプル１を払い出す払出機構１３を備える。 - 特許庁

To provide a safe power source protection device capable of instantaneously operating a safety circuit when excess current by power source short-circuit, etc. is generated on the antenna side, turning an antenna power circuit OFF before a fuse is melt down, reducing replacement of fuses and being immediately restored.例文帳に追加

アンテナ側で電源ショート等による過電流が発生した場合に、即時に安全回路を作動させ、ヒューズが溶断される前に、アンテナ電源回路をＯＦＦし、ヒューズの取替えを削減し、直ぐに元に復帰できる安全な電源保護装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the falling-off of a leader block held on standby in a loading opening or a guide roller near it from a case by preventing a case peripheral side wall facing the loading opening from being separated and deformed up and down upon receiving falling impacts with respect to a single reel magnetic tape cartridge.例文帳に追加

単リール型の磁気テープカートリッジにおいて、ローディング開口に臨むケース周側壁が、落下衝撃を受けて上下に分離変形するのを防止して、ローディング開口に待機保持したリーダブロックや、その近傍のガイドローラがケースから脱落するのを防ぐ。 - 特許庁

The network voltage supply part 110 drows a current from a terminal in the opening circuit side, and supplies a network voltage to an off-hook detector 106 in the state that an S relay 107 is on-state (an external connection telephone is disconnected from a telephone network).例文帳に追加

回線電圧供給部１１０は、省電力モード時、Sリレー１０７がオン状態（外接電話が電話回線から切離された状態）で、電路を開いた側の端子から電流を流して、オフフック検出部１０６に回線電圧を供給する。 - 特許庁

Utilization availability of the battery unit 21 is determined, based on the specific information on the camera body 11 side, and the use of the battery unit 21 is inhibited in the case of improper product which is not a genuine product or is a replaceable product, to shut off supply of power supply.例文帳に追加

カメラ本体１１側では、この特定の情報に基づいて電池ユニット２１の使用可否を判断し、純正品または互換品でないなどの不適切な製品の場合に当該電池ユニット２１の使用を禁止し、その電源供給を遮断制御する。 - 特許庁

A fixed terminal on which the first movable contacts 17a and 17b are non-contacted to be turned off is connected to a grounding terminal on which the first movable contracts 17a and 17b are contacted to be turned on via the second movable contact 18 and which is disposed in the fixed terminal side.例文帳に追加

第１の可動接片１７ａ、１７ｂが非接触でオフ状態の固定端子は、第２の可動接片１８を介して第１の可動接片１７ａ、１７ｂが接触されたオン状態の固定端子側に配置された接地端子に接続される。 - 特許庁

When the switching unit 15 is moved to a second position where the first mirror 16 and the second mirror 17 are off the optical axis, the CCD 14 converts light from a subject 24 on a side opposite to the photographer 22 to an electric signal to pick up an image.例文帳に追加

それに対して、切替ユニット１５を移動させて、第１ミラー１６と第２ミラー１７とが光軸上以外にある第２位置にすると、ＣＣＤ１４は、撮影者２２と反対側にある被写体２４からの光を電気的な信号に変換して画像を撮像する。 - 特許庁

At the respective conductor caulking pieces 13 of this pair, a locking protrusion 13a which becomes convex in the direction wherein the pair of conductor caulking pieces 13 approach from one side and which prevents the conductor 4 from falling off from between the pair of conductor caulking pieces 13 is installed.例文帳に追加

この一対の導体かしめ片１３の各々には、一方から一対の導体かしめ片１３同士が近づく方向に凸となり、一対の導体かしめ片１３間からの導体４の脱落を防止する係止突起１３ａが設けられている。 - 特許庁

A specimen detector 10 comprises: a detection part 50 for processing a test tube 25 or a specimen 25a housed in the test tube 25; and a label peeling part 40 for peeling off at least part of a label 27 attached to a side part of the test tube 25 prior to processing.例文帳に追加

検体検出装置１０は、試験管２５、または試験管２５に収容された検体２５ａに対して、処理を行う検出部５０と、処理の前に、試験管２５の側部に付されたラベル２７の少なくとも一部を剥ぎ取るラベル剥離部４０と、を備える。 - 特許庁

To provide an elevator car capable of executing inside the car the maintenance works for a hall position display installed on the wall on the hall side without requiring of the maintenance operator that he should get on the oversurface of the car periphery or get off into the pit in the shaft.例文帳に追加

保守作業員が乗りかごの外周上面に乗ったりあるいは昇降路のピットに下りたりすることなく、乗場側の壁に設けた乗場位置表示器の保守作業を乗りかご内で行うことを可能にするエレベーター用乗りかごの提供を目的とする。 - 特許庁

