「opened wide」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

After the iris 11 is opened wide, the average value of the stored black level reference data is subtracted from the acquired photographing data to eliminate a dark current component.例文帳に追加

アイリス１１を開放した後、取得した撮像データから記憶されている黒レベル基準データの平均値を減算処理し、暗電流成分を除去する。 - 特許庁

Everyone in attendance had turned pale, but Murashige said, 'I'll have them with gratitude,' opened his mouth wide, and ate the buns pierced to the point of the sword by the mouthful. 例文帳に追加

周りにいたものは青ざめてしまったが、村重は「ありがたくちょうだいします」と大きな口を開け剣先に貫いた饅頭を一口で食べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of bent parts 12e, 12f are provided at a side plate 12c of the case lid 12 and opened outside wide, to make the side plate 12c free in movement (free in bending).例文帳に追加

ケース蓋１２の側板１２ｃに複数の折曲部位１２ｅ，１２ｆを設けて外側に拡開させ、側板１２ｃを可動自在（撓み自在）とする。 - 特許庁

To obtain a canned drink capable of preventing the contents of the can from blowing out in a wide temperature range from low temperature to high temperature when the can is opened.例文帳に追加

低温から高温までの広い温度域において開缶時の内容物の缶外への吹き出しを防止することができる缶入り飲料を得る。 - 特許庁

The inexpensive decorative illumination signboard has a display section 2 on one wide surface or both wide surfaces, and is provided with an illuminance uniforming means 3 in the interior of a thin box type housing 1 in which one side is opened and serves as the open end 11, and the display panel 21 provided in the display section 2.例文帳に追加

幅広の一面もしくは両面に表示部２を有し、側面の一つが開放された開放端部１１とされる薄型箱状のハウジング１の内部に照度均一化手段３が設けられている。 - 特許庁

To provide a positive motion opening apparatus capable of stably and smoothly subjecting a wide yarn group such as a great number of opened assembled fibers, etc., to an opening motion and yet sending out a wide yarn in a translation manner passing through a mail.例文帳に追加

多数本の開繊集合繊維など広幅糸条群を安定かつ円滑に開口運動できて、しかも、メールを通過する広幅糸条を直動的に正確に送り出せる幅広糸条の確動開口装置を提供する - 特許庁

To gain an umbrella having some freedom of a panel shape when the umbrella is opened, taking consideration of a rain with wind blow in a wide angle, a sunshine changing directions in time, a wide angle visual line from outside, a resistance of wind, or the like.例文帳に追加

広角にわたって吹きつける雨、時間と共に方向の変化する日差し、外部からの広角範囲の視線、風による抵抗などを考慮して、開傘時のパネルの形状にある程度自由度を持たせた傘を得る。 - 特許庁

To secure a wide working space for inspection and maintenance when a bonnet cover is opened, so as to enhance workability.例文帳に追加

ボンネットカバーの開放時に点検保守のための作業空間を広く確保して作業性の向上を図ることができる移動車輌におけるボンネット構造を提供する。 - 特許庁

To provide a filter bag whose opening is opened so wide that hot water can be easily poured from a pot or the like after the bag is filled with tea leaves, coffee powder or the like.例文帳に追加

茶葉やコーヒー粉末などを入れた後にポットなどからの湯を注ぐことが容易となるように開口が十分に大きく開くフィルター用の袋を提供すること。 - 特許庁

To provide a high frequency circuit capable of improving transmission characteristics by simple constitution and corresponding to a wide band while considering voltage maximum points from the opened end of a slot line.例文帳に追加

スロット線路の開放端に対して電圧最大点を考慮し、構成が簡易で伝送特性を向上させ、広帯域に対応できる高周波回路を提供する。 - 特許庁

To provide a hood structure of a moving vehicle in which workability is improved by securing a wide working space for inspection and maintenance when the hood cover is opened.例文帳に追加

ボンネットカバーの開放時に点検保守のための作業空間を広く確保して作業性の向上を図ることができる移動車輌におけるボンネット構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wide-mouthed sealed container which can be simply opened in one operation, prevent a refuse from being generated in a re-closing operation, and can easily take out its content.例文帳に追加

一回の動作で簡単に開封できるとともに、リクローズの際にごみが発生せず、また内容物を容易に取り出すことができる広口の密封容器を提供する。 - 特許庁

Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.例文帳に追加

僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。 - Tatoeba例文

A Sioux chief, wishing to stop the train, but not knowing how to work the regulator, had opened wide instead of closing the steam-valve, 例文帳に追加

