「operating range」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

An output detection circuit 12 converts the output voltage detecting signal Vd into an output detecting signal Vd2 which decreases in inverse proportion to the increase in the output voltage detecting signal Vd within the range of the approximately intermediate voltage level and a maximum voltage level VdH of the operating voltage, based on a second conversion property.例文帳に追加

出力検出回路１２は、第２の変換特性に基づいて出力電圧検出信号Ｖｄを、動作電圧の略中間電圧レベルと最大電圧レベルＶｄＨの範囲において、出力電圧検出信号Ｖｄの上昇に反比例して減少する出力検出信号Ｖｄ２に変換する。 - 特許庁

When a search instruction is accepted from an operating section 23, a microcomputer 15 sets the frequency of an RF signal, that becomes the basis of conversion into IF signal in a receiving section 11, at predetermined intervals from a lower limit to an upper limit of a predetermined frequency range and investigates a squelch voltage of a squelch circuit 19 for each frequency.例文帳に追加

マイコン１５は、操作部２３から探索指示を受付けると、受信部１１でＩＦ信号への変換の基にするＲＦ信号の周波数を所定周波数範囲の下限から上限の方へ所定の刻みで順番に設定して、各周波数についてのスケルチ回路１９のスケルチ電圧を調べる。 - 特許庁

The number of operations of output section amplifier elements 1, 2 capable of parallel operation is selectively controlled in response to an operating region of the amplifier elements 1, 2, that is, in response to an input signal level to attain linear operation over a wide input power range and to minimize increase in the power consumption.例文帳に追加

並列動作可能な出力部増幅素子１，２の動作数を、当該増幅素子の動作領域に応じて、すなわち入力信号レベルに応じて切替え制御することにより、広い入力電力範囲において線形動作を可能とすると共に、消費電力の増加を最小に抑えることが可能となる。 - 特許庁

To provide a wet type electric dust collector of a simple constitution preventing a metallic material constituting a dust collecting electrode from being corroded by executing cleaning to keep a water film formed on the surface of the dust collecting electrode within a required specified pH range irrespective of the operating state of a thermal power plant.例文帳に追加

本発明の目的は、集塵極の表面に形成される水膜が火力発電プラントの運転状況に係わらずに所望のｐＨの範囲内となるように洗浄して、集塵極を構成する金属材料の腐食を防止する簡単な構成の湿式電気集塵器を提供することにある。 - 特許庁

To further improve heat efficiency by operating a heat source machine in a high efficiency range in a hot water type floor heating system adapted, such that a floor heating panel on which a hot water pipe is provided is dis posed beneath a floor finishing material, and hot water from a heat source machine is made to flow to the hot water pipe for floor heating.例文帳に追加

温水パイプを設けた床暖房用パネルを床仕上材の下側に設置し、熱源機からの温水を温水パイプに流して床暖房を行う構成の温水式床暖房システムにおいて、熱源機を高効率の範囲で運転することにより、熱効率を更に向上することが望まれている。 - 特許庁

Function for operating a service brake is added to the vehicular braking device for a period that the traveling drive source of the vehicle is stopped, parking is performed and braking operation of a driver is not performed, for example, a period that the respective conditions such as OFF of an ignition switch, P range of a gear shift and OFF of a stop lamp switch are materialized together.例文帳に追加

車両の走行駆動源を止めて駐車しており、しかも運転者の制動操作がなされていない期間、例えば、イグニションスイッチがＯＦＦ、ギヤシフトがＰレンジ、ストップランプスイッチがＯＦＦの各条件が併せて成立している期間にサービスブレーキを作動させる機能を車両用制動装置に付加した。 - 特許庁

The heat-sensitive switch means 4 supplies electric power to the heating body 3 when the temperature in a heat insulating cover 5 falls below specified temperature to generate heat and cuts off the electric power to the heating body 3 when the temperature in the heat insulating cover 5 rises above the specified temperature to keep the electronic circuit component 2 within the desire recommended operating temperature range.例文帳に追加

