「off- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce off-track generated when a light quantity of side beams is in an unbalance state and a rotation adjustment error of grating is generated in the tracking control of a differential push-pull system used for a recording and reproducing device of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの記録再生装置に用いられる差動プッシュプル方式のトラッキング制御において、サイドビームの光量にアンバランスがあり、グレーティングの回転調整誤差がある場合に発生するオフトラックを低減すること。 - 特許庁

The off-center prevention mechanism is provided with a position regulation part 7 provided at a specified position of the rim side part of the opening 32 and a slant guide surface 8 which slides with the position regulation part 7 so as to guide the tray panel 1 to the proper position when the tray panel 1 is closed.例文帳に追加

オフセンター防止機構が、開口３２の口縁辺部の定位置に設けた位置規制部７と、トレイパネル１の閉動時に位置規制部７と摺動してトレイパネル１を適正位置に案内する傾斜案内面８とを備える。 - 特許庁

In such a constitution, the coins 4 held on the projections 2 never slip off from the coin tray and are firmly held on the way of the sloping surface of the tray even when the tray is held up at its single side and tilted at about 50 degrees.例文帳に追加

軟らかい弾性体からなる薄板状にした本体（１）の片面を鋸刃状の三角山形をした突起（２）を複数列設け、突起面を上方に向けて平らな容器（３）内に挿入したことを特徴とする、コイントレー。 - 特許庁

Consequently, at the upper end on the cut-off side of the tubular body part 8, the opening of the hollow part communicating with the inside of the bag body 1 is exposed and from the portion the filled stuff in the bag body 1 can be discharged out.例文帳に追加

この結果、筒胴部８における被切除側の上端部において、袋体１の内部に連通する中空部９の開口が表出し、その部分より外部に袋体１の内部の充填物を注出することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for accurately detecting a crystal orientation of a cylindrical single crystal silicon ingot on a side surface peel-off cutting apparatus of the cylindrical single crystal silicon ingot, and also to provide a self-compensation mechanism to reduce a horizonal oscillation width of an outer peripheral blade.例文帳に追加

円筒状シリコンインゴットの側面剥ぎ切断装置上で、円筒状単結晶シリコンインゴットの結晶方位を正確に検知する方法および外周刃の横揺れ幅を小さくすることができる自己補償機構の提供。 - 特許庁

This invention is related to an electric fryer in which the protective thermostats TH3 and TH4 for controlling the ON/OFF of a heater 2 inside the oil tank 1 at the time of emergencies are attached through brackets to the outer side face of the oil tank 1.例文帳に追加

本発明は、非常時に油槽タンク１内のヒータ２をＯＮ／ＯＦＦ制御する保護サーモＴＨ３，ＴＨ４を、油槽タンク１の外側面にブラケットを介して取り付けるようにした電気式フライヤーに関するものである。 - 特許庁

The configuration to allow the automatic switching to electrically switch on/off of the macro function, due to which the need for the space to take out a lever or the like for operation by hooking a user's finger to an outer side of a casing of the image pickup apparatus is eliminated.例文帳に追加

そして、電気的にマクロ機能のオン／オフを切り替える自動切替え可能な構成とすることにより、撮像装置外筐の外側に利用者の指を掛けて操作するためのレバー等を出すスペースを不要とする。 - 特許庁

To surely prevent a new pipe, inserted into an existing pipe, from slipping off to the side of the insertion of the new pipe, when the new pipe is laid by being inserted into the existing pipe, arranged in an inclined state, in the upward direction of a slope of an existing pipeline.例文帳に追加

傾斜配管された既設管内に、既設管路の勾配の上方に向けて新管を挿入して布設する際に、既設管内に挿入した新管が、前記新管を挿入した側に滑り落ちることを確実に防止する。 - 特許庁

At this time, a hollow fiber membrane sheet laminated body B having a belt-like resin part is formed by pushing out a melted thermoplastic resin R from a push-out port of a discharge die 3 at the upper side between the take- off rolls 2a, 2b in narrow width and laminating the sheets A1 and A2.例文帳に追加

このとき、前記引取ロール(2a,2b) 間上方の吐出ダイ(3) の押出口から溶融熱可塑性樹脂(R) を細幅で押し出し、前記シート(A_1,A_2) を重ね合わせて帯状樹脂部をもつ中空糸膜シート積層体(B) を形成する。 - 特許庁