そして酋長が、列車を止めようとしたが、速度調節のやり方を知らなかったので、機関車に蒸気を送る弁を閉めるかわりにいっぱいに開いてしまった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The tray 14 is displaced downward against the spring force of the spring 62 due to its allotting on an image reading unit, when the image reading unit including an original paper ejection tray is opened and the image reading unit can be opened wide.例文帳に追加

原稿排紙トレイ１２を含む画像読み取りユニット４の開放時には、前記画像読み取りユニット１２との当接により、板バネ６２のバネ力に抗して、記録紙排紙トレイ１４は下方に変位し、画像読み取りユニット４を大きく開放するのを可能とする。 - 特許庁

To propose an opening floor usable for multiple purposes forming an open ceiling when opened by folding floor boards in a wide range of one room while being usable as a room when closed.例文帳に追加

一室の広い範囲において、床板を折り畳みオープンにした時、吹き抜けを形成すると共に、クローズした時は部屋として使用でき、多目的に使用できる開口床を提案する。 - 特許庁

In order to wrap a bouquet bought by a customer by a cut flower wrapping bag 1, firstly, an upper end opening part 5 is opened wide, and water-feed jelly for flowers of adequate amount is filled in a bottom portion 2.例文帳に追加

切花ラッピング袋１で客が買い求めたブーケをラッピングするには、まず上端開口部５を大きく開いて、適量の花用給水ゼリーを底部分２に充填する。 - 特許庁

The lower-stage chamber 25b has a wide space, in which tools, a grease gun, etc., can be housed, and an open-close door opened and closed in the vertical direction is set up onto the front of the housing box 25.例文帳に追加

下段チャンバ２５ｂは工具類やグリースガン等を収納可能な広いスペースを有しこの収納ボックス２５の前面に上下方向に開閉する開閉扉２８が設けられる。 - 特許庁

The spout 3 extends from the inside in the vicinity of a vertex 2b of the container body 2 toward an opened end of the wide seal 2a and has its tip closed.例文帳に追加

この注ぎ口３は、その三角錐容器本体２の頂上２ｂ付近の内部からその広幅のシール部２ａの解放端方向に伸長して、且つその先端が閉鎖されている。 - 特許庁

Even when an attempt is made to open the inner frame 3 a little for a fraudlent purpose, the inner frame can always be once opened wide and facilitates to detect the fraudulent act.例文帳に追加

不正を目的として少しだけ内枠３を開閉しようとしても、内枠３を必ず一旦大きく開放させることができ、不正行為の検出を容易にすることができる。 - 特許庁

In a non- warmed state, as compared with a state after warming-up, a target air/fuel ratio A/Fsol in the air flow feedback controlling is made to have a value in a lean side, and the intake air throttle valve 22 is relatively wide opened.例文帳に追加

未暖機状態では暖機後に比べて、エアフローフィードバック制御における目標空燃比A/Fsolをリーン側の値とし、かつ吸気絞り弁２２を相対的に大きく開くようにする。 - 特許庁

Additionally, the intermediate door 23 and the front-side door 27 can be opened wide without being inhibited by the handrail 30, so that the workability of inspection work, repair work, etc. can be enhanced.例文帳に追加

しかも、乗降用手すり３０に邪魔されることなく、中間ドア２３と前側ドア２７を大きく開くことができ、点検作業、修理作業等の作業性を向上することができる。 - 特許庁

A stepped part (101) opened opposing a cut line (9) is formed by a wide heat-seal part (6a) below the cut line (9), and a bend is pulled toward a first area (Ar(1)) in a vicinity of the stepped part (101).例文帳に追加

カットライン(9)よりも下方の幅広ヒートシール部(6a)によって、カットライン(9)に臨んで開放した段部(101)が形成され、この段部(101)の近傍の第１領域(Ar(1))に屈曲が引き寄せられる。 - 特許庁

Meanwhile, for a rinse liquid process, the intermediate cup wall 30 is raised to stop an opening 15a, while the opening 16a on the lower side is opened wide for recovering the rinse liquid with the cup 16.例文帳に追加

一方、リンス液処理のときは中間カップ壁３０を上昇させて開口１５ａを閉塞するとともに、下側の開口１６ａを大きく開いてリンス液をカップ１６で回収する。 - 特許庁

When Tadateru was born, Ieyasu looked at the baby and because the baby looked very dark and the wide-opened eyes made him look frightening, Ieyasu hated the baby and said to abandon him' (Hankanpu [Genealogy of the Protectors of the Shogunate]). 例文帳に追加

「世に伝ふるは介殿（忠輝）生れ給ひし時、徳川殿（家康）御覧じけるに色きわめて黒く、まじなりさかさまに裂けて恐しげなれば憎ませ給ひて捨てよと仰せあり」（藩翰譜）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fruit bag is obtained by integrally forming a pair of the swellable wing parts 12 present at the lower part of a bag body 11 having opened upper part, divided to both sides, and having shapes regulated so that the upper parts may be wide and the lower parts may be narrow.例文帳に追加

