「off- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

A run-off narrowed in width of the separator 4 is formed extending in the longitudinal direction in order to avoid an interference with an inner peripheral surface 29 of a spacer 8 on change-direction passages 11, 12 of an end cap 6 is formed on the inner peripheral side 54 of the separator 4.例文帳に追加

セパレータ４の内周側５４には，エンドキャップ６の方向転換路１１，１２におけるスペーサ８の内周面２９との干渉を避けるため，セパレータ４の幅を小さくした逃げ部が長手方向に延びて形成されている。 - 特許庁

Protrusive parts 44 and 58 projecting to sides of the clips 42 and 56 from faces of the side parts 16 and 18 and the bending pieces 40 and 54 are formed on the inside of the clips 42 and 56, thereby preventing the clips 42 and 56 from coming off.例文帳に追加

クリップ４２，５６の内側において、側面部１６，１８および折曲げ片４０，５４の面からクリップ４２，５６側に向かって突出する突起部４４，５８を形成することにより、クリップ４２，５６が外れることを防止する。 - 特許庁

A first inclining surface 7 tapered by cutting off both side ends and lowering the front and a second inclining surface 8 lowering the front, installed in a first circular arc part of the tip of the tab part 6 are installed at the tip of the tab part 6.例文帳に追加

このタブ部６先端には、両側端をそぎ落として先細にする前方前下がりの第１傾斜面７と、タブ部６先端の第１円弧部６ａに設けた同じく前方前下がりの第２傾斜面８とを備えている。 - 特許庁

This heating device has a second heater 15 that carries out heat exchange between a medium heated and vaporized by a combustor 30 and air blown off into a room and condenses the vaporized medium, and the combustor 30 is disposed on the lower side of the second heater 15.例文帳に追加

燃焼器３０で加熱されて気化した媒体と室内に吹き出す空気とを熱交換させて気化した媒体を凝縮させる第２ヒータ１５を設け、かつ、燃焼器３０を第２ヒータ１５より下方側に配置する。 - 特許庁

To provide a flat cable in which a working time is saved in a connector mounting process, and the flat cable can be prevented from falling off the connector due to falling of an internal conductor from a terminal side covered part of the flat cable.例文帳に追加

コネクタ取り付け工程において手間がかからず、フラットケーブルの端末側被覆部分から内部の導体が抜けてしまってコネクタからフラットケーブルが抜けてしまうことを防止することが可能なフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

A hoistway sidewall plate 18 and the like of the getting on/off passage 7 is rotated to a side edge part of the entrance to cope with the displacement of the base entrance and the hoistway entrance, when the base entrance 3 and the hoistway entrance 4 are displaced in the direction of opening.例文帳に追加

基部出入口３と昇降路出入口４の両者の間口方向への変位時に、乗降通路７の昇降路側壁板１８等が出入口の側縁部に対して回動し上記両者の変位に対応する。 - 特許庁

Opening parts 11f, 12f are arranged to the first, second, third dies 11, 12, 13 by cutting off a range section of 90° of other side faces 11e, 12e, the opening 11f and the opening 12f are formed and fixed in a state shifted by 90°.例文帳に追加

第一、第二ダイス１１、１２には、他端面１１ｅ、１２ｅの９０度の範囲部分を切り欠いて開口部１１ｆ、１２ｆが設けられ、開口部１１ｆと開口部１２ｆを９０度ずらした状態で固定されている。 - 特許庁

Then, when the probe 2 is pulled to the surface side of the decayed tooth by the tug back, the moment of reverse rotation is applied to the linking shaft 3, the electrical contact 9 is opened (contact is OFF), and the pressurizing force to be added to the pressure sensor 7 becomes 0 (zero).例文帳に追加

この時タグバックにより探針２がう蝕歯の表面側に引っ張られると、連動軸３に逆回転のモーメントが加わり、電気的接点９が開き（接点がＯＦＦ）、圧力センサ７に加わる押圧力が０（ゼロ）となる。 - 特許庁

It is expected from consumers that they use various types of food home delivery services depending on the situations, and it is required as much as ever that the relationship of trade-off should be somewhat solved through innovation on the operating company side. 例文帳に追加

