「optimize」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an order reception processing system with a shipment temporary storing function which can optimize the operation progress and stock that an orderer plans by putting physical distributing operations together and can improve the physical distribution efficiency by enabling the physical distributing operation that an order recipient plans.例文帳に追加

物流作業の集約化により注文者の計画的な業務推進及び在庫の適正化を図ることができるとともに、受注者の計画的な物流作業を可能として物流効率の向上を図ることができる出荷一時保管機能付き受注処理システムを供する。 - 特許庁

To optimize the crankshaft bearing bridge, the bearing cover parts 13, 14, 15, 16, 17 of the crankshaft bearing bridge are supported by connecting elements 22, 23, 24, 25 extending between the longitudinal support bodies 19, 20 in the longitudinal axis direction of the crankshaft.例文帳に追加

このクランクシャフト軸受ブリッジを最適化するために、このクランクシャフト軸受ブリッジの軸受蓋部１３、１４、１５、１６、および１７が、クランクシャフトの長手方向軸線の方向において、長手方向支持体１９と２０との間に延在している、結合要素２２、２３、２４、および２５でもって支持されている。 - 特許庁

To optimize control of the EGR (Exhaust Gas Recirculation) ratio or an EGR quantity in a negative pressure area where a supercharger does not work, when controlling the EGR ratio or the EGR quantity of an EGR device attached to an internal combustion engine having the supercharger together with intake pipe internal pressure.例文帳に追加

過給機を備えた内燃機関に付帯する排気ガス再循環（Ｅｘｈａｕｓｔ Ｇａｓ Ｒｅｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ）装置のＥＧＲ率またはＥＧＲ量を吸気管内圧力とともに制御するに際して、過給機が仕事をしない負圧域におけるＥＧＲ率またはＥＧＲ量の制御を適正化する。 - 特許庁

With such a construction, it is possible to optimize the performance characteristics for ideal delivery and at the same time enhance the device's kink resistance, its ability to maintain its deployed position, and its conformability (which is helpful to effectuate required sealing against the blood vessel wall).例文帳に追加

このような構成の場合には、性能特性を理想的な搬送に合わせて最適化すると同時に、装置の捩れ抵抗、展開された位置を維持する能力、及び順応性（これは血管壁に対する所望のシール性能を実現するのを助ける）を高めることが可能となる。 - 特許庁

To optimize ignition energy based on a method for forming stratified charge mix in a case of directly injecting fuel into a combustion chamber 4 by a fuel injection valve 11 to form the stratified charge mix around a spark plug 12, and ignite the stratified charge mix for performing stratified charge combustion.例文帳に追加

燃料噴射弁１１より燃焼室４内に直接燃料を噴射して点火プラグ１２まわりに成層混合気を形成し、この成層混合気に点火して成層燃焼を行わせる場合に、成層混合気の形成方法により、点火エネルギーを最適化する。 - 特許庁

For example, a company whose largest source of value chain emissions is contracted logistics may choose to optimize these operations through changes to product packaging to increase the volume per shipment, or by increasing the number of low-carbon logistics providers. 例文帳に追加

例えば、バリューチェーンの最大排出源が請負契約を結んでいる物流管理事業者の場合、事業者は製品の包装を変更して1 回当たりの出荷量を増やすことによって、あるいは低炭素の物流管理業者の数を増やすことによって、事業を最適化することができる。 - 経済産業省

To provide a fixing device and an image forming apparatus which optimize a nip width in a nip section even if fluctuation of an outer diameter of a fixing auxiliary roller occurs when a fixing belt is used and stably maintain good fixability even in aging without causing such side effect as reduced productivity of output images.例文帳に追加

定着ベルトを用いた場合であって、定着補助ローラの外径に変動が生じてもニップ部におけるニップ幅が最適化され、出力画像の生産性が低下する等の副作用が生じることなく、経時においても良好な定着性が安定的に維持される、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To allocate searching depths to each echo sounder, and optimize searching factors (a dip and a hanging depth) of each echo sounder so as to cover a searching region in the depth direction, in an underwater target searching system for searching an underwater target by using two echo sounders hung down from a mother ship.例文帳に追加

母船から吊下した２つの音響探信儀を用いて水中目標を捜索する水中目標捜索システムにおいて、各音響探信儀毎に捜索深度を分担させるとともに、各音響探信儀の調定諸元（俯角と吊下深度）を深度方向の捜索覆域を網羅するように最適化する。 - 特許庁