感熱スイッチ手段４は、保温用カバー５内の温度が所定温度以下になると発熱体３に電力を供給して発熱させ、保温用カバー５内の温度が所定温度以上になると発熱体３への電力を遮断することにより、電子回路部品２を所望の推奨動作温度範囲に保つ。 - 特許庁

As a result, even when the characters operable by the plurality of players participating in the games differ extremely in the ranking, the contests can be set among the characters within the contest allowable range of the ranking to keep interests in the games from being lost as felt by the plurality of players operating the characters varied in ranking.例文帳に追加

この結果、参加する複数のプレーヤのキャラクタのランクに極端に差がある場合であっても、ランクが対戦許容範囲内にあるキャラクタ間に対戦を設定することができるため、種々のランクのキャラクタを操作する複数のプレーヤがゲームに対する興味を失うことがないようにすることができる。 - 特許庁

The distribution device 102 distributes the document retrieval request from the client device 101 to the document retrieval servers 200 and 300 according to the retrieval range and the operating status of the document retrieval servers 200 and 300 so that when one document retrieval server breaks down, the other document retrieval server can function by proxy.例文帳に追加

振り分け装置１０２は、一方の文書検索サーバが故障したときには他方の文書検索サーバが代行するように、検索範囲および文書検索サーバ２００、３００の運用状態に応じて、クライアント装置１０１からの文書検索要求を文書検索サーバ２００、３００に振り分ける。 - 特許庁

The operator turns the controller 20 to the front and depresses a front setting button at the operating part 23 to set the output value of a terrestial magnetism sensor 10 at the front and the range of the output value of the terrestial magnetism sensor 10 to match the positions of the maneuvering panels in the games on the RAM 33 in the body 30 of the game machine.例文帳に追加

操作者は、コントローラ２０を正面に向け、操作部２３の正面設定ボタンを押すことにより、正面における地磁気センサ１０の出力値、及び、ゲームにおける操縦パネルの位置に対応する地磁気センサ１０の出力値の範囲をゲーム機本体３０のＲＡＭ３３に設定する。 - 特許庁

To converge the voltage of a current generated by a generator to the target value in its early stage, by switching the control into the feedback control by the target power when the convergency to the target value of feedback control is low, thereby operating the generator to its maximum within the range of tolerable generation capacity.例文帳に追加

フィードバック制御の目標値への収束性が低いときに目標電力によるフィードバック制御に切り替えることにより、発電機を許容され得る発電能力の範囲内において最大限に稼働させて、発電機の発電電圧又は発電電流を早期に目標値に収束させる。 - 特許庁

This controller 10 for inputting motion to the humanoid robot is provided with movable parts 12, 14, 16, 18, 20, 22 having the same movable range corresponding to the joint parts of the humanoid robot, and detectors 34, 36, 46, 48 for detecting the angles and operating speed of the movable parts.例文帳に追加

本発明のロボット用コントローラは、人型ロボットに動作入力するためのコントローラ１０であって、前記人型ロボットの関節部に対応し同一の可動範囲を有する可動部１２、１４、１６、１８、２０、２２と、該可動部の角度と動作速度とを検出する検出装置３４、３６、４６、４８と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To greatly reduce the required operating force so as to increase the range of gate sizes that can be opened and closed even by manual operations alone and to reduce the size of an electric motor device when the gate is motor- driven by assuring watertightness only through the operation of water stopping portions after closure of the gate without the need to raise or lower the entire gate.例文帳に追加

扉体全体の昇降をやめ、閉扉後の止水部分のみの操作で水密が確保出来るようにして操作力を大巾に軽減可能とし、手動のみの操作でも開閉が可能な扉サイズの範囲を拡大し、電動の場合でもその電動装置を小さくできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Since pressure generated through a seat 43 between a spherical part 35 and a housing 24 is reduced in a range α1 where an outer diameter of the seat 43 is smaller, friction resistance when the shaft 33 operates is reduced for a reduced part of the pressure, and force required for operating the shaft 33 can be reduced.例文帳に追加

