「offSet」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

The value of a week number from a Galileo satellite is divided by a maximum number which a GPS satellite can have, while considering the offset between the week number of the GPS satellite and the week number of the Galileo satellite, and the difference in acquisition timing between the week number of the GPS satellite and the week number of the Galileo satellite, to find a quotient and a remainder (step S1).例文帳に追加

ガリレオ衛星からウィークナンバーの値を、ＧＰＳ衛星のウィークナンバーとガリレオ衛星のウィークナンバーのオフセットとＧＰＳ衛星のウィークナンバーとガリレオ衛星のウィークナンバーの取得タイミングの違いを考慮し、ＧＰＳ衛星のウィークナンバーのとりうる値の最大値で除算し、商と余りを求める（ステップＳ１）。 - 特許庁

The lower casing 20 includes: a flexible keyboard 40 arranged on the surface of the lower casing 20; and a key frame 50, that has a stiff surface for supporting the keyboard 40 from the rear and includes a plurality of planes 52, 53, where the surface approximates the curved surface offset to the curvature of the surface of the lower casing 20.例文帳に追加

下部筐体２０が、下部筐体２０の表面に配設され可撓性を有するキーボード４０と、キーボード４０を背面から支持する剛性の表面を有し、この表面が下部筐体２０の表面の曲率にオフセットした曲面形状を近似する複数の平面５２，５３から成るキーフレーム５０と、を有する。 - 特許庁

At one part of the fine porous synthetic resin film at least, information is described with a high quality by various printing methods such as relief printing, offset printing, gravure printing, intaglio printing, flexographic printing and screen printing, for example, a sublimination and fusion thermal transfer type recording method and an ink jet recording method, etc., or combination thereof.例文帳に追加

その微多孔性合成樹脂フィルムの少なくとも一部に例えば凸版印刷、オフセット印刷、グラビア印刷、凹版印刷、フレキソ印刷、スクリーン印刷等の各種印刷方法、昇華および溶融熱転写型記録方法、インクジェット記録方法等やそれらの組み合わせにより情報が高品質に記載される。 - 特許庁

A first valve body 81 housing control valves 70, 71 and 72 for controlling a clutch is arranged adjacent to a clutch pack CP in an axial direction, and an oil pump 4 is offset from an input shaft and arranged to be overlaid with at least one of the first valve body 81 and the clutch pack CP in an axial perpendicular direction.例文帳に追加

クラッチ制御用コントロールバルブ７０，７１，７２を収装する第１バルブボディ８１を、クラッチパックCPと軸方向に隣り合わせて配置するとともに、オイルポンプ４を入力軸からオフセットさせて第１バルブボディ８１とクラッチパックCPの少なくともどちらか一方と軸直交方向に重なるように配置した。 - 特許庁

By this arrangement, noises which are generated at the three signal wires 6A by an electromagnetic field excited by flowing electric current to the motor power supply cable 5 become a noise of the same wavelength having a phase difference of 120 degrees respectively and by combining the three signal wires 6A into one wire, the noise can be offset.例文帳に追加

この配置により、モータ電源ケーブル５に電流を流すことによって誘起される電磁界によって３本の信号線６Ａに発生するノイズは、それぞれ１２０度の位相差を持った同波形のノイズとなり、３本の信号線６Ａを１本に合流させることにより、ノイズを相殺することができる。 - 特許庁

Alleviation of non-linear effect resulting from mismatch between two transistors at a charge pump circuit CPC can be actualized by a simplest method, injecting dc current Ioffset into a loop filter LFC by offset circuits MN2 and MN3 or discharging Ioffset from the LFC.例文帳に追加

チャージポンプ回路ＣＰＣの２つのトランジスタのミスマッチに起因する非線型性の影響の軽減を最も段純な方法であるオフセット回路ＭＮ２、ＭＮ３によるループフィルタＬＦＣへのｄｃ直流電流Ｉｏｆｆｓｅｔの注入もしくはＬＦＣからのＩｏｆｆｓｅｔの放出によって実現する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing color toner having proper gloss of images, excellent reproducibility of colors in images on plain paper and projected images of an OHP sheet and also having sufficient offset preventing property in the fixing method in which no release oil or a trace amount of the oil is applied on a fixing member.例文帳に追加