To provide an associative memory device and associative memory searching method which can optimize the searching range of the next search based on the preceding search result on the occasion of outputting existence or non-existence of the same or similar data by searching many search object data based on the input search data.例文帳に追加

本発明は、入力された検索データに基づいて多数の検索対象データを検索して同一または類似のデータの有無を出力する際に、前検索の結果に基づいて次検索の検索範囲を最適化することができる連想記憶装置及び連想メモリ検索方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this IGBT, by setting a ratio W1/W2 between the width W1 of a trench 2 and the interval W2 between one trench 2 and the other trench 2 within a range of 1 to 2, it becomes possible to optimize the electron current density and the conductivity modulation effect, to maintain pressure resistance, to suppress the characteristic variation, and to reduce largely on-resistance.例文帳に追加

本発明に係るＩＧＢＴでは、トレンチ２の幅Ｗ１とトレンチ２間の間隔Ｗ２との比（Ｗ１／Ｗ２）を１〜２の範囲で設定することで、電子電流密度と伝導度変調効果を最適にし、耐圧を保ち、特性のばらつきを抑えて、かつ、オン抵抗を大きく低減させることが可能となる。 - 特許庁

To optimize the vibration and the sound insulation of a main body of a direct driving device for elevator with the structure that a movable part of a linear motor is connected to an elevator cage so as to transmit the compressing force and the tensile force in the traveling direction with a tension and compression strut 6 having the vibration control characteristic to be desirably set.例文帳に追加

直接駆動、特にリニアモータの可動部が、設定可能な制振特性を持ったテンション・コンプレッションストラット６により、走行方向に圧縮力と張力を伝達するために、エレベータケージに連結されているエレベータ用直接駆動装置における、振動及び本体の遮音を最適化する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that has made the largeness of a visual angle to be chageable, if necessary, only by signal processing and has made possible to secretly hide the display contents or optimize the visible direction, etc., without using the means such as a special liquid crystal cell for visual angle control, optical lens seat control, and optical characteristic variation of a back-light.例文帳に追加

特別な視野角制御用の液晶セル、光学的なレンズシート制御やバックライトの光学特性変更等の手段を用いずに、信号処理のみにより視野角の広狭を適宜変更し、表示内容の秘匿あるいは視認方向の最適化等を図ることを可能にした液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The wireless communication apparatus transmits transmission data with the pilot signal inserted thereto or transmission data being an insertion interval of the pilot signal to other wireless communication apparatus for the information on the basis of the insertion interval of the pilot signal so as to optimize the insertion interval of the pilot signal in the transmission path.例文帳に追加

そして、このパイロット信号の挿入間隔に基づいて、送信データにパイロット信号を挿入して送信したり、パイロット信号の挿入間隔を送信データとして、他の無線通信装置に通知したりすることによって、伝送路におけるパイロット信号の挿入間隔を最適なものとすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for helping a user to find interesting or important things, things that he or she enjoys, things that optimize business efficiency, and things that help making the best digital products or services the user can, even if the user does not know precisely what or how to look for what he or she may need.例文帳に追加

ユーザが要望するもの又はその検索方法を正確には知らないとしても、関心事もしくは重要対象物、娯楽的な対象物、ビジネス効率を最適化する対象物、および、ユーザが行い得る最適なデジタル製品もしくはサービスを作成するのを助力する対象物、をユーザが見出す方法を提供する。 - 特許庁

This device also detects a state where the sleeping person M gets up and changes over from the first medium passage A to a second medium passage B which discharges the medium along a floor face connecting to a direction of the toilet 2 outside the bed, so as to optimize the ambient temperature in the direction of the toilet outside the bed.例文帳に追加

そして、就寝者Ｍの起床の状態を検出して、第１媒体通路Ａから寝床外のトイレ２０の方向へとつながる床面に沿って媒体を排出する第２媒体通路Ｂに切り替えるものであるから、寝床外のトイレ２０方向への環境温度を最適にすることもできる。 - 特許庁

Print data (entry data) to which a reusable object having a designated reusable range is defined is input (S401), and the reusable range in the reusable object is changed according to a page layout determined by print setting (S408 and S412) to optimize the cache period of the reusable object.例文帳に追加

