「optimize」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an associative memory device and associative memory searching method which can optimize the searching range of the next search based on the preceding search result on the occasion of outputting existence or non-existence of the same or similar data by searching many search object data based on the input search data.例文帳に追加

本発明は、入力された検索データに基づいて多数の検索対象データを検索して同一または類似のデータの有無を出力する際に、前検索の結果に基づいて次検索の検索範囲を最適化することができる連想記憶装置及び連想メモリ検索方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that has made the largeness of a visual angle to be chageable, if necessary, only by signal processing and has made possible to secretly hide the display contents or optimize the visible direction, etc., without using the means such as a special liquid crystal cell for visual angle control, optical lens seat control, and optical characteristic variation of a back-light.例文帳に追加

特別な視野角制御用の液晶セル、光学的なレンズシート制御やバックライトの光学特性変更等の手段を用いずに、信号処理のみにより視野角の広狭を適宜変更し、表示内容の秘匿あるいは視認方向の最適化等を図ることを可能にした液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The system is further provided with a means for responding to the output signals from a plurality of sensors and controlling to optimize the action of the engine and/or to purify engine exhaust gas during the action under the prescribed operating conditions.例文帳に追加

さらに、この浄化システムは、複数のセンサからの出力信号に応答し、予め指定された動作条件で動作している間にエンジンの動作を最適化するように、および／またはエンジン排気ガスを浄化させるように、予め指定された動作条件で動作している間に前御手段を制御するための手段を備えている。 - 特許庁

In the algorithm, a transmission start time of each fragment is sequentially found, a transmission deferment time of the next fragment is estimated in each stream on the basis of the traffic information in accordance with respective transmission start times, the shortest stream is determined as a stream to be transmitted at the transmission start time to optimize scheduling.例文帳に追加

このアルゴリズムでは、各フラグメントの送信開始時刻を順次求め、それぞれの送信開始時刻に対応して、ストリーム毎に次のフラグメントの送信猶予時間を、トラフィック情報に基づいて推定し、最も短いストリームを、当該送信開始時刻から送信すべきストリームに決定し、スケジューリングの最適化を図る。 - 特許庁

One or plural freely swingable guide blades 4 are fitted to the upper part, or the lower part, or the central part of the polygon divided body 10 by a pivot 25 and can be freely turned to change the direction of a flow of a mixture of fluid and pulverized material to optimize a pulverizing process and a classifying process.例文帳に追加

一枚または複数枚の旋回自在の案内ブレード４がポリゴン分割体１０の上部、または下部、または中央部に旋回軸２５によって取り付けられ、旋回自在として、流体と粉砕物との混合物の流れの方向を変えて粉砕工程と分級工程との最適化を行う。 - 特許庁

To sufficiently draw out printing layout capacity of each optional combination and to optimize printing results in a printing system in which combinations of a plurality of printing services and printing clients exist as to an apparatus integrated type printing system such as an imaging/printing apparatus corresponding to PictBridge.例文帳に追加

ピクトブリッジ対応撮像，印刷機器のような、機器組み込み型の印刷システムに関し、複数の印刷サービスと印刷クライアントとの組み合わせが存在しうる印刷システムにおいて、任意の組み合わせに対して、各々が有する印刷レイアウト能力を十分に引き出し、印刷結果の最適化を図ることができる。 - 特許庁

The BSs (Base Station) 61-63, 71-73 of a PDC network 100 and an IMT network 200 conduct level measurement for RSSI to optimize the level measurement in accordance with dead channel information to decide the arrangement of BCCHs of respective systems, a PDC radio system and an IMT radio system by an IMT/PDC BCCH control section 2.例文帳に追加

ＰＤＣ網１００及びＩＭＴ網２００のＢＳ６１〜６３，７１〜７３はＩＭＴ／ＰＤＣ ＢＣＣＨ制御部２でＰＤＣ無線システム及びＩＭＴ無線システムそれぞれのシステムのＢＣＣＨの配置を決めるため、ＲＳＳＩのレベル測定を行い、空きチャネル情報にしたがって最適化を行う。 - 特許庁

e) Technology that integrates the data of digital flight control, navigation, and propulsion control into a digital flight traffic controller in order to optimize flight routes (excluding technology for flight instrument devices that integrate only programs and very high frequency omnidirectional range, distance measurement devices, instrument landing devices or microwave landing devices. 例文帳に追加