適度な画像光沢があり、普通紙画像及びＯＨＰシート投影画像の色の再現性に優れ、かつ定着部材に離型オイルを塗布しない又はオイル塗布量をごく微量とした定着方法における十分なオフセット防止性を同時に満足させることのできる静電荷像現像用カラートナーを提供すること。 - 特許庁

This peeler for food has a detachable blade which includes one end received in the hole of a handle of the peeler and an elastic member which is attached neighboring the end part to make the blade movable between the center position and an offset position, whereby the blade can be detached and replaced.例文帳に追加

本発明は、食品用皮むき器のハンドルの穴内で受けられる一端と、その端部に隣接して取り付けられ、ブレードが中央位置とオフセット位置の間で移動できるようにし、それによってブレードを取り外し交換することができる、弾性部材とを含む取り外し可能ブレードを有する食品用皮むき器を提供する。 - 特許庁

The charging circuit for a noise pass capacitor comprising a capacitor with one end connected between a reference voltage source and an error amplifier and the other end grounded connects a buffer circuit comprising a differential amplifier circuit between the reference voltage source and the error amplifier, and has an offset in transistors forming the differential amplifier.例文帳に追加

基準電圧源と誤差アンプの間に一端が接続されて他端が接地されるコンデンサとを具えたノイズパスコンデンサの充電回路において、上記基準電圧源と誤差アンプの間に差動アンプ回路を具えたバッファ回路が接続され、その差動アンプを構成するトランジスタにオフセットを持たせる。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development having high color reproducibility with its satisfactory transparency and chroma, having high offset resistance with its excellent heat resistance, and further having satisfactory image preservability with its excellent light resistance, thereby capable of maintaining image properties over a prolonged period of time, and an image forming method.例文帳に追加

十分な透明性および彩度を有して高い色再現性を有すると共に、耐熱性に優れて高い耐オフセット性を有し、さらに、耐光性に優れて十分な画像の保存性を有し、従って、長期間にわたって画像特性を維持することのできる静電荷像現像用トナーおよび画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a double-side glossy inkjet recording sheet which shows successful curling properties after ending an inkjet recording of one surface, inhibits visibility deterioration of a recorded image on an opposite surface due to an offset of a recorded image to the opposite surface or a strike-through of an ink, with the outstanding quality of an obtained image, glossiness and ozone resistance.例文帳に追加

片面のインクジェット記録を終了した後で、良好なカール性を示し、その記録の反対面への裏写り、或はインクの裏抜けによる反対面の記録の視認性低下を抑制すると同時に、得られた画像の画質、光沢性、耐オゾン性に優れた両面光沢インクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁

An error caused by each is detected by a means for detecting offset and gain differences between signal distribution paths, the phase shifting of a sampling block between a plurality of A/D conversion circuits, and the frequency dependence of the transmission and phase characteristics of the signal path, and data value compensation is carried out by correction which uses its detected value.例文帳に追加

信号分配経路間のオフセットおよびゲイン差と、複数A/D変換回路間のサンプリングクロックの位相ずれと、信号経路の伝達特性と位相特性の周波数依存性を検出する手段によりそれぞれに起因する誤差を検出し、その検出値を用いた補正によりデータ値補償を行う。 - 特許庁

In a display device (1) and a driver (30), an offset cancellation control circuit (50) can accurately recognize a frame at the timing in which a frame switching signal (FS) is output from a frame control circuit (40) in a case where a vertical synchronizing signal (STV) is present during the nondisplay period of one frame (special processing).例文帳に追加

