「operation and maintenance」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coin-operated rice milling equipment with improved operation efficiency by avoiding suspension due to short paid, improved machine durability, as well as improved use environments by shortening occupation time and shortening the maintenance time owing to these improvements.例文帳に追加

料金不足による途中停止を回避することによる稼動効率の向上および機器の耐久性の向上と、それに伴う利用占有時間の短縮化およびメンテナンス時間の短縮化による利用環境の向上につながる料金式精米設備を提供する。 - 特許庁

To shorten the time to be spent on printing by making a slip creation device quickly generate print data having a frame-shaped ruled line with rounded corners, and to improve the developing efficiency of an application having a print function or the efficiency of a maintenance operation.例文帳に追加

丸角の枠状罫線を有する印刷データの生成を伝票作成装置に迅速に行わせて印刷に要する時間を短縮するとともに、印刷機能を有するアプリケーションの開発効率や保守作業の効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a damper opening/closing device for a ventilating fan for cargo hold interior ventilation enabling easy closing operation during fire extinguishing, having a simple structure, enabling reduction in material amount, reducing an installation space, shortening time for mounting work in the field and capable of reducing maintenance work by sailors.例文帳に追加

消火の際の閉鎖作業が容易にでき、構造が簡単で、物量が削減可能で、設置スペースが減少し、現場の取り付け作業時間が短縮し、船員のメンテナンス作業を軽減可能な倉内換気用通風機用ダンパー開閉装置を提供する。 - 特許庁

This on-car safety device for an elevator includes a load sensor for detecting a load on the top face of the ceiling part of the passenger car of the elevator, and a means for changing over the operation mode of the passenger car into a maintenance mode depending on the result of the load detected by the load sensor.例文帳に追加

エレベータのかご上安全装置において、エレベータの乗かごの天井部上面に作用する荷重を検出する荷重センサと、荷重センサによる荷重の検出結果に応じて乗かごの運転モードを保守点検モードに切替える手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a butt-side structure of a telescopic rod, which smoothly guides water from a tip-side space of the rod of a receiving body to a butt-side space of the rod and facilitates maintenance operation by installing a rational mechanism on the receiving body for protecting a middle rod, etc.例文帳に追加

中竿等を保護する受止体に合理的な機構を設けることによって、受止体の竿先側空間から竿尻側空間への水の誘導を円滑に行え、メインテナンス作業の容易化を図ることのできる振出竿の竿尻構造を提供する。 - 特許庁

The real work presence confirmation system (1) includes a daily maintenance management system (2) managed at a construction supervisor place (102) of a power company (100) and a work slip management system (3) managed by an operation-in-charge place (102) as a department which is different from the construction supervisor place (102).例文帳に追加

実作業存在確認システム（１）は、電力会社（１００）の工事主管箇所（１０２）に管理される日常保修管理システム（２）と、工事主管箇所（１０２）とは別の部署である運転担当箇所（１０２）に管理される作業票管理システム（３）と、から構成される。 - 特許庁

To stably obtain a uniform coating film without skilled workers for the operation or the maintenance of an apparatus by facilitating the change in setting the condition corresponding to the change in the shape of a material to be coated by a simple structure in the coating apparatus, and a coating method using the same.例文帳に追加

塗装装置及びその装置を用いた塗装方法において、簡単な構成により被塗装物の形状変更に対する条件設定変更を容易とし、装置操作やメンテナンスに熟練者を必要とせず、安定に均一な塗装膜を得るものとする。 - 特許庁

A fuel cell device separates a part (water electrolysis part) 20 in which regenerative operation is carried out from a power generation part 30, arranges the water electrolysis part 20 on the upstream side of the power generation part in a flow channel of the hydrogen gas, and ensures maintenance of wet condition of the hydrogen electrode 4 of the power generation part by making both independently controllable.例文帳に追加

回生運転が行われる部分（水電解部）と発電が行われる発電部とを分離して、かつ水素ガスの流通経路において水電解部を発電部の上流側に配置し、両者を独立して制御可能とすれば、発電部の水素極の湿潤状態維持を確実に行える。 - 特許庁

To house and control fittings such as various tools, a release spray, a rustproof spray or the like necessary for the preparation of molding operation or molding work or maintenance work at a user's convenient position in a good aesthetic state without damaging workability or safety.例文帳に追加

成型運転や成型作業の準備や保守作業などに必要な、各種工具、離型スプレー、防錆スプレーなどの付帯品（物品）を、使い勝手のよい位置に、作業性や安全性を損なうことなく、かつ、美観も良いものとして、収納・管理できるようにすること。 - 特許庁

