「operating data」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

When the number of utterances stored and managed for each word of the example sentence R reaches a predetermined value (e.g., 3), a message screen M showing whether the word is registered or not (Y/N) as vocabulary notebook data is displayed, and the word is registered in the vocabulary notebook only by operating a "Y" key.例文帳に追加

そして、当該例文Ｒの単語毎に記憶管理される発音回数が所定の回数（例えば３回）になると、該当の単語について単語帳データとして登録するか否か［Ｙ／Ｎ］のメッセージ画面Ｍが表示され、［Ｙ］キーの１キー操作で単語帳登録できる。 - 特許庁

In the buffer cache management method for managing data transfer between a non-volatile memory 1 and a buffer cache 8 prepared in a random access memory 2 by an operating system, flashing operation for reflecting update contents on a secondary recording medium in the cache 8 is executed in each user's writing operation.例文帳に追加

不揮発性メモリ１とランダムアクセスメモリ２上に用意されたバッファキャッシュ８との間のデータ転送をオペレーティングシステムで管理するバッファキャッシュ管理方法において、バッファキャッシュ８の二次記録媒体への更新内容を反映するフラッシュ動作をユーザの書き込み動作ごとに行う。 - 特許庁

To provide an information recording device with an interruption recording function which can easily be performed without forcing a user into a burden when interruption recording is performed by a second signal for recording in the middle of recording by a first signal for recording without complicated manual operations of many operating keys for recording/reproducing and without complicated manual operations of many operating keys for editing data after interruption recording.例文帳に追加

第１の記録用信号で記録をしている途中で第２の記録用信号による割り込み記録を行う際に、記録再生用の多くの操作キーを繁雑な手動操作することなく、割り込み記録が行われた後のデータ編集も編集用の多くの操作キーを繁雑な手動操作することなく、ユーザーに負担を強いることなく簡単に実行することができる割込記録機能付きの情報記録装置を提供する。 - 特許庁

This volatile component quantity measuring device for evaporating the volatile components in the object by decompression, and measuring the volatile component quantities in the object from the weight difference before and after evaporation is characterized by being equipped with a data processing device for operating evaporation speed from a weight change curve during decompression, and operating simultaneously the constitutional ratio between a plurality of components having different evaporation speeds based on its inflection point.例文帳に追加

減圧により物体中の揮発性成分を蒸発させて、その前後の重量差から物体中の揮発性成分量を測定する揮発性成分量測定装置において、減圧中の重量変化曲線から蒸発速度を演算して、その変曲点に基いて蒸発速度の異なる複数の成分の構成比を同時に演算するデータ処理装置を具備することを特徴とする揮発性成分量測定装置を提供する。 - 特許庁

When there exists a person operating a switch 14 installed in front of the armrest 13, an ECU 31 performs the binarization processing and labelling processing of image data generated based on the electric signal outputted from the photo diode 302 and analyzes first/second connection components 63, 64 labelled by the labelling processing to discriminate whether the person operating the switch part 14 is a driver 2A or a passenger 2B.例文帳に追加

アームレスト１３の前方に設けられたスイッチ部１４を操作する者がいるとき、ＥＣＵ３１は、フォトダイオード３０２から出力された電気信号に基づいて生成された画像データに対して２値化処理及びラベリング処理を行い、ラベリング処理によってラベリングされた第１及び第２の連結成分６３、６４を解析することによって、スイッチ部１４を操作する者が、運転者２Ａなのか同乗者２Ｂなのかを識別することができる。 - 特許庁

The auction function is utilized by preparing an interface screen for a specified user to accept bid an exhibition from the specified user who subscribes in an operating site for specified user, registering the interface screen in the same server as that of a special site for auction, making the interface screen cooperate with an auction data base and making the auction data base possible to be observed from the site specialized in auction as well.例文帳に追加

特定のユーザ向けの運営サイトに加入している特定ユーザからの入札および出品を受け付ける特定ユーザ向けインターフェース画面を用意して、このインターフェース画面はオークション専門サイトと同じサーバに登録しておく、そして、このインターフェース画面をオークションデータベースと連携するようにし、このオークションデータベースを当該オークション専門サイトからもみられるようにしておくことによりオークション機能を活用できる。 - 特許庁

