「operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(964ページ目) - Weblio英語例文検索

This method is for operating the printing of the image information transferred to a Web site via the Internet by use of the cellular phone with a camera having Web browsing function, which can attach image information in the cellular phone to an electronic mail.例文帳に追加

ウェブ閲覧機能を搭載し電子メールに携帯電話機内の画像情報を添付できるカメラ付携帯電話機を使い、ウェブサイトに転送しておいた画像情報をインターネット経由で印刷を操作する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus controller in which the resource of storage media is not wasted by lessening the burden imposed to a user or an operating person even when an apparatus being controlled is added or modified or the controllable function of that apparatus is altered.例文帳に追加

制御対象となる機器が追加、変更されたり、その機器の制御可能な機能等が変更された場合でも、ユーザや運用者にかかる負担を少なくし、記憶媒体資源を無駄に使用しない機器制御装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the puncturing needle can be guided at two or more different angles as well as the puncturing needle with different sizes can be used, and moreover, the puncturing needle can be released by a single action, by operating an opening and closing mechanism.例文帳に追加

これにより、異なった２以上の角度に穿刺針を案内することができるとともに、太さの異なる穿刺針をも使用することが可能であり、さらに、開閉機構を操作してワンタッチで穿刺針を離脱させることも可能となる。 - 特許庁

To provide a confocal microscope enabling a user to correct deviation between the optical axis of fluorescence and a detection-side pinhole without operating a tilt adjusting mechanism of a detection-side condenser lens every time a beam splitter is exchanged.例文帳に追加

ビームスプリッタの交換の度に使用者が検出側集光レンズのチルト調整機構を操作することなく、蛍光の光軸と検出側ピンホールとのずれを補正することができるコンフォーカル顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation pushbutton adapter by which pushbuttons can be pushed by operating a lever so that a pushbutton type device can be operated even by a person having a handicap in a hand or finger tip without changing specifications of the pushbutton type device.例文帳に追加

押しボタンをレバーの操作によって押すことができるようにし、押しボタン形の機器の仕様を変更せずに、手先や指先が不自由な人でも押しボタン形の機器の操作を行うことができる操作ボタンアダプターを提供する。 - 特許庁

The rain shutter door 1 arranges the slats to a rain shutter door frame comprised of top and bottom rails 10 and 11, right and left stiles 12 and 13 and a lock rail 14 in the horizontal direction, and operating sliders 15 and 15 are faced to the lock rail 14.例文帳に追加

前記雨戸１は、上下框１０，１１、左右竪框１２，１３及び中框１４からなる雨戸框に、スラット２をそれぞれ水平方向に配列し、前記中框１４に操作スライダー１５,１５を臨ませている。 - 特許庁

The UI-generating section 12 reads out the data of a prestored scan operating picture, because the type of the "scan" operation described in the instruction is the "scan" which is the preprovided function of a multi-function machine 10.例文帳に追加

ＵＩ生成部１２は、指示書に記述された“ｓｃａｎ”オペレーションに対しては、ｔｙｐｅが複合機１０に予め備えられた機能である“ｓｃａｎ”であることから、予め記憶されたスキャン操作画面のデータを読み出す。 - 特許庁

To provide an accelerator pedal operating device capable of easily and efficiently installing an accelerator switch in a narrow space part of an operator cab together with a link mechanism, and completely preventing the accelerator switch from obstructing the operation of the accelerator pedal.例文帳に追加

アクセルスイッチをリンク機構と共に運転室の狭い空間部分に容易に能率よく設置することができ、かつそのアクセルスイッチがアクセルペダルの操作上の妨げとなることが一切ないアクセルペダル操作装置を提供する。 - 特許庁

The operating rod 40 (the valve element part 43) is positioned, that is, the valve opening is controlled mainly by balance between the combined action of the primary pressure and the secondary pressure and the electromagnetic urging force F, so that the discharge capacity of the compressor is controlled.例文帳に追加

主として前記一次圧及び二次圧の複合作用と電磁付勢力Ｆとのバランスによって作動ロッド４０（弁体部４３）の位置決め即ち弁開度調節が行われ、その結果、圧縮機の吐出容量が制御される。 - 特許庁

