「open zone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Therefore, controlling the open angle in accordance with the diameter of an orbicular zone of the orbicular zone illumination for illuminating the mask 9 to be able to decrease the defocus amount.例文帳に追加

従って、マスク９を照明する輪帯照明の輪帯の径に合わせて開き角を調整することにより、ボケ量を小さくすることができる。 - 特許庁

The museum consists of Gallery Zone which is open to the public, the Research Zone, the Archive Zone, and a community space, and also has permanent and special exhibition rooms, the Tatsuike History and Memorial Room, a museum shop, and a tea room. 例文帳に追加

一般公開のギャラリーゾーン、研究ゾーン、資料収蔵ゾーン、地域利便施設によって構成されており常設展示、企画展示、龍池歴史記念室の他、ミュージアムショップ、喫茶が併設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine which enables the expansion of other open/close role objects in association with the game balls, when the balls entering the special prize role object with a V zone enter a loss zone without entering the V zone.例文帳に追加

Ｖゾーンを備えた特別入賞役物に入球した遊技球が、前記Ｖゾーンに入球せずハズレゾーンに入球した場合、他に設けた開閉役物を連動して拡開させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

Further, in a heavy load supercharging zone where required load is heavy, the target open/close timing is set so that the overlap period shortened in the medium and low load supercharging zone is elongated.例文帳に追加

更に、要求負荷の大きい高負荷過給域では、中低負荷過給域で縮小されたオーバーラップ期間が拡大されるように目標開閉時期が設定される。 - 特許庁

In the green zone 17, an open aperture section 22 composed of a plurality of apertures 23... approximately in the shape of a parallelogram are formed.例文帳に追加

グリーンゾーン１７には、複数の略平行四辺形の窓部２３…からなる開口窓部２２が形成されている。 - 特許庁

The target open/close timing is set so that an overlap period of the intake valve and the discharge valve arranged in a negative pressure zone where the supercharger is not actuated is shortened in a medium and low load supercharging zone.例文帳に追加

目標開閉時期は、過給機が駆動されない負圧域で設けられた、吸気弁および排気弁のオーバーラップ期間が、中低負荷過給域では縮小されように設定される。 - 特許庁

An open close mechanism is closed to cut off a communication passage from each intake pipe in a full load zone and the open close mechanism is opened to communicate the communication passage to each intake pipe in partial load zone at engine rotation speed established to operate a pulse generating device.例文帳に追加

予めパルス発生装置を作動させるように設定されたエンジン回転数において、全負荷領域では、開閉機構を閉塞して連通路を各吸気管と遮断し、部分負荷領域では、開閉機構を開いて連通路を各吸気管と連通させる。 - 特許庁

The operating angles of each valve are set so as not to provide a period during an exhaust valve and the intake valve are simultaneously open in the low load zone.例文帳に追加

低負荷領域では、排気弁と吸気弁とが同時に開いている期間を設けないよう、各弁の作用角を設定する。 - 特許庁

This zone is equipped with lamps powered by solar and wind energy, and has grassy open spaces, and fountains and streams where one can enjoy touching the water. 例文帳に追加

太陽光と風力で発電・点灯する照明をはじめ、芝生広場や水遊びができるせせらぎや噴水が配置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opening of TCV 33 is set to an open side as engine speed NE increases and opening of the TCV 33 is set to the open side as engine load PM increases in the partial zone.例文帳に追加

パーシャル域では、エンジン回転速度ＮＥが高くなるほどＴＣＶ３３の開度を開き側に設定し、且つ、エンジン負荷ＰＭが大きくなるほどＴＣＶ３３の開度を開き側に設定する。 - 特許庁

The open type disposable diaper 1 has an excretion absorbing zone 5 extending from a crotch region 3 to the front and rear girth regions 2 and 4, the side flaps 6,7 and 8 positioned outside the lateral direction of the zone 5 to extend longitudinally and the end flaps 9 and 10 positioned outside the longitudinal direction of the zone 5 to extend laterally.例文帳に追加

オープン型の使い捨ておむつ１は、股下域３から前後胴周り域２，４へ延びる排泄物吸収ゾーン５と、ゾーン５の横方向外方に位置して縦方向へ延びるサイドフラップ６，７，８と、ゾーン５の縦方向外方に位置して横方向へ延びるエンドフラップ９，１０とを有する。 - 特許庁