The tactile information transmitting device is constituted of a touch sensor 12 detecting operation by pressing or contacting a surface to input data corresponding to the operating position, and a pin-driving unit 14, having a plurality of pins 143 disposed penetrating the touch sensor 12 and making a tactile display, by projecting/retreating the pins 143 from the surface of the touch sensor 12, according to the display data.例文帳に追加

触覚情報伝達装置１０は、表面への押圧または接触による操作を検出して、その操作位置に応じたデータの入力を行なうタッチセンサ１２と、タッチセンサ１２を貫通可能にして複数のピン１４３が配設され、ピン１４３を表示データに応じてタッチセンサ１２の表面から出没させることにより触覚表示を行うピン駆動ユニット１４とを備えて構成されている。 - 特許庁

The processor-based system comprises a program for operating to request first and second welding process data to a user in steps 34 and 36 to process the requested data received from the user in a step 38 and thereby to output a comparison report of the first and second welding processes in step 40 to enable the processor-based system to establish various attributes of welding a specific weld joint using a specific welding process.例文帳に追加

プロセッサ式システムは、ステップ34，36でユーザに対して第１と第２溶接処理のデータを要求し、ステップ38でユーザから受信した要求データを処理することで、ステップ40で第１と第２の溶接処理の比較レポートを出力し、特定の溶接プロセスを用いた特定の溶接継手の溶接に関する種々の属性をそのプロセッサ式システムが確立することを可能とすべく作用するプログラムを備える。 - 特許庁

The optical medium has a data layer operating so as to store data readable by a first laser and provided in the optical medium, and an embedded identification information storing region disposed on the optical medium and readable by both first and second lasers having wavelengths different from each other and embedded identification information is so constituted as to identify the optical medium associated with the first laser.例文帳に追加

光学媒体は、第１のレーザにより読出し可能なデータを記憶するように動作する光学媒体に設けられているデータ層と、光学媒体上に配置され、異なる波長の第１および第２のレーザの両者により読取り可能な埋込まれた識別情報記憶領域とを有しており、埋込まれた識別情報は第１のレーザに関連した光学媒体を識別するように構成されている。 - 特許庁

A camera light receiving amount detection function 17d detects a luminous quantity received by a camera, an electronic shutter timing control function 17c compares detection data of the received luminous quantity with preset reference data and sets a timing of an electronic shutter so as to bring the difference to zero, and operating the electronic shutter in the set timing can open the shutter on the way when a flush is lighted.例文帳に追加

カメラ受光量検出機能１７ｄによりカメラ受光量を検出し、電子シャッタタイミング制御機能１７ｃにおいて、この受光量の検出データを予め設定した基準データと比較してその差が零に近づくように電子シャッタのタイミングを設定し、この設定したタイミングにより電子シャッタを動作させることで、シャッタをフラッシュが発光している期間の途中で開くようにしている。 - 特許庁

A monitoring system 1 includes a measuring sensor 4 installed near a drop line of a consumer 2 for measuring time series data regarding the power consumption, a spectral analysis conducting means 5 for spectrally analyzing the time series data measured by the sensor 4, and an estimating means 6 for the operating state of the electric device based on a pattern of a spectrum obtained by the means 5.例文帳に追加

モニタリングシステム１は、電力需要家２の給電線引込口付近に設置されて消費電力に関する時系列データを測定する測定センサー４と、測定センサー４で測定された時系列データに対してスペクトル解析を行うスペクトル解析実行手段５と、スペクトル解析実行手段５により得られたスペクトルのパターンに基づいて対象電気機器の動作状態を推定する推定手段６とを備える。 - 特許庁

When a display operating part 3 inputs a preliminarily decided input to the part 21, a DSP 41 performs reproduction processing of compressed voice data stored in a data storage memory 44 and outputs a melody to a receiver 48 or a sounder 50 by such a manner that the part 21 transmits a command for melody reproduction processing to the DSP 41 of a voice processing part 4.例文帳に追加

