「off- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The engine control unit 1 is mounted to a surface 3a at an engine room side of a hood ridge 3, the engine control unit 1 is covered by a heat-shutting off cover 5, and an external air communication hole 10 is formed on a portion mounted with the engine control unit 1 of the hood ridge 3.例文帳に追加

フードリッジ３のエンジンルーム側の面３ａにエンジンコントロールユニット１を取り付けるとともに、当該エンジンコントロールユニット１を遮熱カバー５で覆い、フードリッジ３のエンジンコントロールユニット１が取り付けられる部位に外気連通穴１０を形成した。 - 特許庁

The inlet of the bypass path 15 includes a pressure shut-off valve 20 which naturally opens upon application of a predetermined pressure corresponding to the pressure of the intake air detoured to the bypass path 15 side by freezing at the cooling part 13C.例文帳に追加

そして、バイパス経路１５の入り口には、冷却部１３Ｃでの氷結によってバイパス経路１５側に迂回した吸入空気の圧力に対応する所定の圧力の印加にて自然開弁する圧力開閉弁２０が設けられている。 - 特許庁

At that time, relays RY6 and RY7 are interposed in the ignition connection lines IG1 and IG2 out of the plural connection lines Acc, IG1, IG2, ST and 12V on the more ignition switch 1 side than the branch lines 11 and 12, and the connection lines IG1 and IG2 are cut off by the relays RY6 and RY7.例文帳に追加

その際、複数の接続線Ａｃｃ，ＩＧ１，ＩＧ２，ＳＴ，１２Ｖのうちイグニッション接続線ＩＧ１，ＩＧ２にリレーＲＹ６，ＲＹ７を分岐線１１，１２よりもイグニッションスイッチ１側に介装し、リレーＲＹ６，ＲＹ７により接続線ＩＧ１，ＩＧ２を遮断する。 - 特許庁

The lower guide moving mechanism moves at least a portion of the lower guide part 51 between an initial position to guide the web W and a guide position on the side of the folding cylinder beyond the initial position to suppress the fall-off of the web W, in such a manner as to approach/leave them.例文帳に追加

また、下方ガイド移動機構は、下方ガイド部５１の少なくとも一部を、ウェブＷを案内する初期位置と、ウェブＷの脱落を抑制すると共に初期位置よりも折胴側に位置するガイド位置と、の間で離接移動させる。 - 特許庁

The blower section 50 is provided with a centrifugal blower 33 for sucking air from an axial direction and blowing off air in a circumferential direction, a suction chamber 31 formed larger than a suction port of the blower 33, and a blowoff chamber 32 formed on the blowoff side of the blower 33.例文帳に追加

送風機部５０は、空気を軸方向より吸込んで円周方向に吹出す遠心形の送風機３３と、送風機３３の吸込口より大きく形成した吸込室３１と、送風機３３の吹出側に形成した吹出室３２とを備える。 - 特許庁

The exit way side device informs the on-vehicle device of the amount of refund, when there is the amount of refund (S330), the on-vehicle device having received the amount of refund adds the amount of refund to prepaid remaining value (S360) and turns off a usage restriction flag (S365).例文帳に追加

そして、出口路側装置は、払い戻し額があれば車載装置へ払い戻し額を通知し（Ｓ３３０）、払い戻し額を受信した車載装置は、払い戻し額をプリペイド残高へ積み増し（Ｓ３６０）、利用制限フラグをオフにする（Ｓ３６５）。 - 特許庁

If communication in the WAN side is cut off due to moving to an area out of communication of BS during a gateway operation, the relay device is configured that the power source control is performed such that power supply to the LAN communication unit is stopped to reduce power consumption.例文帳に追加

また、ゲートウェイ動作中にＢＳの通信圏外に移動してＷＡＮ側の通信が切断された場合にも、ＬＡＮ通信部への電源供給を停止して電力の消費を削減するように電源制御するように構成する。 - 特許庁

