「operation and maintenance」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermal printer where, even in the case constitution is made in such a manner that a thermal head is widely separated from a platen roller for easily performing maintenance, the position of a hook in an opened state does not check the exchanging operation of an ink ribbon, and the exchange of the ink ribbon can be easily performed.例文帳に追加

メンテナンスを容易に行うため、サーマルヘッドがプラテンローラから大きく離れるように構成した場合でも、開成状態におけるフックの位置がインクリボンの交換作業を阻害することがなく、インクリボンの交換を容易に行うことができるサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

This system is so constituted that not only the information on sorting assignment surfaces is displayed in liquid crystal display sections disposed in respective sorting pockets but the information on the number of operation times per each of parts is displayed as well as data for maintenance and the contents of rejections are displayed as collection contents.例文帳に追加

この発明は、各区分ポケットに設けられている液晶表示部において、区分指定面の情報を表示させるだけでなく、保守用のデータとしての部品ごとの動作回数情報を表示させたり、集積内容としてのリジェクトの内容を表示させたりするようにしたものである。 - 特許庁

By applying an autonomous parallel operation control technology of an AC-DC conversion device to a load which receives power from a power distribution system network, a drooping characteristic (governor-free characteristic) and a voltage maintenance characteristic (V-Q characteristic) for the frequency of effective power can be obtained.例文帳に追加

配電系統網から受電する負荷に対して、交直変換装置の自律並行運転制御技術を適用することで、有効電力の周波数に対する垂下特性（ガバナフリー特性）及び電圧維持特性（Ｖ−Ｑ特性）を得ることができる。 - 特許庁

To provide a refrigerator mounted with a display and control means capable of showing effectively an alarm of requiring for maintenance, a high-efficiency operation by an inverter technique or the like to a user, when using the business refrigerator adopting an energy saving technology such as the inverter technique.例文帳に追加

インバータ技術などの省エネ技術を採用した業務用冷蔵庫を使用するにあたり、メンテナンスの必要性の警告や、インバータ技術による高効率運転をしているなどを使用者に効果的に示すことのできる表示および制御手段を搭載した冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

The several pins in the jumper switch 23 are shorted by the jumper pins 23A in the specific form exclusive of setting of the connection form and when electric power is thereby fed to the disk drive unit, the personal computer performs the maintenance operation of the disk drive unit.例文帳に追加

なお、ジャンパスイッチ２３の中のピンの何本かが、上記した接続形態の設定以外の特定の態様でジャンパピン２３Ａにより短絡されることにより、ディスクドライブ装置に電力が投入された際、マイコンは、当該ディスクドライブ装置のメンテナンス処理を実行する。 - 特許庁

Data on water quality environment 2, operation history of the plant 3, exposure 4, measured value of degradation degree 5, welding history 6, chemical constituents of the material used 7, manufacture history of the material of the instrument 8, preventive maintenance history 9 and shape of the instrument 10 are accumulated in an information database 1 for each of the instruments in the nuclear plant.例文帳に追加

原子力プラントの各機器の情報データベース１には水質環境２、プラント運転履歴３、照射量４、劣化度測定値５、溶接履歴６、使用材料の化学成分７、機器の材料製造履歴８、予防保全処理履歴９および機器形状10のデータが蓄積される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an object unit is efficiently pulled out from a casing in performing various maintenance and a mechanism for bringing a transfer belt unit into contact with a photoreceptor drum or separating the transfer belt unit from the photoreceptor drum in the insertion or extraction operation of the transfer belt unit is simplified to reduce the cost of the apparatus.例文帳に追加

各種のメンテナンス操作時に筐体内から無駄なく対象ユニットに引き出し得るようにした上で、挿脱操作時における転写ベルトユニットの感光体ドラムに対する離接機構を簡単なものにし、これによって装置コストの低減化を図る。 - 特許庁

To provide a communication system, a client device, a server device, and a computer program which make an operation for acquiring various pieces of state information, for example, necessary for maintenance from the client device connected to a communication network based on protocols such as IPv6 efficient.例文帳に追加

ＩＰｖ６等の通信規約に基づく通信網に接続するクライアント装置から、例えばメンテナンスに必要な様々な状態情報を入手する作業を効率化する通信システム、クライアント装置、サーバ装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which, since a cooling amount of a fuel cell is more increased when an abnormality occurs in the fuel cell system than in a normal shut-down process, the temperature of the fuel cell is lowered at a higher pace, and shifting to a maintenance operation can be performed promptly.例文帳に追加

