「operating function」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In a remote control device provided with such a function that stores plural voice messages and outputs the operated state of an inputting means and the operating state of equipment to be controlled, plural voice messages written in different languages are prestored as voice messages.例文帳に追加

複数の音声メッセージを記憶し、入力手段での操作状況および被制御機器の動作状態を音声メッセージとして出力する機能を備えたリモコン装置において、上記音声メッセージとして、複数の異なる言語よりなる音声メッセージを予め記憶させる。 - 特許庁

To effectively fullfil the function of displaying the remaining electrical energy of a battery with image display, even when power is supplied to each operating part from the battery which forms a power supplying part, and display concerning the remaining electrical energy of the battery by image display is not acquired visually from the outside.例文帳に追加

電源部を形成する電池から各動作部への電力供給がなされ、電池の電力残量についての画像表示を外部から視覚的に捉えられない状況におかれる場合においても、電池の電力残量を画像表示する機能が有効に発揮されるものとなす。 - 特許庁

To improve the operability of a user interface function which can designate a required date of photographing on a calendar displaying screen, and can look at a list of a digital image file at the date of photographing, in a recording apparatus equipped with a user interface means having an operating part and a displaying part.例文帳に追加

操作部及び表示部を有するユーザインタフェース手段を備えた記録装置において、カレンダー表示画面上において所望の撮影日付けを指定してその撮影日時のデジタル画像ファイル一覧を観ることが可能なユーザインタフェース機能の操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a portable working machine having improved working efficiency by enabling provision of a vibration damping function at a desired portion with a simple construction and reasonable reduction of vibration generated during operating an engine according to changes in working items and working conditions.例文帳に追加

所望の部位に簡単な構造で制振機能を有することを可能にし、作業内容や作業条件の変化に応じて、エンジン稼働時に発生する振動を合理的に減少させることを可能として、作業効率等の向上を図れる携帯用作業機を提供する。 - 特許庁

This program updating system with a communication function has a first processor 1 operating by referring to a prescribed program, and a second processor 2 executing program update via a communication line and executing program update control when a trouble is detected in the first processor 1.例文帳に追加

本発明による通信機能を備えたプログラム更新システムは、所定のプログラムを参照して動作する第１プロセッサ（１）と、プログラムの更新を通信回線を介して実行し且つ、第１プロセッサ（１）の障害を検出した場合にプログラムの更新制御を実行する第２プロセッサ（２）を備える。 - 特許庁

Upon monitoring operating conditions of a power switch of the financial terminal with a settlement function, the terminal can determine whether or not the terminal is illegally used even when an illegal opening sensor of the terminal does not properly operate, and contributes to establishing a secure settlement processing means.例文帳に追加

決済機能を備える金融端末の電源スイッチの操作状況を監視することにより、端末の不正開封検知等が正常に動作しなかった場合でも、不正な端末の使用が実施されたか否かを判断でき、より安全な決済処理手段の構築に貢献することができる。 - 特許庁

A portable telephone system 10 constituting a portable telephone unit system 100 is provided with a slide rail for mounting function modules 30_1 to 30_4 on the back being a surface that is neither an arrangement surface of an operating part where a plurality of keys are arranged nor a display surface of a displaying part.例文帳に追加

携帯電話装置システム１００を構成する携帯電話装置１０は、複数のキーが配置された操作部の配置面及び表示部の表示面のいずれの面でもない面である背面に、機能モジュール３０_1〜３０_4を装着するためのスライドレールが設けられている。 - 特許庁

This intellectual service providing system utilizing the Internet or the like is composed of the customers registered as members and owning ID numbers, the professional experts in the respective fields under the commission contract of jobs and a business operator interposed between the customers and the professional experts for operating a sever machine to function.例文帳に追加

会員登録しＩＤ番号を保有する顧客と、業務を委託契約した各分野における職業専門家と、前記顧客と、前記職業専門家とに介在し、サーバマシンを運用、機能させる事業運営者とよりなるインターネット等利用の知的サービス提供システム - 特許庁

To reduce the number of neutral valves for holding the neutral condition of a movable can plate of a hydraulic pump when neutrally operating a hydraulic continuously variable transmission formed of a variable displacement type hydraulic pump and a hydraulic motor, and to give a function as a relief valve to the neutral valve.例文帳に追加

可変容積型油圧ポンプと油圧モータより構成される油圧式無段変速機の中立操作時に、油圧ポンプの可動斜板の中立状態を保持するための中立バルブにおいて、各メイン回路に必要であった中立バルブの数を低減し、また、リリーフバルブとしての機能を併せ持たせる。 - 特許庁