制御処理回路部２１に表示操作部３からあらかじめ決めた入力があると、制御処理回路部２１は音声処理部４のＤＳＰ４１に対してメロディ再生処理のコマンドを送出することにより、ＤＳＰ４１はデータ蓄積メモリ４４に格納されている圧縮された音声データの再生処理を行い、ＤＳＰ４１はメロディを受話器４８またはサウンダ５０に出力する。 - 特許庁

When the frequency of continuously determining troubles does not reach a preset period, the operating condition monitoring device 100 assumes temporary erroneous trouble determination, and then it widens an error permissible range to a reference value for operation index data in such environmental conditions and simultaneously widens an error permissible range to a reference value for operation index data in environmental conditions approximating the environmental conditions.例文帳に追加

運転状態監視装置１００は、連続して異常と判定された回数が所定期間に満たない場合には、一時的な異常誤判定とみなし、かかる環境条件における運転指標データの基準値に対する誤差許容範囲を拡げると共に、かかる環境条件に隣接する環境条件における運転指標データの基準値に対する誤差許容範囲も同時に拡くする。 - 特許庁

The present invention provides a method for operating the nonvolatile memory device which includes a plurality of memory cells, including a step of stabilizing data recorded by inducing a boosting voltage on a channel of a memory cell where the data are recorded, and which is selected from a plurality of memory cells, through a channel of at least one memory cell connected to the selected memory cell.例文帳に追加

本発明は、複数のメモリセルを含む不揮発性メモリ素子において、複数のメモリセルのうち、データが記録された選択されたメモリセルに隣接するように連結された少なくとも一つのメモリセルのチャンネルを通じて、選択されたメモリセルのチャンネルにブースト電圧を誘導して記録されたデータを安定化させるステップを含むことを特徴とする不揮発性メモリ素子の動作方法を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a communicating means 1 for operating connection with Internet, input means 2 for selecting the URL of information desired by a user himself, data obtaining means 3 for obtaining the contents of the URL designated by the input means 2 by the user, and storing means 5 for storing the URL inputted by the inputting means or contents obtained by the data obtaining means 3.例文帳に追加

インターネットと接続する通信手段１と、ユーザが自分の欲しい情報のＵＲＬを選択する入力手段２と、ユーザが前記入力手段２により指定したＵＲＬのコンテンツを取得するデータ取得手段３と、前記入力手段２により入力されたＵＲＬや前記データ取得手段３により取得したコンテンツを記憶する記憶手段５とを有する構成のオートパイロット装置とする。 - 特許庁

In order to resolve these problems, we have used the business establishment data for all of Japan contained in the Town page Database 3 to calculate entry and exit rates, operating on the principle that business establishments that newly published their telephone numbers to the Town page have entered and those that stopped publishing their phone numbers have exited. A phone line is virtually necessary in running a business, so we can expect that operating on this principle will capture trends in entry and exit rates in a timely manner and over a wide scope.例文帳に追加

これらの問題を解決するため、「タウンページデータベース3」に含まれている日本全国の事業所データから、新たにタウンページへ電話番号情報を掲載した事業所を開業事業所、タウンページへの掲載を取りやめた事業所を廃業事業所と定義し、開業率・廃業率を算出した4。事業経営には電話回線の取得はほぼ必須と考えられることから、開業率・廃業率の動向をタイムリーかつ広範囲に捕捉することが期待できる。 - 経済産業省

When a power source switch provided to an operating part 30 is operated, and power supply to a digital camera for the microscope is started, the CPU 201 gives an instruction to a reading attribute setting part 74 to set read-only attributes to a data file already recorded in the removable media 35 when the power supply is started.例文帳に追加

操作部３０に備えられている電源スイッチが操作されてこの顕微鏡用デジタルカメラへの電力の供給が開始されたときに、ＣＰＵ２０１は読み出し属性設定部７４へ指示を与え、当該開始時点においてリムーバブルメディア３５に既に記録されていたデータファイルに対して読み出し専用の属性を設定する。 - 特許庁