To provide good stroke feeling at a time of parking brake operation by regulating rotation of a fixed side cam plate with a simple structure, and to keep a brake gap between a friction pad and a disk rotor always suitable by surely operating an adjuster.例文帳に追加

簡単な構造で固定側カム板の回動を規制し、パーキングブレーキ操作時に良好なストロークフィーリングを得ることができ、アジャスタを確実に作動させて、摩擦パッドとディスクロータとの制動間隙を常に良好に保つことができる。 - 特許庁

In the operating unit for the image forming apparatus carrying out at least one part of various function actions related to image formation hierarchically by picture change, items of the various function actions are classified and divided on the above picture.例文帳に追加

画像形成に関連した各種機能動作の少なくとも一部を画面切り替えで階層的に行う画像形成装置用操作ユニットにおいて、上記各種機能動作の項目が上記画面に分類・分割されて表示される。 - 特許庁

To attain the continuous playback operation of a playback element for a long period under the high temperature environment by allowing the continuous supply of the operational bias when the element temperature of the playback element exceeds the upper limit of the normal operating temperature.例文帳に追加

再生素子の素子温度が正常動作可能な温度の上限を超えた場合において、動作バイアスを継続して供給可能とし、それにより再生素子の再生動作を高い温度環境下で長期継続実行可能とする。 - 特許庁

When the user powers on a liquid crystal television receiver 10 by operating a power key 30a of the remote controller 30, a microcomputer 16a detects the television receiver having been powered on and starts a power-on display program.例文帳に追加

ユーザがリモコン装置３０の電源キー３０ａを操作して、液晶表示テレビジョン受信機１０に電源を投入すると、マイコン１６ａは電源が投入されたことを検出して、電源投入表示プログラムを起動する。 - 特許庁

To provide an engine-driven welding machine and a compressor unit which are easily carried to the site for performing welding, and/or operating a pneumatic tool and/or an electric-driven tool, and easily operated and maintained by a user.例文帳に追加

溶接のためおよび／またはエア工具および／または電動工具を操作するために現場に簡便に運搬して、使用者がより簡単に操作しかつ保守することができる、エンジン駆動溶接機および圧縮機ユニットを提供する。 - 特許庁

To realize a multiple-system electronic computer capable of quickly operating a processor by improving the connecting status of a collation circuit and a bus line while conventionally using the collation circuit having results in the realization of a fail-safe computer.例文帳に追加

フェールセーフコンピュータの実現に実績を持つ照合回路の使用は踏襲しつつも、照合回路とバスラインとの結合状態を改めることにより、プロセッサを高速動作させうる多重系電子計算機を実現する。 - 特許庁

That is, power performance obtained relating to a pedaling amount on an accelerator is enhanced, an increase of output operating amount by an increase of the pedaling amount on the accelerator pedal is prevented at operation time of acceleration, and a fuel consumption is decreased.例文帳に追加

すなわち、アクセルペダル３６の踏み量に対して得られる動力性能が高められて、加速操作時においてアクセルペダル３６の踏み増しによる出力操作量の増加が防止されるとともに、燃料消費量が低減される。 - 特許庁

To provide a loan contract method enabling an application for a loan while being home or from the outside arbitrarily without going to a counter of a loan company to make a face-to-face application or operating an automatic contract machine.例文帳に追加

ローン会社の店頭に赴いて対面申込みを行なったり、自動契約機を操作することなく、自宅に居ながらにして、あるいは外から任意にローンの申込みが行ない得るようにしたローン契約方法を提供する。 - 特許庁

Occurrence of various defects in cells caused by stress in die-bonding and defect expansions in operating are suppressed by using a semiconductor layer divided by the first recess, as a semiconductor carrier to achieve high breakdown voltage and high reliability.例文帳に追加

第１の凹部により分断された半導体層を半導体支持体として活用して、ダイボンディング時のストレスによるセル内の各種欠陥の発生と稼働時の欠陥拡張とを抑制し、高耐圧と高信頼性を実現する。 - 特許庁