In a computer into which a multi-task operating system such as a UNIX is installed, a flow control syntax constituting procedure type high level programming language and a function calling syntax capable of recursive calling are mounted as a shell outside command preserved in a directory with the path of a file system.例文帳に追加

ＵＮＩＸなどのマルチタスクオペレーティングシステムがインストールされたコンピュータにおいて、手続き型高級プログラミング言語を構成するフロー制御構文、並びに、再帰呼び出し可能な関数呼び出し構文を、ファイルシステムのパスの通ったディレクトリ内に保存されたシェル外部コマンドとして実装する。 - 特許庁

To provide a television receiver automatically displaying in the brightest screen on a display by mere standing of in the dark a person in front of the receives and continuing the screen display only for a necessary time without operating at all and also having a function as an automatic lighting type illumination means.例文帳に追加

暗闇において人間が前方側に位置するだけでディスプレイが最も明るい画面で自動的に表示され、且つその画面表示が一切操作することなしに必要時間だけ継続されて、恰も自動点灯式照明手段としての機能をも兼備したテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

To provide a forming method of shape model for analysis capable of automating an optimization work based on a shape model formation including a complicated processing operation by extending the function of a macro file for efficiently operating software to construct a further flexible and efficient program.例文帳に追加

ソフトを効率的に動作させるマクロファイルの機能を拡大し、より柔軟性の高い、効率的なプログラムを構築することにより、複雑な処理操作を含む形状モデル作成に基づく最適化作業を自動化することができるような解析用形状モデルの作成方法を提供する。 - 特許庁

To improve operability in user authentication, while suppressing increase in power consumption or cost, and to suppress a user from wrongly assigning a high-security function that requires user authentication to an operating key, on which user authentication cannot be performed, when customizing an operation panel.例文帳に追加

消費電力やコストの上昇を抑制しつつ、ユーザ認証時の操作性を向上すると共に、操作パネルのカスタマイズ時には、ユーザが誤ってユーザ認証が必要となるセキュリティの高い機能をユーザ認証することができない操作キーに割り付けしまうことを抑制する。 - 特許庁

A task required for operating the functions of the device is extracted, a plurality of sequence tables are created by sequencing a series of tasks required to operate a specific function, a 1st sequence table corresponding to the function of the device is designated, a task is sequentially executed, other task is picked up directly and executed sequentially, then creation of a new sequence table can be eliminated.例文帳に追加

装置の機能を動作させるのに必要なタスクが抽出されるとともに、ある特定の機能を動作させるのに必要な一連のタスクがシーケンス化されて複数のシーケンステーブルが作成されており、その中から装置の機能に対応した第１のシーケンステーブルが指定されてタスクが遂次実行されるとともに、別個のタスクが直接列挙されて遂次実行されるので、新規なシーケンステーブル作成が省略可能となる。 - 特許庁

In a security countermeasure function evaluation device 10, an evaluation score calculation unit 15 evaluates whether each item of the measures information showing the details of the security countermeasure function satisfies each item of sufficient condition chart information, by operating the input unit by an evaluator, and calculates evaluation scores from the evaluation result of each item, and a transition probability calculation unit 16 calculates transition probability based on the evaluation scores.例文帳に追加

セキュリティ対策機能評価装置１０においては、評価者による入力部１１の操作により、評価点数算出部１５が、セキュリティ対策機能の詳細を示す対策情報の各項目が十分条件表情報の各項目を満たすか否かを評価して、各項目の評価結果から評価点数を算出し、遷移確率算出部１６が評価点数に基づいて遷移確率を算出する。 - 特許庁

To improve the tension applying function and vibration damping function of a tensioner and to improve the operational performance of a variable valve timing mechanism, by suppressing supply of hydraulic fluid containing air to the tensioner and a variable valve timing mechanism operating mechanism in such a manner that the structure of a hydraulic fluid passage allowing the flowing of hydraulic fluid supplied to the hydraulic tensioner and hydraulic variable valve timing mechanism of an internal combustion engine is devised.例文帳に追加

内燃機関の油圧式テンショナおよび油圧式可変バルブタイミング機構に供給される作動油が流通する作動油路構造を工夫することにより、テンショナおよび可変バルブタイミング機構作動機構に空気を含んだ作動油が供給されることを抑制し、以てテンショナの張力付与機能および制振機能の向上、および可変バルブタイミング機構の動作性能の向上を図る。 - 特許庁