In order to ensure security even at the outside of zone to which no communication radio wave arrives, the mobile terminal has functions that an I/O switch shown in Figure 4 is made open by out-zone detection to protect the information (circuit 1) and further the recording is erased when the information is read at the out-zone (circuit 2).例文帳に追加

また，通信電波の届かない圏外においてもセキュリティーを確保するため，圏外検知によって図４のＩ／Ｏスイッチをオープンにして情報を保護し（回路１），さらに圏外での情報読出し時には記録消去が行われる（回路２）機能を実現するものである。 - 特許庁

The drying furnace comprises a partition wall movable at a shielding position for preventing the movement of air between a heating zone and the other region, and an open position capable of passing a material to be coated, between the heating zone and the other region.例文帳に追加

加熱ゾーンと他の領域との間に、加熱ゾーンと他の領域との間の空気の移動を防止する遮蔽位置と被塗物の通過を可能にする開放位置とに移動することができる隔壁を具備する。 - 特許庁

To obtain appropriate intake air pressure and increase volumetric efficiency in a wide range of engine rotation speed zone by synchronizing valve open timing of an intake valve and a valve open timing of a pulse generating device 50.例文帳に追加

吸気弁の開弁タイミングとパルス発生装置５０の開弁タイミングとが高い精度で同調させ、もって広範囲にわたるエンジンの回転領域において、適切な吸気圧を得て、体積効率を高めること。 - 特許庁

To provide a passing wave damping structure for a fixed construction, which damps pressure waves with a low frequency in open zones other than a tunnel zone.例文帳に追加

トンネル区間以外の明り区間における低周波の圧力波を低減することができる固定構造物の通過波低減構造を提供する。 - 特許庁

Since a public communication circuit is open, the development of a means sending picture signals highly efficiently such as facsimile in a limited zone is desired. 例文帳に追加

公衆通信回線の解放により、限られた帯域内で高能率にファクシミリ等の画像信号を伝送する手法の開発が望まれている。 - 特許庁

UAE is promoting thorough liberalization and open-door policies in the free zone. The country, however, is currently considering, in areas other than the free zone, raising the foreign capital proportions from 49% or less to 70%.例文帳に追加

アラブ首長国連邦でも、フリーゾーン区域においては徹底した自由化・開放政策を進めている反面、フリーゾーン区域以外では外資比率を49％以下に制限していたが、現在70％まで引き上げることを検討している。 - 経済産業省

The structure of the head of an iron club for golf is constituted by forming grass escape grooves 5 which open at a leading edge 4a and are opened at a front surface 4b on the clubface 2 side of a leading edge zone 4 of the club head 1 and a front surface 4c on the sole face 3 side of the leading edge zone 4 in the leading edge zone 4.例文帳に追加

クラブヘッド１のリーディングエッジ部帯域４にリーディングエッジ４ａで開口し且つリーディングエッジ部帯域４のフェース面２側の表面４ｂとリーディングエッジ部帯域４のソール面３側の表面４ｃで開放せるグラス逃げ溝５を形成したゴルフ用アイアンクラブにおけるヘッドの構造。 - 特許庁

And a control means 120 controlling the exhaust valve drive means 62 to open the exhaust valve 60 for a period longer than valve opening period during intake stroke as comparing to a heavy load operation zone in a light load operation zone in an operation zone where valve re-opening action of the exhaust valve is performed according to engine load is provided.例文帳に追加

エンジン負荷に応じ、排気弁の再開弁動作を行わせる運転領域のうちの低負荷運転領域では高負荷運転領域に比べて吸気行程中での開弁期間が長い排気弁６０を開弁するように排気弁駆動手段６２を制御する制御手段１２０を設ける。 - 特許庁

A first V-switch for detecting the entrance of pachinko balls into a 'V-zone' and a first counting switch for counting the number of pachinko balls that enter the V-zone when the closing door 34 is open are provided inside the large winning hole 32.例文帳に追加