On the other hand, during outputting of the control signal Sx of L level, the photocoupler becomes to have off state, and have a state that resonance circuits 30 of the neon transformers 8 are resonated, and that the output voltage Vb of high frequency is induced onto the secondary side of a transformer 14.例文帳に追加

一方、Ｌレベルの制御信号Ｓｘが出力される間は、フォトカプラがオフ状態となってネオントランス８の共振回路３０が共振し、変圧器１４の２次側に高周波の出力電圧Ｖｂが誘起された状態となる。 - 特許庁

Even when a main power switch on the image forming apparatus side is turned off, a power supply control I/O 4223 supplies power to an NIC (network interface card) 4217 or a CPU 4211 so that an E-mail can be received.例文帳に追加

電源制御Ｉ／Ｏ４２２３は、画像形成装置のメイン電源スイッチがオフ状態となっている場合でも、ＮＩＣ（ネットワーク・インターフェース・カード）４２１７やＣＰＵ４２１１への電源供給を行い、電子メールの受信が可能なようにしておく。 - 特許庁

In the transmission of the power in a forward direction, the bidirectional converter outputs electric charges already accumulated in a second electric charge holding capacitor C5 to an input side capacitor C2 when turning off a second semiconductor switch Tr2 constituting a boosting converter.例文帳に追加

この双方向コンバータによれば、順方向電力伝送時において、昇圧コンバータを構成する第２半導体スイッチＴｒ２をＯＦＦする際に、第２電荷保持用コンデンサＣ５に既に蓄積された電荷を入力側コンデンサＣ２に出力する。 - 特許庁

The axis of polarization of the polarizing layer is in the same direction as the axis of polarization of an external polarizing plate provided on an external principal surface (the principal surface on the opposite side from the liquid crystal layer) of the substrate, and unpolarized light generated by a wavelength conversion layer is cut off.例文帳に追加

上記偏光層の偏光軸は、上記基板の外側主面（液晶層とは反対側の主面）に設けられた外付け偏光板の偏光軸と同じ方位を向き、波長変換層で発生した無偏光を遮る。 - 特許庁

Even when output light emitted from a light-emitting device 102 is reflected off a window part 109 and unnecessary reflective light L2 is generated, a light-emitting side polarization element 107 prevents a light-receiving element 103 to receive the unnecessary reflective light L2.例文帳に追加

発光素子１０２から発光された出射光が窓部１０９で反射されて不要な反射光Ｌ２が生成されても、この不要な反射光Ｌ２は、発光側偏光素子１０７によって、受光素子１０３に受光され難くなる。 - 特許庁

At the peripheral position of each cut-off part 19, a pipe connection 22 whose diameter is somewhat reduced at its opened part is formed approximately into an arc shape which projects along a wider-breadth part 21, so that opened part may confront the opening side of the box body 13.例文帳に追加

切り欠き部１９の外周位置には、前記幅広部２１に沿ってほぼ円弧状に形成され、その開口部がやや縮径された管接続部２２が、その開口部をボックス本体１３の開口側に臨むように突出形成されている。 - 特許庁

To provide a synchronous rectification type DC-DC converter having a simple configuration at a low cost and capable of stopping ON-OFF operations of a main switching element by detecting an over-voltage on a secondary output side and transmitting an alarm signal.例文帳に追加

本発明は同期整流型ＤＣ−ＤＣコンバータに関し、安価で簡単な構成のコンバータを得ると共に二次出力側に過電圧が発生したことを検出してアラーム信号を発生させ、又は主スイッチング素子のオン／オフ動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a tacky sheet for semiconductor wafer processing which enables grinding of the back side of a thin wafer or a large diameter wafer to yield an extremely thin wafer without warping the wafer and can be peeled off from the wafer without damaging the wafer.例文帳に追加

薄厚ウエハや大口径ウエハの裏面研削時に、ウエハを湾曲させずに極薄まで研削可能であり、ウエハから粘着シートを剥離する際にウエハを破損しない半導体ウエハ加工用粘着シートを提供することを目的としている。 - 特許庁