燃料電池システムに異常が生じた場合に通常の停止処理よりも燃料電池の冷却量が増加するため、燃料電池の低温化が促進され、メンテナンス作業への移行を迅速化させることが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

In maintenance upon interruption of the boiler operation an opening section 11 provided in a casing 5 is opened, and a wire 10 is coupled with the gas pass prevention apparatus 8 through the opening section 11 in the easing 5 of the wire 10, whereby the gas pass prevention apparatus 8 is constructed to also serve as an inspecting or reforming scaffold.例文帳に追加

ボイラ運転停止時のメンテナンス時には、ケーシング５に設けられた開口部１１を開放して、ワイヤー１０をケーシング５の開口部１１から通してガスパス防止装置８に連結し、ガスパス防止装置８を点検用又は改造用足場と兼用にする。 - 特許庁

The elevator maintenance device comprises the portable terminal 8 to be connected to the connector 6 provided in a box 4, a holder 10 for holding the operation part 3A in the state of being protruded a predetermined distance from the box 4 and a magnet 11 for attracting the holder 10 into the box 4.例文帳に追加

ボックス４内に配置されるコネクタ６に接続される携帯端末器８と、操作部３Ａをボックス４から所定距離突出させた状態で保持する保持体１０と、保持体１０をボックス４内に吸着させる磁石１１とから構成されている。 - 特許庁

To provide an operation processor which is useful for preventing an error determination of an execution process by referring to or linking with information which prescribes an execution process procedure, when performing the execution process in operations containing maintenance of a media gateway and a media gateway controller.例文帳に追加

メディアゲートウェイおよびメディアゲートウェイ・コントローラーの保守を含む運用における実行処理の際の、その実行処理手順を規定した情報を参照、またリンク可能とすることで、実行処理の誤判断を防止するために役立つ運用処理装置を提供すること。 - 特許庁

To measure (monitor) operating condition of optical beam scanning, to fulfill the requirement of a user who desires no stopping of the device nor processing of an abnormal mode only if writing operation is available even if operating abnormality is detected, and to facilitate a counter measure for a required maintenance.例文帳に追加

光ビーム走査の動作状態を計測（監視）し、動作の異常が検知された場合でも、書込み動作ができれば、装置の停止や異常時モードの処理を望まないユーザの要求に応えるようにし、かつメンテナンスを要する場合にも対応可能とする。 - 特許庁

To provide a source code static analysis support system with which a customer realizes static analysis without need of much knowledge of static analysis, maintenance cost of a static analysis system at every project is reduced and an operation of the static analysis system can be performed without waste of a static analysis performing section.例文帳に追加

顧客が静的解析の知識を多く必要とせずに静的解析を実行することを可能とし、プロジェクトごとの静的解析システムの維持コストの削減、および静的解析実施部門の無駄の無い静的解析システムの運用を可能とするソースコード静的解析支援システムを得ること。 - 特許庁

To enable long period maintenance-free operation of a VOC gas decomposition/detoxifying apparatus using an atmospheric plasma method and a photocatalyst method at the same time, by resolving a problem of occurrence of inner contamination by keeping the effect of the titanium oxide photocatalyst carried on a gas-contact surface.例文帳に追加

大気圧プラズマ法と光触媒法とを併用するＶＯＣガス分解・無害化装置において、接ガス部表面に担持させた酸化チタン光触媒の効力を長時間持続させることにより内部汚染の問題を解決し、当該装置の長期にわたるメンテナンスフリー運転を可能にすること。 - 特許庁

To provide a fishing reel with which operation of timely maintenance can be judged and function characteristic of reel can be maintained for a long period of time by accurately grasping a working condition through fishing in a fishing reel.例文帳に追加

本発明は魚釣用リールに関し、実釣を通した使用状態を正確に把握することで、タイムリーなメンテナンスの実施判断を可能として、リール本来の機能を長期に亘って維持していくことのできる魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a brake shoe mounting structure capable of preventing the generation of alternate stress to a baseplate of a brake shoe in braking operation while keeping a mounting structure to easily perform the maintenance and to easily replace the brake shoe using a brake shoe key without complicating the structure.例文帳に追加

構造を複雑にすることなく、メンテナンスの容易性や制輪子キーを用いた制輪子の交換が簡単な取付構造を保持したうえで、ブレーキ作動時に制輪子の台板に対する交番応力の発生を防止できる制輪子取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a PFC recovery apparatus in which the operation state of each device can be comprehensively measured so as to make a person in charge able to take proper countermeasure even if an incident occurs and surely perform necessary maintenance work.例文帳に追加