The claw part 5c is erected obliquely from the insertion part body 5b to the anti-insertion direction Q of the insertion part 5a so as to prevent the insertion part body 5b from slipping off from the clearance 1a, and is fixed to an apron part 2a of the upper side roof material 202.例文帳に追加

爪部５ｃは、挿入部本体５ｂを隙間１ａから抜け止めするようにその挿入部本体５ｂから、挿入部５ａの反挿入方向Ｑを向くように斜めに起立して、上方側の屋根材２０２の前垂部２ａに掛け止められる。 - 特許庁

A warm water jetting mechanism, warm air blow-off mechanism installed as required and a deodorization mechanism are arranged in the stool seat box, and this stool seat box is equipped with the main body of stool seat box, and an overhang portion 1 overhung the side of the water closet from the stool seat box main body.例文帳に追加

温水噴出機構や必要に応じ設置される温風吹出機構、脱臭機構が便座ボックス内に配置され、この便座ボックスは便座ボックス本体と、該便座ボックス本体から洋風便器の側方に張り出す張出部１を備えている。 - 特許庁

The transmission 30 of the implement 1 is equipped with a gear 41a capable of switching the On, Off of a transmission passage to a driving wheel shaft 4, on the transmission passage to the driving wheel shaft 4 and also at a more downstream side of the transmission passage than an input shaft 35 switching the transmission passage.例文帳に追加

作業機１のトランスミッション３０は、駆動車軸４への伝動経路上で、かつ伝動経路を切換える入力軸３５よりも伝動経路下流側に駆動車軸４への伝動経路の断接を切換えることが可能なギヤ４１ａを備えている。 - 特許庁

A liquid-impermeable and gas-permeable penetrative film 60 is disposed on the outer surface side of the partition 21 opposite to the air vent 22 and a hollow coming-off stop member 70 communicating with the penetrative film 60 is disposed to allow pushing of the penetrative film 60 toward the partition 21.例文帳に追加

隔壁２１の外面側には、液体は通さないが気体を通す透過膜６０が通気孔２２に対向して配置され、さらに透過膜６０に通じる中空状の抜止部材７０が透過膜６０を隔壁２１側へ押圧可能に配置されている。 - 特許庁

An off-set correction roll 14 is formed out of an elastic member, a plurality of disc parts 6 and slit parts 8, which are formed in the radial direction in a round slice shape each, are provided in parallel in the axial direction over its surface side, and flanges 4a and 4b formed out of rigit bodies, are provided at both the ends of the roll.例文帳に追加

寄り補正ロール１４は弾性部材から構成され、その表面側には、半径方向に形成された多数のディスク部６とスリット部８とが輪切り状にかつ軸方向に並設され、両端部には剛体のフランジ４ａ、４ｂが設けられている。 - 特許庁

A retraction lock plate 1 is mounted to a seat belt 9 at a position for limiting retraction by a seat belt storage guide 8 to pull out the seat belt 9 by a required amount in order to provide sufficient slackness on the door side face of a seat so as not to cause an obstacle to the getting-on/off of a passenger.例文帳に追加

乗降の邪魔にならないように、座席のドア側、側面に充分な弛みを付けるため、シートベルト９を必要量分引き出す、シートベルト収納ガイド８で、引き戻しを制限できる位置に、引き戻し止具１を、シートベルト９に取付ける。 - 特許庁

Consequently, when the driver returns the steering wheel at a speed faster than the predetermined angular speed, the additional lamps 1L, 1R in the lighting state are turned off, so that the driver who returns the steering wheel quickly and looks a front side beyond the curve does not have the feelings of incompatibility or inconvenience.例文帳に追加

この結果、ドライバーがステアリングハンドルを所定の角速度よりも速い速度で戻したときに、点灯状態の追加灯１Ｌ、１Ｒが消灯するので、ステアリングハンドルを速く戻して曲路の終わった先を見ているドライバーにとって違和感や煩わしさがない。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for wall surface construction which is water-based and may be used with application on one side when used in bonding a building material on a wall surface, does not practically require open time, allows relocation after bonding and is easy to wipe off, and a method of fabrication of a wall surface.例文帳に追加

建材を壁面に施工する際、水系で、片面塗布でも使用でき、実質的にオープンタイムをとる必要がなく、貼り合わせ後の位置合わせが可能であり、拭き取りも容易な壁面施工接着剤組成物及び建材施工方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, when the suction filter is disposed in a mobile phase container, it is the upper section and bottom section protecting members 32, 33 that come into contact with the inner bottom surface or the inner side surface of the container, thereby preventing the filter body 31 from contacting directly with the container and from chipping, cracking or scaling off.例文帳に追加