The adhesive material 7 is set so that it has adhesiveness to be adhered and fixed to an article or the like when a release paper 8 is peeled off, and is applied all over the lower side of the sheet substrate 2 by an adhesive material application device.例文帳に追加

この粘着材７は、剥離紙８を剥がした際に、物品等に対して粘着固定できる粘着性を有するように設定されており、粘着材塗布装置によって、シート状基板２の下側全面に亘って塗布される。 - 特許庁

In service power failure, a control part 14 turns off a switch 16 and switches over a switching switch 15 to a lighting circuit 11 side, and the lighting circuit 11 lights a light source 10 by DC power supplied from a secondary battery 12.例文帳に追加

停電時、制御部１４はスイッチ１６をオフするとともに切換スイッチ１５を点灯回路１１側に切り換えて二次電池１２から供給される直流電力によって点灯回路１１が光源１０を点灯させる。 - 特許庁

A shaft portion 30A of a hanging member 30 is rotatably inserted in the shaft attaching hole 22C of frame 22 also functioning as the weight, and the hanging member 30A is prevented from slipping off by a hanging member side nut 31 in the hollow hole 22A.例文帳に追加

さらに、ウエイト兼用フレーム２２の軸取付穴２２Ｃには引掛部材３０の軸部３０Ａを回転可能に挿入すると共に、中空穴２２Ａ内で引掛部材側ナット３１により引掛部材３０の抜止めを行なう。 - 特許庁

In this way, an air current W is formed by being peeled off and an air current W2 having an eddy to flow inside the visor 26 passes over the rear side opening end 36B instead of hitting against the inner peripheral surface 8 of the through hole 34.例文帳に追加

これにより、気流Ｗが剥離されることで形成され、更に、渦を有してバイザー２６の内側へ向かう気流Ｗ２が、透孔３４の内周部３８に衝突せずに後方側開口端３６Ｂ上を通過する。 - 特許庁

For example, a plurality of sets of resistors 32 to 34 and switches 39 to 41 are connected in parallel with each other at the input side of the detected current value of the error amplifier 30, and the plurality of switches are turned on/off according to the pulse control signal.例文帳に追加

例えば、誤差増幅器３０の電流検出値の入力側に複数組の抵抗器３２〜３４とスイッチ３９〜４１を並列に接続し、パルス制御信号に応じて複数のスイッチのＯＮ／ＯＦＦを切り替える。 - 特許庁

If the operation switch is released, a point of the contact of the operation switch is released and power supply to a point of contact on the cathode side is turned off, and a switch monitor monitors a potential difference between points of contact and the state is determined at a step S3.例文帳に追加

操作スイッチから手を離すと操作スイッチ内の接点が離れることで、陰極側の接点への通電がオフとなり、その接点間の電位差をスイッチ監視部が監視しており、その状態をステップＳ３で判断する。 - 特許庁

By mounting a dust cover 25 on the upper portion of a blade case 10, a dust collecting path 31 demarcated from a saw blade 4 is formed inside the dust cover 25, and a blow-off outlet is formed on the rear side relative to the cutting direction for the blade case 10.例文帳に追加

ブレードケース１０の上部にダストカバー２５を装着して、ダストカバー２５内に、鋸刃４と区画される集塵通路３１を形成すると共に、ブレードケース１０における切断方向後方側に吹出口を形成した。 - 特許庁

Since, the second switch 8 for the power source is provided on a front side of the utensil, even when the operation surface 1 is stored during being used, a user can turn off the switch and stop heating without opening the operation surface 1 again.例文帳に追加

また器具の表側には電源用の第２のスイッチ８を設けているので、使用中に操作面１を収納した場合でも、使用者はこの操作面１を再度開くことなく電源を切って加熱を止めることができる。 - 特許庁

To surely prevent a new pipe, inserted into an existing pipe, from slipping off to the inside back side of an existing pipe, when the new pipe is laid by being inserted into the existing pipe, which is arranged in an inclined state, in the downward direction of the slope of the existing pipe.例文帳に追加

傾斜配管された既設管内に、既設管路の勾配の下方に向けて新管を挿入して布設する際に、既設管内に挿入する新管が既設管路内奥側に滑り落ちることを確実に防止する。 - 特許庁