Roller stopping parts 13a, 14a for preventing the roller 16 from coming off by face pressing machining and roller guide faces 13b, 14b for guiding rotation of the roller 16 to its machined face are formed in corner parts on a roller contact side of the roller contact parts 13, 14.例文帳に追加

ころ接触部１３，１４のころ接触側の角部には、面押し加工によりころ１６の抜けを防止するころ止め部１３ａ，１４ａと、その加工面にころ１６の回転を案内するころ案内面１３ｂ，１４ｂとが形成される。 - 特許庁

Consequently, water adhering or residing at the part around the intake air flow control valve is blown off to the combustion chamber side of the engine by strong intake air flow passing through a gap between the intake air flow control valve and a passage wall surface of a housing.例文帳に追加

これにより、吸気流制御バルブの周辺に付着または滞留していた水が、吸気流制御バルブとハウジングの通路壁面との間の隙間を通過する強い吸気流によって、エンジンの燃焼室側に吹き飛ばされる。 - 特許庁

Thus, the ink coming off from the paper is received by the ink receiving member 130, and then it flows in the channel 131 to reach the end of the ink receiving member 130, and is absorbed by the ink absorber 140 disposed on the end side of the ink receiving member 130.例文帳に追加

これにより、用紙から外れたインクは、インク受け部材１３０で受けられた後、流路１３１を流れてインク受け部材１３０の端部に至り、インク受け部材１３０の端部側に配設されたインク吸収体１４０にて吸収される。 - 特許庁

This off-axis catoptric system for forming the image of a long- distance object at a position out of an optical axis is provided with a 1st concave mirror M1 having positive power, a convex mirror M2 having negative power and a 2nd concave mirror M3 having positive power in order from a light incident side.例文帳に追加

遠方物体の像を光軸外の位置に形成する軸外し反射光学系は、光の入射側から順に、正パワーの第１凹面鏡Ｍ１と、負パワーの凸面鏡Ｍ２と、正パワーの第２凹面鏡Ｍ３とを有する。 - 特許庁

There are used a 4H-SiC substrate 31 where the principal surface is composed of {0001} surfaces in general with off-angle α, and a trench formation device where the standard deviation is set up at σ in the variation of the angle settled by the trench side wall surface and the substrate principal surface in the wafer.例文帳に追加

主面が概ね｛０００１｝面であり、かつオフ角αを有する４Ｈ−ＳｉＣ基板３１と、トレンチ側壁面と基板主面とのなす角度のウェハ面内におけるばらつきの標準偏差がσとなるトレンチ形成装置を用いる。 - 特許庁

To provide a cone-type centrifugal separator which can efficiently blow off materials to be dewatered stuck on the inner wall of a discharge room installed at the opening end side of a basket and prevent the fire of the materials to be dewatered caused by a friction heat.例文帳に追加

バスケットの開放端側に設けた排出室の内壁部に付着した脱水物質を効率的に払い落とし、脱水物質の摩擦熱による発火を防止することができるようにしたコーン型遠心分離機を提供すること。 - 特許庁

A heat exchanger 6 for heating and a primary side flow path of the liquid-liquid heat exchanger 15 for mist are connected in parallel, and a common thermal valve (an opening/closing valve for the heating medium) 4 for keeping on and off the flow of the heating medium supplied to both of them is provided.例文帳に追加

暖房用熱交換器６とミスト用液液熱交換器１５の一次側流路が並列に接続され両者に供給される熱媒体の流れを断続する共通の熱動弁（熱媒体用開閉弁）４を備えている。 - 特許庁

A brush 16 is installed on one side of the elastic packing 12 in order to be interposed between the outer periphery part of the shield machine 1 and the elastic packing 12 during the passing of the shield machine 1, and a cut-off material 17 with moderate viscosity is applied to the section between the wire rods of the brush 16.例文帳に追加