上部が開放された袋本体１１の下部に両側に分割され，上広下狭の形態を有する一対の膨張羽部１２を一体に形成させることによりなる。 - 特許庁

The parallel opening and closing type chuck hand has a pair of support members 12, 14 opened and closed between an opening position and a closing position in parallel, and a wide grasping claw 16 and a narrow grasping claw 18 cantilever-supported on the support member.例文帳に追加

開位置と閉位置の間で平行に開閉駆動される１対の支持部材１２，１４と、支持部材に片持ち支持された広幅把持爪１６及び狭幅把持爪１８とを備える。 - 特許庁

To provide a door device which reduces force necessary for opening/ closing hinged double doors of a refrigerator, secures a wide opening whichever door is opened, and is easy for a user to use.例文帳に追加

観音開き式の冷蔵庫扉の開閉動作に必要な力を低減し、いずれの扉を開放した場合でも開口を広くし、もってユーザーにとって使いやすい冷蔵庫の扉装置を提供する。 - 特許庁

A wide part 31 and narrow part 32 are formed at a terminal plate 9, and to the wide part 31 insertion-molded by a synthetic resin housing 1, a long transparent hole 33 having an inner periphery face parallel with its side face shape is opened, on both sides of which, two narrow divided parts 34, 35 are formed.例文帳に追加

端子板９に太幅部３１と細幅部３２とを形成し、合成樹脂製のハウジング１によってインサートモールドされる太幅部３１には、その側面形状と平行な内周面を有する長孔状の透孔３３を開設して、その両側に２つの細幅の分割部３４，３５を形成する。 - 特許庁

To provide a packaging bag which has a wide area to be held by hand and to be opened easily and has a small opening to facilitate the extraction of content by a controlled quantity without scattering the content and which can be folded in half to squeeze the content completely when the packaging bag is opened from the end part.例文帳に追加

本発明は、包装袋を端部から開封する際、手で掴む場所が広く、容易に開封でき、開封口が小さく、内容物の量を調整して取り出せ、内容物が飛び散らずに取り出すことができ、さらに２つ折に畳んで内容物を完全に絞り出すことができる包装袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

Countermeasures, when the valve (b) and valve (c) are opened too wide during the compression stroke, are set by providing a valve (a) and a valve (b), at expansion stroke (refer to descriptions of symbols in the specification for the valves (a), (b), (c), and (d)).例文帳に追加

そして、圧縮工程の時、弁ｂ、弁ｃ、を開け過ぎた時の対策として、膨張工程の時、弁ａ、弁ｂ、を設ける（弁ａと、弁ｂと、弁ｃと、弁ｄは、明細書の符号の説明を参照の事。）。 - 特許庁

The lower end of the tubule of the funnel is inserted into the lower part of a sealing part in the sample container main body, and a powder sample supplied to a wide-opened part of the funnel is filled into the sample container main body by the vertical movement of the thrust rod.例文帳に追加

試料容器本体内のシール部下方まで漏斗の細管部下端を挿入し、漏斗の拡開部に供給した粉末試料を、押込みロッドの上下動作により試料容器本体内に充填する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of more widely opening a panel and changing the wind direction in a wide range, in the air conditioner in which the panel is opened and closed by moving an arm in the forward and backward directions.例文帳に追加

アームを前後方向に進退させてパネルを開閉する方式の空気調和機において、より大きくパネルを開くことができ、広い範囲で風向きを変更することが可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

A switch is provided which operates when a movable plate of the coin sorter and a discrimination part cover of the bill discriminator are opened at a wide angle and next maintenance inspection and cleaning timing is determined through the operation of the switch, etc.例文帳に追加

硬貨選別機の可動プレートや紙幣鑑別機の識別部カバーを広角度に開いた際に動作するスイッチ等を設け、このスイッチ等の動作に基づいて次回の保守点検ないし清掃タイミングを決定する。 - 特許庁

From this perspective, the FSA has been holding hearings with financial institutions and chambers of commerce and industry, and opened a hotline for consultations regarding the facilitation of financing in order to collect the opinions of SMEs and other borrowers from far and wide. 例文帳に追加

こういう観点から金融庁では、これまでも金融機関や商工会議所等へのヒアリング調査、中小企業など借り手の声を幅広く取り入れる金融円滑化ホットラインの開設等を行ってきたところであります。 - 金融庁

The filtration surface area of the element 20 is secured and simultaneously the space, where the dust is deposited, is sufficiently secured by providing the depositing space between the outside of the guide ring 25 and the inside of the casing 20, where a relatively wide space is opened.例文帳に追加