To provide the numerical control unit of a machine tool and the numerical control method of a machine tool for improving a conversion rate in converting an NC program into an electronic cam program, and for improving operating efficiency by making it unnecessary to part electronic cam data before and after an S code or an M code.例文帳に追加

ＳコードやＭコードの前後で電子カムデータを分断させる必要をなくすことにより、ＮＣプログラムを電子カムプログラムに変換する場合の変換率を高め、作業効率を向上させることを可能にする工作機械の数値制御装置と工作機械の数値制御方法を提供すること。 - 特許庁

The method comprises a step for printing an image on the first output printed matter using image data from the image file by operating the first image printer, and a step for putting a machine readable marking for identifying the image file on the first output printed matter.例文帳に追加

この方法は、前記の第１の画像印刷装置を操作して、前記の画像ファイルからの画像データを使用して、画像を前記の第１の出力印刷物に印刷するステップと、前記の第１の出力印刷物上に、画像ファイルを識別する、機械読み取り可能なマーキングを提供するステップとからなる。 - 特許庁

To provide a cable MODEM for a CATV channel adopting a revision about how to assign a frequency band to a transmission line used by the CATV channel so as to ensure the security of communication and enhance the utilizing efficiency of operating frequencies in the unit of nodes thereby coping with increase in data communication amounts associated with digitized CATV channels.例文帳に追加

ＣＡＴＶ回線用ケーブルモデムにおいて、ＣＡＴＶ回線の伝送路を利用する周波数帯域の割り当て方法を変更することによって、通信の安全性の確保、及びノード単位での使用周波数の使用効率を向上させ、ＣＡＴＶ回線のデジタル化に伴うデータ通信の増大に対応する。 - 特許庁

The auxiliary antenna 10 has a shape of card, the IC card receives a high frequency magnetic field from a reader/writer of a data communication system to produce an operating power and is located so that the contactless communication available area of the IC card capable of sending/ receiving a signal to/from the reader/writer can be extended.例文帳に追加

この発明の補助アンテナ１０は、カード形状をしており、データ通信システムのリーダ・ライタからの高周波磁界をＩＣカードが受信して作動用の電源を生成し、その電源によりＩＣカードがリーダ・ライタと非接触に信号を授受できる通信可能領域を拡大する目的で配置される。 - 特許庁

When a positional information detection recording mode is set by operating a mode setting switch 95, a rotational processing is applied to an image obtained by a photographing operation based on first tilt data obtained from the tilt sensor 81, and the image is displayed on an LCD 46 and recorded in a PC card 43.例文帳に追加

モ−ド設定スイッチ９５を操作することによって位置情報検出記録モ−ドが設定されているとき、傾斜センサ８１から得られた第１の傾斜デ−タに基づいて、撮影動作により得られた画像に回転処理を施してＬＣＤ４６により表示し、ＰＣカ−ド４３に記録する。 - 特許庁

ECUs 1a, 1b previously store a noise signal generated by operation of an actuator 2 similarly connected to a power line 3, to which the ECU itself is connected, and rightly extracts data by canceling a noise signal from a signal transmitted via the power line 3 when operating the actuator 2.例文帳に追加

ＥＣＵ１ａ，１ｂは、自身が接続されている電力線３に同様に接続されているアクチュエータ２の動作により発生するノイズ信号を予め記憶しておき、アクチュエータ２が動作する場合に、電力線３を介して送信されてきた信号からノイズ信号をキャンセルすることで正しくデータを抽出する。 - 特許庁

Then, the controlling computer 10 has: a setting function for setting the operation mode of the monitor 10a according to the operating situation of a pachinko game machine from the remote control screen displayed on the monitor 10a; and a transmitting function for transmitting set data obtained by setting to the calling lamps 13.例文帳に追加

そして、前記管理用コンピューター１０が、前記モニター１０ａに表示されたリモート管理画面からパチンコ台の動作状況に応じて前記モニター１０ａの動作態様を設定できる設定機能と、設定して得た設定データを前記呼出用ランプ１３に送信できる送信機能と、を有する。 - 特許庁