Then, from all candidate printers, one printer is selected by evaluating real-time conditions of the printers, such as wait time, device status, periodic maintenance (PM) count, operation history, job ticket history, etc., and the print job is sent to the selected printer.例文帳に追加

そして、全ての候補プリンタから、待ち時間、装置ステータス、定期メンテナンス（ＰＭ）カウント、動作履歴、ジョブチケット履歴等のような、プリンタのリアルタイム状態を評価することによって、１つのプリンタが選択され、選択されたプリンタに印刷ジョブが送信される。 - 特許庁

To provide a function with which communication networks is automatically tested from a superordinate producer-independently managing network management center (NMC), for example at times when subordinate, producer-specific operation and maintenance centers (OMC) are not occupied.例文帳に追加

通信ネットワークにおいて、たとえばメーカ固有の下位のオペレーションおよびメンテナンスセンタ（ＯＭＣ）が占有されていない時点などに、メーカに依存しない管理する側の上位のネットワークマネージメントセンタ（ＮＭＣ）からの自動的なテスト機能を実現する。 - 特許庁

To provide a communication unit able to be maintained in a standby mode with a more reliable method, to provide an operation maintenance system having very low power consumption and to provide a system able to be installed in a portable telephone.例文帳に追加

本発明は、より信頼性のある方法においてスタンバイモードで維持され得る通信装置、非常に低い電力消費量を有する動作維持システム、及び、より低コストで携帯電話機中に取り付けられるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to keep a carrier transfer 28 from operating during the maintenance, transmission sensors 71 are provided on side boards 52 between each shelf board 51 of the front carrier stocker 26 to stop and control the operation of the carrier transfer 28.例文帳に追加

また、メンテナンス中にキャリアトランスファ２８を動作させないようにするために、前方キャリアストッカ２６の各棚板５１間における側板５２どうしの対向面に透過型センサ７１を設け、キャリアトランスファ２８の動作を停止制御させる。 - 特許庁

To provide a deterioration degree diagnostic system of an engine component facilitating improvement of maintenance property and operation efficiency of an engine plant by enhancing detection accuracy of a deterioration degree by accurately detecting the deterioration degree of the engine component with time.例文帳に追加

エンジン構成部品の経時的な劣化度を精度良く検知することにより、劣化度の検知精度を上昇して、エンジンプラントのメインテナンス性及び稼動効率を向上可能としたエンジン構成部品の劣化度診断システムを提供する。 - 特許庁

The server 9 on the manufacturer side takes in the operation state data periodically and indicates them on a monitor 6-1 on the user side by the request from the user side, seeking for the maintenance contents data including the recommended exchange period of the parts constituting the power converter 2.例文帳に追加

メーカ側サーバ９は、運転状態データを周期的に取込み電力変換装置２を構成する部品の推奨交換時期を含む保守内容データを求めてユーザ側の要求によってユーザ側モニタ６−１に表示させる。 - 特許庁

The controller 16 acquires a load current value from the current measuring unit, detects the arrival of the timing of maintenance of the gate 7a by determining an abnormal load when the load current value exceeds a load current standard value, and outputs it to the operation display unit 17.例文帳に追加

制御装置１６は、電流測定器より負荷電流値を取得し、この負荷電流値が所定の負荷電流基準値を超えたときに異常負荷を判定してゲート７ａのメンテナンス時期が到来したことを検知し、これを操作表示器１７に出力するように構成されている。 - 特許庁

In the maintenance host 3, the information recorded in a data base 31 is referred to, an error analysis part 32 analyzes the cause of the error on the basis of the operation state information H and a part 33 for preparing instruction information corresponding to the error generates the instruction information I corresponding to the error on the basis of the cause analyzed result.例文帳に追加

メンテナンスホスト３では、データベース３１に記録されている情報を参照して、エラー解析部３２が、動作状態情報Ｈに基づき、エラーの原因解析を行い、この原因解析結果に基きエラー対応指示情報作成部３３がエラー対応指示情報Ｉを生成する。 - 特許庁

To prevent the contamination of the inside of a chamber due to the peel-off of a reactive product and to shorten the maintenance time to increase the productivity by eliminating a deposit of the reactive product generated in the chamber without stopping the operation of an apparatus.例文帳に追加

