| 例文 |
off-rollの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 478件
To provide a semiconductor device wherein a short channel effect of a MOSFET with a channel length at a submicron level is suppressed and variations and a roll-off of a threshold voltage can be suppressed.例文帳に追加
サブミクロンレベルのチャネル長のMOSFETにおける短チャネル効果の抑制とともに閾値電圧のばらつき、ロールオフを抑えることを可能とする。 - 特許庁
The roll off device also has a moving device 19 for changing the positioning of the first gear 13 in regard to the second gear 14.例文帳に追加
ロールオフ装置12は、さらに、前記第2の歯車14に関して前記第1の歯車13の前記位置決めを変えるための移動装置19を有する。 - 特許庁
To obtain an adhesive tape roll suitable for cleaning relatively hard dust, a floor surface, etc., and easily grasping a break of a fouled adhesive tape when the fouled adhesive tape is stripped off.例文帳に追加
比較的硬いごみや床面などの清掃に好適であり、しかも汚れた粘着テープを剥ぎ取る際、その切れ目を容易に掴めるようにする。 - 特許庁
By adjusting the peeling off position from the peripheral face of the cooling roll, the temperature of the strip immediately before the winding is preferably made to be 250°C or below.例文帳に追加
冷却ロールの円周面からの薄帯剥離位置を調整することにより、巻き取る直前の薄帯温度を250℃以下とするのが好ましい。 - 特許庁
Since a roll 13 for removing comes into contact with the water paint 28 in this condition, the water paint 28 is simply torn off, and the water paint 28 remains in only a part of the channel 2.例文帳に追加
この状態の時に除去用ロール13が接するから、水性塗料28は簡単にはぎ取られ、溝2の部分にだけ水性塗料28が残る。 - 特許庁
To output a printed matter, which is cut off from a roll paper, with a prescribed number of wireless IC tags (for example, one wireless IC tag) regardless of the length of the printed matter.例文帳に追加
ロール紙から切り離された印刷物の長さに関わらず、1枚の印刷物に必ず所定数(例えば1つ)の無線ICタグを付けて出力する。 - 特許庁
After that, the coating layer and the active material layer on the coating layer are peeled off, and the roll press is applied to the active material pattern remaining on the collector.例文帳に追加
しかるのち前記被覆層と被覆層上の活物質層を剥離し、集電体上に残った活物質パターンに対してロールプレスをかける。 - 特許庁
The cylinder cleaning device is disposed, as shown in the drawing, at a position where a cleaning liquid nozzle 14 is opposed to a scraper 5 for scraping off a dirt from a roll brush.例文帳に追加
シリンダー洗浄装置は図に示すごとく、洗浄液ノズル部14とロールブラシから汚れを掻き落とすスクレーパー5が対向する位置に配置されている。 - 特許庁
A symbol sequence is mapped at a mapping portion 10, a band of the signal is limited at a roll-off filter 40, and a band-limited waveform is generated.例文帳に追加
シンボル列をマッピング部10でマッピングして、その信号をロールオフフィルタ40で帯域制限し帯域制限波形を発生させる方法と回路である。 - 特許庁
The drive motor of the cutter 6 moves a movable blade of the cutter 6 along a fixed blade at a moving speed according to the applied drive voltage so as to cut off the paper roll.例文帳に追加
カッタ6の駆動モータは、当該印加される駆動電圧に応じた移動速度でカッタ6の可動刃を固定刃に沿って移動させ、ロール紙を切断する。 - 特許庁
To suppress the irregularity of a shape such as a ski-jump and a roll-off at an edge portion of a ring-shaped glass substrate for a magnetic recording medium.例文帳に追加
円環状の磁気記録媒体用ガラス基板の端部において、スキージャンプ又はロールオフのような形状の乱れを抑制することを課題とする。 - 特許庁
The edge roll-off value is decided at a position away from the edge of the wafer by about 0.5-2.5 mm, and/or decided by using the second derivative of height profile.例文帳に追加
エッジロールオフ値は、ウエハのエッジから約0.5〜2.5mm離れた位置で決定され及び/又は高さプロファイルの二次導関数を使用して決定する。 - 特許庁