消費者としてはこうした多様な食品宅配サービスを状況によって使い分けていくことが期待されるとともに、事業者側のイノベーションによりトレードオフの関係をある程度解決していくことも引き続き求められる。 - 経済産業省

The switching control circuit 15 is used by a forward type switching power supply for supplying power from a primary side of a voltage converter to a secondary one during the on period of a FET 16A, and controls the on/off operation of the FET 16A.例文帳に追加

本発明のスイッチング制御回路１５は、ＦＥＴ１６Ａのオン期間に電圧変換器の１次側から２次側に電力を供給するフォワード型スイッチング電源装置に用いられ、ＦＥＴ１６Ａのオン／オフ動作を制御する。 - 特許庁

Now, however, and in the light of that morning's accident, I was led to remark that whereas, in the beginning, the difficulty had been to throw off the body of Jekyll, it had of late gradually but decidedly transferred itself to the other side. 例文帳に追加

しかしながら今や、この朝の光のなかでのできごとから、私は初めのうちはジキルの姿を捨て去るのが難しかったにも関わらず、最近はだんだんハイドの姿を捨てるのが難しくなってきたという結論に達した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The television receiver turns a television viewing function or a video display function OFF (S13 or S23) when the content recorded in a disk is reproduced by the disk drive (on the Yes side of S1), and turns the stopped television viewing function or the stopped video display function ON when the remaining reproduction time of the content reaches below prescribed time (on the Yes side of S12 or the Yes side of S22).例文帳に追加

本発明に係るテレビジョン受像機は，ディスクドライブによりディスクに記録されたコンテンツが再生される場合に（Ｓ１のＹｅｓ側），テレビ視聴機能や映像表示機能をＯＦＦとし（Ｓ１３又はＳ２３），そのコンテンツの残りの再生時間が所定時間以下に達したときに（Ｓ１２のＹｅｓ側又はＳ２２のＹｅｓ側），その停止されたテレビ視聴機能や映像表示機能をＯＮとする。 - 特許庁

When a user of a receiver side mobile phone terminal MS makes a video recording operation in the midst of wireless television phone communication between mobile phone terminals MS1 and MS2 in compliance with the MPEG-4, a video channel in use is temporarily cut off to allow the receiver side mobile phone MS1 to transmit the transmitter side mobile phone MS1 about a transmission request of an I frame.例文帳に追加

携帯電話端末ＭＳ１，ＭＳ２間で、ＭＰＥＧ−４を使用して無線テレビジョン電話通信を行っている最中に、受信側の携帯電話端末ＭＳ２において使用者が録画操作を行った場合に、使用中のビデオチャネルを一時的に切断することによりこの受信側の携帯電話端末ＭＳ２から送信側の携帯電話端末ＭＳ１に向けＩフレームの送信要求を通知する。 - 特許庁

This method of preparing a cross-sectional specimen for microscopic observation is characterized in that a specimen is not embedded in resin, etc. but directly fixed to a specimen arm when cutting off the specimen by using ultramicrotome, the specimen is cut off with a knife boat not filled with liquid such as water, and a cross section formed on the specimen block side by the cutting is used for microscopic observation.例文帳に追加

ウルトラミクロトームを用いて試料を切断する際、試料を樹脂等に包埋せず直接試料アームに固定し、ナイフボートには水等の液体を満たさない状態で前記試料を切断し、この切断によって形成された試料ブロック側の断面を顕微鏡観察に用いることを特徴とする顕微鏡観察用断面試料の作成方法。 - 特許庁

To provide a suspension member capable of ensuring a cabin inner space by dropping a suspension member off a side member for reduced acceleration on a floor in a cabin upon full lap collision, and by more completely absorbing an impact force by the suspension member without dropping off the suspension member upon offset collision in consideration of deformation to the suspension member itself upon the offset collision.例文帳に追加

フルラップ衝突時においてはサスペンションメンバをサイドメンバに対して脱落させて車室内のフロア上における加速度を低減し、オフセット衝突時には、オフセット衝突時のサスペンションメンバ自体の変形を考慮した上で、より確実に、サスメンションメンバを脱落させずにサスペンションメンバにより衝撃力を吸収させて車室内空間を確保することができるサスペンションメンバを提供すること。 - 特許庁