装置稼動を停止させずにチャンバ内で発生した反応生成物の堆積物を除去することで、反応生成物の剥離によるチャンバ内汚染を防止するとともにメンテナンス時間の短縮による生産性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a baking device for baking a coating film that is formed by applying chemicals, which is capable of trapping sublimates originated from the coating film, keeping the inner pressure of a closed vessel at a prescribed value, and reducing a load of maintenance operation imposed on an operator.例文帳に追加

薬液の塗布により形成された塗布膜をベークする装置において、前記塗布膜から生じる昇華物を捕集すると共に、密閉容器内の圧力を所定の値に維持し、更には作業者のメンテナンス作業における負担をも軽減すること。 - 特許庁

The control part 501 in the image output apparatus 105 refers to the application program ID 1003 received from the server 101, accesses a maintenance application program 315 and displays a screen for operation on a monitor 401 (step S18).例文帳に追加

画像出力装置１０５の制御部５０１は、サーバ１０１より受信したアプリケーションプログラムＩＤ１００３を参照し、メンテナンスアプリケーションプログラム３１５を呼び出し、モニタ４０１に操作のための画面を表示する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

To immediately execute a maintenance job, an operation job and a build-up design job corresponding to an incident fault by reducing an amount of data with respect to a network management device that manages a network having a plurality of areas where path lines are interconnected by a connector.例文帳に追加

パス回線12間を接続装置11で接続したエリア10a〜10cを複数有するネットワーク10を管理するネットワーク管理装置20に関し、データ量の縮小を図ることにより、発生した異常に対応した保守業務、運用業務、及び構築設計業務を即時に実行可能とする。 - 特許庁

Before a user starts operation, an input of a user is accepted for determining whether the user is an operator P1, a programmer P2 or a manager/maintenance person P3, and also an input of user level information on the degree of skill of the user for safety measures is accepted.例文帳に追加

利用者が運転を開始する以前に、予め、オペレータＰ１、プログラマＰ２、管理者やメンテナンス担当Ｐ３のいずれであるか、利用者の入力を受け付け、安全対策の利用者のスキルの大・小の、ユーザレベル情報の入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide a health maintenance support system capable of carrying out centralized monitoring of the whole body state in the daily movement of the aged in a management center such as a medical center and performing treatment conduct such as administering medicine by remote operation from the management center such as the medical center.例文帳に追加

高齢者の行住坐臥における全身状態を医療センター等管理センターで集中的にモニタリングできるとともに医療センター等管理センターからの遠隔操作によって薬剤投与といった治療行為を行うことができる健康維持支援システムを提供すること。 - 特許庁

The maintenance recovery unit has a container for containing waste liquid, i.e. ink sucked by ink suction operation, and a part for storing solvent is provided on the bottom of the waste liquid container at a position where the waste liquid drips.例文帳に追加

そして、本発明の維持回復装置は、インク吸引動作によって吸引したインクである廃液を収納する廃液収納容器を有し、廃液が滴下する位置であって廃液収納容器の底部に溶剤を貯留する溶剤貯留部位を設けている。 - 特許庁

To further facilitate a maintenance operation by swinging pick-up apparatuses in a combine harvester with which a plurality of the pick-up apparatuses are arranged laterally in parallel at the front of a reaping part, a fixed pick-up apparatus is liftably and swingably supported.例文帳に追加

刈取り部の前部に複数の引起し装置を左右に並列配備するとともに、所定の引起し装置を振り上げ揺動可能に支持したコンバインにおいて、引起し装置を揺動させてのメンテナンス作業を一層行いやすいものにする。 - 特許庁

Maintenance inspection items preliminarily formed by a list formation means 452 and stored in a confirmation item information database 461 are properly selected by input operation of a list formation request through an input means 420 to form one check list.例文帳に追加

入力手段４２０のリスト作成要求の入力操作にて、リスト作成手段４５２により、あらかじめ作成し確認事項情報データベース４６１に記憶した保守点検事項を適宜選出し、１つのチェックリストを作成する。 - 特許庁

To provide a preventive maintenance device for a motor that avoids erroneous diagnosis due to varied rotational speed or a change in rolling load and prevents unexpected failure giving an influence on the operation of entire rolling plant beforehand.例文帳に追加