A camera light receiving amount detection function 17d detects a luminous quantity received by a camera, an electronic shutter timing control function 17c compares detection data of the received luminous quantity with preset reference data and sets a timing of an electronic shutter so as to bring the difference to zero, and operating the electronic shutter in the set timing can open the shutter on the way when a flush is lighted.例文帳に追加

カメラ受光量検出機能１７ｄによりカメラ受光量を検出し、電子シャッタタイミング制御機能１７ｃにおいて、この受光量の検出データを予め設定した基準データと比較してその差が零に近づくように電子シャッタのタイミングを設定し、この設定したタイミングにより電子シャッタを動作させることで、シャッタをフラッシュが発光している期間の途中で開くようにしている。 - 特許庁

A radio communication part 6 is provided with a table to select a radio signal to start a resume function among a plurality of radio signals which can be received, when some radio signal is received when the information processor is at a power saving operating state, judges whether or not the received radio signal is the one selected so as to start the resume function by referring to the table.例文帳に追加

無線通信部６は、受信され得る複数の無線信号の中からレジューム機能を起動させる無線信号を選択するためのテーブルを有しており、当該情報処理装置が省電力動作状態にある場合に、何らかの無線信号を受信すると、このテーブルを参照して、この受信した無線信号がレジューム機能を起動させるものとして選択されたものかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide radio communication equipment 1 which is connected to a remotely controlled apparatus having no radio communication function, relays an operation of a remote controller having a radio communication function, constitutes a UI (user interface) for operating the remotely controlled apparatus by combining UI components provided in the radio communication equipment and provides the remotely controlled apparatus with the UI composed of target UI components.例文帳に追加

無線通信機能を有しない遠隔操作対象装置と接続して無線通信機能を有する遠隔操作装置からの操作を中継し、遠隔操作対象装置を操作するためのＵＩを無線通信装置内に有するＵＩ部品を組み合わせて構成し、目的とするＵＩ部品で構成されたＵＩを遠隔操作装置に対して提供する無線通信装置１を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording device with an interruption recording function which can easily be performed without forcing a user into a burden when interruption recording is performed by a second signal for recording in the middle of recording by a first signal for recording without complicated manual operations of many operating keys for recording/reproducing and without complicated manual operations of many operating keys for editing data after interruption recording.例文帳に追加

第１の記録用信号で記録をしている途中で第２の記録用信号による割り込み記録を行う際に、記録再生用の多くの操作キーを繁雑な手動操作することなく、割り込み記録が行われた後のデータ編集も編集用の多くの操作キーを繁雑な手動操作することなく、ユーザーに負担を強いることなく簡単に実行することができる割込記録機能付きの情報記録装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a power conditioner 21 equipped with a normal control function for AC converting the generated output of a solar battery 1 and a control function for processing a system power source 3 and supplying generating currents to the solar battery 1 for operating snow melting, and an AC/DC converter 22 for supplying charging currents to a capacitor in the power conditioner when the power conditioner 21 starts snow melting.例文帳に追加

太陽電池１と系統電源３との間に接続され、かつ、太陽電池１の発電出力を交流変換する通常の制御機能と、系統電源を処理して前記太陽電池に発熱電流を供給して融雪するための制御機能とを備えたパワーコンディショナ２１と、パワーコンディショナ２１が融雪制御を開始するに際し該パワーコンディショナ内のコンデンサに充電電流を供給するＡＣ／ＤＣコンバータ２２とを有している構成。 - 特許庁

This radio transmitter-receiver has communication control software 6a and 6b having a predetermined layer configuration, host software 7a and 7b, signal inputting means 9a and 9b different from radio, and signal outputting means 8a and 8b, and the host software has a function for operating the communication control software to form a radio link.例文帳に追加

予め定められたレイヤ構成を持つ通信制御ソフトウェア６ａ，６ｂと、上位ソフトウェア７ａ，７ｂと、無線とは別の信号入力手段９ａ，９ｂ及び信号出力手段８ａ，８ｂとを有し、上位ソフトウェアは通信制御ソフトウェアを操作して無線リンクを形成する機能を有する。 - 特許庁

To improve the operating characteristic and reliability of a semiconductor device, achieve lower power consumption, reduce the number of processes and manufacturing costs, and improve a yield by making structures of TFTs disposed in various circuits appropriate in accordance with the function of the circuit.例文帳に追加