This apparatus is constituted so that, when processing for making text data of words being a chapter name correspond to a button for performing the chapter division processing of a remote controller 116 is performed, the chapter division processing is performed by operating the button, the words to be made to correspond to the button are imparted to a newly-set chapter.例文帳に追加

リモートコントローラ１１６のチャプター分割処理を実行するためのボタンに、チャプター名となる文言のテキストデータを対応付ける処理を行い、ボタンを操作してチャプター分割処理を実行する際に、当該ボタンに対応付けられた文言を、新たに設定されるチャプターに付与するように構成した。 - 特許庁

The radio transmission reception device further has a humidity detecting sensor for detecting humidity on the antenna device, a snowfall sensor and a rainfall sensor for detecting snow and rain on the antenna device, a heat generating means 20 disposed inside the antenna device and heating the antenna device, and a central operating unit for receiving outputs of the sensors as input data.例文帳に追加

さらに、アンテナ装置に付着する水分を検出する水分検出センサーと、アンテナ装置に降る雪および雨を検出する降雪センサーおよび降雨センサーと、アンテナ装置の内部に配置されアンテナ装置を加熱する熱発生手段２０と、これら各センサーの出力が入力される中央演算装置とを有する。 - 特許庁

A remote control device 20 for operating a television broadcast recorder 40 transmits digitized audio data inputted from a microphone 26 from a radio communication part 29 to an audio recognition processing server 30 connected via a bi-directional transmission path composed of a radio access point 37, an Internet connector 36 and the Internet 35.例文帳に追加

テレビ放送録画機４０を操作するリモコン装置２０は、マイク２６から入力してディジタル化した音声データを、無線通信部２９から無線アクセスポイント３７、インターネット接続装置３６、インターネット３５からなる双方向の伝送路を経由して接続された音声認識処理サーバ３０に送信する。 - 特許庁

When a user operates an option selection key 2, the computer 100 loads an application program video file 18 associated with the option selection key 2 into a system memory 14 from the data storage medium 17 and executes the application video file 18 after the basic booting process of an operating system and activates a multimedia reader 3 corresponding to the option selection key 2.例文帳に追加

ユーザが装置選択キー２を操作すると、コンピュータ装置１００がＯＳのベーシックシステム始動を完了した後、データ保存メディア１７内から機能選択キー２に対応するアプリケーションプログラム映像ファイル１８をシステムメモリ１４内にロードして実行し、装置選択キー２に対応するマルチメディア読取装置３を作動させる。 - 特許庁

When an icon specifying a file on a display screen is selected with a pointer of an operating device, and the pointer is released after moved to a display area related to a program with a transmission function, data on the file are transmitted to another information processor via a network.例文帳に追加

送信機能をもつプログラムに係る表示領域に対して、表示画面上でファイルを特定するためのアイコンを、操作用デバイスのポインタで指定してから該ポインタを移動した後に放す操作が行われた場合に、該ファイルのデータがネットワークを通して他の情報処理装置に送信されるように構成する。 - 特許庁

To provide a head end apparatus provided with a digital tuner, converting a video audio signal outputted from the digital tuner into an analog television broadcast signal and retransmitting the broadcast signal to terminals, and capable of automatically and surely updating the operating program of the digital tuner on the basis of downloaded data distributed from a broadcasting station.例文帳に追加

デジタルチューナを備え、このデジタルチューナから出力される映像及び音声信号をアナログテレビ放送信号に変換して端末側に再送信するヘッドエンド装置において、放送局から配信されるダウンロードデータに基づくデジタルチューナの動作プログラムの更新を、自動でしかも確実に実行できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of attaining user authentication on the basis of information signified by a symbol described in a particular region of an original and further managing data extracted from the information and an operating state of the apparatus under the user authentication control.例文帳に追加

本発明は、原稿の特定の領域に記載された記号の意味する情報によりユーザ認証を行うことが可能で、更に、そのユーザ認証制御の下で、該情報から抽出したデータおよび装置の使用状況の管理を行うことが可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system which neither increases loads on equipment that a user uses and communication data nor significantly increases the operating and processing costs, etc., and can surely prevent a radio waves used for communication from leaking and used, and also surely improve the security.例文帳に追加