シート４３の外径が小さくなっている範囲α１において球状部３５とハウジング２４との間にシート４３を介して生じる圧力が小さくなるので、この圧力が小さくなった分だけ、軸３３が動作する際の摩擦抵抗が減少し、軸３３を動作させるための力を小さくすることができる。 - 特許庁

This change gear ratio control method includes a target change gear ratio calculating step for calculating a target change gear ratio within the range from the minimum value to the maximum value of plural change gear ratios corresponding to plural preset engine operating modes, and a transmission control step for controlling the continuously variable transmission according to the target change gear ratio.例文帳に追加

予め設定された複数個のエンジン作動モードに該当する複数個の変速比の最少値乃至最大値の範囲内で目標変速比を算出する目標変速比算出段階と；前記目標変速比に応じて無段変速機を制御する変速機制御段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a front panel allowing display part constitution with the movement of light in a long range, having excellent design property and cutting down cost in an indoor unit combining an underframe, a front frame and a front panel to constitute an outer enclosure and having a display material displaying an operating state with movable light.例文帳に追加

台枠と前面枠と前面パネルを組み合わせて外郭を構成するとともに、運転状態を可動する光で表示する表示材を備えている室内ユニットにおいて、長範囲の光可動による表示部構成を可能とし、デザイン性に優れ、またコストの抑制を図った前面パネルの提供を可能とすること。 - 特許庁

The operating condition of the inflator 6 is that the detected value of the vehicle speed sensor 5 stays in a pre-determined traveling speed range, and also, the detected value of the impact sensor 4 has exceeded a pre-determined impact lower limit value under the state that the gear position of a transmission is not at the reverse position or under the state that a hazard lamp is not flickering.例文帳に追加

インフレータ６の作動条件は、トランスミッションのギヤ位置がリバースではない状態やハザードランプが明滅していない状態であるときに、車速センサ５の検出値が予め定めてある走行速度範囲に含まれ且つ衝撃センサ４の検出値が予め定めてある衝撃下限値を上回った場合とする。 - 特許庁

As a means of performing control when it gets out of the stable operating phase range, a phase-varying circuit 4 is provided for generating four clock signals, while shifting phases from an input clock signal and selecting one of four clock signals to be outputted, by setting four selecting terminals 41-44 while applying a DC voltage.例文帳に追加

安定動作位相範囲から外れた場合に調整を行う手段として、入力クロック信号から位相をシフトさせた４本のクロック信号を生成し、４本のうちから出力する１本のクロック信号の選択を直流電圧印加による４本の選択端子４１〜４４の設定で行えるようにした位相可変回路４を備えた。 - 特許庁

An output detection circuit 11 converts an output voltage detecting signal Vd of an output voltage into an output detecting signal Vd1 that increases in proportion to an increase in the output voltage detecting signal Vd within a range of an approximately intermediate voltage level between a voltage level VdL and an operating voltage, based on a first conversion property.例文帳に追加

出力検出回路１１は、第１の変換特性に基づいて出力電圧の出力電圧検出信号Ｖｄを、電圧レベルＶｄＬと動作電圧の略中間電圧レベルの範囲において、出力電圧検出信号Ｖｄの上昇に比例して上昇する出力検出信号Ｖｄ１に変換する。 - 特許庁

To provide a combustion diagnostic method and a combustion diagnostic device of an internal combustion engine capable of clearly identifying and determining preignition and abnormality of a pressure sensor in a cylinder, and with heightened reliability by detecting preignition in a cylinder in a wide load range regardless of an operating condition.例文帳に追加

過早着火の判定と筒内圧力センサ異常の判定とを明確に識別して判定可能とすると共に、シリンダ内における過早着火の発生を運転状況に左右されずに広い負荷範囲で検知可能にして信頼性を高めた内燃機関の燃焼診断方法および燃焼診断装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since it performs the control of operating the detection phase (making a detected phase advance when the amount of features is large, and making it dalay when it is small) by feeding back the amount of features obtained from the magnitude of the superposed current, the phase angle (the magnetic pole position of the rotor) can be sensorlessly detected, even in a high-load range, where magnetic saturation occurs.例文帳に追加