ＰＦＣ回収装置の各装置、各機器における運転状況を一括して把握でき、異常事態が発生した場合でも担当者によって的確な対応をとることができ、必要なメンテナンスも確実にかつ無駄なく行うことができるＰＦＣ回収装置を提供する。 - 特許庁

To establish network synchronism all over the network equipment by selecting a clock extracting route without interposing an operation maintenance person when a fault occurs in the route a master network synchronizing device concerning the network equipment composed of the master network synchronizing device and a slave network synchronizing device.例文帳に追加

マスタ網同期装置とスレーブ網同期装置とで構成されたネットワーク装置に関し、方路又は該マスタ網同期装置に障害が発生した場合、運用保守者の手を介することなくクロック抽出方路を選択してネットワーク装置全体の網同期を確立する。 - 特許庁

To provide a data transmission apparatus capable of transmitting data stored in a storage medium and indicative of a state of a device from a customer not being an engineer with a simple operation to an expert technical department such as a maintenance/repair service center or the like in charge of the device.例文帳に追加

機器の状態を示すデータが記憶された記憶媒体の前記データを、技術者でない顧客が簡単な操作で、前記機器を担当する保守・修理サービスセンタ等の専門的技術部門に送信できるデータ伝送装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce not only equipment expense and to facilitate maintenance by simplifying a configuration for switching two lines for optical communication, but also to shorten communication hindrance period by making deviation between the operation timings of optical switches at both ends.例文帳に追加

二つの光通信用線路の切替えのための構成を簡略化して、設備費の軽減及び保守の容易化が図れるだけでなく、両端の光スイッチの動作タイミングのずれを小さくして通信の支障時間を短縮化できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the user 2 can visually perform a normal operation confirming work of the unit 1 without being forced to load a daily maintenance of the clock 3 such as a replacement of a battery or the like, and can hence alleviate the user 2's load.例文帳に追加

したがってユーザ２は電池交換等のＥｔｈｅｒｎｅｔ時計３の日常メンテナンスの負担を強いられることなくＨＵＢ機器の正常動作確認作業を視覚的に遂行することが可能となり、ユーザ２の負荷を軽減できる。 - 特許庁

To provide an electric shaver cleaning apparatus having no useless energy consumption and also facilitating maintenance operation after cleaning, by making cleaning of a shaver head possible in a condition immersed in a cleaning liquid stored in a cleaning tank.例文帳に追加

かみそりヘッドを洗浄層に貯留されたクリーニング液に浸した状態で洗浄できるようにして、無駄なエネルギーの消費がなく、しかもクリーニング終了後のメンテナンス作業を簡便に行える電気かみそりのクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

When a communication device 110 transmits a command for causing a device to execute a predetermined operation to a communication device 120 which is a maintenance object, in the communication device 110, a determination unit 111 determines whether a security path 101 is established between the communication device 110 and the communication device 120.例文帳に追加

通信装置１１０の判定部１１１は、所定の動作を実行させるコマンドを保守対象の通信装置１２０へ送信する場合に、通信装置１１０と通信装置１２０との間にセキュリティ経路１０１が確立されているか否かを判定する。 - 特許庁

The state of the IC tester 1 is sent to a server via a network L, the state is sent to a portable terminal carried by a maintenance person by radio, and the operation of a conveyance device in the IC tester 1 is controlled from the portable terminal.例文帳に追加

被試験対象を試験するＩＣテスタ１と、このＩＣテスタ１の状態をネットワークＬを介してサーバに送り、さらに保守者の持つ携帯端末に無線により送信し、また携帯端末からＩＣテスタ１内の搬送装置の動きを制御することを特徴とするものである。 - 特許庁

Also, the device is provided with an interlock signal, it is transmitted to the maintenance port from the retrieving port, it sets a time for perform write-in and read-out of data for the content addressable memory, consequently, retrieving operation is continued in each clock cycle without interrupting it.例文帳に追加

また、インターロック信号が備えられており、検索ポートからメンテナンスポートに伝送されることにより、コンテントアドレサブルメモリに対してデータの書き込みおよび読み出しを実行すべき時を設定し、この結果、検索動作が中断することなく各クロックサイクルで継続する。 - 特許庁

To provide a footstep missing detection device for a passenger conveyor allowing the use of a general-purpose switch as a missing detection switch, capable of reducing costs, and capable of preventing erroneous detection when maintenance operation is performed by removing a part of the footsteps of the passenger conveyor.例文帳に追加