ホ　飛行経路を最適化するためデジタル飛行管理装置にデジタル飛行制御、航法及び推進制御のデータを統合する技術（プログラム及び超短波全方位式無線標識、距離測定装置、計器着陸装置又はマイクロ波着陸装置のみを統合した飛行計器装置のための技術は除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Danchi is the name of an area in which institutions with similar objectives, purposes or industries are concentrated in order to optimize the urban infrastructure and distribution necessary for people, industry or other operations, or a generic term for an area in which buildings and structures stand. 例文帳に追加

団地（だんち）は、人間や産業もしくは各種事物が必要とする都市基盤を支える各種インフラストラクチャーや物流の効率化を図るために、同一傾向にある目的や用途、産業などを集中させた一団の区画や地域の名称、若しくは立地している建物や建造物を指す総称の事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the catalyst of the thin layer is adhered, by which the use of the costly catalyst is lessened and the selection of the material to optimize the electrical characteristic and catalyst effect of the discharge electrode and discharge barrier is made possible.例文帳に追加

すなわち、低温プラズマで生成するラジカルを速やかに触媒面と接触させてラジカルを有効に活用して消費電力を低くし、さらに、薄層の触媒を接着する事により、高価な触媒の使用を減らすと共に、放電極や放電バリアの電気的特性や触媒効果を最適ならしめる材料の選択を可能にする。 - 特許庁

To flexibly minutely optimize physical distribution control or a production/physical distribution plan requiring arbitrary time accuracy along an intention of a planner at high speed or with desired accuracy, in a process for processing a plurality of products in a plurality of different processes, and allowing each the product to select a plurality of different process paths.例文帳に追加

異なる複数の工程で複数製品を処理し、各製品が異なる複数工程経路を選択可能なプロセスにおいて、任意の時間精度を必要とする生産・物流計画や物流制御を高速に或いは所望の精度で詳細に、立案者の意図に沿って柔軟に最適化できるようにする。 - 特許庁

A detection part 105 detects temporal logic variance of the transmitted data 104, varies a reference voltage regulation signal 124 output from a reference voltage control part 114 to optimize binarization and varies a phase of a clock signal output from a delay adjustment part 106 to adjust fetching of the data.例文帳に追加

検出部１０５は送信データ１０４の経時的な論理変化を検出して、基準電圧制御部１１４から出力される基準電圧調整信号１２４を変化させて２値化の適正化を図ると共に、遅延調整部１０６から出力されるクロック信号の位相を変化させてデータの取り込みを調整する。 - 特許庁

The charging controller 8 monitors a progress in a charging operation in charging a secondary battery 9; and controls to change an oscillating frequency of the oscillating circuit 51 of the power transmission apparatus 5, so as to optimize an electric energy to be supplied to the secondary battery 9 in accordance with the progress in the charging operation.例文帳に追加

充電制御装置８は、２次電池９の充電時にその充電の進行状況を監視し、その充電の進行状況に応じて２次電池９に供給する電力量が適正となるように、送電装置５の発振回路５１の発振周波数を変更させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a urine catching pad and/or an incontinence pad which is used independently by attaching it to clothes without depending on diapers of a tape fastening type or the like, and optimize the absorption capacities of both the diaper and the pad by attaching it to the diapers of the tape fastening type or the other diapers and depending on the diapers.例文帳に追加

衣料等に装着してテープ留めタイプその他のおむつとは独立して使用できるのみならず、テープ留めタイプその他のおむつに装着して該おむつに依存して使用し両者の吸収能を最大限に利用できるようにした尿とりパッドおよび／または失禁用パッドを提供する。 - 特許庁