また、大入賞口３２内には、いわゆるＶゾーンへの入賞検出用の第１Ｖスイッチ３２Ａと、開閉扉３４が開かれたときに入賞したパチンコ球の個数をカウントするための第１カウントスイッチ３５が設けられている。 - 特許庁

A sump 6 is digged on a bottom face of the shaft S to install a pump 7, and drain holes D2-D4 are formed on the open soil retaining wall 2 from an excavation zone β side.例文帳に追加

そして、この立坑Ｓの底面に釜場６を掘って揚水ポンプ７を設置し、掘削域β側から、開水性土留壁２に排水孔Ｄ２〜Ｄ４を形成する。 - 特許庁

To provide an open toroidal combustion chamber for a diesel engine capable of performing satisfactory combustion at a low air excess ratio over the whole operation zone of the diesel engine.例文帳に追加

本発明は、ディーゼルエンジンの運転領域全体における低空気過剰率下で良好な燃焼が実現可能なディーゼルエンジンのオープントロイダル燃焼室を提供する。 - 特許庁

In this case, a groove 203 is formed at the distal end of the wiper blade 201 such that a non-contacting zone 202a in no contact with the open end of the opposite nozzles 8 is formed.例文帳に追加

このとき、対向するノズル８の開口端と接触しない非接触領域２０２ａが形成されるように、ワイパブレード２０１の先端に溝２０３が形成されている。 - 特許庁

ECU 90 reduces opening of a throttle valve 51 and opens bypass open close valve 81 to make intake air flow in a bypass passage 80 when an operation condition of the engine is in a low speed heavy load zone.例文帳に追加

ＥＣＵ９０は、機関の運転状態が低速、高負荷域である場合に、吸気がバイパス通路８０を流れるように、スロットル弁５１の開度を絞り、バイパス開閉弁８１を開く。 - 特許庁

To provide a tubular multiple dwelling house having good comfortability, degree of freedom of planning, and future remodeling property by forming a wide and open living floor space in a dwelling unit zone at the corner part of a building.例文帳に追加

建物角部の住戸ゾーンに広く開放的な居住空間を形成し、居住性、プランニングの自由度、将来の更新性に優れた筒状の集合住宅を提供する。 - 特許庁

A main controller 40 brings a solenoid valve 32 for lift into a closed state when an operation amount θ of a lift lever 22 by a potentiometer 42 is in a preset dead zone, and brings the solenoid valve 32 for lift into an open state when the operation amount θ of the lift lever 22 is not in the dead zone.例文帳に追加

主制御コントローラ４０は、ポテンショメータ４２によるリフトレバー２２の操作量θが予め設定された不感帯にあるときはリフト用電磁弁３２を閉状態とするとともに、リフトレバー２２の操作量θが不感帯にないときはリフト用電磁弁３２を開状態にする。 - 特許庁

To provide an opening and closing control device for a motor-driven blind capable of opening and closing a blind to shield and/or take sun light according to the temperature even in the open time zone and/or the close time zone, thereby preventing lowering of a cooling and/or heating effect so as to promote energy-saving for cooling and heating.例文帳に追加

開時間帯及び／又は閉時間帯でも気温に応じて太陽光を遮光及び／又は採光するようにブラインドを開閉し、冷房及び／又は暖房効果の低下を防止して、冷暖房の省エネルギー化を促進できる電動ブラインドの開閉制御装置を提供する。 - 特許庁

To constitute a radio frame where an open slot and an open logic sub-channel exist prior to an uplink burst while conforming to IEEE802.16 Standards, in the partial usage of a sub-channel zone of an uplink for orthogonal frequency division multiple access.例文帳に追加

直交周波数分割多元接続方式の上りリンクのパーシャルユーセージオブサブチャネルゾーンにおいて、ＩＥＥＥ８０２．１６規格等標準規格に準拠したまま、アップリンクバーストの前に、空きスロットおよび空き論理サブチャネルが存在する無線フレームを構成することが可能とする。 - 特許庁

The variable oil pressure relief valve control means keeps oil pressure in the oil passage not higher than valve open pressure Qb of an oil jet check valve by controlling the variable oil pressure relief valve to an open side and stops injection of oil toward the piston from the oil jet in the light load zone of the internal combustion engine.例文帳に追加