The flyback type power supply unit 10 having the synchronous rectifier element SW12 includes an off-timing detecting circuit 21 for detecting a voltage vibration generated in a secondary winding N12 of a transformer T11 when a switching element SW11 of a primary side is turned on by an action of a leakage inductance generated in a secondary winding L12 of the transformer T11 and outputting an off-trigger signal.例文帳に追加

同期整流素子ＳＷ１２を有したフライバック方式の電源装置１０において、トランスＴ１１の二次巻線Ｌ１２に生じるリーケージインダクタンスの作用によって、一次側のスイッチング素子ＳＷ１１がオンした際にトランスＴ１１の二次巻線Ｎ１２に生じる電圧振動を検出してオフトリガ信号を出力するオフタイミング検出回路２１を備えている。 - 特許庁

A class D amplifier constituting a transmitter has a small-power transistor Q14 which performs ON/OFF control over an amplifier output with a voice signal on a gate sides of high-power transistors Q10 and Q12 switching in mutually opposite-phase timings and small-power transistors Q15 and Q16 which turn ON/OFF with the voice signal to pull electric charges fast on an GND side of a transformer.例文帳に追加

送信機を構成するＤ級電力増幅器は、互いに逆相のタイミングでスイッチングを行うハイパワートランジスタＱ１０とＱ１２のゲート側に、音声信号によって増幅器出力のオン／オフを制御する小電力用のトランジスタＱ１４を備え、トランスのＧＮＤ側に音声信号によってオン／オフし、電荷を高速に抜く小電力用のトランジスタＱ１５、Ｑ１６を備える。 - 特許庁

The inspection device for line flow fan position determination and shaft come off inspection in an air conditioner having a line flow fan has a structure having a receiving side tool inserted and set between the line flow fan and a motor, a shaft come off inspection tool main body, a torque wrench connecting member for connecting the main body to a commercial torque wrench, and a connecting bolt in which the torque wrench head part is inserted.例文帳に追加

ラインフローファンを有する空気調和機において、ラインフローファンとモータとの間に差し込みセットする受け側冶具と、軸抜け検査具本体と、この本体と市販のトルクレンチとを接続させるトルクレンチ接続部材と、前記トルクレンチ頭部を差込む接続ボルトから構成されたことを特徴とするラインフローファンの位置決めおよび軸抜け検査用の検査装置。 - 特許庁

The suction side pressure switch 9 turns on the magnet switch 10 to shut off the current feed to the electric circuit when the suction pressure sinks to the first set value which is lower than the suction pressure specification point as the suction pressure during normal operation, and when the suction pressure returns to the second set value which is higher than the first set value, the current feed to the electric circuit is resumed.例文帳に追加

吸込側圧力開閉器９は、吸込圧力が、通常運転時における吸込圧力である吸込圧力仕様点より低い第１の設定値まで低下すると電気回路の通電をOFFするようにマグネットスイッチ１０を作動させ、吸込圧力が前記第１の設定値より高い第２の設定値まで復帰すると電気回路の通電をONにするように構成されている。 - 特許庁

The control circuit 110 feeds back a current detected by the ampere meter 300, repeatedly switches on/off one pair of semiconductor switches corresponding to the positive side of the output of the AC power supply 20 out of a pair of reverse conductive semiconductor switches SW2, SW3 and a pair of reverse conductive semiconductor switches SW1, SW4 which constitute the full-bridge type MERS 100, and keeps the other pair off.例文帳に追加

制御回路１１０は、電流計３００の検知する電流をフィードバックし、フルブリッジ型ＭＥＲＳ１００を構成する逆導通型半導体スイッチＳＷ２，ＳＷ３のペアと逆導通型半導体スイッチＳＷ１，４のペアとのうち、交流電源２０の出力の正・に対応するペアのオン・オフを繰り返し切り替え、他方のペアをオフに保持させる。 - 特許庁

To peel off a release film and stick a thin sheet film continuously in a short time by a simple mechanism without causing waving, wrinkle, and positional deviation on the film when peeling off the release film from a soft base material in which the release film is stuck to a bonded layer side of the film and sticking the film to an another base material continuously.例文帳に追加