表示装置（１）のドライバ（３０）では、１フレームの非表示期間に垂直同期信号（ＳＴＶ）が存在している場合（特殊な処理）、オフセットキャンセル制御回路（５０）は、フレーム制御回路（４０）からフレーム切り替え信号（ＦＳ）が出力されるタイミングにより、正確にフレームを認識することができる。 - 特許庁

By compensating an output value L_LS of the light sensing part by using an inclination compensation value ASLP and an offset compensation value AOFF for making the respective approximation lines coincide with an ideal characteristic line I, dispersion of a light sensor output characteristic due to a manufacturing process or the like is compensated, and correct external light illuminance L is detected.例文帳に追加

そして、各近似線を理想特性線Ｉに一致させるための傾き補正値ＡＳＬＰ及びオフセット補正値ＡＯＦＦを用いて光検知部の出力値Ｌ_LSを補正することで、製造プロセス等に由来する光センサ出力特性のばらつきを補正し、正確な外光照度Ｌを検出する。 - 特許庁

An end edge 921 of an upper coating film 92 is offset with respect to an inner side from the end edge 911 of the lower coating film 91, when the surface protective films 19 covering the surface side of electrode patterns 40 are formed from the coating films of the liquid precursor applied by flexographic printing on a substrate 10 holding liquid crystals of the optoelectronic device.例文帳に追加

電気光学装置において液晶を保持する基板１０に対して、電極パターン４０の表面側を覆う表面保護膜１９を、フレキソ印刷で塗布した液状前駆体の塗膜から形成する際に、上側塗膜９２の端縁９２１を下側塗膜９１の端縁９１１より内側にずらす。 - 特許庁

A memory dump means 11 extracts a memory image in each fixed size, and a compressed file outputting means 12 compresses the extracted memory image, and outputs it to a compressed dump file 31, and a map preparing means 13 records the relative position of the start position of the outputted compressed memory image from the leading of the file as offset in array 21.例文帳に追加

メモリダンプ手段１１は一定サイズ毎にメモリイメージを取り出し、圧縮ファイル出力手段１２は取り出されたメモリイメージを圧縮して圧縮ダンプファイル３１に出力し、マップ作成手段１３は出力した圧縮メモリイメージの開始位置のファイルの先頭からの相対位置をオフセットとして配列２１に記録する。 - 特許庁

To provide a bearing device of a crank shaft capable of being stably operated for a long time by increasing the bearing surface according to the inclination of a crank journal, and distributing and leveling the load when the crank journal is inclined by the elastic deformation of the crank shaft when an engine is running, and a main bearing can be subjected to offset load caused by uneven touch.例文帳に追加

エンジン運転時にクランクシャフトの弾性変形によりクランクジャーナルが傾斜し、主軸受けに片当たりによる偏荷重を及ぼすおそれがある場合に受圧面をクランクジャーナルの傾斜に応じて拡大し、荷重力を分散平準化し、長期間安定してエンジンを運転できるクランクシャフトの軸受け装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the switching elements are controlled only when current detection is necessary to connect the drain and source of the HFET 11 to the amplification amplifier, thereby suppressing heat that is generated in the amplification amplifier and suppressing offset voltage involved in the heat, which is different from the case in which they are always connected to the amplification amplifier, so that the current can be detected with high accuracy.例文帳に追加

これにより、電流検出が必要な時のみスイッチング素子を制御して、ＨＦＥＴ１１ドレインおよびソースを増幅アンプへ接続することで、常時接続している場合と異なり、増幅アンプで発生する熱を抑制し、それに伴うオフセット電圧を抑制し、精度良く電流を検出できる。 - 特許庁

The plurality of coil drives may include a first inductive coil drive comprising a first pair of opposing poles; and a second inductive coil drive comprising a second pair of opposing poles, where the second pair of opposing poles are offset from the first pair of opposing poles in at least two dimensions.例文帳に追加

複数のコイル駆動装置は、対向する極の第１の対を備える第１の誘導コイル駆動装置と、対向する極の第２の対を備える第２の誘導コイル駆動装置とを含んでいてもよく、対向する極の第２の対は対向する極の第１の対から少なくとも２次元的にオフセットされる。 - 特許庁