When the operation part 28 is linearly moved to a fixed base part 28K side to fix an angle of rotation, a linear motion switch arch projection wall 82S presses a turning slid contact wall 125 and shifts the exchange switch 110 to the off state.例文帳に追加

一方、操作部２８を固定ベース部２８Ｋ側に直動させて回動角を固定したときは、直動切替円弧突壁８２Ｓが回動被摺接壁１２５を押圧して切替スイッチ１１０をオフ状態へと変位させる。 - 特許庁

In the case where a moment of inertial of an upper turning body 3 is large, a solenoid directional control valve 23 is switched to the 23a side by a micro-computer and a flow control valve 21 is switched to a shut-off valve 21a by an operation pressure from an oil pressure source 17.例文帳に追加

上部旋回体３の慣性モーメントが大きい場合、マイコン２５によって電磁切換弁２３が２３ａ側に切り換えられ、油圧源１７からの操作圧により流量制御弁２１は閉止弁２１ａに切り換えられる。 - 特許庁

After the reception of the control signal, the control portion 6 connects the respective remote control terminals 2a to 2n of the onboard power supplies 1a to 1n in operation to the negative power supply side of the input power supply 8 and turns off the onboard power supplies 1a to 1n at the same time.例文帳に追加

制御部6は、制御信号を受信した後、動作中の各オンボード電源１ａ〜１ｎのリモートコントロール端子２ａ〜２ｎを入力電源８の負電源側に接続し、各オンボード電源１ａ〜１ｎを同時にターンオフさせる。 - 特許庁

When it is necessary to humidify the inside of the fuel cell 2, the storage container 20 is made to communicate with the primary side supply passage 10b of the fuel gas by opening a valve V3 with the communicating pipe 12 shut off by closing a valve V2.例文帳に追加

燃料電池２の内部を加湿する必要があるときには、バルブＶ２を閉じて連通管１２を遮断した状態で、バルブＶ３を開いて貯蔵容器２０と燃料ガスの一次側供給通路１０ｂとを連通させる。 - 特許庁

The sole plate 41 is used for the bottom wall of the cut-off wall 40, and guide columns 44 having guides 42 opposed to the guides 19 and guides 43 opposed forward to each other are erected in both ends on the front side of the sole plate 41.例文帳に追加

この底板４１は止水壁４０の底壁をなし、その底壁４１の前側両端に前記ガイド１９に対向するガイド４２及び相互に内向きに対向するガイド４３を有するガイド柱４４を立設している。 - 特許庁

To provide a mulch film-treating machine so designed that a press film projecting outward from the lower end part of a tunnel mulch and covered with soil, is cut off from its base end side, and the cut film is inverted together with the soil covering the film to remove the film from the tunnel mulch.例文帳に追加

トンネルマルチからフィルムを除去する際に、その下端部から外側に張り出して土が被せられている押さえフィルムを、基端側から切断すると共に、切断されたフィルムを被せられた土と共に反転させる。 - 特許庁

When the operating part 28 is linearly moved to the fixed base part 28K side to fix a turning angle, a linear motion changeover circular arc projection wall 82S presses a turning slide contact wall 125 to displace the changeover switch 110 into the OFF state.例文帳に追加

一方、操作部２８を固定ベース部２８Ｋ側に直動させて回動角を固定したときは、直動切替円弧突壁８２Ｓが回動被摺接壁１２５を押圧して切替スイッチ１１０をオフ状態へと変位させる。 - 特許庁

The rotation dial the rotating operation of which is possible, is provided on one side of a main body of the portable terminal, the auxiliary key the on/off operation of which is possible, is provided on the other position of the main body and not only vertical operations but horizontal operations of the cursor are enabled.例文帳に追加

携帯端末の本体の一側面に回転操作可能な回転ダイヤルが設けられ、前記本体の他の位置にオンオフ操作可能な補助キーが設けられ、カーソルの上下操作のみならず左右操作も可能である。 - 特許庁

This movable cleaner 45 is shuttled along the longitudinal direction of the machine, blows out a cleaning airflow from blow nozzles 50 to a lower side to blow off a fly, etc., at a fine-spinning position 8 and makes the fly, etc., fall to a floor 12 and pass the lower surface of the machine.例文帳に追加

移動式クリーナ４５は機台長手に沿って往復移動し、ブローノズル５０から清掃気流を下方に向けて吹き出して精紡ポジション８の風綿等を吹き払い、床面１２に落下させて機台下面を通過させる。 - 特許庁