To optimize the form and distribution state of a graphite in a refractory to maximumly exhibit characteristics such as excellent thermal shock resistance and corrosion resistance possessed by the graphite and to target the long-time resistance of the graphite-containing refractory as a lining brick for a converter or the refractory for continuous casting.例文帳に追加

転炉内張れんがや連続鋳造用耐火物としての黒鉛含有耐火物の長時間耐用を目的に、黒鉛のもつ耐熱衝撃性、耐食性に優れるという特性を最大限発揮するための耐火物中における黒鉛の形態及び黒鉛の分布状態の最適化を図る。 - 特許庁

A migration method enables a user to define not only a migration policy to optimize a system as a whole but also an application-dependent migration policy, and controls the migration of a virtual machine to a different server in consideration of both policies while operating the virtual machine driven by an application.例文帳に追加

本発明は、従来技術が採用しているようなシステム全体の最適化のためのマイグレーションポリシーだけでなく、アプリケーションに依存するマイグレーションポリシーをユーザが定義でき、両ポリシーを考慮しながら、アプリケーションが稼働する仮想マシンを稼働させたまま、他のサーバに移動することを制御するマイグレーション方法に関する。 - 特許庁

In order to optimize the adhesive amount of the toner on the peripheral surface of the developing roller 2 and the specific charge of the toner stuck to the peripheral surface of the roller 2, the bend angle θ of a blade 6 is set to ≥45° and the deflection amount ΔL of the abutting position of the blade 6 on the peripheral surface of the roller 2 is set to ≤+0.4 mm.例文帳に追加

現像ローラ２の周面におけるトナーの付着量、及び、現像ローラ２の周面に付着したトナーの比電荷を適正にするため、ブレード６の折り曲げ角θを４５度以上とし、現像ローラ２の周面に対するブレード６の当接位置の偏位量ΔＬが＋０．４ｍｍ以下とする。 - 特許庁

A differential form of a Pearson distribution system determined with parameters found from the Y(f, m) is used as a score function and a new separate matrix W(f) is repeatedly found from a score function arithmetic result Φ(Y(f, m)) of the Y(f, m) and the separate matrix W(f) to optimize the separate matrix W(f).例文帳に追加

このＹ（ｆ，ｍ）から求められるパラメータで決定されたピアソン分布系の微分形式をスコア関数とし、Ｙ（ｆ，ｍ）のスコア関数演算結果Φ（Ｙ（ｆ，ｍ））と分離行列Ｗ（ｆ）とから、新たな分離行列Ｗ（ｆ）を求めることを繰り返して分離行列Ｗ（ｆ）を最適化する。 - 特許庁

The television receiver uses a white balance adjustment circuit 5 to optimize a B-Y gain and an R-Y gain of a G-Y matrix circuit 2 in response to a change in a B gain and an R gain by setting of the color temperature in a white balance adjustment circuit 5 under the control of a microcomputer 7, so as to realize preferable color reproduction at all times.例文帳に追加

本発明のテレビジョン受像機は、マイコン７の制御により、ホワイトバランス調整回路５において色温度の設定によるＢゲイン、Ｒゲインの変化に応じてＧ−Ｙマトリクス回路２のＢ−Ｙゲイン、Ｒ−Ｙゲインを最適化することにより、常に好ましい色再現が実現できる。 - 特許庁

Equality is important for both public and private sectors since it enables policies and regulations to simultaneously address the financial, economic, and social needs of the whole population, and enables business to understand and provide products and services that meet the demands of the entire market and to optimize financial returns.例文帳に追加

平等は，政策及び規則が同時に全ての人々の金融，経済及び社会的必要性に対処することを可能にし，ビジネスが市場全体の需要を満たす製品及びサービスを理解して提供し，投資収益を最大限に利用することを可能にするため，公的及び民間部門の双方にとって重要である。 - 経済産業省

The purification system has a means of controlling the control means during the operation under predetermined operation conditions, so as to optimize the operation of the engine and/or to cause the engine exhaust gas to be purified during the operation under the previously specified operation condition, in response to the output signals from the plurality of sensors.例文帳に追加