Thus, the influence of any unnecessary charge can be offset.例文帳に追加

演算部６において、受光電荷蓄積領域２に蓄積された受光電荷から得た出力から、非受光電荷蓄積領域５に蓄積され、受光領域または非受光領域から排出されるまでに要する転送動作の回数が当該受光電荷と同じである非受光電荷から得られた出力を差し引いて、不要電荷の影響を相殺する。 - 特許庁

On the basis of the four peak values and the four vary values latched at the four periods, the DC offset values of the A-phase pseudo sine wave and the B-phase pseudo sine wave are obtained, and the A-phase pseudo sine wave and the B-phase pseudo sine wave are corrected by canceling the values from the A-phase pseudo sine wave and the B-phase pseudo sine wave.例文帳に追加

４周期でラッチされた各４個のピーク値およびバリイ値に基づき、Ａ相擬似正弦波およびＢ相擬似正弦波のＤＣオフセット値を求め、その値をＡ相擬似正弦波およびＢ相擬似正弦波からキャンセルすることにより、Ａ相擬似正弦波およびＢ相擬似正弦波を補正する。 - 特許庁

The fuel injection valve of the internal combustion engine having the injection hole of which the axial line is offset from the center of the hemispherical sack part is characterized by that an inner surface on a center side of the sack part out of the inner surface of the injection hole is subjected to more deposit adhesion suppression treatment as compared with an inner surface on an opposite side.例文帳に追加

噴孔の軸線が半球状サック部の中心からオフセットしている噴孔を有する内燃機関の燃料噴射弁において、噴孔の内面のうち、サック部中心側の内面が反対側の内面に比較してデポジット付着抑制処理がより多く施されていることを特徴とする燃料噴射弁。 - 特許庁

A. Whether the over-the-counter financial futures business operator solicits customers to do transactions intended to offset possible losses involved in the transactions made by them (so-called hedging) or engage in similar practices with regard to over-the-counter financial futures business (limited to transactions involving cash margin and other deposits) 例文帳に追加

イ．店頭金融先物取引の受託等（証拠金その他の保証金を預託する取引に限る。）につき、顧客に対し、当該顧客が行う取引と対当する取引（これらの取引から生じ得る損失を減少させる取引をいう。いわゆる「両建て取引」）の勧誘その他これに類似する行為を行っていないか。 - 金融庁

This condenser lens includes a refraction structure where a shorter-wavelength light brings about a greater refractive angle and a diffraction structure where a shorter wavelength light brings about a smaller diffraction angle, and the dispersion of light caused by the refraction structure and the dispersion of light caused by the diffraction structure are mutually offset.例文帳に追加

波長が短い光線ほど光線の屈折角度が大きくなる屈折構造と、波長が短い光線ほど光線の回折角度が小さくなる回折構造とを備え、屈折構造によって生じる光の分散と、回折構造によって生じる光の分散とが、互いに打ち消しあうことを特徴とする集光レンズ。 - 特許庁

In addition, technical advances can help offset the impact of the decline inthe labour force.例文帳に追加

これは、元気ではない60歳以上の労働者が退職等で職場から離れていることに伴う影響もあると考えられるが、一方で、現在就業していない不就業者（男性）について「元気」な者の割合をみると60～64歳層、65～69歳層で共に５割を超えており、不就業者についても元気な高齢者が多いことが分かる。 - 厚生労働省

To provide an electrostatic charge image developing toner which is low in fixing temperature, is capable of dealing with energy saving, high speed of printing and copying and coloring, has an excellent preservable property and flowability, is high in offset temperature, does not generates smells and is capable of forming good-quality images with high resolution.例文帳に追加

定着温度が低く、省エネルギー化、印字及び複写の高速化、カラー化などに対応することができ、しかもなお、保存性と流動性に優れ、オフセット温度が高く、臭気の発生もなく、高解像度で良好な画質の画像を形成することが可能な静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