Polishing powder generated at the time of polishing is blown off by the fluid blown out from each blow-out opening 7, to thereby prevent adhesion of the roll main body 2 to the outer peripheral surface.例文帳に追加
研磨時に生じる研磨粉は、各吹出口7から吹き出される流体によって吹き飛ばされ、ロール本体2の外周面への付着が防止される。 - 特許庁
When the terminal end 13 is peeled together with the roll-stop tape 15, the terminal end 13 can be easily peeled off and breakage may not occur.例文帳に追加
巻き止めテープ15とともに巻き終端部13を剥がすときに、巻き終端部13が容易に剥がれるようになり、また破れも生じなくなる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method which yields a very abrupt roll-off during the operation of an acoustic resonator array and a transmission and reception switch obtained as a result.例文帳に追加
音響共振器アレイの動作時に非常に急峻なロールオフをもたらす製造方法ならびにその結果得られる送受切換器を提供する。 - 特許庁
To provide a film feeder which surely prevents a roll supported by a spring member from slipping off and has a simple structure and is easily built in.例文帳に追加
バネ部材に支持されるローラの抜け落ちが確実に防止でき、しかも、構造が簡単で組み付けも容易であるフィルム給送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a roll body for a stretch film 1 hardly causing compression breakage of a core 2 or off-core even when it is left in a high temperature atmosphere.例文帳に追加
巻芯2が圧縮破壊しにくく、しかも高温雰囲気下に放置しても巻ずれが生じにくいストレッチフィルム1のロール体を提供すること。 - 特許庁
To provide a developing device of a non-magnetic one component method where toner formed into a thin layer on a periphery surface of a developing roll can be electrified without being scraped off.例文帳に追加
現像ローラの周面上の薄層化されたトナーを掻き取ることなく帯電させることができる非磁性1成分方式の現像装置を提供する - 特許庁
To prevent waste toner from dropping by preventing a contact member, which scratches toner off a magnetic body roll, from being turned over by the pressure of toner.例文帳に追加
磁性体ローラからトナーを掻き落とす当接部材のトナーの圧力によるめくれを防止することによって、廃トナーがこぼれることを防止する。 - 特許庁
Then, the substrate material 8 is peeled off from the adhesive composition after the photo-curing treatment, and the obtained adhesive sheet is wound on a sheet-winding roll 3.例文帳に追加
その後、光硬化処理後の粘着剤組成物から基材8を剥離し、得られた粘着シートをシート巻取りロール3に巻き取っていくように構成する。 - 特許庁
To provide a vehicle roll-rod capable of exhibiting effective rolling restraining and damping performance at engine on/off and during rapid acceleration and sudden braking.例文帳に追加
エンジンオン/オフ時や、車両の急加速及び急制動時に効果的なローリング抑制及び減衰性能を発揮できる車両用ロ−ルロッドを提供する。 - 特許庁
The transfer roller 2 supplies the adhesive applying part 9 of the format to processed good continuously supplied for the purpose of adhesion in a roll off process.例文帳に追加
このトランスファーローラー(2)は、ロールオフ工程中、接着する目的で連続的に供給される加工品(4)にフォーマットの接着剤塗布部(9)を供給する。 - 特許庁
To improve a roll-off characteristic of threshold voltage and BVD_ss by relaxing gradient of LDD junction using phosphor (P) dopant diffusion in a source/drain region.例文帳に追加
ソース/ドレイン領域のリン(P)ドーパント拡散を使用してLDD接合の勾配を緩和して、しきい値電圧のロールオフ特性並びにBVDssを改善する。 - 特許庁
To reduce edge exclusion by eliminating edge roll-off in local dry etching using a gas flow controller as a simple tool.例文帳に追加
局所ドライエッチングにおいて、簡単な治具であるガス流コントローラを用いて、エッジロールオフを除去することによりエッジエクスクルージョンを少なくすることを課題とする。 - 特許庁
2. When you roll it up around halfway, hold it in your left hand with the back of your hand up and hold the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick) in your right hand, and then take the 'kakeo' (a string attached to the top) off from the nail and the like. 例文帳に追加