さらに、この浄化システムは、複数のセンサからの出力信号に応答し、予め指定された動作条件で動作している間にエンジンの動作を最適化するように、および／またはエンジン排気ガスを浄化させるように、予め指定された動作条件で動作している間に前御手段を制御するための手段を備えている。 - 特許庁

To provide an evolutionary computation system for operating evolutionary computation by genetic programming equipped with a control system operator for controlling a processing flow separately from a function system operator for operating normal data processing as genetic information, and to optimize an algorithm including a plurality of control by describing a data flow separately from the processing flow.例文帳に追加

本発明は、遺伝的プログラミングにより進化計算を行なう進化計算システムに係り、遺伝子情報として通常のデータ加工を行なう関数系演算子と区別して、処理フローの制御を行なう制御系演算子を設け、更に処理フローと区別してデータフローを記述することにより複雑な制御を含むアルゴリズムを最適化する。 - 特許庁

A DNA designed so that the protein (B) is expressed as a fusion protein with flocculation protein Flo1, the fusion protein has GPI adhesion signal peptide of the flocculation protein Flo1 and the amino acid chain length of the flocculation protein Flo1 is length to optimize the reactivity between the protein and the specific substance (A) is transferred to yeast.例文帳に追加

該タンパク質（Ｂ）が凝集性タンパク質Ｆｌｏ１との融合タンパク質として発現され、該融合タンパク質は該Ｆｌｏ１のＧＰＩ付着シグナルペプチドを有し、かつ該凝集性タンパク質Ｆｌｏ１のアミノ酸鎖長が該特定の物質（Ａ）との反応性を最適にするような長さに設計されたＤＮＡを酵母に導入する。 - 特許庁

A dielectric film of the laminated ceramic capacitor is formed by using a winding type electron beam vacuum deposition method and when the dielectric film is vacuum-deposited, a temperature of a vacuum deposition part of an electrode which comes into contact with an idler is set to a predetermined temperature to optimize crystallinity, thereby forming the dielectric film which has a high dielectric constant and a high breakdown voltage with high efficiency.例文帳に追加

本発明では積層セラミックコンデンサーの誘電膜作成を、巻取り式電子ビー ム真空蒸着法を用いて作成し、誘電膜蒸着時に、アイドラーと接する電極の蒸着部の 温度を所定の温度に設定することで、結晶性の最適化をおこない、高誘電率で高耐電圧 の誘電膜を高能率で作成する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system in which transmission frequencies are individually and flexibly established in accordance with types of feedback information transmitted from a mobile station apparatus to a base station apparatus to optimize a transmission period in accordance with the types of feedback information so that deterioration in a system throughput can be minimized which is caused by the disagreement of the transmission period with an optimum period.例文帳に追加

移動局装置から基地局装置へ送信するフィードバック情報の種類に応じて送信頻度を個別かつ柔軟に設定することにより、送信周期をフィードバック情報の種類に応じて最適なものとし、送信周期が最適なものと一致しないことに起因するシステムスループットの低下を最小限に抑える。 - 特許庁

To obtain an electrostatic precipitator that maximizes dust electrostatic charge efficiency, has stable discharge characteristics and improves ventilation characteristics by using a minus ion discharge means that emits air ions only without causing a corona discharge to optimize the discharge electrode structure of the minus ion generator that charges the dust.例文帳に追加

空気調和機においてコロナ放電をさせずに空気イオンのみを放出するマイナスイオン放出手段を用いて塵埃を帯電させるマイナスイオン発生装置の放電電極構成を最適化することにより、塵埃帯電効率を最大化し、安定した放電特性を有し、さらに通風特性を向上させた電気集塵装置を得ることを目的としたものである。 - 特許庁

To reduce the number of components and complicated assembly jobs by eliminating an incident system reflection mirror on the optical path between a semiconductor laser and a rotary polygon mirror, to suppress the increase in the dimensions and optimize the layout of an optical scanner in the optical axis direction of a luminous flux emitted from a semiconductor laser while eliminating the incident system reflection mirror.例文帳に追加