各種回路に配置されるＴＦＴの構造を、回路の機能に応じて適切なものとすることにより、半導体装置の動作特性および信頼性を向上させ、かつ、低消費電力化を図ると共に、工程数を削減して製造コストの低減および歩留まりの向上を実現することを目的とする。 - 特許庁

The paper guide 32 does not enter into a paper passage 11 in an operating range of the paper feeding buffer mechanisms, paper feeding load is reduced, and the paper guide 32 lies at a position adequate to paper setting during non-operation of the paper feeding buffer mechanisms, so that the printer having the high paper inserting function can be realized.例文帳に追加

これにより紙送り緩衝機構の動作範囲において紙経路内１１に紙案内３２が入ることがなく、紙送り負荷を軽減しつつ、また紙送り緩衝機構の非動作時には紙案内３２が紙セットにたいして適性位置にあるため、紙挿入性の良いプリンタが実現できる。 - 特許庁

Response delay of the variable valve mechanism is forcedly generated by making operating fluid flow in bypass passages 203, 244a, 244b by change over valves 203, 204, 205, and it is determined whether response diagnosis function is normal or not based on whether the occurrence of response delay is determined by response diagnosis or not.例文帳に追加

そして、切換え弁２０３，２０４，２０５によってバイパス通路２０３，２４４ａ，２４４ｂ側に作動油を流すことで、可変動弁機構に応答遅れを強制的に生じさせ、このときに応答診断によって応答遅れの発生が判定されるか否かによって、応答診断機能が正常であるか否かを評価する。 - 特許庁

As a control system for manuals, the storage system is provided with a unified means to realize a function of displaying a manual corresponding to an operation for each application program by a graphical user interface which registers both operating factors and manuals and by a API which makes it possible for a application program to refer to a manual while the program is running.例文帳に追加

本発明では、マニュアル管理機構として、操作要素とマニュアルとを登録するグラフィカルユーザインタフェース、およびアプリケーションプログラムが実行時に参照可能なＡＰＩを提供することにより、プログラムごとに操作に対応するマニュアルを表示する機能を実現するための統一的な手段を提供した。 - 特許庁

When it is judged from self-diagnosis function of an HDD that a fault of the HDD is close, HDD access is reduced by entering an HDD degeneracy operating mode such as only HDD reading enabled mode (1), HDD not-using mode (2), HDD power-off mode (3), and data suck-up mode with HDD extension (4).例文帳に追加

ＨＤＤの自己診断情報からＨＤＤの故障が近いと判断したときに、１．ＨＤＤ読み取りのみ可能モード、２．ＨＤＤを使用しないモード、３．ＨＤＤ電源ＯＦＦモード、４．ＨＤＤ増設に伴うデータ吸い上げモード、などのＨＤＤ縮退動作モードに入りＨＤＤアクセスを減らす。 - 特許庁

To easily and precisely verify the functions of test circuits by enabling flexible dealing with function variations under various operating conditions, ensuring the versatility with respect to test circuits which can be dealt with, and consequently preventing a verification leakage etc., when the functions of the test circuits are verified.例文帳に追加

被試験回路の機能を検証するのにあたり、対応し得る被試験回路についての汎用性を確保しつつ、様々な動作条件での機能検証に柔軟に対応することを可能にし、これにより検証漏れ等が生じることなく被試験回路の機能検証を容易かつ的確に行えるようにする。 - 特許庁

There are equipped an oil pan for storing the oil, an oil tank with heat insulating function and an oil pump supplying the oil, an oil passage is formed to pump up the oil in the oil pan via the oil tank, when operating the oil pump and the oil tank is closed with a check valve, when stopping the operation of the internal combustion engine.例文帳に追加

オイルを貯留するオイルパンと、保温機能を有するオイルタンクと、オイルを供給するオイルポンプとを備え、オイルポンプの作動時は、オイルパン内のオイルが常にオイルタンクを経由して汲み上げられるようにオイル通路を形成し、さらに、内燃機関の運転停止時にはオイルタンクは逆止弁により密閉される構成とした。 - 特許庁

The HDD 12 further stores a image display program for allowing a CPU 14 to function as a control section which performs control whether a display 32 is allowed to display the facility image in accordance with operation data output by an operating panel 21 when the position data has a plurality of corresponding objects on the map data.例文帳に追加

また、ＨＤＤ１２には、ＣＰＵ１４を、位置データが地図データ上で複数の対応先を有すれば、ディスプレイ３２に対して施設画像を表示させるか否かを操作パネル２１で出力された操作データに応じて制御する制御部として機能させるための画像表示プログラムが記憶されている。 - 特許庁