本紙を巻き込んだあたりで、左手で掛軸を順手に持ち、右手で矢筈を持ち、掛緒を釘などから外す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce roll-off without deteriorating a grinding rate in a grinding process of a main surface of a circular glass plate when manufacturing a glass substrate for a magnetic disc.例文帳に追加
磁気ディスク用ガラス基板を製造するに当たり、円形ガラス板の主表面の研磨工程において、研磨レートを落とすことなく、ロールオフを低減する。 - 特許庁
They all donned pirate clothes cut off at the knee, shaved smartly, and tumbled up, with the true nautical roll and hitching their trousers. 例文帳に追加
全員膝までの海賊の服を着用し、スマートな髪型にして、ホンモノの水夫のように体をゆすりズボンを引きずりながら、ひっくり返ったりしています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
An adhesive sheet S is peeled off from a wafer W by making an edge part 46E roll in a direction where the wafer W is peeled off while allowing a pressing surface 461 to press tape T to an adhesive sheet S by rotating a pressing head 46.例文帳に追加
押圧ヘッド46を回動させることによって、押圧面461がテープTを接着シートSに押圧しつつ、エッジ部46EがウェハWから離れる方向に転動し、接着シートSをウェハWから剥離する。 - 特許庁
The method of manufacturing an electrode foil includes: a step of forming an electrode foil roll of prescribed width after the electrode foil is cut off; and a step of subjecting the cut end face of the electrode foil to a polishing treatment as it is kept in the state of a roll.例文帳に追加
電極箔を切断した後に巻回し所定幅の電極箔ロールを形成する工程と、前記電極箔ロールの状態で電極箔の切断端面を研磨処理する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
The holding belt 31c is wound in an endless state and rotated to move a face holding the roll bale (A) toward the transfer part 7, receives the forming object spilled off from the held roll bale (A) and transfer the spilled object to the transfer part 7.例文帳に追加
載置ベルト31cは、ロールベールAを載置する面が搬送部7方向に回転するように無限軌道状に巻回され、載置されるロールベールAからこぼれ落ちる被成形材料を受け止めるとともに、搬送部7へ移送する。 - 特許庁
a person whose name has been struck off the roll of barristers or roll of solicitors kept under and in accordance with the Legal Practitioners Ordinance (Cap 159) or any person who has been suspended from acting as a barrister or solicitor; 例文帳に追加
弁護士条例(Cap.159)に基づき若しくは従って保管される法定弁護士名簿若しくは事務弁護士名簿から名称が抹消された者,又は法定弁護士若しくは事務弁護士として行為することを停止された者 - 特許庁
At the same time, when the grounding of the metal plate 36 is turned off by the switching circuit 46, the contact brushes 40 are released from the electrostatic attracting force of the charging roll 26, the metal plate 36 is moved downwards and, consequently, the cleaning brush 34 is separated from the charging roll 26.例文帳に追加
一方、スイッチ回路46によって板金36の接地がオフになると、接触ブラシ40が、帯電ロール26の静電吸着力が消えて、板金36が下降し、クリーニングブラシ34が帯電ロール26から離間する。 - 特許庁
To provide a seamless belt with a guide in which a guide is restrained or prevented from coming off from a roll or the like or a seamless belt is restrained or prevented from being damaged because the end of the guide is held between the seamless belt and the roll or the like even though the end of the guide is peeled.例文帳に追加
例えガイドの端部が剥がれても、ガイドがロール等から外れたり、シームレスベルトとロール等の間にガイドの端部が挟まれてシームレスベルトが破損等するのを抑制防止できるガイド付きシームレスベルトを提供する。 - 特許庁