The arithmetically operating means (management PC 30) operates a food processing plan in the direction of reducing the food waste amount that is produced in each work step on the basis of the input waste amount data and outputs the food processing plan as instruction information.例文帳に追加

演算手段（管理ＰＣ３０）は、入力された廃棄物量データに基づき、各作業段階において発生する食品廃棄物量を削減する方向の食品処理計画を演算し、指示情報として出力する。 - 特許庁

To provide a drive device of a passenger conveyer, reducing difference in potential between an inner ring and an outer ring of a bearing while smoothly operating a rotor, and preventing damage of the bearing part caused by electric corrosion.例文帳に追加

本発明は、回転子を円滑に動作させつつ、軸受部の内輪と外輪との電位差を小さくし、電食による軸受部の損傷を防止することができる乗客コンベアの駆動装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

A lead wire 20 of an SO82J type temperature fuse 21 of Fuji Terminal Manufacturing with a rated current of 15 A and an operating temperature of 82°C is spot-welded and connected in series each to a negative lead support part 19 and a negative lead terminal 3.例文帳に追加

負極リード支持部１９と負極リード端子３とに、定格電流１５Ａ、動作温度が８２℃の富士端子工業社製Ｓ０８２Ｊ温度ヒューズ２１のリード線２０がそれぞれスポット溶接されて直列に接続されている。 - 特許庁

To provide a lane following device operating a stable lane following not only in a straight line but also in a curve, by deviating a target line in a forward watch point position of a vehicle in accordance with road curvature to an inner side of the curve.例文帳に追加

道路曲率に応じた車両の前方注視点位置における目標ラインをカーブの内側へずらすことにより、直線路のみならずカーブにおいても安定に車線追従する車線追従装置を提供すること。 - 特許庁

A rotary shaft 20 is rotated by operating an electric motor 13, the turning scrolls 22A, 22B are turned by turning the turning shaft 21 together with the inner rings 19A, 19B, and air is compressed in compression chambers 26A, 26B.例文帳に追加

そして、電動機１３を作動して回転軸２０を回転し、旋回軸２１を内輪１９Ａ，１９Ｂと一体に旋回運動させることにより旋回スクロール２２Ａ，２２Ｂを旋回させ、圧縮室２６Ａ，２６Ｂ内で空気を圧縮する。 - 特許庁

When the second shift operating unit 36 stays on for more than a given period of time with the vehicle not traveling, the coordinated main shift pattern automatically upshifts or downshifts on a one-by-one basis from the present position after every lapse of a specified time.例文帳に追加

車体が走行停止中に第２変速操作部３６を所定時間以上オンしたときは、前記連携された主変速パターンを規定時間毎に現位置から１段ずつ自動的にアップ若しくはダウンさせるように構成する。 - 特許庁

An emergency notice switch may be attached to call a police station or fire station to request an ambulance by operating one button only, and, if presetting to broadcast previously recorded contents, it is convenient for the aged or persons handicapped in talking.例文帳に追加

又、緊急通報スイッチを付ければ、ボタン一つで警察署、消防署、救急車の依頼の電話ができ、予め録音していた内容が流れるようにしておけば、高齢者や言葉を喋ることの不自由な人に便利である。 - 特許庁

To provide a holding circuit of reluctance apparatus having a long lifetime, and an operating circuit of electric hoist, in which the operation can be held through simple circuitry and the lifetime is not expired by damage of a contact.例文帳に追加

簡単な回路構成で動作が保持でき、且つ接点の損傷により寿命がくるという問題がない、長寿命のリアクタンス機器の保持回路及び該保持回路を用いた電気巻上機の操作回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic continuously variable transmission arranged with one variable displacement pump and two parallel hydraulic motors interconnected to the side face of one center section so that an operating mechanism for the hydraulic continuously variable transmission can be simply constructed.例文帳に追加

一個の可変容量ポンプと並列二個の油圧モータを一個のセンターセクションの側面に連接するように配設した油圧無段変速機において、該油圧無段変速機の操作機構を簡潔な構成と小型化を課題とする。 - 特許庁

To obtain a multifunction machine operating in conjunction with the application of an information processing unit in which an operation screen including a state image indicating the state of the multifunction machine can be displayed on the display of the multifunction machine in a short time.例文帳に追加