再利用範囲が指定された再利用オブジェクトが定義される印刷データ（入稿データ）の入力を行い（Ｓ４０１）、印刷設定により定められるページレイアウトに従って、再利用オブジェクトにおける再利用範囲を変更して（Ｓ４０８、Ｓ４１２）、再利用オブジェクトのキャッシュ期間を最適化するようにする。 - 特許庁

To provide a method for designing a semiconductor integrated circuit and a design program for making it unnecessary to change the physical position or RTL(Register Transfer Level) of a cell in order to fulfill timing constraint, and for making it possible to optimize a semiconductor integrated circuit in a short time, and for making it possible to shorten the design period of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

タイミング制約を満たすためにセルの物理的な位置やＲＴＬ（Register Transfer Level）を変更する必要がなく、回路の最適化を短時間に行うことができ、半導体集積回路の設計期間を短縮することができる半導体集積回路の設計方法、設計プログラムを提供する。 - 特許庁

At an overlap printing process of four primary color (CMYK) ink, a first set using a main color part plate and a second set using a complementary color part plate are divided and further color separation data is corrected (an example of the correction expression is shown in Fig. 2) to optimize dot areas of the main color part plate and the complementary color part plate.例文帳に追加

４原色（ＣＭＹＫ）インキの重ね刷り過程について、主版色分版を使用する第一のセットと、補色分版を使用する第二のセットに分割し、かつ、色分解データに補正（当該補正式の一例を図２に示す）を加えて、主版色分版と補色分版の網点面積の最適化を図る。 - 特許庁

The system is further provided with a means for responding to the output signals from a plurality of sensors and controlling to optimize the action of the engine and/or to purify engine exhaust gas during the action under the prescribed operating conditions.例文帳に追加

さらに、この浄化システムは、複数のセンサからの出力信号に応答し、予め指定された動作条件で動作している間にエンジンの動作を最適化するように、および／またはエンジン排気ガスを浄化させるように、予め指定された動作条件で動作している間に前御手段を制御するための手段を備えている。 - 特許庁

To provide a method and device for enabling a business planner drafting a business plan while using a computer to determine a business income and expenditure plan so as to optimize a project cost while managing risk representing fluctuation width in profits by mathematical programming represented by linear programming or quadratic programming or the like.例文帳に追加

事業計画を立案する事業計画立案者が計算機を用いて、線形計画法または二次計画法などに代表される数理計画法により、収益の振れ幅を表すリスクを管理しつつプロジェクトの価格を最適化できるように、事業の収支計画を決定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the algorithm, a transmission start time of each fragment is sequentially found, a transmission deferment time of the next fragment is estimated in each stream on the basis of the traffic information in accordance with respective transmission start times, the shortest stream is determined as a stream to be transmitted at the transmission start time to optimize scheduling.例文帳に追加

このアルゴリズムでは、各フラグメントの送信開始時刻を順次求め、それぞれの送信開始時刻に対応して、ストリーム毎に次のフラグメントの送信猶予時間を、トラフィック情報に基づいて推定し、最も短いストリームを、当該送信開始時刻から送信すべきストリームに決定し、スケジューリングの最適化を図る。 - 特許庁

e) Technology that integrates the data of digital flight control, navigation, and propulsion control into a digital flight traffic controller in order to optimize flight routes (excluding technology for flight instrument devices that integrate only programs and very high frequency omnidirectional range, distance measurement devices, instrument landing devices or microwave landing devices. 例文帳に追加

ホ　飛行経路を最適化するためデジタル飛行管理装置にデジタル飛行制御、航法及び推進制御のデータを統合する技術（プログラム及び超短波全方位式無線標識、距離測定装置、計器着陸装置又はマイクロ波着陸装置のみを統合した飛行計器装置のための技術は除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Danchi is the name of an area in which institutions with similar objectives, purposes or industries are concentrated in order to optimize the urban infrastructure and distribution necessary for people, industry or other operations, or a generic term for an area in which buildings and structures stand. 例文帳に追加

団地（だんち）は、人間や産業もしくは各種事物が必要とする都市基盤を支える各種インフラストラクチャーや物流の効率化を図るために、同一傾向にある目的や用途、産業などを集中させた一団の区画や地域の名称、若しくは立地している建物や建造物を指す総称の事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One or plural freely swingable guide blades 4 are fitted to the upper part, or the lower part, or the central part of the polygon divided body 10 by a pivot 25 and can be freely turned to change the direction of a flow of a mixture of fluid and pulverized material to optimize a pulverizing process and a classifying process.例文帳に追加