An epitaxial deposition condition is determined so that a zero value obtained by summing an average value of a wafer circumferential direction of backside deposition of a silicon wafer, an average value of wafer circumferential direction of SFQD of the outer periphery of the silicon wafer, and an average value of roll-off of wafer circumferential direction of the epitaxial film may be zero, and the roll-off of the epitaxial film is controlled.例文帳に追加
シリコンウェーハの裏面デポジションのウェーハ周方向の平均値と、シリコンウェーハの外周部のSFQDのウェーハ周方向の平均値と、エピタキシャル膜のウェーハ周方向のロールオフの平均値とを合算した値が0となるように、エピタキシャル膜の成膜条件を決定し、エピタキシャル膜のロールオフを制御する。 - 特許庁
In the image forming means that is not used, a main electrifier is turned off, voltage attracting toner is applied as developing roll bias, voltage, with which a toner layer is not formed on a developing roll, is applied to a feeding roll, and voltage, which is lower than that at a normal primary transfer time, is applied to a primary transferring means.例文帳に追加
使われない画像形成手段の、主帯電はOFF、現像ローラバイアスはトナーを引きつける電圧、供給ローラは現像ローラにトナー層を形成しない電圧、1次転写手段には通常の1次転写時より低い電圧を印加することにより、簡単な構成で上記問題を解決できる。 - 特許庁
The grains G are guided by a guide groove 26A on a peripheral surface of the pay out roll 26, thereby, the grains G can be suppressed from being paid out not along a circumferential direction of the pay out roll 26 and a free dropping off direction of the grains G from the pay out roll 26 can be suppressed from being deviated in left/right directions.例文帳に追加
ここで、繰出ロール26周面の案内溝26Aによって穀粒Gが案内されることで、穀粒Gが繰出ロール26の周方向に沿わないで繰り出されることを抑制でき、繰出ロール26からの穀粒Gの自由落下方向が左右方向へずれることを抑制できる。 - 特許庁
To provide a polyester resin composition which can be calendered into a sheet which is extremely excellent not only in releasability from a calender roll during calendaring but also in take-off properties is fused state from a calender roll to a cooling roll and has high clarity and excellent quantities.例文帳に追加
カレンダー加工する際のロールからのシートの離型性はもとより、カレンダーロールから冷却ロールへの溶融シートの引き取り性に極めて優れた特性を持ち、しかも出来上がったシートの透明性が良好である優れた品質のカレンダーシート加工を可能にするポリエステル樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
The substrate after lapped has a surface state superior in flatness that waviness of 1.0 nm or smaller, minute swelling of 1.5 nm or smaller, dub off of 150 nm or smaller and roll off is 12 nm or smaller.例文帳に追加
研磨後の磁気ディスク用基板は、うねり:1.0nm以下、微小うねり:1.5nm以下、ダブオフ:150nm以下、ロールオフ:12nm以下の平坦性に優れた表面性状を有する高記録密度、大容量に適した磁気ディスク用基板となる。 - 特許庁
The surface temperature of a fixing roll 15 is detected by a thermistor 28, and power supply to the second heating heater 16 is intercepted when the surface temperature reaches a prescribed temperature, and the temperature of the fixing roll is maintained by only turning-on/off control of the first heating heater 17.例文帳に追加
定着ローラ15の表面温度をサーミスタ28で検出し、所定の温度に達すると、第2加熱ヒータ16への電力供給が遮断され、第1加熱ヒータ17のオン/オフ制御だけで定着ローラの温度が維持される。 - 特許庁
Because the air chamber 60 is provided at a portion overlapping with the belt-like member 12 just before separating from the guide roll 40, the belt-like member 12 is blown off by the injected air and is surely detached from the second guide roll 40.例文帳に追加
ここで、前記エア室60は誘導ロール40から離脱する直前の帯状部材12に重なり合う部位に設けられているため、該帯状部材12は前述のように噴射されたエアにより吹き離され、第2誘導ロール40から確実に離脱する。 - 特許庁