薄板状フィルムの接着層側にリリースフィルムが貼着されている柔軟性基材から前記リリースフィルムを剥離し、前記薄板状フィルムを別の基材に連続して貼着する際に、薄板状フィルムに波打ちやしわを発生させることなく、簡単な機構で位置ずれがなく、短時間で連続的にリリースフィルムの剥離および薄板状フィルムの貼着ができるようにする。 - 特許庁

A pressure sensor 50 detects air pressure of air flowing in a measurement passage 112, air fuel mixture pressure of air and evaporated fuel, and shut off pressure when an opposite side of a throttle 40 of the pump is shut off, and evaporated fuel concentration purged to the intake air passage 14 from the first canister 34 via a purge valve 36 is measured from detection signal of the pressure sensor 50.例文帳に追加

第１キャニスタ３４からパージ弁３６を介して吸気通路１４にパージされる蒸発燃料濃度は、計測通路１１２を流れる空気の空気圧、空気および蒸発燃料の混合気の混合気圧、および絞り４０のポンプ４２と反対側が閉塞されたときの締切圧を圧力センサ５０が検出し、この圧力センサ５０の検出信号から計測される。 - 特許庁

The auxiliary power supply circuit 1 includes a dc shut-off capacitor connected to the primary side winding of the high frequency transformer 1, a reverse current preventing diode connected between the dc shut-off capacitor and a ground, a switching transistor connected in parallel with the reverse current preventing diode, and a constant-voltage diode connected between the output terminal of the rectifier circuit and the base of the switching transistor.例文帳に追加

高周波変圧器Ｔ１の一次側巻き線に接続された直流遮断用キャパシタと、前記直流遮断用キャパシタと接地との間に接続された逆流防止ダイオードと、前記逆流防止ダイオードに並列に接続されたスイッチングトランジスタと、前記整流回路の出力端子と前記スイッチングトランジスタのベースとの間に接続された定電圧ダイオードとを備える。 - 特許庁

A lining material 10 of this invention is capable of constructing a lining wall by bonding end faces with each other in an abutting state, an injection groove 11 to which a cut-off material can be injected is formed on the end face, and an injection hole 12 for injecting the cut-off material to the injection groove from the inner side after constructing the lining wall is formed.例文帳に追加

本発明の覆工材１０は、端面どうしが突き合わせられた状態で接合されることによって覆工壁を構築可能とされ、端面には止水材が注入可能な注入溝１１が形成され、覆工壁を構築した後にその内側から注入溝に対して止水材を注入するための注入孔１２が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, the master-side latch circuit includes a first differential circuit which is on-off controlled on the basis of an input signal, a second differential circuit provided between a common source of the first differential circuit and one drain and on-off controlled on the basis of the control signal, and a third differential circuit storing an intermediate signal generated on the basis of the first and second differential circuits.例文帳に追加

さらに、マスター側ラッチ回路は、入力信号に基づいてオンオフ制御される第１の差動回路と、第１の差動回路の共通ソースと、一方のドレインとの間に設けられ、制御信号に基づいてオンオフ制御される第２の差動回路と、第１及び第２の差動回路に基づいて生成された中間信号を保持する第３の差動回路と、を備える。 - 特許庁

Disclosed is a tag which includes a hole where a corolla is inserted at the time of corolla on one side and a hole for cutting a portion for hanging from a vine part in a holding piece previously having a half-processed cutting line facilitating cutting on the other side, and also includes a display part where ID information on individual melons can be entered and displayed inside the cutting off line.例文帳に追加

片側に花房のうちにこれに通す穴と他端側に切り取りを容易にする半加工の切り取り線を予め施す保持片に蔓部に掛ける一部に切り込みを施す穴を設け、切り取り線の内側に個々のメロンについてのＩＤ情報を記入、表示のできる表示部を設けるタグとして課題を解決するものである。 - 特許庁

The noncontact and nonmagnetic distance sensors 2 for transmitting and receiving light 3 to and from the eddy current flaw detection coil 1 are put side by side, measure a signal obtained from the distance sensor 2 simultaneously with the eddy current flaw detection signals, correct the eddy current flaw detection signal caused by lift-off, and separate the eddy current flaw detection signal caused by marks and a change 4 in quality.例文帳に追加