一枚または複数枚の旋回自在の案内ブレード４がポリゴン分割体１０の上部、または下部、または中央部に旋回軸２５によって取り付けられ、旋回自在として、流体と粉砕物との混合物の流れの方向を変えて粉砕工程と分級工程との最適化を行う。 - 特許庁

The BSs (Base Station) 61-63, 71-73 of a PDC network 100 and an IMT network 200 conduct level measurement for RSSI to optimize the level measurement in accordance with dead channel information to decide the arrangement of BCCHs of respective systems, a PDC radio system and an IMT radio system by an IMT/PDC BCCH control section 2.例文帳に追加

ＰＤＣ網１００及びＩＭＴ網２００のＢＳ６１〜６３，７１〜７３はＩＭＴ／ＰＤＣ ＢＣＣＨ制御部２でＰＤＣ無線システム及びＩＭＴ無線システムそれぞれのシステムのＢＣＣＨの配置を決めるため、ＲＳＳＩのレベル測定を行い、空きチャネル情報にしたがって最適化を行う。 - 特許庁

To provide a heating device which can optimize the length of the time between successively fixed preceding and following recording media and prevent image disturbance, etc., due to tan overrise in the temperature in a paper non-passing region of a nip, and to provide an image forming device with the heating device.例文帳に追加

連続して定着に供される先発記録媒体と該先発記録媒体に後続する後発記録媒体との紙間時間の長さの適正化を図ることができ、ニップの非通紙領域の過昇温による画像乱れ等を防止することができる加熱装置及びこの加熱装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The instrument is formed by: a step to modify the superelastic material of the raw material to an austenite phase; a step to twist the raw material centering on the longitudinal axial line to form an instrument with a screw type tip; and a step to carry out heat treatment on the twisted raw material to optimize the superelasticity of the instrument.例文帳に追加

この器具は、素材の超弾性材料をオーステナイト相に変態させるステップと、長手方向軸線を中心に素材をねじり、螺旋形の刃先を有する器具を形成するステップと、ねじられた素材に熱処理を施して、前記器具の超弾性特性を最適化するステップとによって形成される。 - 特許庁

To provide a printing medium which is set correctly in replacement, can eliminate waste printing caused by erroneous setting, and can optimize a printing condition by making printing speed, printing density, printing pressure, etc., proper and a label printer for the medium.例文帳に追加

印字媒体２１の取替え時などにその装填を間違わないようにし、装填ミスに起因する印字の無駄をなくすことができ、印字スピード、印字濃度及び印字圧等を適正なものとして、印字媒体２１への印字状態を最適なものとすることができる印字媒体２１及びそのラベルプリンタ２０を提供すること。 - 特許庁

To improve workability when incorporating image display means in a case body even when incorporating the respective image display means in the case body using an attaching jig in order to optimize a visual field angle for each image display means or the plurality of image display means as a whole according to a type of a game machine.例文帳に追加

遊技機のタイプに応じて個々の画像表示手段あるいは複数の画像表示手段全体に対する視野角を最適化するために、取付治具を用いてケース体にそれぞれの画像表示手段を組み込む場合であっても、画像表示手段をケース体に組み込む際の作業性を高めること。 - 特許庁

To provide a water treatment system which can optimize an ozone injection rate, an oxidation promoting agent injection rate, and a ratio of these injection rates, and promptly cope with a water-quality change of water to be treated to enable the suppression of the amount of generated harmful disinfection by-products by using a fluorescence analyzer.例文帳に追加

蛍光分析計を用いることによってオゾン注入率と酸化促進剤注入率及びそれらの注入比率を最適にすると共に、被処理水の水質変化に対して迅速に対応することができ、有害な消毒副生成物質の生成量も抑制することを可能とする水処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for tuning a lithography system so as to be capable of forming a different pattern image in a different lithography system employing a known process which does not necessitate the process of trial and error which is carried out so as to optimize the settings of a process and a lithography system for individual lithography systems.例文帳に追加

それぞれの個別リソグラフィシステム用にプロセス及びリソグラフィシステム設定を最適化するように実行される試行錯誤のプロセスを必要としない既知のプロセスを使用して、異なるリソグラフィシステムで異なるパターンを結像できるようにリソグラフィシステムをチューニングするための方法を提供することにある。 - 特許庁