In an IP telephone terminal and a signaling gateway, there are packaged: a function for detecting operational error in a call agent during a communication with the call agent; and a means for extracting correspondence between a telephone number and an IP address of a connection destination acquired while normally operating the call agent through a speech in the past, making the extracted correspondence into a database and storing it.例文帳に追加

ＩＰ電話端末およびシグナリングゲートウェイに、コールエージェントとの通信においてコールエージェントの動作異常を検出する機能と、過去に通話を行ってコールエージェントが正常動作していた際に取得した接続先の電話番号とＩＰアドレスの対応を抽出し、データベース化して記憶する手段を搭載する。 - 特許庁

The operating method and device for the internal-combustion engine 1 of the vehicle is arranged so as to make assisted by the internal-combustion engine 1 and capable of making dynamic compensation of the load request of the steering device 5, in which a margin signal for adapting the output variable to be output by the internal-combustion engine 1 is formed as a function of the steering process.例文帳に追加

内燃機関（１）によりアシストされるかじ取り装置（５）の負荷要求の動的補償を可能にする車両の内燃機関（１）の運転方法および装置において、かじ取り過程の関数として、内燃機関（１）により出力されるべき出力変数を適合させるための余裕信号が形成される。 - 特許庁

In a test before operating the MRI system, a transmission function of the sound of the cooling machine is calculated in advance from an acoustic signal measured by a sensor 11 for the sound of the cooling machine and an acoustic signal measured by sensors 12(1) to (n) for coil sound while the cooling machine 7 operates and the coils 5 and 6 are not exited.例文帳に追加

ＭＲＩ装置を稼動する前の試験で、冷凍機７が稼動中、かつ、コイル５、６が非励磁状態のときに、冷凍機音用のセンサ１１で計測した音響信号とコイル音用センサ１２(１)〜(ｎ)で計測した音響信号から、冷凍機音の伝達関数を予め算出しておく。 - 特許庁

Alternatively, an output prevention switch 21 is added and the output is transmitted to a second AND circuit 22 that detects it instead of the first AND circuit 15 so that the second AND circuit 22 prevents the function set circuit 11 from outputting signals by operating the output prevention switch 21.例文帳に追加

あるいは出力阻止スイッチ２１を付加してその出力を第１論理積回路１５の代わりに検知する第２論理積回路２２へ入力させることで、第２論理積回路２２は前記出力阻止スイッチ２１を操作すれば前記機能設定回路１１からの信号が出力するのを阻止する。 - 特許庁

This program with the advertisement display function previously including prescribed advertisement data and operating on an information processing terminal displays the advertisement data on a display part in timing preset according to an operation situation of a prescribed program after a start of the prescribed program executed on the information processing terminal.例文帳に追加

情報処理端末で動作する、予め所定の広告データを含んでいる広告表示機能付きプログラムは、当該情報処理端末上で実行される所定のプログラムの起動後であって、そのプログラムの作動状況に応じて予め設定されたタイミングで広告データを表示部に表示する。 - 特許庁

When the task trace function is validated, an execution address for task switching processing of the operating system is set in the debug register, and prescribed task information is housed in the trace buffer at every debug interruption generated by access to the execution address set in the debug register during execution of the application program.例文帳に追加

タスクトレース機能を有効にする際に、オペレーティングシステムのタスク切り替え処理の実行アドレスをデバッグレジスタに設定しておき、アプリケーションプログラムの実行中に、デバッグレジスタに設定されている実行アドレスへのアクセスによって発生するデバッグ割り込みのたびに、所定のタスク情報をトレースバッファに格納する。 - 特許庁

To provide a lighting system recognizing the surrounding state of each luminaire in an emergency, at a remote distance, and simultaneously attaining an inspecting function indispensable for a luminaire operating in an emergency, by using a plurality of luminaires installed to operate in an emergency.例文帳に追加

本発明によれば、非常時において動作するために設置されている複数の照明器具を用いて、非常時に各照明器具の周囲の状況を遠隔から認識することができるとともに、非常時に動作する照明器具で不可欠な点検機能も同時に実現できる照明システムを提供する。 - 特許庁

In a model calculation server 4, a brick thickness is calculated based on a prescribed operating model by using the measured temperature information with thermocouples embedded into the hearth wall in the furnace bottom and also, a three-dimensional profile information of the hearth wall in the furnace bottom is generated with an interpolation treatment by using a spline function from the dispersively obtained brick thickness.例文帳に追加