弾性パッキンの片側に、シールド掘進機の通過時にシールド掘進機の外周部と弾性パッキンとの間に介在するように、ブラシ１６を設け、該ブラシの線材間に適度の粘性を有する止水材１７を塗付しておく。 - 特許庁

Works 10 and 20 are placed on a turntable 21 for retaining and are compressed at the side of a releaser 22, the turntable 21 is interlocked to the releaser 22 with an interlocking mechanism 32, the turntable 21 is rotated for carrying out peeling-starting point treatment by a cutter 31 or the like, and a stamper is peeled off.例文帳に追加

ワーク１０，２０をターンテーブル２１に載置保持し、リリーサ２２側でワークを圧接し、ターンテーブル２１とリリーサ２２を連結機構３２で連結し、テーブル２１を回転して剥離開始点処理をカッター３１等により行い、スタンパを剥離する。 - 特許庁

To enable a cameraman to confirm a display means while looking in a view finder by providing a display means for displaying the on/off state of a vibration-proof function on the outer peripheral side surface of an adapter main body in a vibration-proof adapter arranged between a lens and a camera.例文帳に追加

レンズとカメラの間に配置される防振アダプタにおいて、防振機能のＯＮ／ＯＦＦ状態を表示する表示手段をアダプタ本体の外周側面に設け、カメラマンがビューファインダを見ながら前記表示手段を確認可能にする。 - 特許庁

When the sleeve 40 is moved to a first port 12 side, the opening of a second fluid road 34 of the intermediate part of the inner cylinder 10 is covered by the front end of the sleeve 40 so as to cut off the communication state of the first port 12 with the second port 14.例文帳に追加

そして、スリーブ４０を第１ポート１２側に移動させた際には、内筒１０中途部の第２流体路３４の開口部がスリーブ４０前端により覆われて、第１ポート１２と第２ポート１４との連通状態が絶たれるようにする。 - 特許庁

In the low temperature state where a ring gear 7 is rotated at a relatively low speed, the guide plate 16 is held in a retreated position P2, and the lubricating oil scraped off by the ring gear 7 is circulated as indicated by the arrows B1 to B3 to lubricate bearings 5, 6 on the drive pinion shaft 4 side.例文帳に追加

リングギヤ７の比較的低速回転が続く低温状態では案内１６を退避位置Ｐ２に保持し、リングギヤ７が掻き上げた潤滑油を矢印Ｂ１〜Ｂ３のように循環させてドライブピニオンシャフト４側のベアリング５，６を潤滑する。 - 特許庁

The returning means 40 has a returning pipe 41 which is connected to the side wall of a heating chamber, branching off from a condensate draining pipe 32 and makes the condensation part 20 communicate with the heating part 10 and a fan 42 connected to the lower end part of a communicating pipe 23.例文帳に追加

返還手段は、凝縮水排出管３２から分岐して加熱室の側壁に接続されて凝縮部と加熱部とを連通させる返還管４１と、上記連通管２３の下端側に接続されたファン４２とを備えている。 - 特許庁

In the interface device, one terminal of the capacitor is connected to a mid-point tap on a present device side of the transformer coupling, a switch is provided between another terminal of the capacitor and a ground terminal, and a means for setting information for controlling on/off of the switch is provided.例文帳に追加

トランス結合の自装置側の中点タップにコンデンサの一方の端子を接続し，コンデンサの他方の端子とグランド端子との間にスイッチを設け，スイッチのオン・オフを制御する情報を設定する手段を備えるよう構成する。 - 特許庁

The first light emitting part 200 and the second light emitting part 300 is arranged on the same side of one face and may have a timing at which each of them is on-off flash driven to appear as if flashing lights rotate in the mutually reverse direction, or at which at least either one discontinues flashing.例文帳に追加

第１の発光部２００及び第２の発光部３００は、同一面側に環状に配置され、互いに逆方向に回転するように点滅駆動されるタイミングと、少なくとも一方が停止するタイミングとを有していてもよい。 - 特許庁