渦電流探傷コイル１に光３を送受信する非接触かつ非磁性の距離センサ２を併設し、距離センサ２より得られる信号を渦電流探傷信号と同時計測することにより、リフトオフに起因する渦電流探傷信号を補正し、きずや材質の変化４に起因する渦電流探傷信号とを分離する。 - 特許庁

In the n-type MOS transistor Q10b, the p-type impurity of low concentration is introduced in an LDD region 8, and since drain side and source side n+ impurity regions 10 are separated from a channel-forming region by such a p- impurity region, the gap of drain and source is held in off state, even if the gate voltage is impressed.例文帳に追加

ｎ型ＭＯＳトランジスタＱ１０ｂにおいては、ＬＤＤ領域８に低濃度のｐ型不純物が導入されており、このｐ−不純物領域によってドレイン側およびソース側のｎ＋不純物領域１０がチャネル形成領域から分離されるため、ゲート電圧を印加してもドレイン−ソース間はオフ状態に保持される。 - 特許庁

When any of the cooling water temperature THW ≤ THWh ("NO" in S182), the upstream side exhaust temperature Texin ≤ Texh ("NO" in S184) or the downstream side exhaust temperature Texout ≤ Texh ("NO" in S186) is realized, "OFF" is set in a catalyst activation stable time flag Fcat as the air-fuel ratio varying timing (S194).例文帳に追加

冷却水温ＴＨＷ≦ＴＨＷｈ（Ｓ１８２で「ＮＯ」）、上流側排気温Ｔｅｘｉｎ≦Ｔｅｘｈ（Ｓ１８４で「ＮＯ」）あるいは下流側排気温Ｔｅｘｏｕｔ≦Ｔｅｘｈ（Ｓ１８６で「ＮＯ」）のいずれかが成立すれば、空燃比変動時期であるとして触媒活性安定時フラグＦｃａｔに「ＯＦＦ」を設定している（Ｓ１９４）。 - 特許庁

In the air conditioner 1, in starting the second compression part 104 with the first compression part 103 started, when the operation capacity of the first compression part 103 is lowered prior to the start of the second compression part 104, an opening of a first rear stage side injection on-off valve 18d of the first rear stage side injection pipe 18c is reduced.例文帳に追加

空気調和装置１では、第１圧縮部１０３を起動させた状態から第２圧縮部１０４を起動するにあたり、第２圧縮部１０４の起動に先立って第１圧縮部１０３の運転容量を下げる際に、第１後段側インジェクション管１８ｃの第１後段側インジェクション開閉弁１８ｄの開度を小さくする。 - 特許庁

The second start port 1421 is provided with a function of dividing the game balls which approach from the side of the right playfield 605b into the case of making them enter the second start port 1421 as it is and the case of passing them off to the side of a left playfield 604a, and the game ball does not always enter even when it approaches the second start port 1421.例文帳に追加

第二始動口１４２１には、右遊技領域６０５ｂ側から進入した遊技球を、第二始動口１４２１にそのまま入賞させる場合と、左遊技領域６０４ａ側に受け流す場合と、のいずれかに振分ける機能をもたせており、遊技球が第二始動口１４２１に進入しても入賞するとは限らない。 - 特許庁

Agitation and mixing the combustion exhaust gas A and maintaining it at high temperatures is carried out by providing a plurality of heat resistant hollow porous bodies 8 side by side in an outlet vicinity 7 of a combustion chamber 5, and dust adhering on the outer portion of the heat resistant hollow porous bodies 8 is brushed off by air B supplied to the hollow portions of the heat resistant hollow porous bodies 8.例文帳に追加

燃焼室５の出口付近７に複数の耐熱性中空多孔質体８を並設して燃焼排ガスＡの攪拌混合と高温維持を行うと共に、耐熱性中空多孔質体８の外部に付着するダストを耐熱性中空多孔質体８の中空部に供給される空気Ｂに依り払い落とす様にする。 - 特許庁

Usually, the cooling part 104 is driven by power supplied from the side of the power supply circuit 101 and when it is detected that power supply from the power supply circuit 101 is cut off by a detection part 117, a switch 109 is switched over and the cooling part 104 is driven by power supplied from the side of the remote controller 110.例文帳に追加