本発明は、汎用性のあるスイッチを脱落検出スイッチとして使用することができ、コストを低減できるとともに、一部の踏段を外して保守作業を行う場合の誤検出を防止することができる乗客コンベアの踏段脱落検出装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an elevator maintenance device for properly controlling operation of an elevator by specifying an abnormal degree and an occurrence place, by preventing contact with an elevator car by detecting abnormality of a communication cable in a hoistway of the elevator.例文帳に追加

エレベータの昇降路内の通信ケーブルの異常を検知してエレベータかごへの接触を事前に防止し、かつ異常の程度及び発生箇所の特定によりエレベータの動作を適切に制御するエレベータ保守装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which is capable of discriminating a test use or the like normal use without charging at a maintenance time nor performing the count-up of a key counter and also capable of definitely grasping the operation in a normal use mode after trouble recovery.例文帳に追加

メンテナンス時に課金されたり、キーカウンタのカウントアップなどもなく、テスト等のための使用と通常使用と区別して管理することができ、さらに、通常使用モードでのトラブル修復後の動作も的確に把握することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent infringement of privacy by limiting browsing of a recorded monitoring video to a prescribed person, and to make a display device suitably display a monitoring video whose browsing is needed in the maintenance operation of an elevator, in consideration of preventing the infringement of privacy.例文帳に追加

記録された監視映像の閲覧を所定の者に限定してプライバシーの侵害を防止し、且つ、エレベーターの保守作業において閲覧の必要がある監視映像については、プライバシーを侵害しないように考慮した上で適切に表示装置に表示させる。 - 特許庁

To provide a thermal expansion valve with a manual expansion valve coping with emergency maintenance, capable of temporarily continuing cooling operation even when regulation of the thermal expansion valve is disabled, and of being replaced without cutting off or working upon a refrigerant pipe.例文帳に追加

この発明は、温度膨張弁が調整不能となっても応急的に冷却運転を継続することができ、また冷媒管を切断したり加工することなく交換を可能とした緊急メンテナンス対応型の手動膨張弁付温度膨張弁に関するものである。 - 特許庁

To provide an ink-jet printer which prevents a transfer belt for transferring a recording paper from being stained with ink that scatters or leaks from a maintenance unit for carrying out a recovery operation for an ink-jet head, and which eliminates transfer of an unnecessary ink to the recording paper.例文帳に追加

インクジェットヘッドの回復動作を行うメンテナンスユニットから飛散・漏洩したインクによって記録用紙を搬送するための搬送ベルトが汚れることがなく、記録用紙に不必要なインクが転写されないインクジェットプリンタを提供すること。 - 特許庁

The centralized management center generates equipment information 42b showing the necessity, etc., of maintenance according to the operation information 41 and sends it to the service provider 30 as provided information 42 together with customer information 42a showing the place where the air conditioner 42 exists.例文帳に追加

集中管理センターは運転情報４１に基づいてメンテナンスの必要性等を示す機器情報４２ｂを作成し、当該空調機器の存在する場所を示す顧客情報４２ａと共に提供情報４２としてサービス業者３０へと送信する。 - 特許庁

To provide a punch die for press working usable over a long period by simple positioning of dies despite abrasion of a die blade for providing simplification of maintenance of a die and warrant of a high rate of operation or work efficiency of a press.例文帳に追加

ダイ刃の摩耗にもかかわらず、ダイスを簡易な位置調整で長期にわたり使用できるようにし、型のメンテナンスの簡易化、高いプレス稼働率乃至は作業能率の保証を可能とするプレス加工用打抜き型を提供することにある。 - 特許庁

To provide a monitor image recording apparatus capable of performing extremely easy operation and maintenance in a case when a configuration of a network environment or the like is changed, or a failure occurs in a network connected to the monitor image recording apparatus even in such environment as the apparatus is mounted in a rack mount manner.例文帳に追加

ラックマウントに設置する環境でも、ネットワーク環境の構成変更などが行われた場合や監視画像記録装置が接続されたネットワークに障害が発生した場合に対して、極めて容易に操作及び保守を行うことができる監視画像記録装置を提供する。 - 特許庁

When evaporation bubbles 11 are generated in a closed loop that is composed of an upper auxiliary liquid storage part 7, cooling piping 8a, a bottom auxiliary liquid storage part 9, and cooling piping 8b, maintenance operation is done for extracting a refrigerant from all cooling circuits.例文帳に追加

上部補助液溜部７、冷却配管８ａ、底部補助液溜部９、冷却配管８ｂにより形成される閉ループ中に蒸発気泡１１が多く発生した状態になると、メインテナンス作業を行って全ての冷却回路から冷媒を抜き取る。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing complication of the operation of a substrate transport means, by limiting decrease in the operating efficiency of a coating and developing apparatus when abnormalities occur in a hydrophobic treatment module or in the unit block for coating film formation, or when performing maintenance.例文帳に追加