回転速度の変動や圧延負荷の変化による誤診断を避けることができ、ひいては、圧延プラント全体の運転に影響するような突発的な故障を未然に防止することのできる電動機の予防保全装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for purifying a water soluble phosphoric ester, which is performed within a short period of time with an extremely simple operation, and which does not require any significant cost for maintenance of the equipment, by solving a problem inherent in the conventional purification method of a water soluble phosphoric ester.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の水溶性リン酸エステルの精製方法に内在する前記課題を解決し、極めて簡単な操作により短時間で実施することが可能で、設備の整備に多大な費用を必要としない、水溶性リン酸エステルの精製方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrostatic air cleaner constituted so as to easily discharge moisture even if moisture penetrates into an insulating cover, which covers a conductor for mutually connecting discharge electrodes, after washing being periodic maintenance to facilitate drying and capable of shortening the resumption time of operation.例文帳に追加

定期的なメンテナンスである水洗浄後に、放電極同士を連結する導電体を覆う絶縁性カバーに水分が侵入しても、水分が容易に排出され、乾燥が容易になり、運転の再開時間を短縮することが出来る静電式空気清浄機を提供すること。 - 特許庁

The integral management device 20 which receives the work schedule from the schedule management device 30 informs a consignment management device 40 of the work schedule, and the consignment management device 40 consigns the shortage of a power to be generated according to the operation stop at the time of maintenance check of the domestic-power generating facility 1 from a power generating device 2.例文帳に追加

日程管理装置３０から作業日程を受けた総合管理装置２０は託送管理装置４０に通知し、託送管理装置４０では自家発電設備１の保守点検時の運転停止に伴って生じる電力の不足分を発電装置２から託送する。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing device that is routinely inspected even during operation of an apparatus employing the magnetic bearing device, by judging abnormality of a rotary member without disassembling the apparatus employing the magnetic bearing device, thereby reducing the maintenance cost while improving the safety and reliability.例文帳に追加

磁気軸受使用装置を分解せずに回転体の異常を判定することにより、磁気軸受使用装置の稼働中であっても日常的に点検を実施することを可能とし、安全性および信頼性を向上させるとともに、メンテナンス費用を削減することができる磁気軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article storing facility allowing a maintenance worker to recognize an operation state or a control state from a remote place and to solve a trouble or the other problem even when he/she does not go to a user.例文帳に追加

本発明は、メンテナンス要員が遠隔地から動作状態や制御状況を把握できることを可能とし、メンテナンス要員がユーザーの元へ出かけなくてもトラブルその他の不具合を解消できる物品保管設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a node group classifier for power system which enables the user to perform the planning and the maintenance of power system operation, by classifying the power system into groups, in units of nodes strong in correlation, based on the impedance information between nodes, from the viewpoint of voltage maintenability.例文帳に追加

電圧維持能力の観点から、ノード間のインピーダンス情報を基に相関の強いノード単位で電力系統をグループ分けし、電力系統運用の計画、保守を効率よく行うことのできる電力系統のノードグループ区分装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the maintenance of nutritive ingredients, the improvement in operation efficiency due to short time treatments, the removal of wastes by their pulverization, and the like can be achieved.例文帳に追加

本発明の真空凍結乾燥による豆原料の乾燥処理は熱を使わず、短時間で乾燥処理が出来るところから栄養成分の保持、又、短時間処理による稼動効率の向上、粉末化による廃棄物除去等が大きな課題解決となりうる。 - 特許庁

To provide an electronic equipment assembly structure at a low price which can prevent a malfunction an a damage of an internal circuit due to static electricity before anything happens in and electronic equipment assembled body of low operation frequency such as a repeater that is operated by only a specified person in charge of management or maintenance.例文帳に追加

たとえば特定の管理担当者あるいは保守担当者のみが操作を行なう中継機器のごとく、操作頻度の低い電子機器組み立て体において、静電気による誤動作及び内部回路の破損を未然に防止する電子機器組み立て体の構造を低廉な価格で提供する。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus including a high-grade security system by specifying a device that is operated illegally, prohibiting illegal operation, preventing a maintenance person from forgetting to cancel a log-in state, and setting a licensed user level for each command.例文帳に追加

不正な操作の行われている装置の特定と不正な操作の禁止及び、保守者によるログイン状態解除忘れの防止、コマンド個別に使用許可ユーザー・レベルの設定により、高度なセキュリティシステムを有する伝送装置を提供する。 - 特許庁

The ground coil with the IC tag for the magnetic leviation railway is provided with the IC tag 4 mounted inside a surface protection layer 3 of the ground coil 1, so that maintenance history information of the ground coil 1 can be stored in addition to the coil manufacturing/operation history information and delivery inspection record information.例文帳に追加

ＩＣタグ付き磁気浮上式鉄道用地上コイルにおいて、地上コイル１の表面保護層３内に実装されるＩＣタグ４とを備え、当該地上コイル１のコイル製造・運用履歴情報、出荷検査記録情報に加え保守履歴情報を記憶可能にする。 - 特許庁