半導体レーザから回転多面鏡までの間の光路上の入射系反射ミラーを廃止することによって部品点数の削減と煩雑な組立作業を減らしつつ、入射系反射ミラーを廃止しながらも半導体レーザから出射する光束の光軸方向において光学走査装置の大型化を抑制し、レイアウトを最適化する。 - 特許庁

To realize a computing means which can optimize an amount of focal gap in STEM and which can erase a virtual image and receive a feedback of a condition by substantially shortening the period of time to obtain a computed image and by comparing an image of an electron microscope to the computed image right after observation in an observation method and an observation equipment by a scanning transmission electron microscope.例文帳に追加

走査透過型電子顕微鏡に依る観察方法及び観察装置に関し、ＳＴＥＭに於ける焦点ずれ量の最適化や虚像の消去を可能にする計算手段を実現し、そして、計算像を得る為の時間を大幅に短縮して電子顕微鏡像を観察直後に計算像と比較して条件をフィードバックできるようにする。 - 特許庁

In this display for an aircraft navigation for conducting computation to optimize fuel efficiency in response to a flying condition and to control an air craft based on the result calculated therein, a path of a navigation plan and the present position of an aircraft body are graphically displayed superposedly on an electronic air route drawing plane in reference to the earth axis.例文帳に追加

飛行条件に応じて燃料効率を最適とするように計算を行い、その結果に基づいて飛行機をコントロールする航空機ナビゲーションシステムの表示装置において、航法計画のパス及び機体の現在位置を地軸基準の電子化された航空路図面面上にグラフィカルに重畳表示するようにした航空機ナビゲーション表示装置である。 - 特許庁

To optimize a temperature in a cage to a target temperature at a low cost without using large-scale air-conditioning facilities, restrict air in a landing having a room temperature different from the target temperature to enter into the cage as much as possible, keeping the temperature in the cage constant and improving air-conditioning efficiency to thereby achieve energy saving.例文帳に追加

かご室内の温度を大掛かりな空調設備を用いることなく低コストで目的温度に最適化し、また、目的温度と異なる室温を有する乗場の空気のかご内への流入をできるだけ制限し、かご室内温度を一定に保持し、空調の効率を上げて省エネ化を図ることのできるかご室内温度制御装置を提供する。 - 特許庁

To costeffectively manufacture a washing basket capable of deforming an inside shape of a body of a piece of washing basket to optimize the contact strength between an object to be washed and washing liquid for each object to be washed, providing an excellent washing effect, and corresponding to many kinds of washing operations for each object to be washed.例文帳に追加

一個の洗浄籠の胴部の内面形状を変形可能とすることにより、被洗浄物と洗浄液との接触強度を被洗浄物毎に最適なものとし、優れた洗浄効果を得ることを可能とするとともに、この被洗浄物毎の多種類の洗浄作業に対応した洗浄籠を廉価で容易に製造可能とする。 - 特許庁

To readily optimize conditions where a microcrystalline silicon film (one type of silicon film containing crystals) is formed, and to provide a microcrystalline silicon film that has a sufficient crystal grain size and reduced structural defects and can provide a balance at a high level between an improvement in the characteristics of a semiconductor device or convention efficiency of a photovoltaic device and suppression of optical degradation.例文帳に追加

微結晶シリコン膜（結晶質を含むシリコン膜）の形成条件の最適化を容易に行うことにより、十分な結晶粒径を有し、構造欠陥を減少させ、半導体素子の特性向上及び光起電力素子の変換効率の向上と光劣化の抑制を高いレベルで両立させることを目的とする。 - 特許庁

To form a translucent film having yellow light absorption characteristics at low cost without generating distortion or deformation on a glass bulb even if a glass bulb with a distortion point of not more than 550°C, easily optimize various characteristics of a lamp, and commonly use a manufacturing line of bulbs with the same material quality of a glass bulb and not having a translucent film.例文帳に追加

歪点が５５０℃以下のガラスバルブを用いた場合でも、ガラスバルブに歪や変形を発生させることなく、安価に黄色光吸収特性を有する透光性膜を形成し、またランプの諸特性を容易に最適化し、さらにガラスバルブの材質が同じで透光性膜を有していない電球の製造ラインを切替えることなく共用する。 - 特許庁