ユーザーが使用する機器や通信データの負荷を増加させたり、運用面や加工コストなどを大幅に増加させることがなく、しかも、通信に使用される電波が外部に漏れて利用されるのを確実に防止することができ、セキュリティを確実に向上させることが可能な無線ＬＡＮシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The working machine 1 is provided with: a detection part 11 for detecting an operating state of the working machine 1; a data management part 12 which judges wether a detection result is normal or abnormal and in which a judgement result and the detection result in the detection part 11 are to be stored; and a first communication part 13 for carrying out communication with the user device 3.例文帳に追加

作業機械１に、その稼働状態を検知する検知部１１と、その検知結果についての正常・異常判断を行ないその判断結果と検知部１１での検知結果とを記憶するデータ管理部１２と、ユーザ装置３との間で通信を行なう第１通信部１３とを設ける。 - 特許庁

The substitute node comprises: a reception means for receiving a packet signal from the party node; a means for passing data in the packet signal to and from a program operating on the substitute node based on a communication session identifier included in the packet signal; and a transmission means for transmitting the packet signal to the user side node.例文帳に追加

代理ノードは、相手ノードからパケット信号を受信する受信手段と、パケット信号に含まれる通信セッション識別子に基づいて、代理ノード上で動作するプログラムにパケット信号内のデータを受け渡す手段と、利用者側ノードに対してパケット信号を転送する転送手段を有する。 - 特許庁

The PIN number collating and judging part 12 collates whether the PIN number inputted from the key operating part 60 and the key input timing of the PIN number inputted from the key input timing monitoring part 10 are coincident respectively with contents stored in a PIN number and timing data storage part 14 or not.例文帳に追加

暗証番号照合判断部１２は、キー操作部６０から入力した暗証番号とキー入力タイミング監視部１０から入力した暗証番号のキー入力タイミングとが、いずれも暗証番号およびタイミングデータ格納部１４に格納された内容と一致するかどうかを照合する。 - 特許庁

When a user performs a designation operation on the stream reproduction screen, the video output device 100 acquires the GUI-ID depending on the content at the designation position from the server 300, and acquires the GUI data corresponding to the GUI-ID to produce and display a GUI screen operating together with this designation-operated content.例文帳に追加

ストリーム再生画面で利用者が指定操作をすると、映像出力装置１００では、その指定位置のコンテンツに応じたＧＵＩ−ＩＤをサーバ３００から取得し、これに該当するＧＵＩデータを取得してこの指定操作されたコンテンツに連動するＧＵＩ画面が作成され、表示される。 - 特許庁

A monitoring part 82 is provided on the upper part of an operating table 16 where a patient 14 lies down, the patient 14 and a radiation detection cassette 24 are photographed by the monitoring part 82, and whether or not the body of the patient 14 has moved is confirmed in a state decision part 110 on the basis of the image data.例文帳に追加

患者１４が横臥した手術台１６の上方に監視部８２を設け、前記監視部８２によって前記患者１４及び放射線検出カセッテ２４を撮影し、その画像データに基づいて状態判定部１１０で、前記患者１４が撮影中において体動したか否かが確認される。 - 特許庁

This management object device prepares a hash value for the combined data of user name, serial number for software management, and the device unique information of a management object device, and compares the hash value with a hash value returned from a local license management server, and only when those hash values are matched, software is considered to be license-continued, and made to keep operating.例文帳に追加

管理対象装置では、ユーザ名、ソフトウェア管理用シリアル番号および管理対象装置の装置固有情報の組合せデータに対するハッシュ値を作成しておき、ローカルライセンス管理サーバから返送されたハッシュ値と比較し、一致した場合のみ、ソフトウェアがライセンス継続されているものとして稼動し続ける。 - 特許庁