重畳電流の大ささから得られる特徴量をフィードバックすることにより、検出位相を操作（特徴量が目標値より大きい場合は検出位相を進め、小さい場合は遅らせる）する制御を行うので、磁気飽和が生じる高負荷域でもセンサレスで位相角（回転子磁極位置）の検出が可能になるという効果がある。 - 特許庁

To propose a signaling device, especially a columnar signal transmission device and the like, having at least one supporting device 5 for holding an electric signal transmission element 7, especially, an incandescent lamp in which low cost production or further expansion in a range of applications is expected, and displaying at least one operating state for technical devices for a machine, equipment, a vehicle and the like.例文帳に追加

電気シグナル伝達要素７、特に、低コスト生産或いは更なる適用範囲の拡大が見込まれる白熱電球を保持する為の保持装置５を少なくとも一つ有し、機械、設備、及び乗物などの技術装置の作動状態を少なくとも一つ表示する、特に柱状シグナル伝達装置などのシグナル伝達装置を提案する。 - 特許庁

To restrain the occurrence of vibration in an electric motor or its mounting base when disturbance smaller than a control time constant of the electric motor is applied by extending an operating range utilizing the electric power of the electric motor, and to prevent the occurrence of over-current in switching the driving state of a second axle by the electric power of the electric motor to the non-drive state.例文帳に追加

電動機の電動力を利用した運転領域を広くし、発電機の制御時定数より小さい外乱が加わった際に電動機やその取付元に振動が発生することを抑制し、電動機の電動力によって第２車軸を駆動している状態から駆動しない状態に切り換える際に過電流が発生することを防止する。 - 特許庁

The testing system includes: a summation circuit to sum voltage signals and to output a summation signal indicating the sum of the received analog voltage signals; and an analyzer circuit to digitize the summation signal and to detect to compare the digitized summation signal with an error tolerance range to detect whether at least one of the DAC/amplification circuits is experiencing an operating error.例文帳に追加

このテスト・システムは、電圧信号を加算し、受け取ったアナログ電圧信号の加算を示す加算信号を出力する加算回路及び前記加算信号をディジタル化し、このディジタル化加算信号をエラー許容値範囲と比較して少なくとも１つの前記ディジタル・アナログ変換／アンプ回路が動作エラーにあるかを検出するアナライザー回路を含んでいる。 - 特許庁

When the knocking is generated in an operating range where the EGR mechanism operates, an intake pipe pressure after knock control and throttle control are applied thereto is acquired, and it is determined whether the generation factor of knocking is the flow rate decrease in the EGR gas by comparing the acquired intake pipe pressure with a specified value provided beforehand.例文帳に追加

本発明は、ＥＧＲ機構が作動する運転領域でノッキングが発生した場合に、ノック制御及びスロットル制御が実施された後の吸気管圧力を取得し、取得された吸気管圧力を予め定められた規定値と比較することにより、ノッキングの発生要因がＥＧＲガスの流量低下にあるかを判別するようにした。 - 特許庁

To secure maintainability in a simple structure, to minimize diffusion of heat and a fluid by preparing each device at every operating temperature range and every function, to prevent a device used at comparatively low temperature from being affected by heat as much as possible, and to improve the efficiency of operation by effectively recovering dissipated heat of each device.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、メンテナンス性を確保し、各機器を作動温度域毎及び機能毎に配置して熱や流体の拡散を最小化するとともに、比較的低温で使用される機器に熱影響が及ぶことを可及的に阻止し、しかも各機器からの放熱を効果的に回収して運転効率の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁

In addition, a GUI operation control device 60 and second and third GUI operation control programs switch the display by selecting whether to perform redundant display and the range of the redundant display on the basis of an output interval of the movement operation signal at the display changeover end, the display is properly switched according to a user's operating state.例文帳に追加

また、本発明に係るＧＵＩ動作制御装置６０及び第２、第３のＧＵＩ動作制御プログラムによれば、表示切替端での移動操作信号の出力間隔に基づいて重複表示の有無及び重複表示の範囲を選択して表示切替を行うため、ユーザの操作状態に応じた適切な表示切替が可能となる。 - 特許庁