比較的広いスペースが開けられるガイドリング２５の外側とケーシング２０の内側との間にダストを堆積するスペースを設けたので、エレメント２０の濾過面積を確保した上で、ダストを堆積させるスペースを充分に確保できる。 - 特許庁

A flange part 6b comprising a wide part 16a and a narrow part 16b is formed to project inward of a vehicle body at an upper edge on a rear side of a side part 6, and a plurality of mounting holes 11 are opened on the flange part 6b.例文帳に追加

サイド部６の裏側上縁部に、幅広部１６ａと幅狭部１６ｂとからなるフランジ部６ｂを車体内方に向かって突出形成し、そのフランジ部６ｂに複数の取付穴１１を開口形成してある。 - 特許庁

A gate-shaped connection rod 2 having a wide insertion part at an opened leg end part is supported to be rotatable about a vertical rotation shaft S, and a receiving rod 5 is fixed to a part of a door frame 3 facing the insertion part when a door is closed.例文帳に追加

開脚端部に幅広の挿通部６を形成した門形の連結杆２を、スライ鉛直な回動軸Ｓの回りを回動可能に支承させ、扉閉鎖時、挿通部６に対峙する扉枠３の部分に受杆２を固設する。 - 特許庁

The packaging device includes a heating-and-opening means 9 by which an area between the back end welding part 5 of a film sheet 2 and the back end of an inserted packaged item 3, is opened after heating and welding wide widthwise from the superposing area of the sheet ends.例文帳に追加

フィルムシート２の、後端溶着部５と投入済の被包装物３の後端との間を、シートの端部が重なり合っている部分より幅方向に広く加熱溶断して開口する加熱開口手段９を設ける。 - 特許庁

To provide a fiber-opening method to uniformly disperse fibers in a fiber bundle containing increased number of bundled fibers and form a thin opened yarn sheet having wide opening width and uniform thickness.例文帳に追加

本発明は、集束本数が増加した繊維束に対して繊維を均一に分散させて開繊幅が広く厚みが均一で薄い開繊糸シートを形成することができる開繊方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Stable folding is performed with the rigid main hinge 4, and the turning property with a wide opening is provided with the elastic films 5, absorbing distortion occurring at the elastic films when the lid is opened and closed with the circular through hole 7.例文帳に追加

剛直な主ヒンジ４によって安定した折り畳みを行い、弾性膜５によって開度の大きい反転性を与え、円形の透孔７によって蓋開閉時に弾性膜に生じる歪みを吸収するようにした。 - 特許庁

Furthermore, if an external force of a prescribed strength or more is applied in a direction of pulling up the key button 5a, an eaves part 31c and a wall part 31b are deformed, the opening 31e is opened wide, and the key button 5a is removed from a button mounting part 31.例文帳に追加

また、キーボタン５ａを引き上げる向きに所定以上の強さの外力が加わると、庇部３１ｃ及び壁部３１ｂは変形し、開口３１ｅが拡開され、キーボタン５ａは、ボタン取付部３１から取り外される。 - 特許庁

Then, the water supply control valves 20 and 21 are opened in predetermined timing and water is ejected into the admixture metering tank 1 or the water metering tank 8 in a shower like state over a wide range while pressurized by the water supply pump 18 to suppress the foaming of the admixture.例文帳に追加

そして、所定のタイミングで給水用制御弁２０、２１を開放し、水供給ポンプ１８にて加圧しながら水を混和剤計量槽１や水計量槽８内にシャワー状に広範囲に噴射し、混和剤の泡立ちを抑える。 - 特許庁

This connector 2 is fitted to a hook ceiling 1 by rotating a connector body 20, after inserting hook plug blade 29 in wide parts 19a of a hook plug blade insert openings 19 opened in a body 11 of the hook ceiling 1 fixed to a work execution face.例文帳に追加

接続器２は、施工面に固定された引掛シーリング１のボディ１１に開口された引掛栓刃挿入口１９の幅広部１９ａに引掛栓刃２９を挿入した後に器体２０を回転させることにより、引掛シーリング１に取り付けられる。 - 特許庁

Moreover, while a third and fourth gate valve 8, 103 are opened wide, the internal pressure of the middle passage 102 carries out a forcible gas exhaust with a fourth vacuum pump 105, so that it may be always controlled by lower pressure than the internal pressure of conveyance chamber 4 and the processing chamber 5.例文帳に追加

そして、中間通路１０２の内部圧力は、第３，４ゲートバルブ８，１０３が開放している間は、常に、第４真空ポンプ１０５で強制排気することで、搬送室４および処理室５の内部圧力よりも低圧に制御される。 - 特許庁