オイル圧可変リリーフ弁制御手段は、内燃機関の低負荷領域では、オイル圧可変リリーフ弁を開き側に制御することでオイル通路内の油圧をオイルジェットチェック弁の開弁圧Ｑｂ以下として、オイルジェットからピストンに向けてのオイルの噴射を停止する。 - 特許庁

To provide an open showcase capable of reducing the cost for power consumption outside of business hours in accompany with circulating cold air while keeping a constant temperature in a storage chamber similarly as a business hour zone.例文帳に追加

営業終了時間帯においては、営業時間帯と同様に貯蔵室内の温度を一定に保ちつつも、冷気の循環に伴う消費電力のコストを抑えたオープンショーケースを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the width of a dead zone to be set is made switchable to A or to B (A<B), the width A is used for feedback control after the open loop system, and the width B is used for the feedback control after stop.例文帳に追加

また、設定する不感帯の幅をＡあるいはＢ(Ａ＜Ｂ)に切換えられるようにし、オープンループ方式後のフィードバック制御には幅Ａを、停止後のフィードバック制御には幅Ｂを用いる。 - 特許庁

To provide an article lending/returning system, a method and a program for lending and returning an article even in a time zone when the depository of the article is not open, and sufficiently reducing expenses required for the lending and return.例文帳に追加

物品の保管場所が受け付けない時間帯でも物品を借りたり返却可能で、これに要する経費を十分低減できる物品貸出・返却システム、方法およびプログラムを得る。 - 特許庁

On the other hand, pressure wave generated by the pulse generation device is attenuated by transmission to each intake pipe through a communication pipe in the partial load zone since a valve open mechanism is driven to make the communication passage communicate to each intake pipe.例文帳に追加

他方、部分負荷領域では、開弁機構を駆動して連通路を各吸気管と連通するので、パルス発生装置が生成した圧力波は、連通管を介して各吸気管に伝播することにより減衰する。 - 特許庁

To provide a welding method by which a seam weld zone having excellent characteristics is obtained even if a heat source having high energy density is used by improving butting precision in both side end parts of a metal sheet using a simple tool when an open pipe is welded.例文帳に追加

オープンパイプを溶接するにあたって、簡便な治具を用いて金属板の両側端部の突き合わせ精度を向上して、エネルギー密度の高い熱源を使用しても優れた特性のシーム溶接部を得ることができる溶接方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, to secure market confidence about the government bonds in the euro zone, the European Commission publicized a proposal document for an open discussion for introducing a stability bond (Euro bond) in November 2011. Attention will be paid to the progress of the discussion in the future.例文帳に追加

また、ユーロ圏の国債に対する市場の信頼確保のため、欧州委員会は2011年11月に「安定債」（ユーロ共同債）の導入に向けた公開協議用の提案文書を公表しており、今後の議論の進展が注目される。 - 経済産業省

In view of the high trade intensity between ASEAN, Japan, China, South Korea, India, Australia and New Zealand, these countries should accelerate CEPEA research by private sector experts and aim to build an open East Asian economic zone over the medium to long term.例文帳に追加

このようなASEAN、日本、中国、韓国、インド、オーストラリア、ニュージーランド各国・地域間の貿易結合度の高さも考慮し、東アジアEPAの民間専門家研究を加速させ、中長期的には、開かれた東アジア経済圏の構築を目指すべきである。 - 経済産業省

To provide a door device for an elevator allowing a passenger in a car to open a car door and a hall door by oneself and escape without waiting for rescue of an attendant in case the car is stopped for emergency in a zone of a landing hall due to electric power outage or the like.例文帳に追加

停電等により乗りかごが乗り場ホールの区間に非常停止した場合に、乗りかご内の乗客が自らかごドアおよびホールドアを開放して係員による救出を待つことなく脱出することが可能となるエレベータのドア装置を提供する。 - 特許庁

In this method for operating the open showcase cooling the inside of a display chamber 4 by a two-layer air curtain, air distribution from an inner layer fan 8 is controlled to be lower in a time zone with a load on the showcase 1 reduced, acquired from predetermined season information and time information.例文帳に追加

二層エアカーテンによって陳列室４内を冷却するオープンショーケースの運転方法において、あらかじめ設定された季節情報及び時間情報から得られるショーケース１の負荷が低くなる時間帯に、内層ファン８の送風量を低く制御する。 - 特許庁