To enhance the reproducibility of a thin line image as well as to improve the surface activity of a substrate and to enhance the adhesiveness of a silver image by adjusting the impurity content of an aluminum plate and to provide a silver salt offset printing original plate excellent in the printing resistance of thin lines and development latitude.例文帳に追加

アルミニウム板材の不純物含有量を調整して支持体の表面活性を改良し、銀画像の接着性の向上を図るとともに、細線画像の再現性向上を図り、細線の耐刷性と現像ラチチュードに優れた銀塩オフセット印刷原版を提供することを目的とする。 - 特許庁

The signal amplifier includes an amplifying part 30 for receiving one of differential input signals and an amplifying part 32 for receiving the other, and a common mode detection circuit 28 for detecting a middle point potential of differential output signals obtained from the amplifying parts 30 and 32 and performing feedback control of offset potentials of the differential output signals.例文帳に追加

差動入力信号の一方を入力される増幅部３０と、他方を入力される増幅部３２と、増幅部３０，３２から得られる差動出力信号の中点電位を検出して当該差動出力信号のオフセット電位をフィードバック制御するコモンモード検出回路２８とを備える。 - 特許庁

If there is not a directory entry that is not used even once in newly creating a file in a directory, a reusable directory entry is searched for by using location information (a cluster number 109 and an offset 110) of directory entries of deleted files, and the directory entry is reused.例文帳に追加

あるディレクトリに新しくファイルを作成しようとする場合に、一度も使用されていないディレクトリエントリが無かった場合には、削除されたファイルのディレクトリエントリの位置の情報（クラスタ番号１０９及びオフセット１１０）を使用して、再利用が可能なディレクトリエントリを探索して当該ディレクトリエントリの再利用を行う。 - 特許庁

The method for optimizing an area of switching synchronization component compression control corrects a positional error component in synchronization with the rotation of a disc, and includes a step of setting an area of switching synchronization component compression control whose number of area is fixed on the basis of the DC offset current value.例文帳に追加

同期成分圧縮制御の切替えエリア最適化方法は、ディスク回転に同期した位置誤差成分を補正する同期成分圧縮制御の切替えエリア最適化方法であって、ＤＣオフセット電流値に基づき、エリア数が固定されている同期成分圧縮制御の切替えエリアを設定するステップを具備する。 - 特許庁

A conductive plate is installed between the ion generator and the photoreceptor and the setting of the quantities of ion generation and movement thereof is performed by the electric fields generated by the AC voltage applied to the ion generator and the voltage that the offset voltage thereof is applied to the metallic plate and the setting of the surface potential is performed by the voltage applied to the metallic plate.例文帳に追加

該イオン発生器と感光体の間に、導電性の板を設置し、イオン発生及びその移動量はイオン発生器に印加する交流電圧とそのオフセット電圧が金属板に印加した電圧となす電界によって行い、表面電位は、該金属板に印加した電圧で行う。 - 特許庁

When the engine 1 is started or stopped with the clutch disengaged, transmission torque, which is transmitted irreversibly from the engine 1 side to the driving wheels 11 side via the clutch 3, is calculated (a transmitted torque calculating means) and the torque of the traveling motor generator is controlled, in such a way as to offset the transmitted torque (a torque-control means).例文帳に追加

クラッチ３の開放状態で、エンジン１を起動又は停止する場合には、クラッチ３を経由してエンジン１側から駆動輪１１側へ不可避的に伝達する伝達トルクを演算し（伝達トルク演算手段）、この伝達トルクを打ち消すように、走行用モータジェネレータ４をトルク制御する（トルク制御手段）。 - 特許庁

The power generating modules 110 are arranged offset in constituting the fuel cell 100 so that the flow channel groove provided at an outer surface of the first separator 21 of the power generating module 110 make up a coolant flow channel 33 for a coolant in opposition to that of the third separator 23 of the adjacent power generating module 110.例文帳に追加