To enable a connector protection cover to be surely removed when it is strongly pulled without causing fall-off unnecessarily in handling such as transportation, by a simple constitution regarding the connector protection cover applied to a cable side connector.例文帳に追加

本発明はケーブル側コネクタに適用されるコネクタ保護カバーに関し、簡単な構成で、運搬等の取り扱い中に無用に脱落することがなく、且つ、強く引っ張ると確実に取外されるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In a light transmitter-receiver 24 disposed on the car, an ON-signal is outputted as light from a light transmitting part received by a light receiving part as reflection light from a reflection plate 46 installed on the landing side, and an OFF signal is outputted when it is not received.例文帳に追加

かごに配設された投受光器２４は、投光部からの光を受光部が乗場側設置の反射板４６より反射光として受光するとＯＮ信号を出力し、受光しないとＯＦＦ信号を出力する。 - 特許庁

A reinforcing plate 21 supporting the soldered connection part 11 is disposed on a side opposing to the soldered connection part 11 of the board 10, which makes a force difficult to be applied to the soldered connection part 11 to lower the possibility of peeling off of the solder.例文帳に追加

配線板１０の半田接続部１１と反対する側に、半田接続部１１を支持する補強板２１が配置されており、半田接続部１１に力が加わりにくくなり、半田剥がれが発生する可能性は低くなる。 - 特許庁

In this etched metal sheet for shadow masks, a protrusion 18, for protecting a remaining part 17a at the skirt portion side produced by tearing off a half etched line 17 from impacts, is formed near the remaining part 17a to have a height larger than a height e of the remaining part 17a by extending the skirt portion.例文帳に追加

ハーフエッチング線１７のスカート部側破断残部１７ａの近傍に、スカート部側破断残部を衝撃から保護する凸部１８をスカート部側破断残部の高さｅより高く、スカート部を延長して設けたこと。 - 特許庁

A through holes is bored on a side face of each centering cone 5, a wire 15 is passed through the through holes of a longitudinal or lateral line of centering cones for supporting both ends of the wire 15 on an outer frame of a casing guide 2, thereby preventing the centering cone 5 from coming off.例文帳に追加

各センタリングコーンの側面に貫通孔を穿設し、縦又は横の一列のセンタリングコーンの該貫通孔に線材を通し、該線材の両端を前記ケーシングガイドの外枠に支持することでセンタリングコーンの抜けを防止する。 - 特許庁

On the upstream side, the downflow speed of the game balls is less, and so, the friction is smaller, the electroconductive components are inhibited from being rubbed off even when sufficient amounts of the electroconductive component are arranged to develop sufficient antistatic functions.例文帳に追加

遊技球の流下速度が遅く摩擦も小さい上流側では、十分な量の導電性成分により十分な静電気除去能を発揮するようにしても、導電性成分がこすりとられるのが抑制される。 - 特許庁

A sanding pad assembly 26 including a backing pad 48 having a plurality of apertures there through and an annular frame 34 having a circumferential side wall 36 including first and second circumferential edges is mounted to the radially off-set portion of the shaft.例文帳に追加

複数の貫通穴を有する補強パッド４８と、第１および第２の円周縁を含む円周側壁３６を有する環状フレーム３４とを含む研磨パッド組合せ２６が軸の半径方向偏芯部に装着される。 - 特許庁

To provide a bed frame body and a bed preventing a user from being hurt by falling off a bed or entangled of a user's leg or arm with a side rail, prevented from getting dirt by the incontinence of urine, and facilitating the removal of the dirt of the incontinence.例文帳に追加

ベッドからの落下や、サイドレールに脚や腕が絡まることによる負傷を生じ難くし、しかも失禁等により汚れ難く、また失禁等の汚れの処理を容易にできるようにするベッド枠体及びベッドを提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation structure in under floor for the basement capable of maintaining a floor of the basement in a state to dry off by ventilating the lower side of matched floors of the basement with a simple structure when the ventilation structure in under floor for the basement is constructed.例文帳に追加

地下室の床下換気構造の構築にあたり、構造が簡単で、地下室の置床の下側を換気して地下室の床を乾燥した状態に維持することができる地下室用床下換気構造を提供する。 - 特許庁