To provide a remote operation control system of a ropeway capable of preventing the occurrence of an equipment abnormality, performing a speedy modification of abnormality occurring equipment and securing the safety of an operation of equipment, by monitoring various present states of a ropeway facility in a lump and remotely operating and controlling the ropeway based on the monitoring data.例文帳に追加

索道設備の各種現在状況を一括して監視し、この監視データに基づき索道を遠隔運転制御するとで、機器異常発生の防止、並び発生した異常機器の速やかな修復が実行でき、搬器運行の安全性を確保し得る索道の遠隔運転制御システムを提供する。 - 特許庁

An abnormality detection part 23 determines the possibility of abnormality based on the operating data of each device recorded in the recording part 22, selects a diagnostic menu for verifying the cause of the abnormality from a menu list 24, and makes the operation control part 21 perform a diagnostic operation for the diagnostic operation menu.例文帳に追加

異常検出部２３は、この記録部２２に記録された各機器の動作データに基づいて異常の可能性を判断すると共に、その異常原因を検証するための診断運転メニューをメニューリスト２４から選択し、この診断運転メニューに対応した診断運転を運転制御部２１に実施させる。 - 特許庁

The hoisting limit switch 22 for limiting a maximum allowed hoisting height of the hoisting cable 30 includes a read-write device for reading and writing data to the hoisting limit switch 22 and a means (transponders T1, T2) from which operating condition of the hoisting limit switch 22 can be read out by the read-write device.例文帳に追加

本発明は巻上ケーブル３０の最大許容巻上高さを制限するための巻上リミットスイッチ２２に関し、この巻上リミットスイッチ２２に、データの読出及び書込を行う読出書込装置と、巻上リミットスイッチ２２の作動状態が読出書込装置によって読み出されることができる手段（トランスポンダＴ１，Ｔ２）とを設ける。 - 特許庁

The programmable display unit 5 reflects the operation state of each of the devices A1 to A10, B1 to B10 and C1 to C10 based on the data of the operating condition signal by changing the display color of the block of the operation state display image, and causes the display module or a large-scaled display 7 of the device to display the operation state display image.例文帳に追加

プログラマブル表示器５は、稼働状態信号のデータに基づいた各装置Ａ１〜Ａ１０，Ｂ１〜Ｂ１０，Ｃ１〜Ｃ１０の稼働状態を、稼働状態表示画像のブロックの表示色を変えるなどして反映させ、当該稼働状態表示画像を自機の表示モジュールや大型ディスプレイ７に表示させる。 - 特許庁

When a synthesizing mode in which a part of image data and a layout area are printed as a synthesizing image is selected in a mode selection operating part of a thermal printer, a displaying part displays a color selecting part which shows, based on printing environment information acquired in an environment detecting part, a range of colors suitable for the printing environment.例文帳に追加

サーマルプリンタのモード選択操作部で、画像データの一部と、レイアウトの領域とを含む合成画像として印画される合成可能モード処理を選択した際に、環境検知部で取得した印画環境に関する情報に基づいて、表示部が印画環境に適した色の範囲を示す色選択部の表示を行う。 - 特許庁

An acquisition means 105 acquires second feature information (feature information obtained in each operation) indicating features of a user operating an operation element 103 at timing corresponding to user's first feature information and an authentication level indicated by a variable, in timing included in a second data set.例文帳に追加

取得手段１０５は、第２のデータセットに含まれるタイミングのうち利用者の第１の特徴情報と変数により示される認証レベルとに対応するタイミングで、操作子１０３の操作をしている利用者の特徴を示す第２の特徴情報（都度取得される特徴情報）とを取得する。 - 特許庁

An operating condition file 10 registers the ID number of a burglar sensor, which is made so as to correspond to the monitoring camera at least, and to transmit at high speed the data of the image picked up by the corresponding monitoring camera when the burglar sensor issues an alarm during a security state.例文帳に追加

動作態様ファイル１０には、少なくとも監視カメラと対応付けられた防犯センサであって、警戒状態にあるときにその防犯センサが発報した場合には、対応付けられた監視カメラで撮像した画像のデータを高速で送信するように定められた防犯センサのＩＤ番号が登録されている。 - 特許庁