The rotating member 42 has three conical dints 73a, 73b, 73c corresponding to three operating positions of the shift lever, and a steel ball 87 to be fitted selectively in any dint is installed between the member 42 and slider 82, and the slider 82 is furnished with a slit 90 to admit passage of ball when the throttle grip 31 lies in the range of low degree of opening.例文帳に追加

回動部材は、シフトレバーの三つの操作位置に対応する三つの円錐状の窪み73a,73b,73cを有し、この回動部材とスライダとの間に、いずれかの窪みに選択的に嵌合される鋼球87を配置するとともに、スライダにスロットルグリップが低開度域にある時に、球体の通過を許容するスリット90を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Then, after the photoreceptor drum has reached a normal operation speed, it is confirmed and displayed 180, 190 whether or not the charged part and the discharged part are normally operating, by measuring the potentials of the photoreceptor drum surface (insulated substrate part) immediately after charged and discharged by the two surface electrometers, and comparing them with normal range values stored beforehand.例文帳に追加

その後感光体ドラムが通常運転速度に至った後に、帯電および除電直後の感光体ドラム表面（絶縁基材部分）の電位を前記２つの表面電位計で計測し、予め記憶した正常範囲値と比較することにより、帯電部・除電部が正常に動作しているか否かを確認し表示１８０，１９０する。 - 特許庁

When any DHCP server which assigns an IP address in response to a request from another node operating as a DHCP client does not exist within a communication available range, a generalization assignment part 260 makes a DHCP serve initialization part 220 create an address pool, and makes an autonomous assignment part 230 perform the address assignment of its own device based on an APIPA.例文帳に追加

統括割当部２６０は、通信可能範囲内に、ＤＨＣＰクライアントとして動作する他ノードからの要求に応じてＩＰアドレスを割り当てるＤＨＣＰサーバが存在しない場合、ＤＨＣＰサーバ初期設定部２２０に対してアドレスプールを作成させ、自律割当部２３０に対してＡＰＩＰＡによる自装置のアドレス割り当てを行わせる。 - 特許庁

To provide a liquid distributor of a gas-liquid contact apparatus which can uniformly distribute liquid even when a slight inclination of the distributor occurs, sufficiently control the feed rate of the liquid if a liquid level in a trough always maintain a constant height, and uniformly distribute the liquid while attaining a wide range of operating speed.例文帳に追加

液分配器に少しの傾きが生じても液の均一な分配が可能であり、また液供給量の大小の制御は、常に一定のトラフ内の液面の高さを保持していれば充分であり、さらに広範囲の運転速度を達成しながらなお液の分配を均一に行うことができる気液接触装置用の液分配器を提供する。 - 特許庁

A main driver 1 performs level conversion of differential signals PREP, PREN, and a bypass circuit 2 bypasses a current I3 flowing through the main driver 1 such that a change in a current I5 flowing from a high supply potential VDD to a low supply potential VSS at a transition of the main driver 1 between an operating state and a standby state is within a constant range.例文帳に追加

メインドライバ１は、差動信号ＰＲＥＰ、ＰＲＥＮのレベル変換を行い、バイパス回路２は、メインドライバ１の動作状態とスタンバイ状態との間の遷移時に高電源電位ＶＤＤから低電源電位ＶＳＳに流れる電流Ｉ５の変化量が一定の範囲内に収まるようにメインドライバ１に流れる電流Ｉ５をバイパスさせる。 - 特許庁

This recliner adjusting structure of the rear seat for the automobile comprises an interlocking part 20 mounted on a seat back frame 4 and moved when a lock gear is rotated; a rotational driving part 30 connected to the rear end of the interlocking part 20 and rotated through the operating range of the lock gear, and a stopper part 40 restraining the operation of the rotational driving part 30.例文帳に追加

自動車用リアシートのリクライナー調節構造において、シートバックフレーム４に装着され、ロックギアの回動を介して共に連動する連動部２０と、連動部２０に最後に連結されてロックギアの作動区間を伝達され回転する回転駆動部３０と、回転駆動部３０の作動を拘束するストッパー部４０と、を含んで構成される。 - 特許庁