For example, in the case where a plywood composed of four sheets of laminating veneers is manufactured, to the second veneer, for example, the blade is brought in contact with a lower contacting roll to scrape off a coated amount of the adhesive once transferred to the lower coating roll.例文帳に追加
例えば、4枚の積層枚数で構成される合板を製造する場合に2枚目のベニヤ単板に対して、例えば下方の塗布ロールに対してブレードを接触させて一旦下方の塗布ロールに転写された接着剤の塗布量を掻き取る。 - 特許庁
When the heat roll 82 moves, a force directed in the moving direction of the heat roll 82 is applied on a glass tube 92 from a bent part 99 or a rib 110, then, a nichrome wire 94, both ends of which are fixed to supporting parts 98a and 98b, are cut off.例文帳に追加
加熱ロール82が移動すると、曲げ部99又はリブ110からガラス管92に対し、加熱ロール82の移動方向に力が加わるので、支持部98a,98bに両端がそれぞれ固定されているニクロム線94は、切断される。 - 特許庁
With the play α, the Oldham coupling 4 cuts off a vibration transmission pathway, thus preventing the transmission of vibration from the wave motion gear reduction gear 3 to the roll 19 and avoiding the event that great rotating irregularity occurs on the roll with the resonance of a vibration system.例文帳に追加
遊びαがあるので、オルダム継手4において振動伝達経路が遮断されており、波動歯車減速機3からロール19に振動が伝達せず、振動系が共振してロールに大きな回転ムラが生ずる事態が発生しない。 - 特許庁
Since the recovered toner TN attracted to magnetic carrier particles CA is satisfactorily scraped without passing through a scraper 64 when being scraped off the detoning roll 62 by the scraper 64, toner sticking onto the detoning roll 62 is not brought about.例文帳に追加
磁性キャリア粒子CAに吸着された回収トナーTNが、スクレーパー64によってデトーニングロール62から掻き取られる際に、スクレーパー64をすり抜けることなく良好に掻き取られるため、デトーニングロール62上へのトナー固着が発生しなくなる。 - 特許庁
To serviceably use up toilet paper to the end by easily tearing off the toilet paper in a core part of a roll cental part place in a coreless type toilet paper roll capable of being installed on a thick shaft holder of a general home.例文帳に追加
一般家庭の太軸ホルダーに装着可能なコアレスタイプのトイレットペーパーロールに関するものであり、特に、ロール中心部箇所の芯部におけるトイレットペーパーを容易に引き剥がすことができ、トイレットペーパーを最後まで無駄なく使い切ること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a toner in which even when raw materials including a binder resin, a specific amount or more of a wax and a colorant having a specific oil absorption value are kneaded with an open roll type kneading machine, a kneaded material does not drop off a heating roll.例文帳に追加
結着樹脂、特定量以上のワックス及び特定の吸油量を有する着色剤を含む原料をオープンロール型混練機で混練する場合でも、混練物が加熱ロールから脱落しないトナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To suppress the roll-off of a threshold voltage caused by a short channel effect while suppressing an increase in the resistance of a channel at a gate corner even if a gate length is shrunk.例文帳に追加
ゲート長が微細化された場合でも、ショートチャネル効果によるしきい値電圧のロールオフの抑制と、ゲートコーナー部におけるチャネルの高抵抗化の抑制とを両立させる。 - 特許庁
At the time of first game, a printer 51 prints an edited image on a seal sheet, cuts off that part from a roll seal sheet and discharges it from a seal sheet discharge opening 52.例文帳に追加
プリンタ51は、1回目のゲームにおいて、編集された画像をシール紙に印刷し、その部分を、ロール状のシール紙から切り離して、シール紙排出口52から排出する。 - 特許庁
To carry out excellent weaving by a simple constitution in an let-off device which has a plurality of easing rolls and with which warps are divided into a plurality of parts and sent for each easing roll.例文帳に追加
複数のイージングロールを有し、各イージングロール毎に経糸を複数に分けて送り出す送出装置において、簡単な構成で良好な製織を可能とする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|