情報処理装置のアプリケーションと連携して動作する複合機でありながら、複合機の状態を示す状態画像を含む操作画面を複合機の表示部に短時間で表示させることができる複合機を実現する。 - 特許庁

When stopping depressing the shutter button 20, the shutter operating lever 21, etc., is returned to an initial position by the energizing force of the leaf spring part 24, and the leg part 23f comes into contact with the printed contact 33, and then, one frame of the film is fed and the shutter is charged.例文帳に追加

シャッターボタン２０の押圧を止めると、板バネ部２４の付勢によりシャッター作動レバー２１等が初期位置に復帰し、脚部２３ｆがプリント接点３３に接触し、フイルムの１コマ給送とシャッターチャージが行われる。 - 特許庁

In the inside of the case 370, a pull-in mechanism for pulling the wire so as to house the inner needle 320 through the tubular member 350 into the case 370 by hooking a part of the wire and operating it is disposed.例文帳に追加

ケース３７０の内部には、ワイヤの一部が掛けられ、動作されることによって、内針３２０が管状部材３５０を通過してケース３７０内に収納されるようにワイヤを引き込ませる引き込み機構が配されている。 - 特許庁

The cover body for covering the footwear to prevent adhesion of rain and mud due to splashing is provided with the operating means fitted to the side thereof for putting the cover body on the footwear or moving the same from the upper side of the footwear to constitute the cover for footwears.例文帳に追加

履物を覆い雨や泥の跳上りなどの付着を防止するカバー本体の側方に、このカバー本体を前記履物上に被せたり、履物上から移動させたりする操作手段を取付けることで履物用カバーとした。 - 特許庁

The setting screen includes a preset value display part for displaying a preset value showing a molding condition set by the operator in advance and a change operating element displayed adjacent to the preset value display part, for changing the preset value.例文帳に追加

操作者によって、あらかじめ設定された成形条件を表す設定値を表示するための設定値表示部と、設定値表示部に隣接させて表示され、設定値を変更するための変更操作要素とを有する。 - 特許庁

To provide a cleaning method whereby soil, etc., of a coating material passage of a spray gun due to a coating material are efficiently removed with a clean solvent without artificially operating at all while continuing the operation of jetting a gas from a gas jet nozzle of the spray gun under a fixed pressure.例文帳に追加

スプレーガンの気体噴出孔から一定圧力で気体を噴出させる操作を継続したまま、人為的には何も操作することなく、清浄な溶剤で塗料通路の塗料による汚れなどを効率よく取り除く。 - 特許庁

To provide a light water reactor core directed to a Pu multirecycle in which a breeding ratio is in the vicinity of 1.0 or 1.0 or more while maintaining a negative void coefficient with approximately the same cost effectiveness and safety as those of a BWR operating at present.例文帳に追加

経済性や安全性を現在運転中のＢＷＲと同程度にして負のボイド係数を維持しつつ、増殖比を１.０近傍または１.０以上のＰｕマルチリサイクルを指向した軽水炉炉心を提供することである。 - 特許庁

The moving operating means 138 has a pair of first and second lead screws 181 and 182 which extend in a movement direction D with respect to the nozzle plate surface 61 and with which each of the wiping means 151-154 engages, and a driving part 140.例文帳に追加

移動操作手段１３８は、ノズルプレート面６１に対して移動方向Ｄに延びて各払拭手段１５１〜１５４が係合する１対の第１および第２リードスクリュ１８１，１８２と、駆動部１４０とを有する。 - 特許庁

When it is so, a timer 25 starts clocking the time and when the low state lasts longer than a start determination time Tn of the inverter circuit 8 up to a time-out, the control device 24 allow the boosting circuits 16A, 16B to start operating.例文帳に追加

低い場合には、タイマ２５が計時を開始し、この低い状態がインバータ回路８の起動判定時間Ｔｎより長く継続してタイムアウトしたときには、制御装置２４は昇圧回路１６Ａ、１６Ｂの運転を開始させる。 - 特許庁