In order to optimize the impurity profile of a photodetection pixel of a solid-state image pickup element by colors that respective pixels take charge of, a sensor structure has a profile of multi-stage constitution increased in photoelectric conversion efficiency along the depth of a silicon substrate, by performing ion implantation of n+ impurities of a sensor divisionally a plurality of times while the energy and mask pattern are changed.例文帳に追加

固体撮像素子における受光画素部の不純物プロファイルを各画素が受け持つ色毎に最適化させるために、センサ部のｎ＋不純物を複数回に分けてエネルギやマスクパターンを変えてイオン注入を行い、シリコン基板の深さ方向への光電変換効率を上げた多段構成のプロファイルを持つセンサ構造とする。 - 特許庁

The method enables a user to customize and optimize the aggregated insulin feeding protocol, that is, the quantity and feeding time of the aggregated insulin, by considering or compensating the user's current or substantially current hemochemical evaluation and/or patient's expectation and/or actual quantity of carbohydrate consumption.例文帳に追加

この発明の方法は、ユーザーの現在のあるいは実質的に現在の血液化学的な評価および／または患者の予想および／または実際の炭水化物摂取量を考慮に入れあるいは補償することによって、ユーザーが塊状インスリン送出しプロトコルすなわち塊状インスリン量および送出し継続時間をカスタマイズしかつ最適化することを可能にする。 - 特許庁

To optimize a visual field angle for each image display means or the plurality of image display means as a whole according to a type of a game machine even when the plurality of image display means for respectively independently displaying images are included in order to drastically mitigate the constraints of performance display matched with game progress and improve a performance effect further.例文帳に追加

遊技の進行に合わせた演出表示の制約を大幅に緩和して演出効果をさらに高めるために、それぞれが独立して画像表示を行う複数の画像表示手段を設けた場合であっても、遊技機のタイプに応じて個々の画像表示手段あるいは複数の画像表示手段全体に対する視野角を最適化すること。 - 特許庁

To optimize a fuel injection quantity regardless of return back pressure in a common rail type fuel injector of a diesel engine for storing injection fuel in a common rail 6 by being turned into high pressure by a supply pump, supplying high pressure fuel to fuel injection valves 8 of respective cylinders from the common rail 6 and injecting the high pressure fuel from the respective fuel injection valves.例文帳に追加

噴射用燃料をサプライポンプ４により高圧化してコモンレール６に蓄え、コモンレール６から各気筒の燃料噴射弁８に高圧燃料を供給し、各燃料噴射弁８から高圧燃料を噴射させるようにしたディーゼルエンジンのコモンレール式燃料噴射装置において、リターン背圧にかかわらず、燃料噴射量を適正化する。 - 特許庁

The control method comprises optimization processes S1 to S3 which optimize a mark imaging order and a mounting order of electronic components so that a head unit movement time or a movement distance is reduced while satisfying a condition that the mark imaging order by an imaging means precedes a mounting order of electronic components which requires data based on the mark imaging.例文帳に追加

制御方法は、撮像手段によるマークの撮像順序がそのマークの撮像に基づくデータを必要とする電子部品の搭載順序より先行するという条件を満たしながら、ヘッドユニット移動時間もしくは移動距離が短くなるように、マークの撮像順序と電子部品の搭載順序とを適正化する適正化工程Ｓ１〜Ｓ３を含む。 - 特許庁

This radio communication terminal has a first matching circuit 19 which optimizes efficiency of a power amplifier to battery voltage higher than a predetermined threshold and a second matching circuit 18 which optimizes the efficiency of the power amplifier with voltage lower than the threshold as a plurality of matching circuits which optimize the efficiency of the power amplifier to ranges with different battery voltage.例文帳に追加

電池電圧の異なる範囲に対して電力増幅器の効率を最適化する複数の整合回路として、予め定められた閾値より高い電池電圧に対して電力増幅器の効率を最適化する第１の整合回路１９と、前記閾値より低い電圧で電力増幅器の効率を最適化する第２の整合回路１８とを有する。 - 特許庁