モデル計算サーバ４では、炉底床壁に埋め込まれた熱電対により測定された温度情報を用いて所定の演算モデルに基づいて煉瓦厚を計算するとともに、その離散的に得られた煉瓦厚からスプライン関数を用いた補間処理により炉底床壁の３次元プロフィル情報を生成する。 - 特許庁

In a vehicle including idling stop function, an occupant is informed of execution of learning during next temporary stop of the vehicle and idling stop is suspended and learning is executed during next temporary stop of the vehicle when learning is necessary by operating the internal combustion engine 1 with a predetermined pattern during idling operation.例文帳に追加

アイドリングストップ機能を有する車両において、アイドリング運転中に内燃機関１を所定のパターンで運転させて学習を行う必要がある場合には、次の一時停車時に学習を実行することを予め乗員に知らせるとともに、次の一時停車時にはアイドリングストップを中止して学習を実行する。 - 特許庁

The camera comprises the so-called power-off function which automatically turns off the power when idling state last longer than a prescribed duration when power-off is instructed by depressing a power switch 6 or when operating conditions of the auto power-off are satisfied a system controller 27 examines whether USB cables are connected.例文帳に追加

この電子カメラは、無操作状態が所定時間以上続いたときに自動的に電源をオフするいわゆるオートパワーオフ機能を備えており、パワースイッチ６の押下により電源オフが指示され、あるいは、オートパワーオフ機能の作動条件が成立したときに、システムコントローラ２７は、ＵＳＢケーブルが接続されているかどうかを調べる。 - 特許庁

When an icon specifying a file on a display screen is selected with a pointer of an operating device, and the pointer is released after moved to a display area related to a program with a transmission function, data on the file are transmitted to another information processor via a network.例文帳に追加

送信機能をもつプログラムに係る表示領域に対して、表示画面上でファイルを特定するためのアイコンを、操作用デバイスのポインタで指定してから該ポインタを移動した後に放す操作が行われた場合に、該ファイルのデータがネットワークを通して他の情報処理装置に送信されるように構成する。 - 特許庁

In a slave machine 3 for the cordless telephone device having a function remotely operating a television; a control unit is equipped for measuring a sound volume by inputting a peripheral sound during the reception from a microphone 11, and transmitting the notification of a remote operation lowering an audio output from the television to the television when the peripheral sound exceeds a specified sound volume.例文帳に追加

テレビを遠隔操作する機能を有するコードレス電話装置の子機３において、マイク１１から着信中の周囲の音を入力して音量を測定し、周囲の音が所定音量以上であれば、テレビの音声出力を低下させる遠隔操作の通知を、テレビへ送信する制御部を有している。 - 特許庁

When the information input device 7 is mounted on, for example, a cellular telephone with a GPS function, a longitudinal or lateral tilt operation of the stick 33 can scroll a map displayed on a display part and a rotary operation of the operating dial 16 can scale the map.例文帳に追加

例えば、ＧＰＳ機能を持つの携帯電話機に本発明の情報入力装置７を搭載すれば、表示部に表示させた地図を、スティック３３の前後左右方向への傾倒操作でスクロールさせ、操作ダイヤル１６の回転操作によって地図を拡大又は縮小して表示させることができる。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a function for transmitting a control signal from a communication terminal is required for displaying video/audio, without directly operating external connection apparatus when the video/audio are displayed on the external connection apparatus by reasons that a loaded monitor is small, or the like, when video telephone functions ares utilized in the communication terminal.例文帳に追加

通信端末においてテレビ電話機能を利用する際に搭載されているモニタが小さいなどの理由で外部接続した機器で映像・音声を表示したい場合で外部接続した機器を直接操作しないで映像・音声を表示させるために、通信端末から制御信号を送信する機能が必要である。 - 特許庁

To provide an air conditioner having such a structure that air is efficiently and safely disinfecting/sterilized without obstructing operating performance of the air conditioner and without deteriorating the resin component of an indoor unit due to ultraviolet ray, the indoor unit is kept clean over a long period of time to hold high disinfecting/sterilizing actions and an air cleaning function.例文帳に追加

空調運転性能や紫外光による室内機の樹脂部品劣化を来すことなく、効率良く安全に空気中を除菌・殺菌でき、室内機を長期的に清潔に保って高い除菌・殺菌作用及び空気清浄化機能を保持する構造の空気調和機を提供すること。 - 特許庁