When gas pressure in the downstream side duct 12 is made to be equal to or higher than a set pressure value P_2 and also the pressure does not rise in the duct 12, it is confirmed that the cut-off valve 32 is normally operated.例文帳に追加

下流側管路１２のガスの圧力を設定圧力値Ｐ_2 以上とした場合に、下流側管路１２の圧力の上昇が見られないときには、遮断弁部３２が正常に作動したということが確認される。 - 特許庁

The main processor unit is provided with AND circuits 30 and 31 turning off only the two upstream side switching transistor elements 16 and 18 connected to a power source when an abnormal condition detecting signal is outputted from an abnormal condition detecting means.例文帳に追加

メインプロセッサユニットは、異常検出手段から異常検出信号が出力された際に、電源に接続された上流側の２つスイッチングトランジスタ素子１６、１８のみをオフさせるアンド回路３０、３１とを有している。 - 特許庁

By turning the front wiper switch FS from 'OFF' to 'INT' position, the transistor TR3 is turned on and a coil 12d of the primary relay 12 is energized, so that a moving contact 12c is connected to a ground side fixed contact 12a.例文帳に追加

フロントワイパスイッチＦＳを「ＯＦＦ」ポジションから「ＩＮＴ」ポジションに設定変更すると、トランジスタＴＲ３がオン作動し、第１リレー１２のコイル１２ｄが励磁されて、可動接点１２ｃが接地側固定接点１２ａに接続される。 - 特許庁

By this, the returning force based on an elastic force to act when the sheath label 4 is adhered to the side face part of the case body 2 becomes smaller than an adhesive force, and the peeling-off of the sheath label 4 from the case body face can be prevented.例文帳に追加

これによって、外装ラベル４が筐体２の側面部に接着した際に作用する弾性力に基づく復帰力が接着力よりも小さくなり、外装ラベル４が筐体面からの剥がれを防止することができる。 - 特許庁

In the state of the first clutch 16 being connected and the second clutch 18 being cut off, the spiral spring device 12 is connected to the rotating shaft side of the windmill 10 through the first clutch 16 to accumulate the rotational energy of the windmill 10.例文帳に追加

第１のクラッチ１６が連結され、第２のクラッチ１８が遮断された状態では、ゼンマイ装置１２は第１のクラッチ１６を介して風車１０の回転軸側と連結されて風車１０の回転エネルギーを蓄積する。 - 特許庁

Then the controller 50 turns on the SMR 6 and turns off the SMR 10, and when the voltage of the capacitor 16 does not drop, the controller 50 discriminates that either of the SMRs 8 or 10 which are provided in parallel with each other on the positive electrode side is welded.例文帳に追加

次に、ＳＭＲ６をオンしてＳＭＲ１０をオフし、コンデンサ１６の電圧が低下しない場合には、正極側に互いに並列に設けられたＳＭＲ８とＳＭＲ１０とのいずれかが溶着していると判断する。 - 特許庁

After melting, the magnetic field is cut off by pushing up a metal-made mold from the lower side and laying the mold in the inner part of the high frequency induction coil to extinguish the floating force of the molten metal, and the molten metal which has lost the spherical shape is made to flow into the mold and cast therein.例文帳に追加

溶解後は、下方から金属製の鋳型を押し上げて高周波誘導コイルの内部に置くことにより磁場を遮断して浮揚力を失わせ、球形状を失った溶湯を鋳型内に流入させて鋳造する。 - 特許庁

This movable valve seat 19 is formed such that an outer peripheral part is fixed and the inner peripheral side is bent in the direction of a plate thickness and by bringing the first seal part 19a into contact with a fixed valve seat 13, a first outflow passage 9 is shut off.例文帳に追加

この可動弁座１９は、外周部が固定されて内周側が板厚方向へ撓むことができ、第１シール部１９ａが固定弁座１３に当接することで第１の流出通路９を遮断できる。 - 特許庁

An on-hook 61 of the portable telephone 60 is switched on and off for a specified period of time, immediately before entering the toll road and immediately before driving out of the toll road, and these are transmitted to the side of the toll road control organization 64.例文帳に追加

携帯電話器６０により有料道路に入る直前及び有料道路から出る直前において携帯電話器６０のオンフック６１を所定時間にわたりオン・オフして、有料道路管理組織６４側へ送信する。 - 特許庁