したがって、サクションフィルタを移動相容器内に入れたときに、容器の内底面や内側面に接触するのは上部及び底部保護部材３２、３３であって、フィルタ本体部３１は直接容器に接触せず、割れや欠け、削れなどを防止できる。 - 特許庁

This direct current relay is provided with a pair of contacts 10, 20 in which at least either of them is the movable contact 10 and which are opened and closed for each other, a magnet 40 which distorts arc 50 generated between the contacts to an outer side between the contacts by magnetic field, and a shielding plate 30 for shutting off a path of the distorted arc 50.例文帳に追加

少なくとも一方が可動接点10で、互いに開閉する一対の接点10、20と、接点間で生じたアーク50を磁界により接点間の外側に歪曲させる磁石40と、この歪曲されたアーク50の経路を遮断する遮蔽板30とを具える。 - 特許庁

To provide a punch press apparatus which has a simplified structure, and also can quickly and continuously carry out the work for bar materials, supplied to a working position on a die side after cutting-off, by the simple rotary indexing motion of a holder and the pressing motion caused by the axial movement of the holder.例文帳に追加

構造の簡素化が可能になると共にダイ側の加工位置に切断供給される軸部材をホルダの単純な回転割出しと軸方向移動による押圧動作により短時間で連続加工することができるパンチプレス装置を提供する。 - 特許庁

When the size of a paper sheet is determined to be small, a folding plate is projected to a conveyance route (S152), when an end part of a paper bundle abuts on the folding plate (S153), a first bundle conveyance roller on the upper side is stopped (S154), and a pressing force of the bundle conveyance roller is turned off (S155).例文帳に追加

小サイズと判断された場合、折りプレートを搬送路に突出させ（Ｓ１５２）、折りプレートに用紙束の端部が突き当たった時点（Ｓ１５３）で上側の第１の束搬送ローラを停止させ（Ｓ１５４）、束搬送ローラの加圧力をオフにする（Ｓ１５５）。 - 特許庁

At restoration, a circuit voltage monitoring circuit 40 connects an RP relay contact RL1b to the side of a standby battery and also switches off (opens) an RB relay contact RL2b, when the supply voltage(circuit voltage) to secondary load 400 is not less than specified reference voltage.例文帳に追加

復旧時、回路電圧監視回路４０は、二次側負荷４００への供給電圧（回路電圧）が所定の基準電圧以上である場合、ＲＰリレー接点ＲＬ１ｂを予備電池側に接続させるとともに、ＲＢリレー接点ＲＬ２ｂをＯＦＦ（開放）させる。 - 特許庁

By applying the coating of the fluororesin 17D to the base material 17B through the bronze sintered layer 17C, coming off of the fluororesin 17D from the side of the base material 17B is hardly made due to part infiltration of the fluororesin 17D into a clearance (hole) of the bronze sintered layer 17C.例文帳に追加

フッ素樹脂１７Ｄは青銅焼結層１７Ｃを介して基材１７Ｂにコーティングされているため、フッ素樹脂１７Ｄの一部が青銅焼結層１７Ｃの隙間（孔）に入り込むことで、フッ素樹脂１７Ｄが基材１７Ｂ側から剥がれ難くなる。 - 特許庁

To apply a bias voltage to a sample independently at approach, to cut off sample bias at measurement, to measure the current between probes, and further to reduce the influence of a displacement current, when measuring current at the probe side in a multi-probe microscope.例文帳に追加

本発明が解決しようとする問題点は、マルチプローブ顕微鏡において、アプローチ時に試料に独立してバイアス電圧が印加できず、電流計測時に試料バイアスを切り離し、探針間の電流計測を行ことができなかったという点である。 - 特許庁

A male sheet joint member 11 is fitted into the female sheet joint member 10 from front side of each sheet 8, 8 in the joint space part 9 so as to nip each sheet 8, 8 between them in order to join the waterproofing sheets 8, 8 mutually in a water cut-off condition.例文帳に追加

そして、雄シートジョイント材１１が、目地空間部９内の各シート８，８の正面側から、雌シートジョイント材１０に、それらの間に各シート８，８を挟み込むようにして嵌め合わされることで、防水シート８，８同士が止水状態にジョイントされている。 - 特許庁

The fuel cell 1 is mounted on a fuel cell electric vehicle, and when an off-signal of an ignition switch for stopping the power generation of the fuel cell is inputted to a control device 40 from the vehicle side, the control device 40 closes the primary cutoff valve 13.例文帳に追加

燃料電池１は燃料電池電気自動車に搭載されるものとし、車両側から燃料電池の発電を停止するイグニッションスイッチのオフ信号が制御装置４０に入力されると、制御装置４０は、１次遮断弁１３を閉弁させる。 - 特許庁