発電モジュール１１０は、燃料電池１００を構成する際に、発電モジュール１１０の第１のセパレータ２１の外表面に設けられた流路溝が、隣接する発電モジュール１１０の第３のセパレータ２３の流路溝と対向して冷媒のための冷媒流路３３を形成するように、オフセットして配置される。 - 特許庁

The non-image area is an area where perforations are formed, the data of the non-image area are handled as data showing the base color of the film, stored in at offset RAM 122 and regulated so as not to be handled as image data with respect to the image area by a system controller 111.例文帳に追加

この非画像領域は、パーフォレーションが形成されている領域であり、この非画像領域のデータはシステムコントローラ１１１により、フィルムのベース色を示すデータとして取り扱われてオフセットＲＡＭ１２２に格納され、画像領域に対する画像データとしては取り扱われないように規制される。 - 特許庁

Moreover, when selecting the lot of other reticles in a reticle group data base 12 by the lot data selection means 13, the exposure parameter is outputted by using the difference between the exposure parameter calculated from this lot and the lot from a reticle offset collection means 3 for calculating the difference between the average values for each reticle and its group.例文帳に追加

また、ロットデータ選択手段１３にて、レチクルグループデータベース１２内の他のレチクルのロット選択時、このロットから算出の露光パラメータと、レチクル毎とそのグループ毎の平均値の差分を算出するレチクルオフセット収集手段３から当該ロットとの差分を用いて露光パラメータを出力する。 - 特許庁

A GPS receiver includes a difference calculation means for calculating a difference between a clock offset value calculated in the positioning and a prescribed reference value, and a combination changing means for changing a combination of GPS satellites used in the positioning, when the difference calculated by the difference calculation means is larger than a prescribed value.例文帳に追加

測位において算出されたクロック・オフセット値と所定の参照値との差分を算出する差分算出手段と、差分算出手段により算出された差分が所定値よりも大きいとき、測位に利用するＧＰＳ衛星の組み合わせを変更する組み合わせ変更手段とを備えたＧＰＳ受信装置を提供する。 - 特許庁

PN junction reverse leak current of a photodiode and pn junction reverse leak current of an MOS transistor are offset by deciding the conductivity type of the MOS transistor connected to the photodiode with a pn junction, and noise component is reduced as added to a signal charge due to photoelectric conversion.例文帳に追加

ＰＮ接合を有するフォトダイオードに接続されるＭＯＳトランジスタの導電型を決定することで、フォトダイオードのＰＮ接合逆方向リーク電流と、ＭＯＳトランジスタのＰＮ接合逆方向リーク電流を相殺し、光電変換による信号電荷に加算されるノイズ成分を低減する構成とする。 - 特許庁

Then, the inspection apparatus 100 receives microwaves emitted from the electric wire C that continues from the inside to outside of the cavity resonator 11, disposes two antennas adjacent to each other equiangularly to the axis of the electric wire C with the two antenna offset along a length direction of the electric wire C, and obtains the phase velocity of the alternating current I in accordance with a differential signal thereof.例文帳に追加

そして空胴共振器１１の内部から外部へと連続している電線Ｃから放射されるマイクロ波を受信し、電線Ｃの長さ方向にオフセットした２本のアンテナを電線Ｃの軸に対して等角度に隣接配置し、その差動信号に基づいて交流電流Ｉの位相速度を得る。 - 特許庁

To provide an image evaluation device and an image evaluation (further, device adjusting) method for deriving the set value of fixing temperature by quantitatively measuring the occurrence level of fixing offset from one image sample, and an image forming apparatus on which an image evaluating function is mounted and which includes a function for self-correcting an adjustment value.例文帳に追加

１枚の画像サンプルから定着オフセットの発生レベルを定量計測し、定着温度の設定値を導出する画像評価装置と評価（ひいては装置調整の）方法、並びに画像評価機能を実装して調整値を自己補正する機能を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Substrate detecting sensors S1 and S2 used in a substrate transfer apparatus for optically detecting the substrate at a prescribed position comprises unit sensors 21 and 22, respectively having a pair of light emitting sections 21a and 22a, and light-receiving sections 21b and 22b arranged by prescribed offset dimension D to be integrated in a case 20 as a single functional component.例文帳に追加