In order to comfortably replenishing or maintenance of the operation medium, a wetting prevention cover (17) is mounted to the receiving dish (4) and is defined to the one which can be moved from a stop position (RS) to a protection position (ST) at least partially projected from the receiving dish (4).例文帳に追加

動作媒体の補充又は保守を快適に行うために、受け皿（４）には、零れ防止カバー（１７）が取り付けられており、この零れ防止カバー（１７）は、停止位置（ＲＳ）から、受け皿（４）から少なくとも部分的に突き出た保護位置（ＳＴ）に移動可能であるものと規定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for applying an adhesive, first without using a heavy weight, expensive and maintenance required a roll, second freely controllable for an amount of adhesives, third freely controllable for a coating pattern, fourth not required for adhesive removing operation.例文帳に追加

第１に、大きくて重く高価であり補修も必要な塗布ロールを使用せず、第２に、塗布量コントロールが自在に可能で、第３に、塗布パターンコントロールも自在に可能であり、第４に、接着剤除去作業も不要化される、接着剤の塗布装置を提案する。 - 特許庁

Consequently, the carriage can be decelerated to a speed of 1.65 ips which is lower than a conventional control period of 3.3 ips, for example, and the carriage can be stopped at the spit position more exactly in case of deceleration control during maintenance operation.例文帳に追加

これにより、従来の制御周期である例えば３．３ｉｐｓより遅い１．６５ｉｐｓの速度までキャリッジを減速制御することが可能となり、メンテナンス動作時の減速制御である場合には、キャリッジをスピット位置により正確に停止させることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an edible alga, which enables the recovery of the edible alga by an unmanned operation for 24 hr per day, the large improvement of productivity, the maintenance of the optimal proliferation conditions by the use of a relatively simple installation, and the efficient recovery without lowering the rate of proliferation, even when the edible alga is Euglena having motility.例文帳に追加

食用藻類を２４時間無人運転にて回収可能にして、生産性を大幅に向上すると共に、比較的簡単な設備で最適な増殖条件を維持して、運動性を有するユーグレナでも増殖率を低下することなく、効率的に回収可能にすることを課題とする。 - 特許庁

The manual depressure valve 30 is opened by the manual operation when performing the maintenance or when the generation of abnormality in other equipment is detected, and discharges the gas inside of the gas supplying pipeline 24 to a low-pressure pipeline 47 to reduce the pressure inside of the gas supplying pipeline 24.例文帳に追加

手動脱圧弁３０は、メンテナンス時あるいは他の機器で異常が発生した場合に手動操作により、開弁操作されてガス供給管路２４のガスを低圧管路４７へ排出してガス供給管路２４の圧力を減圧する。 - 特許庁

To develop a simplified continuous metallic strip plating apparatus which can improve a line speed without requiring short-term maintenance/inspection work, is suitable for long-term continuous operation, in which a plating solution is closed-systemized without any intrusion/accumulation of impurities/foreign matter etc. and without flowing out the plating solution.例文帳に追加

短期的な保守・点検作業を必要とせず，ライン速度の向上が可能で，長期連続運転に適し，かつ，不純物・異物等の混入・蓄積がなく，めっき金属イオンの流出もない，めっき液のクローズドシステム化がなされた簡略的な金属条の連続めっき装置を開発する。 - 特許庁

When a car 4 is stopped between floors due to the power failure, an elevator manager or a maintenance worker couples a plug member 16 of a portable elevator operation apparatus 12 with an outlet member 10 arranged in a landing of a reference floor, and a brake device 9 is released by supplying the current from a battery 14.例文帳に追加

停電により乗りかご４が階床間で停止した場合、エレベータ管理者又は保守作業員は、基準階の乗場に配設されたコンセント部材１０に携帯型エレベータ操作器１２のプラグ部材１６を結合させ、バッテリ１４からの電流供給によりブレーキ装置９を開放させる。 - 特許庁

To provide a steady rest structure of a hanging sliding door, which facilitates detachment thereof from a lower guide rail 16 in the case of maintenance, facilitates movement of the detached sliding door 13, and carries out smooth opening/closing operation of the door even if the door is exposed to side wind.例文帳に追加

メンテナンス時に下部ガイドレール１６からの簡単に取り外すことができ、取り外した引き戸１３の移動も容易で、かつ横風を受けた場合でも円滑に開閉できる吊り下げ式引き戸の振れ止め構造を提供すること。 - 特許庁