Thus, in the case where no discontinuing part is provided at a crossing part of the cantrail 20 with the common rafter 30, to optimize bending rigidity, it is not necessary to provide a tipped part at the part of the common rafter 30 for extending the cantrail 20 passing through it, hence the man-hour for manufacturing can be reduced.例文帳に追加

従って、屋根構体１の曲げ剛性を好適なものとするため長桁２０の垂木３０との交差部分に途切れた部分を設けないようにする場合でも、垂木３０の部分に長桁２０が通過して延在できるようにするための切欠を設ける必要はなく、その分だけ製作工数が低減される。 - 特許庁

To optimize the pulling action for a glass ribbon to the width direction by evading the occurrence of slippage or the difficulty of joining and making the fluctuation of the rotation of a top roll properly small in the transmission of rotary drive force to a roll shaft from a driving source in a top roll apparatus used in the formation of the glass ribbon by a float method.例文帳に追加

フロート法によりガラスリボンを形成する場合に使用されるトップロール装置の駆動源からロール軸に回転駆動力を伝達するに際して、滑りの発生や結合の困難性を回避した上で、トップロールに生じる回転変動を適切に小さくし、ガラスリボンに対する幅方向への引っ張り動作を適正化する。 - 特許庁

To prevent the rupture of a spot weld zone during impact of an arbitrary member, to optimize a deformation buckling mode, and to improve the absorption of impact energy by calculating one or more kinds of the width, board thickness, material strength and a nugget diameter of the spot weld zone to maximize the rupture strength in the weld zone of the member during impact deformation.例文帳に追加

衝撃変形時に任意の部材のスポット溶接部における破断強度を最大にする幅、板厚、材料強度、スポット溶接部のナゲット径のうち１種以上を算出し、部材の衝撃時の溶接部破断を防ぎ、変形座屈モードの適正化を図り、衝撃エネルギーの吸収を向上させる。 - 特許庁

A control gain adjusting section 114 computes a sound pressure ratio that becomes a control index using the sound pressure (the effective value) of a plurality of frequency bands being computed and adjusts a control gain K(the gain of an amplifier 108) using the obtained sound pressure ratio to optimize the shape of the spectrum of the output signals of the microphone 102.例文帳に追加

制御ゲイン調節部１１４は、計算された複数の周波数帯の音圧（実効値）を用いて、制御用の指標となる音圧比を計算し、得られた音圧比を用いて、マイク１０２の出力信号のスペクトルの形状が最適となるように、制御ゲインＫ（アンプ１０８のゲイン）を調節する。 - 特許庁

A directivity control circuit (12) for calculating weight added to the reception output of each of antenna elements (11) in order to optimize directivity as the whole adaptive array antenna (2) and a signal processing circuit (13) for generating a synthetic signal by weighting the reception output of each of the antenna elements (11) are mounted on the rigid wiring board part (22).例文帳に追加

アダプティブアレーアンテナ(2)全体としての指向性を最適化するために各アンテナ素子(11)の受信出力に付ける重みを算出する指向性制御回路(12)と、各アンテナ素子(11)の受信出力に重み付けをして合成信号を生成する信号処理回路(13)は、リジッド配線板部(22)に搭載されている。 - 特許庁

To enable to optimize supply distribution of oxidant gas to a cathode electrode and that of fuel gas to an anode electrode, and at the same time, preventing damage or the like of an electrolyte-electrode assembly, and that, to aim at improvement of thermal efficiency and promotion of heat self supporting through restraint of radiation of heat generated by power generation.例文帳に追加

カソード電極への酸化剤ガスの供給分布とアノード電極への燃料ガスの供給分布とを最適化するとともに、電解質・電極接合体の損傷等を阻止し、しかも発電による発生した熱の放熱を抑制して熱効率の向上及び熱自立の促進を図ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a system for the provision and use of information services that controls, upon the change of resource environment associated with the execution of applications and protocols, the resource assignment to the applications based on a communication service quality required for users to optimize the service quality so that the users can use most effectively the resources and configuration of the system.例文帳に追加

アプリケーションやプロトコル実行に伴うリソース環境変動に対し、ユーザが要求する通信サービス品質を基準としてアプリケーションへのリソース割当てを制御し、ユーザへの通信サービス品質を最適化し、システムのリソースや構成を最大限に有効活用する情報サービス提供／利用システムを提供する。 - 特許庁