通常時は電源回路１０１側から供給される電力によって冷却部１０４を駆動するようにし、電源回路１０１からの電力供給が断たれたことが検出部１１７によって検出された場合には、スイッチ１０９を切り換えて、リモコン１１０側から供給される電力によって冷却部１０４を駆動する。 - 特許庁

As regards a thermal sterilizing course to be secured when performing thermal sterilizing operation, a circulation path 3 is not cut off completely from a bathtub 1 as in the past, by connecting the upstream region of the connecting position of a bypass path 15 with the downstream region on the return side (bathtub water introduction side) 3a of the circulation path 3 with the downstream region.例文帳に追加

熱殺菌運転を行うにあたって確保する熱殺菌経路について、循環路３の戻り側（浴槽水導入側）３ａにおいてバイパス路１５の接続位置の上流領域と下流領域とを連通させた状態にすることにより、従来のように循環路３を浴槽１から完全に切り離さない形態にしている。 - 特許庁

Sands blowing nozzles for a molding machine fitted with a flask in the constitution in which plural sands blowing outlets with the shorter side at the top 15 are opened on the lower end of side surface of cylindrical nozzle body 14 and sands dispersing guide bodies 16 shaped conical to the upper half of the body 16 are inserted and fixed in the lower end of the nozzle body 14 possible to be put on and taken off.例文帳に追加

円筒状のノズル本体１４の下端周側面に縦長孔状の砂吹出し口１５を複数設けると共にノズル本体１４の下端内部に上半部を錐体形状に形成した砂分散案内体１６を着脱可能にして挿入固定させた構成の枠付造型機における砂吹込みノズル - 特許庁

By such insertion of each boss part 43b, the engaging lugs 42a, 43a of the cover 40 and the side edge of the base 30 are surely engaged with each other and protected from easily coming off, and there is no fear that a gap is formed between each engaging lug 42a, 43a and the side edge of the base 30.例文帳に追加

各ボス部４３ｂが位置決め嵌合孔３１ｂにそれぞれ挿入されることにより、カバー４０の係合爪部４２ａおよび４３ａと、ベース３０の側縁部とが確実に係合され、容易にはずれるおそれがなく、また、各係合爪部４２ａおよび４３ａとベース３０の側縁部との間に間隙が形成されるおそれもない。 - 特許庁

When a user has unintentionally terminated operation at a position which has not completely returned, when returning the double-sided unit 11 body to a specified position in the apparatus body 1 after completing a jamming process, etc., a passive gear 22 on the double-sided unit 11 side is separated and cut off from a driving gear 101 on the side of the apparatus body 1 composing a driving force transmission mechanism.例文帳に追加

ジャム処理など終えて装置本体１の所定位置に両面ユニット１１の本体を戻すとき、完全に戻しきっていない位置でユーザが不用意に操作を終えた場合、動力伝達機構を構成する装置本体１側の駆動ギア１０１から両面ユニット１１側の受動ギア２２を離間させて切り離しておく。 - 特許庁

To provide a battery protective circuit which can return battery protective operation when either a terminal on battery side to which a battery is connected or a terminal on load side to which a load is connected is opened, concerning a battery protective circuit which turns off a switch connected between the battery and the load by detecting the abnormal state of the battery.例文帳に追加

電池の異常状態を検出し、電池と負荷と間に接続されたスイッチをオフする電池保護回路に関し、電池が接続される電池側端子又は負荷が接続される負荷側端子のいずれか一方が開放されたときに電池の保護動作を復帰させることができる電池保護回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The air conditioner further includes: a defrosting means 28 supplying a high-temperature high-pressure gas refrigerant to the outdoor side heat exchanger 18 to make the refrigerant circuit 11 perform defrosting operation; and a moving means 29 operable in cooperation with the defrosting means 28 and reciprocating the outdoor side heat exchanger 18 to shake off adhered water contents.例文帳に追加

この空気調和装置は、室外側熱交換器１８に高温高圧のガス冷媒を供給して前記冷媒回路１１にデフロスト運転を行わせるデフロスト手段２８と、デフロスト手段２８と連携して作動可能であり、かつ室外側熱交換器１８を往復移動させて付着した水分を振り落とす移動手段２９と、を備えている。 - 特許庁