To provide a damping force adjustable shock absorber which is simple in construction and of which damping force can be adjusted according to running conditions of a vehicle and to realize a suspension which can correspond to a variety of operating condition of the vehicle at inexpensive expense.例文帳に追加

簡単な構成で車両の走行条件によって減衰力が可変可能な減衰力可変ショックアブソーバを提供し、多様な車両運転条件に対応できる懸架装置を低廉な費用で実現する。 - 特許庁

To provide an alloy temperature fuse for meeting requirements for enviromental protection in an operating temperature range of 65-75°C, making the diameter of a fuse element extra fine, 300 μm in diameter or so, and assuring accurate operation while keeping down self-heating.例文帳に追加

作動温度が６５℃〜７５℃の範囲で、環境保全の要請を充足し、ヒュ−ズエレメント径をほぼ３００μｍφ程度に極細化し得、自己発熱をよく抑えて正確に作動させ得る合金型温度ヒュ−ズを提供する。 - 特許庁

The endoscope 10 is provided with an insertion part 12 to be inserted into a body cavity, a hand operating part 14 which is connected on the side of the fixed end of the insertion part 12 and a suction unit 18 for suction from the end 40 of the insertion part 12.例文帳に追加

内視鏡１０は、体腔内に挿入する挿入部１２と、挿入部１２の基端側に連結された手元操作部１４と、挿入部１２の先端部４０からの吸引を行う吸引ユニット１８を備える。 - 特許庁

In a case where regenerative electric power is consumed by motor- operating a generator, if the engine speed exceeds a first prescribed engine speed, the opening of the exhaust valve is gradually decreased, while if the engine speed exceeds the second specified engine speed, the exhaust valve is closed.例文帳に追加

発電機をモータ運転して回生電力を消費する場合、エンジン回転数が第１所定回転数より大になると、エキゾースト弁の開度を徐々に減少させ、第２所定回転数より大になると閉じるようにする。 - 特許庁

The secondary winding of a transformer is formed of HTC superconducting material, and a MOSFET predetermined to operate at the operating temperature of the HTC superconducting material is used as a controllable switch arranged in the secondary rectifying circuit.例文帳に追加

変圧器の各二次巻線をＨＴ_C超伝導材料から構成し、二次側の整流回路に配置される可制御スイッチとして、ＨＴ_C超伝導材料に対する動作温度において予定されるＭＯＳＦＥＴを使用する。 - 特許庁

The mechanical work by the assembly device 1 and a manual work by the worker 3 have different cycles, however these processes are divided by the individually operating belts 13-16, so that the work is carried out at the same line.例文帳に追加

組立装置１による機械的な作業と、作業者３による手作業は、サイクルが異なるが、これら工程が個別に動作するベルト１３〜１６によって分断されているため、同一のライン上で作業することができる。 - 特許庁

The pressure inside a recessed part 20 is reduced thereafter by operating a pressure reducing device connected to a suction passage 24, and a suction load is impressed to sink the underwater foundation structure 10 to be provided in the ground 26 of the bottom of the water, whereby construction thereof is completed.例文帳に追加

この後に、吸引通路２４に接続されている減圧装置を稼動させて、凹部２８内を減圧し、サクション荷重を印加して、水中基礎構造物１０を水底地盤２６中に沈設して、その構築を終了する。 - 特許庁

To realize a fluid driving pipe structure capable of operating a driving body without trouble, even when an inner diameter of a pipe for compressive fluid is reduced, and to provide a pipe part suitable for use of such a pipe structure.例文帳に追加

圧縮性流体の配管内径を小さくしても、駆動体を支障なく動作させることのできる流体駆動用配管構造を実現し、また、このような配管構造に用いる場合に好適な配管部品を提供する。 - 特許庁

To prevents a drop in the operating rate of a game machine which solicits players to shoot balls so as to increase the frequency of variation retained while indirectly raising their expectations by avoiding the actual shifting of the game contents to a favored state.例文帳に追加

遊技内容を実態的に優遇状態にすることは避け、間接的に遊技者に期待させることができると共に遊技者に変動保留数を増加させるように打球させ、遊技機の稼働率の低下を防止する。 - 特許庁