A recessed part 24 is formed in an inner surface of the surrounding wall on the deeper side than an upper surface of the panel, or a part of the surrounding wall 22 is cut off, and thereby an interference of the switch button 30 with the operation panel 20 is prevented when the switch button 30 is turningly operated.例文帳に追加

パネル表面よりも奥側の包囲壁内面に凹部２４を形成し、または包囲壁２２の一部を切除することにより、スイッチボタン３０の回動操作に伴う当該スイッチボタン３０と操作パネル２０との干渉を避けるようにする。 - 特許庁

A scraping member 10 is arranged in the rotational direction of a rotary plate 9 on the downstream side of such a position 23 that the whole water stuck to the plate 9 is peeled off from the plate 9 so that only the oil stuck to the plate 9 can be scraped.例文帳に追加

回転板９に付着した水のすべてが回転板９から剥離する位置２３よりも回転方向下流側に掻き取り部材１０を配置することにより、回転板９に付着した油および水のうち、油のみを掻き取る。 - 特許庁

The accessory device includes case body 5 to be attachably/detachably fitted to the outer side of a storage box A, and a cutting blade 6 which is fixed along the longitudinal direction of the outer edge of the case body 5 to cut off a wrap film 1 drawn out of the storage box A.例文帳に追加

収納箱Ａの外側に着脱可能に嵌め合わせ装着されるケース体５と、このケース体５の外面縁の長辺方向に沿って固着され、収納箱Ａ内から引き出されるラップフィルム１を切断する切刃６とを備えている。 - 特許庁

Then, when there exists the amount of repayment, the exit path side device notifies the in-vehicle device of the amount of repayment (S330), and the in-vehicle device which has received the amount of repayment adds the amount of repayment to a prepaid balance (S360), and turns off a use restriction flag (S365).例文帳に追加

そして、出口路側装置は、払い戻し額があれば車載装置へ払い戻し額を通知し（Ｓ３３０）、払い戻し額を受信した車載装置は、払い戻し額をプリペイド残高へ積み増し（Ｓ３６０）、利用制限フラグをオフにする（Ｓ３６５）。 - 特許庁

In the coreless adhesive tape roll, an adhesive tape 20 having one surface of an easy peeling off surface 21 and the other surface of an adhesive surface 22 is rolled up making a band-like end member 30 connected to one end 23 side in a longitudinal direction of the adhesive tape 20 as a beginning part of rolling up.例文帳に追加

一面が易剥離面２１で他面が粘着面２２である粘着テープ２０が、この粘着テープ２０の長手方向の一端２３側に接続した帯状の端部材３０を巻き始めとして巻き取られたコアレス粘着テープロール。 - 特許庁

The outer side slide- contacting face 23A and the upper spacer 30 are thereby precluded from being exposed to an outside, and the appearance is prevented from being worsened, even when the slide-contacting face 23A and the upper spacer 30 are rubbed each other in accompaniment to a tilting operation to peel off or flaw an applied coating in any of them.例文帳に追加

そのため、仮に、傾動動作に伴って、外側摺接面２３Ａとアッパースペーサ３０が擦れ合っていずれかの塗装が剥がれたりあるいは傷付いてしまった場合でも、これらが外部に露出することなく外観を損ねることがない。 - 特許庁

Then the power transmission structure is so arranged that power transmission is cut off from the relay pipe 8 by reducing frictional forces against the side face of the boss 14 by a thrust washer 21 and a thrust bearing 23, when the shear bolt 19 is cut.例文帳に追加

さらにシァーボルト１９が切断したときに、スラストワッシャー２１とスラストベアリング２３によってボス１４の側面での摩擦力を軽減さして中継パイプ８との駆動伝達が切り離される様に設置したことを特徴とした粉砕機。 - 特許庁

To use a semitransparent mirror on the surface side of the screen, the display or the like of a main body such as a portable telephone, a portable communication device, a portable computer, a portable game device or the like and to use the semitransparent mirror as a display or a mirror when the display is turned on and off.例文帳に追加