疎水化処理モジュールまたは塗布膜形成用の単位ブロックに異常が発生したり、メンテナンスを行うときに塗布、現像装置の稼働効率の低下を抑えることができ、基板の搬送手段の動作の複雑化を防ぐ技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine data managing unit which can contribute to the maintenance of the proper rate of put-out balls of the stock machine by enabling the management of the operation data being divided into the business with the deletion of the stock and the business without the deletion.例文帳に追加

ストックを消去して営業した場合と、消去しないで営業した場合とに区分して稼動データを管理できるようにして、ストック機の適切な出玉率の維持に寄与できる遊技機データ管理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To realize a room entry/exit control system in which a passage illegal error is recovered by integrating the current room occupancy condition into a passer-by even when an operation is started in the middle of a maintenance work or the room occupancy of a passer-by, and any passage illegal error occurs.例文帳に追加

保守作業や通行者が在室中の途中で運用が開始されて通行不正エラーが発生しても、通行者に対して現在の在室状況を合わせ込み、通行不正エラーを復旧することのできる入退室管理システムを実現する。 - 特許庁

When the manager MFP is unavailable for a long period due to breakdown or maintenance, another MFP in the office system makes the shared data, application, and license information available, so that it performs alternative operation of the manager MFP.例文帳に追加

管理元のＭＦＰが故障やメンテナンスで長時間利用できなくなった場合、オフィスシステム内の他のＭＦＰが共有されているデータ、アプリケーション、ライセンス情報を利用可能にすることで、管理元のＭＦＰの代替動作を行う。 - 特許庁

Subsequently, the licensee of reactor operation obtained approval for its decommissioning plan on February 12, 2008. The NPS is renamed as a “Reactor decommissioning R&D center”. It is planned to safely and rationally proceed dismantling the reactor facility while taking into account the conditions for those facilities that require maintenance management even after the shutdown.例文帳に追加

その後原子炉設置者は2008年2月12日に廃止措置計画の認可を受け、「原子炉廃止措置研究開発センター」として、運転終了後も維持管理が必要な設備についての条件を考慮しながら、安全かつ合理的に施設の解体を進めていく計画としている。 - 経済産業省

Article 1 The purpose of this Act is to protect the interests of gas users and achieve the sound development of Gas Businesses by coordinating the operation of Gas Businesses, and to ensure public safety and prevent pollution by regulating the construction, maintenance and operation of Gas Facilities as well as the manufacture and sale of Gas Equipment. 例文帳に追加

第一条　この法律は、ガス事業の運営を調整することによつて、ガスの使用者の利益を保護し、及びガス事業の健全な発達を図るとともに、ガス工作物の工事、維持及び運用並びにガス用品の製造及び販売を規制することによつて、公共の安全を確保し、あわせて公害の防止を図ることを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an operation state detection device of a control apparatus, which can precisely recognize, in the control apparatus incorporating a switch, a control switch, and the like, switch positions of the same and display without touching a handle and a dial for inspection and maintenance during an operation; and which is highly effective in reducing a human error.例文帳に追加

開閉器やコントロールスイッチ等が制御機器に組み込まれているものにおいて、運転中、巡視や点検保守などのために、ハンドルやダイヤルに触ることなく、それらのスイッチ位置や表示を非接触で正確に認識が可能となり、ヒューマンエラーの縮減効果の高い、制御機器の操作状態検出装置を提供する。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is to protect the interests of persons who receive heat supply and to achieve the sound development of heat supply business by realizing appropriate and reasonable operation of heat supply business, and to assure public safety by regulating the construction, maintenance and operation of heat supply facilities. 例文帳に追加

第一条　この法律は、熱供給事業の運営を適正かつ合理的ならしめることによつて、熱供給を受ける者の利益を保護するとともに、熱供給事業の健全な発達を図り、並びに熱供給施設の工事、維持及び運用を規制することによつて、公共の安全を確保することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the operability of a centrifugal separator and to improve maintenance and control function by using the operation recording data not only the person in change of the centrifugal separator but also all of co-user by surely and easily specifying a user of the centrifugal separator and leaving an operation state in detail as a record.例文帳に追加

本発明は、遠心分離機の使用者を確実且つ容易に特定すると共に、運転状況を詳細に記録に残すことで、運転記録データを遠心分離機の管理者のみでなく共同利用者全てが利用可能となることから、遠心分離機の操作性の向上、保守性、管理機能の向上を図ることである。 - 特許庁