A data processing unit 6 basically displays the operation information acquired in the sequential order from the operation information recording unit 8, but the operating information of an arbitrary operation sequence is displayed, which is selected by an operator as long as it is within the range of the sequential order of the executed operation recorded in the operation situation recording unit 9.例文帳に追加

データ処理部６は、基本的には作業手順の順番通りに、作業情報記録部８から作業情報を取得して表示するが、作業状況記録部９に記録される作業実施済みの作業手順の順番までの範囲内であれば、作業者等に任意の作業手順を選択させてその作業情報を表示する。 - 特許庁

When the operation of a shift operating part 10 is performed, a shift operation control part 20 performs the driving control of an actuator 8 on the basis of operation signals from switches SW1-SW6 corresponding to the operation, and detection signals of sensors 21, 22 for detecting the actual position of a manual valve 4, to actuate the manual valve 4 to thereby change the actual range of an automatic transmission.例文帳に追加

シフト操作制御部２０は、シフト操作部１０の操作がなされると、その操作に対応したスイッチＳＷ１〜ＳＷ６からの操作信号と、マニュアルバルブ４の実位置を検出するセンサ２１、２２の検出信号とに基づいて、アクチュエータ８を駆動制御して、マニュアルバルブ４を作動させ、ＡＴの実レンジを切り替える。 - 特許庁

To provide a transfer device of sheet material capable of surely detecting whether its arm advances into a housing cassette within in a prescribed range of height, and preventing the arm from causing damage to the sheet material without arranging a projection protruding in the direction of thickness of the arm on the arm and without slowing down the operating speed of the arm.例文帳に追加

本発明の主な課題は、アームにその厚さ方向の突出物を配置したり、アームの動作スピードを遅くさせたりすることなく、アームが所定範囲内の高さで収納カセットに進入したかどうかを確実に検知でき、アームで薄板材を損傷することを未然防止できる薄板材の搬送装置を提供することである。 - 特許庁

In a third hierarchy, an evaluated value operation circuit 10A for operating each evaluated value by collating an attention block using a pixel value with a tone degenerated by a tone degeneration circuit 9A and a plurality of reference blocks in a search range with the use of the pixel value with the tone degenerated by the tone degeneration circuit 9A is provided.例文帳に追加

第３の階層において、階調縮退回路９Ａにより階調が縮退された画素値を用いた注目ブロックと、階調縮退回路９Ａにより階調が縮退された画素値を用いた探索範囲における複数の参照ブロックとを照合して各評価値を算出する評価値算出回路１０Ａを備える。 - 特許庁

To prevent a fuel from accumulating near an intake flow control valve 2 over the valve operating range from the full closed position to the intermediate position in an intake vortex flow generator in which a main opening 3 for generating tumble flow by cutting out a part of the upper end surface of the intake flow control valve 2.例文帳に追加

吸気流制御バルブ２のバルブ上端面の一部を切り欠くことでタンブル流を発生させるための主開口部３を設けた吸気渦流発生装置において、全閉位置から中間位置に至るまでのバルブ作動範囲に渡って、吸気流制御バルブ２の近傍における燃料の液溜まりを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a microscope apparatus for surgery wherein there exists no possibility of damaging tissues at an objective sites for medical curing by the apex of an endoscope and even when an operator concentrates on operating a tool for treatment, safety can be confirmed and a lot of instrument are not necessary and a large sample is unnecessary and the range of activity and procedures for surgical operation of the operator are not restricted.例文帳に追加

内視鏡先端で治療対象部位の組織を傷つけることなく、術者が処置具の操作に集中しても安全性の確認ができ、多くの機器を必要とせず、且つ、大きなスペースを不要として術者の活動範囲及び手術操作を制限することのない手術用顕微鏡装置を提供することである。 - 特許庁

In this manner, controling the load of the computation unit 13 on the basis of the power supply voltage drastically changes the current flowing through the IC 10, and accordingly varies the power supply voltage, when the load is drastically increased or drastically reduced, to prevent the condition that the power supply voltage is beyond the input operating voltage range of the IC 10.例文帳に追加