To quickly carry out cooling and heating while securing reliability of an air conditioner body on the basis of indoor side required loads from a plurality of indoor units and operation information of the air conditioner body, to optimize individual refrigerant distribution of the indoor units, and also to reduce costs in terms of product materials and productivity.例文帳に追加

複数台の室内機からの室内要求負荷およびエアコン本体運転情報からエアコン本体の信頼性を確保しながら急速冷暖房を行うとともに、複数室の室内機の個別冷媒分配を最適に行うことができ、さらに製品材料及び生産性からも安価とする。 - 特許庁

To optimize a relation of a gain and a picture quality in an imaging device having an image signal Img generating image sensor 6, a drive signal Drv generation drive means 12 corresponding to the sensor, an amplifier 8 for amplifying Img with a predetermined gain Gain, and control means 14, 16 for setting Gain.例文帳に追加

イメージ信号Ｉｍｇ生成イメージセンサ６、該センサに対するドライブ信号Ｄｒｖ生成ドライブ手段１２、Ｉｍｇを所定のゲインＧａｉｎで増幅する増幅器８、Ｇａｉｎを設定する調整手段１４，１６を有している撮像デバイスにおいて、ゲインと画質の関係が最適になるようにする。 - 特許庁

To sufficiently draw out printing layout capacity of each optional combination and to optimize printing results in a printing system in which combinations of a plurality of printing services and printing clients exist as to an apparatus integrated type printing system such as an imaging/printing apparatus corresponding to PictBridge.例文帳に追加

ピクトブリッジ対応撮像，印刷機器のような、機器組み込み型の印刷システムに関し、複数の印刷サービスと印刷クライアントとの組み合わせが存在しうる印刷システムにおいて、任意の組み合わせに対して、各々が有する印刷レイアウト能力を十分に引き出し、印刷結果の最適化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a two-shaft gas turbine and its cooling air admission method capable of efficiently cooling an output turbine by flexibly coping with the unbalance of a cooling air flow rate to optimize the cooling air flow rate even if the unbalance of the cooling air flow rate occurs due to a variation in the rotational speed of the output turbine.例文帳に追加

出力タービンの回転数変化に伴って冷却空気流量のアンバランスが生じた場合でも、それに柔軟に対応して冷却空気流量を最適化し、出力タービンを効率的に冷却することができる二軸式ガスタービン及びその冷却空気供給方法を提供する。 - 特許庁

The air conditioning system includes a variable speed compressor 20, a variable speed condenser fan 22, a variable speed evaporator blower 24, and a controller 14 configured to optimize a cooling capacity of the system with respect to the cooling requirements of the sleeper compartment by selectively adjusting the speeds of the variable speed components 20, 22, 24.例文帳に追加

空調システムは可変速コンプレッサー２０、可変速凝縮器ファン２２、可変速蒸発器送風機２４、及び可変速構成要素２０,２２,２４の速度を選択的に調節することによってシステムの冷却容量を寝台区画の冷却要求に対して最適化するように構成されたコントローラー１４を含む。 - 特許庁

The flue gas purification device comprises a receptacle which has the scrubbing liquid sump comprising an oxidation device for introducing oxygen, wherein the introduction of oxygen is realized by at least one plate aerator to optimize oxygen introduction efficiency, thereby optimizing the efficiency of an oxidation process occurring in the scrubbing liquid sump.例文帳に追加

煙道ガス浄化装置であって、酸素を導入する酸化装置を備えたスクラバ液だめを有する容器を備え、少なくとも１つの板型通風器によって酸素を導入することにより、酸素の導入効率を最適化でき、従って、スクラバ液だめ中で起こる酸化プロセスの効率が最適化される。 - 特許庁

Because of the coordinated switching of the dc-dc converters 54, each dc-dc converter 54 transferring power to the common dc-bus continues to operate within its optimal efficiency range as well as to optimize the maximum power point tracking in order to increase the energy yield of the PV power plant 50.例文帳に追加

ｄｃ−ｄｃコンバータ５４の調整された切り替えによって、共通のｄｃ−バスに電力を伝達する各ｄｃ−ｄｃコンバータ５４は継続的にその最適効率範囲内で動作するとともに最大電力点追従を最適化して、ＰＶ発電所５０のエネルギー収量を増加させる。 - 特許庁