To provide a zone cooling device and a panel body used in the same capable of easily inexpensively configurating a low-temperature zone at any place such as wholesale markets handling foods such as marine products, and vegetables and fruits, a pool or an open space to keep the freshness of foods such as marine products and vegetables and fruits, easily configurating a skating rink, and further having high heat efficiency.例文帳に追加

水産物・青果などの食料品を扱う卸売り市場、或いはプールや空き地など、どのような場所であっても簡単で安価な構成で容易に低温ゾーンを形成し、水産物・青果などの食料品の鮮度を保ったりスケート用リンクなどを容易に形成でき、しかも、熱効率も良いゾーン冷却装置及び該冷却装置に用いるパネル体を提供することが課題である。 - 特許庁

Consequently, opening of the TCV 33 can be controlled to a direction (open side) to reduce intake resistance with corresponding to increase of intake air quantity due to increase of engine speed NE, and pumping loss in the partial zone by the TCV 33 can be reduced.例文帳に追加

これにより、エンジン回転速度ＮＥが高くなって吸入空気量が増加するのに対応して、ＴＣＶ３３の開度を吸気抵抗が小さくなる方向（開き側）に制御することが可能となり、ＴＣＶ３３によるパーシャル域でのポンピングロスを低減することができる。 - 特許庁

This apparatus has such a scheme that a conveyance conduit portion 34 provided within the zone of a receiving station 3 is actually interrupted by transversely turned slits, and blowing air steam paths 38 turned in order in the direction of a trap chamber 33 lie open within the slits, respectively.例文帳に追加

収受ステーション３の領域内において設けられている移送導管部分３４が実際にに横方向に指向しているスリット３６により中断されており、このスリット内に捕捉室３３方向に整向されている吹出し空気流路３８が開口している - 特許庁

An intake valve drive means 43 opening an intake valve 40 in a vicinity of top dead center in an operation zone where at least valve re-opening action of the exhaust valve 60 is performed and closing the same before bottom dead center and enabling to change valve open quantity of the intake valve 40 is provided.例文帳に追加

少なくとも排気弁６０の再開弁動作を行わせる運転領域で、吸気弁４０を上死点付近で開弁して下死点よりも前に閉弁するようにしつつ、吸気弁４０の開弁量を変更可能にする吸気弁駆動手段４３を設ける。 - 特許庁

To provide a shielding material which securely shields the circumference of a weld zone at the inside of a pipe from the open air by a simple operation upon piping welding to form an inert atmosphere, and further, after the welding, can be easily removed by water washing in a short time.例文帳に追加

配管溶接の際に簡単な作業で管内部の溶接部の周囲を外気から確実に遮断し不活性ガス雰囲気を形成できるとともに、溶接後には短時間の水洗浄で容易に除去できるバックシールド溶接工法の遮蔽材を提供すること。 - 特許庁

The line covering approximately the whole extent between the two open ends 10a and 10b of the suction duct 10 is furnished with a suction passage 16 consisting of an inner pipe 12 in cylindrical form to admit passage of the atmosphere and an outer pipe 14 installed on the whole peripheral zone of the inner pipe 12 with a certain gap C reserved.例文帳に追加

この吸気ダクト１０の一方の開口端部１０ａ及び他方の開口端部１０ｂの間の略全域の管路には、大気が通過する円筒形状の内管１２と、内管１２の外周全域に所定の隙間Ｃを設けて配置した外管１４とで構成した吸気通路１６が形成されている。 - 特許庁

To provide an elevator emergency stopping device with improved safety for preventing accidents in advance, by emergency stopping an elevator by the intention of occupants and traveling it to a point within a door zone on an original floor to automatically open a door, when the occupants find various kinds of "catching" immediately after the start of the elevator.例文帳に追加

エレベータ起動開始直後に発生した各種「挟まれ」を乗客が発見したときに、乗客の意図によりエレベータを緊急停止させ元の階床のドアゾーン内迄走行させ自動戸開可能とすることにより事故の発生を未然に防止した安全性が向上されたエレベータ緊急停止装置を提供する。 - 特許庁