When stopping power generation by a fuel cell stack 3, in a state that introduction and discharge of an anode gas in the anode 31 and introduction and discharge of a cathode gas in the cathode 32 are cut off, the water level of an anode side water tank 7 is raised and the anode gas in the anode side water tank 7 is supplied to the anode 31 and the anode 31 is pressurized.例文帳に追加

燃料電池スタック３による発電を停止させるときに、アノード３１におけるアノードガスの導出入およびカソード３２におけるカソードガスの導出入が遮断された状態で、アノード側水タンク７の水位が上昇し、アノード側水タンク７内のアノードガスがアノード３１に供給されて、アノード３１が加圧される。 - 特許庁

A water cut-off gasket 3.. is fitted into an external wall joint 2.. the width size of which is not constant, in such a manner that the fitting-in depth position of the width-direction intermediate portion of an outermost side fin 4 facing the outdoor side becomes the same depth position between mutually parallel counter face parts 1a, 1a sandwiching a joint internal space.例文帳に追加

外壁目地２‥の幅寸法が一定でない外壁面の前記外壁目地２‥に、止水用の同じガスケット３‥が、その屋外側に面する最外側のヒレ４の幅方向中間部の嵌め込み深さ位置を、目地内空間部を挟む互いに平行な対向面部１ａ，１ａ間において同じ深さ位置とするように嵌め込まれている。 - 特許庁

In a control unit 150, the rotational frequency control of the motor generator 116 is carried out, and when the key switch of the engine 140 is turned off, after opening the bypass passage 117, the rotational frequency control of the motor generator 116 is stopped after waiting for a pressure difference Δp between the upstream side and the downstream side of the expander 114 is lowered to a predetermined value δp or lower.例文帳に追加

コントロールユニット１５０は、モータジェネレータ１１６の回転数制御を行い、エンジン１４０のキースイッチがオフにされると、バイパス流路１１７を開状態にした後、膨張機１１４の上流側と下流側との圧力差Δｐが所定値δｐ以下になるのを待って、モータジェネレータ１１６の回転数制御を停止する、 - 特許庁

A stopper S, swingable simultaneously with a switching member 120, separating from an output gear 82 with the swing motion of the switching member 120 to the ON side so as to permit the rotation of the output gear 82, and engaging with the output gear 82 with the swing motion of the switching member 120 to the OFF side so as to stop the rotation of the output gear 82, is provided.例文帳に追加

切換部材１２０と同時に揺動可能とされ、切換部材１２０のＯＮ側への揺動動作に伴い出力ギヤ８２から離脱して出力ギヤ８２の回転を許容し、切換部材１２０のＯＦＦ側への揺動動作に伴い出力ギヤ８２に係合して出力ギヤ８２の回転を止めるストッパＳを設ける。 - 特許庁

This turn device includes a turn roll 12, a first air blowout part 14 and a second air blowout part 16 having a plurality of air blowout ports 22 and 26 arranged on the inlet side and the outlet side of the turn roll 12 between a travel passage of the perforated web W and an outer peripheral surface of the turn roll 12 and blowing off air toward the perforated web W.例文帳に追加

ターンロール１２と、ターンロール１２の入口側及び出口側にあって、かつ、孔開きウエブＷの走行路とターンロール１２の外周面との間に配され、孔開きウエブＷに向かって空気を吹き出す複数の空気吹き出し口２２、２６を有する第１空気吹き出し部１４と第２空気吹き出し部１６とを有する。 - 特許庁

Then, the rotational speed of the priming roller 14 is instantly raised, the liquid film of the resist liquid R is cut off so as to be divided into the slit nozzle 72 side and the priming roller 14 side, the rotation of the priming roller 14 is continued as it is even after the cutting, and a resist liquid film RM_1 on the priming roller 14 is located in a predetermined waiting rotation angle position.例文帳に追加

次いで、プライミングローラ１４の回転速度を一気に上げて、スリットノズル７２側とプライミングローラ１４側とに分かれるようにレジスト液Ｒの液膜を切り離し、切り離した後もプライミングローラ１４の回転をそのまま継続させて、プライミングローラ１４上のレジスト液膜ＲＭ_1を所定の待機用回転角位置へ着かせる。 - 特許庁