基板搬送装置に用いられ基板を所定位置において光学的に検出する基板検出センサＳ１，Ｓ２において、投光部２１ａ，２２ａ、受光部２１ｂ，２２ｂをそれぞれ対で備えた単位センサ２１，２２を、所定オフセット寸法Ｄで配列してケース２０に一体に収納し単一機能部品とする。 - 特許庁

Before the welding process of the constituent part that is fitted lastly before the stabilizing process, the torsion value of the frame is measured (S6), and according to this torsion value, the frame 7 is deformed and the shape is controlled so that the deformation that may be expected in the stabilizing process may be offset, and the constituent part is welded (S7-S9).例文帳に追加

スタビライズ工程の前に最後に取り付けられる構成部品の溶接前に、フレームのねじれ量を測定し（Ｓ６）、このねじれ量に応じて、スタビライズ工程での発生が見込まれる変形が打ち消される形状となるように、フレーム７を変形させてその形状を制御し、構成部品を溶接する（Ｓ７〜Ｓ９）。 - 特許庁

Therefore, even when illuminance is low and an electric charge accumulation period ΔT is short, an offset due to an afterimage of signal transfer is an afterimage component Qoff based upon the sum of an afterimage component Qoff1 (always fixed irrelevantly to ΔT) depending upon the intervals ΔTB of the previous electronic shutter pulses (B) and accumulated electric charges Q1 (depending upon ΔT).例文帳に追加

したがって、低照度条件で電荷蓄積期間ΔＴが短い場合でも、信号転送の残像によるオフセットとしては、プレ電子シャッタパルス（Ｂ）の間隔ΔＴB 分に依存する残像成分Ｑoff1（ΔＴに関係無く常に一定）と蓄積電荷Ｑ１（ΔＴに依存するもの）との和による残像成分Ｑoff となる。 - 特許庁

A second suction hole 29 having an opening center 29c is provided at a position adjacent to a first suction hole 28 and offset from a center line 35L of a reed valve 35 on a valve plate 9, and a twist stress receiving portion 38 opposing to the second suction hole 29 and twist opening the reed valve 35 is provided on the reed valve 35.例文帳に追加

バルブプレート９の第１吸入孔２８に隣接してリード弁３５の中心線３５Ｌからオフセットした位置に開口中心２９cを有する第２吸入孔２９を設ける一方、リード弁３５に第２吸入孔２９に対向してリード弁３５を捻れ開動させる捻れ応力受部３８を設けた。 - 特許庁

To provide a resin for printing ink with high resin viscosity to the extent favorable as a resin for offset printing ink and exhibiting excellent solubility in an non-aromatic solvent, does not employ phenols and formaldehyde in the course of synthesis, and to provide printing ink using the resin as a vehicle component for the printing ink.例文帳に追加

合成過程でフェノール類、ホルムアルデヒドを使用しない樹脂であり、オフセット印刷インキ用樹脂に好適な程度に樹脂粘度が高く、非芳香族系溶剤に対する優れた溶解性を示す新規な印刷インキ用樹脂及び該樹脂を印刷インキ用ビヒクル成分として使用した印刷インキの提供。 - 特許庁

By setting a hue applied by ink jet coating to a color approximate to a representative color (a color largest in an area ratio) of gravure printing performed later, the defect of the printing pattern due to gravure-offset printing is inconspicuous, a frame phenomenon due to ink jet coating is concealed and finish quality is enhanced sharply.例文帳に追加

インクジェット塗装によって着色する色相については、後から行うグラビア印刷の代表色（面積比率の最も大きな色）に近似の色とすることで、グラビアオフセット印刷による印刷柄抜けが目立たず、インクジェット塗装による額縁現象が隠蔽されて、仕上がり品質が大幅に向上する。 - 特許庁