携帯電話、携帯通信機器、携帯型パソコン、携帯ゲーム機器等の本体の画面やディスプレイ等の表面側にハーフミラーを使用し、ディスプレイの点灯と消灯により、ディスプレイとしても、また鏡としても使えるようにする。 - 特許庁

Part of a side wall of the frame 16 is hooked to L-shape bars 17 with one ends connected to inserts of the rear wall part 12, and the upper ends of the L-shape bars 17 are fixed as a pair by nuts 21a using a slip-off preventing plate 20.例文帳に追加

ここで枠１６は、一端が後壁部１２のインサートに接続されたＬ型棒１７に側壁の一部を引っ掛けられ、Ｌ型棒１７の上端は、抜け防止プレート２０を用いて２本１組としてナット２１ａにより固定されている。 - 特許庁

The valve seat 21 for cold water is composed of a first seat part constituting a water flow control valve in cooperation with the mirror diametric portion of the valve element 19 for cold water and a second seat part constituting an on-off valve for a cold water side passage in cooperation with the major diametric portion of the valve element 19 for cold water.例文帳に追加

水用弁座２１は、水用弁体１９の小径部と協働して水量制御弁を構成する第１弁座部と水用弁体１９の大径部と協働して水側通路のオン・オフ弁を構成する第２弁座部とからなる。 - 特許庁

The body 2 makes a spring pressing piece 5 abut on a spring 48 projecting from a lower end side of a spring case 46 of the pull-off via a spring cover 50 and screws the operation bolt 4 into a supporting piece 6 standing at a right angle from one end of the spring pressing piece 5.例文帳に追加

本体２は、曲線引金具のばねケース４６の下端側から突出したばね４８にばねカバー５０を介してばね押圧片５を当接させ、このばね押圧片５の一端から直角に起立する支持片６に操作ボルト４を螺挿させる。 - 特許庁

Consequently, the front seal 6 is press fitted from the opposite side to a rear seal mounting part 22 in the case of assembly, coming-off can of locked, so that a ball bearing 4 and rear/front seals 5, 6 can be simultaneously press-fitted into the inner ring 2.例文帳に追加

このため、組立に際しては、リヤシール装着部２２と反対側からフロントシール６を圧入して抜け止めすることができるので、内環２に対してボールベアリング４、リヤシール５及びフロントシール６を同時に圧入装着することができる。 - 特許庁

A stopper 3 with an connecting device, or suspending material 6 held by a connecting part 4 with a ring and a suspending material stopper 5 and preventing slip-off of a terminal end is provided on a rear part side frame part of a partition shelf substrate 1 having size to be stored inside the baggage basket.例文帳に追加

荷カゴ内部に納まる大きさを有する仕切り棚基材１の後部側枠部に係着装置付ストッパー３、又はリング付係着部４及び吊り材ストッパー５に掴持され末端を抜止め処理を施した吊り材６を配設する。 - 特許庁

Since spill-off soup in the soup receiving part 12 of the top plate 9 is fed rearward, i.e., to the side of a burner of low use frequency, it is prevented from sticking to the soup receiving part of the top plate thus enhancing convenience and cleaning performance.例文帳に追加

この構成により機器天板９の汁受け部１２にこぼれた煮こぼれ等を後方すなわち使用頻度の低いバーナ側に流し、煮こぼれ等が機器天板汁受け部にこびり付くのを防止できて、使い勝手や掃除性が向上する。 - 特許庁

The movements of the operation sliding part 18 to the front side are regulated by placing the protrusion 17 in a position off the passing opening 28 by rotating operation of the rotation operating member 26, and consequently, the insertion portion is set to have the optimal hardness for the insertion.例文帳に追加

上記回転操作部材２６の回動操作で、上記突起１７を通過穴２８から外れた位置に配置することで、操作滑動部１８の前側の移動を規制し、挿入部の硬度を挿入に最適な硬さに設定する。 - 特許庁