To optimize polarity arrangement of a magnet in an apparatus in which permanent magnets are installed on facing surfaces of two inner and outer cylinders, water (or other liquid) and air (or other liquid) are introduced into a gap between both cylinders and gas-liquid mixing is performed by high speed rotation of the inner cylinder and further to develop a means for prolonging life of the magnet.例文帳に追加

内外２個の円筒の相対する面に永久磁石を設置し、両円筒間の間隙に水（又はその他の液体）と空気（又はその他の液体）とを導入し、内部円筒の高速回転によって気液の混合を行う装置における磁石の極性配置を最良のものとし、更に、磁石の寿命延伸のための手段を開発する。 - 特許庁

To optimize the effect of a stacked-type photovoltaic element by restraining short circuit current of a defective region by inactivating defects of a first semiconductor layer in the stacked-type photovoltaic force element which is formed by stacking a first semiconductor layer/a first transparent conductive layer/a second semiconductor layer/a second transparent conductive layer on a substrate.例文帳に追加

基板上に第一の半導体層／第一の透明導電層／第二の半導体層／第二の透明導電層を積層してなる積層型光起電力素子において、第一の半導体層の欠陥を不活性化することにより欠陥領域の短絡電流を抑制し、積層型光起電力素子の効果を最大限に利用できるようにする。 - 特許庁

To optimize the ratio of the inertia moment to the force perpendicularly acting on the face of a golf club head for irons at the impact in order to stabilize the directivity of a hit ball and the inertia moment around a shaft axis in order to improve a head turn during swing.例文帳に追加

本発明はアイアン用ゴルフクラブヘッド及びアイアン用ゴルフクラブに関し、ゴルフクラブをライ角θとロフト角δを所定の角度で平面に設置した際の、地面に垂直な重心Ｇを通る軸をフェース面に平行になるようにロフト角δだけ回転させた軸周りの慣性モーメントと、シャフト軸周りの慣性モーメントの比率に関するものである。 - 特許庁

The target voltage Vtg is set by the second sensor output voltage and the third sensor output voltage to suppress the unnecessary correction of the target voltage Vtg and optimize the purifying ratio of the downstream catalyst, even when the second sensor output voltage indicates a stoichrometric condition, and when the third sensor output voltage indicates a rich condition.例文帳に追加

このように目標電圧Ｖｔｇを第２センサの出力電圧と第３センサの出力電圧とにより設定することで、例えば、第２センサの出力電圧がストイキを示し、第３センサの出力電圧がリッチを示す場合であっても、目標電圧Ｖｔｇを不要に補正することが抑制され、下流触媒の浄化率を最適化できる。 - 特許庁

To solve the problem relating to a printing plate in reversing printing by providing a novel means substituting for an anastatic printing (copperplate printing) as a means transferring and removing ink in unnecessary pattern portions from solid ink on a transferring body and to provide a printing method intending to optimize a total printing system by adding a device to the transferring body.例文帳に追加

転写体上のベタインキから不要パターン部のインキを転写除去する手段として、凸版（凹版）に替わる新たな手段を提供することによって、反転印刷における印刷版に関わる上記の課題を解決するもので、また、転写体にも工夫を加えて、印刷方式全体の最適化を図る印刷方法を提供することである。 - 特許庁

Thus, the nozzle holes 82 are arranged so as to optimize the quality of fuel spry at an arbitrary height of injection, and the injector 56 with a larger number of nozzle holes 82 is designed, and hence the injection efficiency and the fuel combustion are improved without decreasing the strength of the side wall of the injector 56, to reduce the lift amount of the spindle 88.例文帳に追加

これにより、任意の噴霧高度で噴霧の質を最適にするようにノズル孔８２を配置でき、噴霧器５６はより多数のノズル孔８２を伴って設計することができ、噴霧器５６の側壁の強度を下げることなく、噴霧効率及び燃料燃焼を改善することができ、スピンドル８８のリフト量を少なくすることができる。 - 特許庁