このように、電源電圧に基づいて、演算処理部１３での負荷を制御することで、負荷が急増に増加したとき、又は、負荷が急激に減少したときに、ＩＣ１０を流れる電流が急激に変化し、それに伴って電源電圧が変動することで、電源電圧が、ＩＣ１０の入力動作電圧範囲外となる事態を防止できる。 - 特許庁

This enables the device to prevent non-purified NOx from being exhausted in the atmosphere because the NOx is not supplied into the SCR catalyst 16 having low NOx purifying ability at a low temperature since the NOx in the exhaust gas is adsorbed or occluded by the NOx adsorbing catalyst 14 in an engine operating range in which the exhaust temperature is under the predetermined value.例文帳に追加

このようにすれば、排気温度が所定値未満である機関運転領域では、排気中のＮＯｘがＮＯｘ吸着触媒１４に吸着又は吸蔵されるため、低温ではＮＯｘ浄化能力が低いＳＣＲ触媒１６にＮＯｘが供給されず、未浄化のＮＯｘが大気中に排出されることが防止される。 - 特許庁

For each of a plurality of teaching points included in the teaching program of a robot 1, an operational tolerance indicating the range in which the robot can be continuously operated from the teaching point within the operating ranges of the joints θ1-θ6 of the robot 1 by changing one or more of a plurality of parameters indicating the position and attitude of the robot 1 (step S2-2).例文帳に追加

ロボット１の教示プログラムに含まれる複数の教示点のそれぞれについて、ロボット１の位置姿勢を示す複数のパラメータのうちの１個又は複数個を変化させて、ロボット１の各関節θ１〜θ６の動作範囲内で教示点から連続して動作可能な領域を示す動作余裕量を計算する（ステップＳ２−２）。 - 特許庁

An elevating device comprises a belt conveyor 1 disposed parallel with stairs A in a state of inclining at the same angle as an angle of inclination of the stairs A; a chair 2 fitted to the belt conveyor 1; a motor for driving the belt conveyor 1 in a reciprocating range of the chair 2 from the lower part to the upper part of the stairs A; and a switch S for operating the motor.例文帳に追加

階段(A)の傾斜角度と同じ角度で傾斜した状態で前記階段(A)と平行して配置されたベルトコンベア(1)と、該ベルトコンベア(1)に取り付けられた椅子(2)と、前記椅子(2)が階段下部から上部まで往復移動する範囲内で前記ベルトコンベア(1)を駆動するためのモーター(M)と、前記モーター(M)を操作するスイッチ(S)とからなる昇降装置の構造。 - 特許庁

The filter blade 6 is formed of one soft ND filter plate, and regarding the intermediate base plate 2 and the auxiliary base plate 3, chemical etching processing is applied on the surfaces facing the operating range of the effective area of the filter blade 6 covering the aperture 2a so as to form recessed parts 2c and 3b, then, the effective area is prevented from being scratched by the operation.例文帳に追加

フィルタ羽根６は、軟質の１枚のＮＤフィルタ板で製作されているが、中地板２と補助地板３には、開口部２ａを覆うフィルタ羽根６の有効領域の作動範囲と対向する面に、化学エッチング加工によって凹部２ｃ，３ｂが形成されているので、その作動によって有効領域には傷が付かないようになっている。 - 特許庁

A pulse generation execution condition detection means 7 generates a pulse control signal within prescribed time when a flow rate control valve opening command A signal to be a deviation signal between the flow rate control valve opening signal and the real flow rate control valve opening signal is out of a prescribed range and outputs the pulse control signal to an operation means 9 for operating the opening of the flow rate control valve.例文帳に追加

パルス発生実行条件検出手段７は、流量調節弁開度信号と実流量調節弁開度信号との偏差信号である流量調節弁開度指令Ａ信号が所定範囲外の場合に、パルス制御信号を所定時間に発生させて流量調節弁の開度を操作する操作手段９へ出力する。 - 特許庁